Heath's Modern Language Series: Mariucha

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7","pageTitle":"Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha (Бенито Перес Гальдос) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Бенито Перес Гальдос","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha","item":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7","url":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7","name":"«Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2cafb517-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7#work","name":"Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha","url":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7","description":"Полный текст книги «Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2cafb517-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература","зарубежные любовные романы","классические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/benito-galdos/heath-s-modern-language-series-mariucha-36093829/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/43bce3d3-d535-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Бенито Перес Гальдос","url":"https://bookra.app/author/43bce3d3-d535-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"классические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7#edition","url":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/benito-galdos/heath-s-modern-language-series-mariucha-36093829/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1E6Cyeh7","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761479,"shortId":"1E6Cyeh7","title":"Heath\u0026apos;s Modern Language Series: Mariucha","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2cafb517-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Бенито Перес Гальдос","authors":[{"id":"43bce3d3-d535-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Бенито Перес Гальдос","protectedUrl":"/author/43bce3d3-d535-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":201687,"title":"классические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/201687"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761479","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761479","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761479","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761479","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761479","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761479"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761479","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761479","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761479","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761479"},"guestReaderUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=55#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/43bce3d3-d535-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":55,"totalPages":56,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=54#reader-content","nextPageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content","progressLabel":"Страница 55 из 56","sections":[{"id":"content28:0","kind":"heading","text":"U"},{"id":"content28:1","kind":"paragraph","text":"ultimatum (Latin) ultimatum"},{"id":"content28:2","kind":"paragraph","text":"último, -a last, final, latest; latter"},{"id":"content28:3","kind":"paragraph","text":"ultraje m. insult"},{"id":"content28:4","kind":"paragraph","text":"únicamente only"},{"id":"content28:5","kind":"paragraph","text":"único, -a only, single"},{"id":"content28:6","kind":"paragraph","text":"unión f. union"},{"id":"content28:7","kind":"paragraph","text":"unir unite, join;"},{"id":"content28:8","kind":"paragraph","text":"—se a join"},{"id":"content28:9","kind":"paragraph","text":"universo m. universe"},{"id":"content28:10","kind":"paragraph","text":"urbanidad f. urbanity, courtesy"},{"id":"content28:11","kind":"paragraph","text":"urbanización f. city planning, carrying out municipal works (paving, lighting, etc.)"},{"id":"content28:12","kind":"paragraph","text":"urgencia f. urgency"},{"id":"content28:13","kind":"paragraph","text":"usar use;"},{"id":"content28:14","kind":"paragraph","text":"prenda usada second-hand article"},{"id":"content28:15","kind":"paragraph","text":"uso m. use"},{"id":"content28:16","kind":"paragraph","text":"usura f. usury"},{"id":"content28:17","kind":"paragraph","text":"utensilio m. utensil"},{"id":"content28:18","kind":"heading","text":"V"},{"id":"content28:19","kind":"paragraph","text":"vaciar empty"},{"id":"content28:20","kind":"paragraph","text":"vacilación f. hesitation"},{"id":"content28:21","kind":"paragraph","text":"vacilante hesitating"},{"id":"content28:22","kind":"paragraph","text":"vacilar hesitate"},{"id":"content28:23","kind":"paragraph","text":"vacío, -a