Краткое содержание, анализ и герои
Роль читателя. Исследования по семиотике текста
Автор Умберто Эко0+2016178 читателей
Год издания2016
Дата написания1978-12-31
ИздательствоCORPUS
ISBN978-5-17-093385-3
Язык книгиru
Язык оригиналаit
Возрастное ограничение0+
Темыэссесемиотикатеория языканаучные исследованияиздательство Corpus
Описание
Книга Умберто Эко «Роль читателя. Исследования по семиотике текста» систематически исследует взаимодействие читателя и текста, раскрывая, как модели читателя, типы текстов и их открытость/закрытость формируют смысл. Автор вводит понятия «М‑Читатель», «топик», «изотопия», «якоря» и «ящики» модели, анализирует примеры из комиксов, романов, музыки и кино, а также применяет семиотический подход к классическим произведениям, таким как «Божественная комедия» и романы Флеминга. В книге рассматриваются вопросы бесконечной семиотической регрессии, финального интерпретанта, диагностических свойств и мироструктур, а также экспериментальные данные о предвидениях читателя. Итогом является утверждение, что читатель – активный соавтор текста, а открытость и динамичность произведений создают новые формы эстетического взаимодействия и идеологической коммуникации.
Главный конфликт / проблема
Как читатель, как активный участник, взаимодействует с текстом, и как открытость, топики, диагностические свойства и мироструктуры формируют смысл и идеологическую коммуникацию, при этом решая проблему бесконечной семиотической регрессии
Ключевые идеи
- Каждый текст формирует модель возможного читателя (М‑Читатель).
- Открытые тексты требуют активного участия читателя, закрытые – направлены на однозначное воздействие, но остаются открытыми для ошибок.
- Текст состоит из линейной манифестации и более глубоких уровней, взаимосвязанных в «ящичках».
- Интерпретация текста включает использование кодов, фреймов, гиперкодирования и идеологических установок читателя.
- Топик как ключ к управлению семантическими свойствами текста
- Изотопия как набор избыточных семантических категорий, создающих единообразное прочтение
- Различие между фабулой и сюжетом и их роль в абстрагировании смысла
- Инференциальные прогулки как механизм предвидения событий
- Открытые и закрытые нарративы определяют степень свободы читателя
- Открытость в искусстве проявляется как возможность свободной интерпретации и участия зрителя/слушателя.
- «Произведения в движении» – особый класс открытых работ, где структурные элементы остаются физически недовершенными.
- Динамичность и открытость в искусстве отражают научные концепции неопределённости и дополнительности.
Вывод
Книга приводит к выводу, что читатель – не просто пассивный получатель, а активный соавтор текста, а открытость и динамичность произведений создают новые формы эстетического взаимодействия и идеологической коммуникации, при этом финальный интерпретант и диагностические свойства обеспечивают устойчивость смысловой конструируемости.
Кому полезна
- Студенты и преподаватели семиотики и литературоведения
- Исследователи в области культурологии и коммуникации
- Критики и теоретики, интересующиеся взаимодействием текста и читателя
- Любители глубокого анализа художественных и научных текстов
Главные темы
- Модель читателя и открытость/закрытость текстов
- Топики, изотопия и семиотические уровни
- Произведения в движении и динамичность
- Время, идеология и структура повествования
- Семиотический анализ романов Флеминга
- Коллаж и смешение жанров в литературе
- Финальный интерпретант и бесконечный семиозис
- Диагностические свойства и мироструктуры
- Взаимодействие читателя и фабулы
Персонажи
- M-Reader — Создаёт миры WR, сравнивает их с фабулой, отбрасывает ложные предвидения, но иногда их принимает фабула.
- Raoul — Муж Маргариты, чьи свойства «быть мужем» и «быть мужчиной» служат S‑необходимыми для идентификации в фабуле. Взаимодействует с Маргаритой, участвует в событиях балу, извлекает урок из недоразумений.
- Margarita — Жена Рауля, её свойства «быть женой» и «быть женщиной» также являются S‑необходимыми. Жена Рауля, ревнива, участвует в бале, извлекает урок из недоразумений.
- Oedipus — Пример того, как предвидения персонажа и читателя могут совпадать.
- Templar — Не Рауль, но иногда воспринимается читателем как его двойник.