vacant, empty; n.m. void"},{"id":"content28:24","kind":"paragraph","text":"vagabundo, -a wandering"},{"id":"content28:25","kind":"paragraph","text":"vago, -a vague"},{"id":"content28:26","kind":"paragraph","text":"vagón m. railway car, car"},{"id":"content28:27","kind":"paragraph","text":"vajilla f. table service"},{"id":"content28:28","kind":"paragraph","text":"valentía f. courage"},{"id":"content28:29","kind":"paragraph","text":"valer be worth, be of use; avail, bring; defend, protect;"},{"id":"content28:30","kind":"paragraph","text":"—– más be better;"},{"id":"content28:31","kind":"paragraph","text":"—se de make use of, have recourse to"},{"id":"content28:32","kind":"paragraph","text":"valeroso, -a brave, gallant"},{"id":"content28:33","kind":"paragraph","text":"valiente brave, courageous; fine"},{"id":"content28:34","kind":"paragraph","text":"valioso, -a valuable"},{"id":"content28:35","kind":"paragraph","text":"valor m. worth, value; courage"},{"id":"content28:36","kind":"paragraph","text":"valle m. valley, vale"},{"id":"content28:37","kind":"paragraph","text":"vanidad f. vanity"},{"id":"content28:38","kind":"paragraph","text":"vanidoso, -a vain, conceited"},{"id":"content28:39","kind":"paragraph","text":"vano, -a vain, empty"},{"id":"content28:40","kind":"paragraph","text":"variado, -a varied"},{"id":"content28:41","kind":"paragraph","text":"variar (de) change"},{"id":"content28:42","kind":"paragraph","text":"vaso m. glass"},{"id":"content28:43","kind":"paragraph","text":"¡vaya! (from"},{"id":"content28:44","kind":"paragraph","text":"ir) I declare! fine!"},{"id":"content28:45","kind":"paragraph","text":"¡– con el milagro! a great miracle that is!"},{"id":"content28:46","kind":"paragraph","text":"vecindad f. locality, neighborhood, proximity"},{"id":"content28:47","kind":"paragraph","text":"vecino, -a neighboring; n. neighbor; inhabitant"},{"id":"content28:48","kind":"paragraph","text":"veinte twenty"},{"id":"content28:49","kind":"paragraph","text":"veinticuatro twenty-four"},{"id":"content28:50","kind":"paragraph","text":"vejamen m. annoyance, persecution"},{"id":"content28:51","kind":"paragraph","text":"vela f. candle"},{"id":"content28:52","kind":"paragraph","text":"velar (por) keep watch, keep guard (over)"},{"id":"content28:53","kind":"paragraph","text":"velo m. veil"},{"id":"content28:54","kind":"paragraph","text":"velocidad f. speed;"},{"id":"content28:55","kind":"paragraph","text":"en pequeña – by freight"},{"id":"content28:56","kind":"paragraph","text":"vencer conquer, overcome; fall due"},{"id":"content28:57","kind":"paragraph","text":"vencida f. vanquishment;"},{"id":"content28:58","kind":"paragraph","text":"a la cuarta [vez] va la – the fourth time never fails"},{"id":"content28:59","kind":"paragraph","text":"vencimiento m. falling due"},{"id":"content28:60","kind":"paragraph","text":"vendedor, -ra m. and f. vender"},{"id":"content28:61","kind":"paragraph","text":"vender sell"},{"id":"content28:62","kind":"paragraph","text":"veneciano, -a Venetian"},{"id":"content28:63","kind":"paragraph","text":"venganza f. revenge"},{"id":"content28:64","kind":"paragraph","text":"vengar revenge"},{"id":"content28:65","kind":"paragraph","text":"venia f. permission"},{"id":"content28:66","kind":"paragraph","text":"venir come;"},{"id":"content28:67","kind":"paragraph","text":"bien venido welcome"},{"id":"content28:68","kind":"paragraph","text":"venta f. sale"},{"id":"content28:69","kind":"paragraph","text":"ventaja f. advantage"},{"id":"content28:70","kind":"paragraph","text":"ventajoso, -a advantageous"},{"id":"content28:71","kind":"paragraph","text":"ventana f. window"},{"id":"content28:72","kind":"paragraph","text":"ventanal m. large window"},{"id":"content28:73","kind":"paragraph","text":"ventolera f. whim"},{"id":"content28:74","kind":"paragraph","text":"ver see;"},{"id":"content28:75","kind":"paragraph","text":"a – let's see;"},{"id":"content28:76","kind":"paragraph","text":"vamos a – look here;"},{"id":"content28:77","kind":"paragraph","text":"no puedo —le I can't bear the sight of him;"},{"id":"content28:78","kind":"paragraph","text":"por lo visto apparently"},{"id":"content28:79","kind":"paragraph","text":"verano m. summer"},{"id":"content28:80","kind":"paragraph","text":"veras:"},{"id":"content28:81","kind":"paragraph","text":"de – really"},{"id":"content28:82","kind":"paragraph","text":"verdad f. truth; genuine;"},{"id":"content28:83","kind":"paragraph","text":"de – really;"},{"id":"content28:84","kind":"paragraph","text":"es – it is true;"},{"id":"content28:85","kind":"paragraph","text":"la – in truth;"},{"id":"content28:86","kind":"paragraph","text":"¿– que sí? was it really?"},{"id":"content28:87","kind":"paragraph","text":"¿no es –? isn't that so?"},{"id":"content28:88","kind":"paragraph","text":"verdadero, -a real"},{"id":"content28:89","kind":"paragraph","text":"verde green"},{"id":"content28:90","kind":"paragraph","text":"vergonzoso, -a timid, bashful"},{"id":"content28:91","kind":"paragraph","text":"vergüenza f. shame; shameful thing; sense of shame"},{"id":"content28:92","kind":"paragraph","text":"vértigo m. dizziness; insanity"},{"id":"content28:93","kind":"paragraph","text":"vestido m. dress, garment; pl. clothes"},{"id":"content28:94","kind":"paragraph","text":"vestigio m. vestige, trace"},{"id":"content28:95","kind":"paragraph","text":"vestimenta f. clothes, dress"},{"id":"content28:96","kind":"paragraph","text":"vestir dress, clothe, wear"},{"id":"content28:97","kind":"paragraph","text":"vez f. time, turn;"},{"id":"content28:98","kind":"paragraph","text":"a la – at the same time, together;"},{"id":"content28:99","kind":"paragraph","text":"otra – again;"},{"id":"content28:100","kind":"paragraph","text":"a veces,"},{"id":"content28:101","kind":"paragraph","text":"a las veces sometimes;"},{"id":"content28:102","kind":"paragraph","text":"tal – perhaps;"},{"id":"content28:103","kind":"paragraph","text":"de una – once for all;"},{"id":"content28:104","kind":"paragraph","text":"una – once;"},{"id":"content28:105","kind":"paragraph","text":"cada – más more and more;"},{"id":"content28:106","kind":"paragraph","text":"en – de instead of;"},{"id":"content28:107","kind":"paragraph","text":"de – en cuando from time to time"},{"id":"content28:108","kind":"paragraph","text":"via crucis (Latin) way of the cross"},{"id":"content28:109","kind":"paragraph","text":"viaje m. journey"},{"id":"content28:110","kind":"paragraph","text":"viajero m. traveler"},{"id":"content28:111","kind":"paragraph","text":"vibración f. vibration"},{"id":"content28:112","kind":"paragraph","text":"Vicenta f. of Vincent"},{"id":"content28:113","kind":"paragraph","text":"vicio m. vice, bad habit"},{"id":"content28:114","kind":"paragraph","text":"víctima f. victim"},{"id":"content28:115","kind":"paragraph","text":"vida f. life;"},{"id":"content28:116","kind":"paragraph","text":"en mi – never in my life"},{"id":"content28:117","kind":"paragraph","text":"vidrio m. windowpane, glass"},{"id":"content28:118","kind":"paragraph","text":"viejo, -a old"},{"id":"content28:119","kind":"paragraph","text":"viento m. wind;"},{"id":"content28:120","kind":"paragraph","text":"con la cabeza llena de – full of airs"},{"id":"content28:121","kind":"paragraph","text":"vigilar keep watch"},{"id":"content28:122","kind":"paragraph","text":"vigoroso, -a vigorous"},{"id":"content28:123","kind":"paragraph","text":"vil vile, base"},{"id":"content28:124","kind":"paragraph","text":"vilipendiar revile"},{"id":"content28:125","kind":"paragraph","text":"villa f. town, city"},{"id":"content28:126","kind":"paragraph","text":"villano, -a villainous; n.m. rustic, villain"},{"id":"content28:127","kind":"paragraph","text":"vino m. wine"},{"id":"content28:128","kind":"paragraph","text":"violación f. violation, breaking open"},{"id":"content28:129","kind":"paragraph","text":"violento, -a violent, hard"},{"id":"content28:130","kind":"paragraph","text":"virgen f. virgin"},{"id":"content28:131","kind":"paragraph","text":"virtud f. virtue, good quality"},{"id":"content28:132","kind":"paragraph","text":"visita f. visit; visitor"},{"id":"content28:133","kind":"paragraph","text":"visitar visit"},{"id":"content28:134","kind":"paragraph","text":"vista f. sight, eyes; appearance; view, vista;"},{"id":"content28:135","kind":"paragraph","text":"a la – plain, evident, in plain sight;"},{"id":"content28:136","kind":"paragraph","text":"se me va la – I go blind"},{"id":"content28:137","kind":"paragraph","text":"vistazo m. glance"},{"id":"content28:138","kind":"paragraph","text":"viuda f. widow"},{"id":"content28:139","kind":"paragraph","text":"vivamente quickly, excitedly"},{"id":"content28:140","kind":"paragraph","text":"viveza f. quickness"},{"id":"content28:141","kind":"paragraph","text":"vivienda f. lodgings, rooms"},{"id":"content28:142","kind":"paragraph","text":"vivir live;"},{"id":"content28:143","kind":"paragraph","text":"—– de live on or by;"},{"id":"content28:144","kind":"paragraph","text":"viva hurrah for, vive;"},{"id":"content28:145","kind":"paragraph","text":"¿quién vive? who goes there?"},{"id":"content28:146","kind":"paragraph","text":"vivo, -a alive, living; intense, bright; quick, lively;"},{"id":"content28:147","kind":"paragraph","text":"a —a fuerza by main force"},{"id":"content28:148","kind":"paragraph","text":"vocación f. vocation"},{"id":"content28:149","kind":"paragraph","text":"volar fly"},{"id":"content28:150","kind":"paragraph","text":"voltereta f. somersault, turn"},{"id":"content28:151","kind":"paragraph","text":"voluminoso, -a voluminous"},{"id":"content28:152","kind":"paragraph","text":"voluntad f. will; good will"},{"id":"content28:153","kind":"paragraph","text":"volver turn, return;"},{"id":"content28:154","kind":"paragraph","text":"—– a hacer do again;"},{"id":"content28:155","kind":"paragraph","text":"—– en sí recover consciousness;"},{"id":"content28:156","kind":"paragraph","text":"—se become; return"},{"id":"content28:157","kind":"paragraph","text":"voz f. voice; shout; word, report;"},{"id":"content28:158","kind":"paragraph","text":"en – alta aloud"},{"id":"content28:159","kind":"paragraph","text":"vuecencia f. (="},{"id":"content28:160","kind":"paragraph","text":"vuestra excelencia) your honor, your worship"},{"id":"content28:161","kind":"paragraph","text":"vuelta f. turn, return; change; trip"},{"id":"content28:162","kind":"paragraph","text":"vulgar vulgar, common, ordinary"},{"id":"content28:163","kind":"paragraph","text":"vulgaridad f. vulgarity"},{"id":"content28:164","kind":"heading","text":"Y"},{"id":"content28:165","kind":"paragraph","text":"y and"},{"id":"content28:166","kind":"paragraph","text":"ya already, now, then, this time, soon; certainly, to be sure;"},{"id":"content28:167","kind":"paragraph","text":"—– que since;"},{"id":"content28:168","kind":"paragraph","text":"—– no not again, not now;"},{"id":"content28:169","kind":"paragraph","text":"—– no más never again;"},{"id":"content28:170","kind":"paragraph","text":"–—, – yes, yes"},{"id":"content28:171","kind":"paragraph","text":"yankee m. Yankee (applied by Spaniards indiscriminately to all natives of the U. S. A.)"},{"id":"content28:172","kind":"paragraph","text":"yo I"},{"id":"content28:173","kind":"paragraph","text":"York York; Yorkshire (a county of England, famous for its hams)"},{"id":"content29:0","kind":"heading","text":"Z"},{"id":"content29:1","kind":"paragraph","text":"zócalo m. paneling (on a wall, next to the floor), baseboard"},{"id":"content29:2","kind":"paragraph","text":"zona f. zone;"},{"id":"content29:3","kind":"paragraph","text":"coronel de la –, i.e.,"},{"id":"content29:4","kind":"paragraph","text":"zona para reclutamiento y reemplazo del ejército an administrative district organized for the drafting of recruits, etc."},{"id":"content29:5","kind":"paragraph","text":"zumbón, -ona joking, mocking"},{"id":"content29:6","kind":"paragraph","text":"zurcido m. darning"},{"id":"content29:7","kind":"paragraph","text":"zurcir darn"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"As reported by \"El bachiller Corchuelo,\" Galdós once said, \"quizás [yo] tenga mayor afición [al teatro] que a la novela, porque lo considero un medio más rápido para llegar al alma del pueblo.\" Por esos mundos, vol. 20, p. 796."},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Back"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Benito Pérez Galdós Heath's Modern Language Series: Mariucha","page":1,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"PREFACE","page":1,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7#reader-content"},{"id":"content0:7:1","label":"INTRODUCTION","page":1,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7#reader-content"},{"id":"content0:8:1","label":"A. THE LIFE OF D. BENITO PÉREZ GALDÓS","page":1,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"B. BENITO PÉREZ GALDÓS AS A DRAMATIC WRITER","page":1,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7#reader-content"},{"id":"content1:0:7","label":"C. THE PLAYS OF PÉREZ GALDÓS","page":7,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=7#reader-content"},{"id":"content2:0:12","label":"BIBLIOGRAPHICAL NOTE","page":12,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=12#reader-content"},{"id":"content2:2:12","label":"1. BIOGRAPHY","page":12,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=12#reader-content"},{"id":"content2:17:12","label":"2. CRITICISM","page":12,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=12#reader-content"},{"id":"content2:57:13","label":"MARIUCHA","page":13,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=13#reader-content"},{"id":"content2:58:13","label":"COMEDIA EN CINCO ACTOS","page":13,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=13#reader-content"},{"id":"content2:59:13","label":"Estrenada en el Teatro Eldorado de Barcelona el 16 de Julio de 1903","page":13,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=13#reader-content"},{"id":"content2:60:13","label":"PERSONAJES","page":13,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=13#reader-content"},{"id":"content2:62:13","label":"ACTO PRIMERO","page":13,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=13#reader-content"},{"id":"content2:64:13","label":"Escena Primera","page":13,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=13#reader-content"},{"id":"content3:0:13","label":"Escena II","page":13,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=13#reader-content"},{"id":"content3:22:14","label":"Escena III","page":14,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=14#reader-content"},{"id":"content3:78:14","label":"Escena IV","page":14,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=14#reader-content"},{"id":"content4:0:15","label":"Escena V","page":15,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=15#reader-content"},{"id":"content4:31:16","label":"Escena VI","page":16,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=16#reader-content"},{"id":"content4:55:16","label":"Escena VII","page":16,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=16#reader-content"},{"id":"content4:65:16","label":"Escena VIII","page":16,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=16#reader-content"},{"id":"content5:0:17","label":"Escena IX","page":17,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=17#reader-content"},{"id":"content5:28:17","label":"Escena X","page":17,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=17#reader-content"},{"id":"content5:36:17","label":"Escena XI","page":17,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=17#reader-content"},{"id":"content5:50:17","label":"Escena XII","page":17,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=17#reader-content"},{"id":"content6:0:18","label":"Escena XIII","page":18,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=18#reader-content"},{"id":"content6:29:18","label":"Escena XIV","page":18,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=18#reader-content"},{"id":"content6:40:18","label":"Escena XV","page":18,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=18#reader-content"},{"id":"content6:58:19","label":"Escena XVI","page":19,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=19#reader-content"},{"id":"content6:89:19","label":"Escena XVII","page":19,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=19#reader-content"},{"id":"content7:0:19","label":"Escena XVIII","page":19,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=19#reader-content"},{"id":"content7:24:20","label":"Escena XIX","page":20,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=20#reader-content"},{"id":"content7:44:20","label":"ACTO SEGUNDO","page":20,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=20#reader-content"},{"id":"content7:48:20","label":"Escena Primera","page":20,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=20#reader-content"},{"id":"content7:66:20","label":"Escena II","page":20,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=20#reader-content"},{"id":"content8:0:23","label":"Escena III","page":23,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=23#reader-content"},{"id":"content8:7:23","label":"Escena IV","page":23,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=23#reader-content"},{"id":"content8:66:24","label":"Escena V","page":24,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=24#reader-content"},{"id":"content9:0:24","label":"Escena VI","page":24,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=24#reader-content"},{"id":"content9:28:25","label":"ACTO TERCERO","page":25,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=25#reader-content"},{"id":"content9:30:25","label":"Escena Primera","page":25,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=25#reader-content"},{"id":"content9:45:25","label":"Escena II","page":25,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=25#reader-content"},{"id":"content9:74:26","label":"Escena III","page":26,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=26#reader-content"},{"id":"content10:0:26","label":"Escena IV","page":26,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=26#reader-content"},{"id":"content10:37:27","label":"Escena V","page":27,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=27#reader-content"},{"id":"content11:0:28","label":"Escena VI","page":28,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=28#reader-content"},{"id":"content11:15:28","label":"Escena VII","page":28,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=28#reader-content"},{"id":"content11:45:29","label":"Escena VIII","page":29,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=29#reader-content"},{"id":"content12:0:29","label":"Escena IX","page":29,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=29#reader-content"},{"id":"content12:16:30","label":"Escena X","page":30,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=30#reader-content"},{"id":"content13:0:31","label":"Escena XI","page":31,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=31#reader-content"},{"id":"content13:39:31","label":"ACTO CUARTO","page":31,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=31#reader-content"},{"id":"content13:41:32","label":"Escena Primera","page":32,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=32#reader-content"},{"id":"content13:44:32","label":"Escena II","page":32,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=32#reader-content"},{"id":"content14:0:34","label":"Escena III","page":34,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=34#reader-content"},{"id":"content14:24:34","label":"Escena IV","page":34,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=34#reader-content"},{"id":"content14:64:34","label":"Escena V","page":34,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=34#reader-content"},{"id":"content14:74:34","label":"Escena VI","page":34,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=34#reader-content"},{"id":"content15:0:35","label":"Escena VII","page":35,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=35#reader-content"},{"id":"content15:12:36","label":"ACTO QUINTO","page":36,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=36#reader-content"},{"id":"content15:16:36","label":"Escena Primera","page":36,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=36#reader-content"},{"id":"content15:46:36","label":"Escena II","page":36,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=36#reader-content"},{"id":"content15:58:36","label":"Escena III","page":36,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=36#reader-content"},{"id":"content15:71:37","label":"Escena IV","page":37,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=37#reader-content"},{"id":"content16:0:38","label":"Escena V","page":38,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=38#reader-content"},{"id":"content16:32:39","label":"Escena Última","page":39,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=39#reader-content"},{"id":"content16:50:39","label":"NOTES","page":39,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=39#reader-content"},{"id":"content16:51:39","label":"ACTO PRIMERO","page":39,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=39#reader-content"},{"id":"content16:89:40","label":"ACTO SEGUNDO","page":40,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=40#reader-content"},{"id":"content16:110:40","label":"ACTO TERCERO","page":40,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=40#reader-content"},{"id":"content16:133:41","label":"ACTO CUARTO","page":41,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=41#reader-content"},{"id":"content16:142:41","label":"ACTO QUINTO","page":41,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=41#reader-content"},{"id":"content17:0:41","label":"VOCABULARY","page":41,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=41#reader-content"},{"id":"content17:2:41","label":"A","page":41,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=41#reader-content"},{"id":"content18:0:43","label":"B","page":43,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=43#reader-content"},{"id":"content18:99:43","label":"C","page":43,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=43#reader-content"},{"id":"content19:0:45","label":"D","page":45,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=45#reader-content"},{"id":"content20:0:46","label":"E","page":46,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=46#reader-content"},{"id":"content21:0:47","label":"F","page":47,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=47#reader-content"},{"id":"content21:136:47","label":"G","page":47,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=47#reader-content"},{"id":"content22:0:48","label":"H","page":48,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=48#reader-content"},{"id":"content22:93:48","label":"I","page":48,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=48#reader-content"},{"id":"content23:0:49","label":"J","page":49,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=49#reader-content"},{"id":"content23:41:49","label":"L","page":49,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=49#reader-content"},{"id":"content23:140:49","label":"M","page":49,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=49#reader-content"},{"id":"content24:0:50","label":"N","page":50,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=50#reader-content"},{"id":"content24:64:50","label":"O","page":50,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=50#reader-content"},{"id":"content24:133:51","label":"P","page":51,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=51#reader-content"},{"id":"content25:0:52","label":"Q","page":52,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=52#reader-content"},{"id":"content25:40:52","label":"R","page":52,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=52#reader-content"},{"id":"content26:0:53","label":"S","page":53,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=53#reader-content"},{"id":"content27:0:54","label":"T","page":54,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=54#reader-content"},{"id":"content28:0:55","label":"U","page":55,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=55#reader-content"},{"id":"content28:18:55","label":"V","page":55,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=55#reader-content"},{"id":"content28:164:55","label":"Y","page":55,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=55#reader-content"},{"id":"content29:0:55","label":"Z","page":55,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:55","label":"1","page":55,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:56","label":"2","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:56","label":"3","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:56","label":"4","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:56","label":"5","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:56","label":"6","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:56","label":"7","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:56","label":"8","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:56","label":"9","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:56","label":"10","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:56","label":"11","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:56","label":"12","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:56","label":"13","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:56","label":"14","page":56,"pageUrl":"/books/1E6Cyeh7?page=56#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761864,"shortId":"2IaCRroM","title":"La de Bringas","authorLine":"Бенито Перес Гальдос","primaryAuthorId":"43bce3d3-d535-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/317c9f95-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IaCRroM"},{"idCatalog":760318,"shortId":"4YEBM9ds","title":"Germaine","authorLine":"Edmond About","primaryAuthorId":"d4d69f23-2b43-11e7-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/04942919-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YEBM9ds"},{"idCatalog":761043,"shortId":"3uT8xYHd","title":"L\u0026apos;olmo e l\u0026apos;edera","authorLine":"Anton Barrili","primaryAuthorId":"37fead29-321d-11e7-b81c-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2133f510-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uT8xYHd"},{"idCatalog":765505,"shortId":"3UOUdiDT","title":"El origen del pensamiento","authorLine":"Armando Palacio Valdés","primaryAuthorId":"234e2aec-661d-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/caa6403c-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UOUdiDT"},{"idCatalog":765510,"shortId":"2m4hjFUq","title":"El maestrante","authorLine":"Armando Palacio Valdés","primaryAuthorId":"234e2aec-661d-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cad0869d-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2m4hjFUq"},{"idCatalog":765840,"shortId":"2LOVWhGA","title":"L\u0026apos;hérésiarque et Cie","authorLine":"Гийом Аполлинер","primaryAuthorId":"faa39b90-a53f-102b-b8f2-843476b21e7b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/dbdc92c8-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LOVWhGA"},{"idCatalog":761266,"shortId":"4EYXI5Qm","title":"The Egoist: A Comedy in Narrative","authorLine":"George Meredith","primaryAuthorId":"21b074e8-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29e82393-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EYXI5Qm"},{"idCatalog":761414,"shortId":"0ZGtFJg0","title":"Evelina, Or, the History of a Young Lady\u0026apos;s Entrance into the World","authorLine":"Fanny Burney","primaryAuthorId":"e9828ec7-a178-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2bbec9ae-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ZGtFJg0"},{"idCatalog":761576,"shortId":"2GqqMBwM","title":"The Czar\u0026apos;s Spy","authorLine":"William Le Queux","primaryAuthorId":"665cdb48-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e25d11f-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GqqMBwM"},{"idCatalog":761862,"shortId":"18QUKXy8","title":"La Fontana de Oro","authorLine":"Бенито Перес Гальдос","primaryAuthorId":"43bce3d3-d535-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3174f471-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18QUKXy8"},{"idCatalog":764351,"shortId":"1BOwpM8f","title":"Los cuatro jinetes del apocalipsis","authorLine":"Висенте Бласко-Ибаньес","primaryAuthorId":"92bdba0e-9f41-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/af1b390d-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1BOwpM8f"},{"idCatalog":765302,"shortId":"00g2rZHw","title":"The Choice of Life","authorLine":"Alexander Teixeira de Mattos, Georgette Leblanc","primaryAuthorId":"c91350d6-24e9-11e5-a6ec-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c6c5a4b6-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00g2rZHw"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":52,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}