- Piroga — Не Маргарита, но иногда воспринимается читателем как её двойник.
- Charles — Мужчина, который имеет сексуальные отношения с женой.
- John — Мужчина, аналогичный Charles в контексте примера.
- Masha — Женщина, любящая яблоки, участвующая в альтернативных предложениях.
- Vanya — Мужчина, противоположный Masha в отношении к яблокам.
- Henri Pusser — Создатель музыкального произведения «Scambi», демонстрирующего активное участие слушателя в процессе создания.
- S. Mallarme — Автор «Книги», стремившегося к «разборной» работе, символизирующей динамичность и открытость.
Цитаты
- каждый тип текста явным образом выбирает для себя как минимум самую общую модель возможного читателя
- открытый текст – это характерный пример такого синтактико‑семантико‑прагматического устройства
- Семантическая энциклопедия потенциально бесконечна (или конечна, но неограниченна); именно поэтому неограничен и семиозис.
- Эстетическая диалектика открытости и закрытости текстов зависит от базовой структуры самого процесса интерпретации текста.
- Каждое исполнение объясняет произведение, но не исчерпывает его; каждое исполнение претворяет произведение в реальность, но само по себе оно лишь дополнительно по отношению ко всем другим возможным исполнениям данного произведения.
- Произведение в движении – это возможность многочисленных и многообразных личных инициатив, но отнюдь не аморфное приглашение к беспорядочному соучастию.
- "прошлое – это постоянно увеличивающаяся тотальность того в‑себе, которое мы суть"
- "Супермен возможен как миф лишь в том случае, если читатель перестает отдавать себе отчет во временных соотношениях"
- Роман Флеминга – это яркий образец использования той техники «игры с предрешенным исходом».
- Флеминг – расист в том смысле, в каком можно назвать расистом любого художника.
Сводка по автору из Wikidata
1932–2016. Umberto Eco. итальянский учёный-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, писатель (1932—2016)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV","pageTitle":"Роль читателя. Исследования по семиотике текста (Умберто Эко) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Роль читателя. Исследования по семиотике текста»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Роль читателя. Исследования по семиотике текста»","headingSubtitle":"Умберто Эко, Издательство Corpus, Сергей Серебряный, Н. Ю. Исаева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная образовательная литература","item":"https://bookra.app/genre/5217"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Роль читателя. Исследования по семиотике текста","item":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV","url":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV","name":"«Роль читателя. Исследования по семиотике текста»","description":"Разбор книги «Роль читателя. Исследования по семиотике текста»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e419a4b5-46b2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV#work","name":"Роль читателя. Исследования по семиотике текста","url":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV","description":"Книга Умберто Эко «Роль читателя. Исследования по семиотике текста» систематически исследует взаимодействие читателя и текста, раскрывая, как модели читателя, типы текстов и их открытость/закрытость формируют смысл. Автор вводит понятия «М‑Читатель», «топик», «изотопия», «якоря» и «ящики» модели, анализирует примеры из комиксов, романов, музыки и кино, а также применяет семиотический подход к классическим произведениям, таким как «Божественная комедия» и романы Флеминга. В книге рассматриваются вопросы бесконечной семиотической регрессии, финального интерпретанта, диагностических свойств и мироструктур, а также экспериментальные данные о предвидениях читателя. Итогом является утверждение, что читатель – активный соавтор текста, а открытость и динамичность произведений создают новые формы эстетического взаимодействия и идеологической коммуникации.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e419a4b5-46b2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная образовательная литература","языкознание"],"keywords":"эссе, семиотика, теория языка, научные исследования, издательство Corpus","sameAs":["https://litres.ru/book/umberto-eko/rol-chitatelya-issledovaniya-po-semiotike-teksta-19411576/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/efc7111d-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Умберто Эко","url":"https://bookra.app/author/efc7111d-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE","https://www.wikidata.org/wiki/Q12807"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная образовательная литература"},{"@type":"Thing","name":"языкознание"},{"@type":"Thing","name":"эссе"},{"@type":"Thing","name":"семиотика"},{"@type":"Thing","name":"теория языка"},{"@type":"Thing","name":"научные исследования"},{"@type":"Thing","name":"издательство Corpus"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV#edition","url":"https://bookra.app/books/1EJRPGEV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-17-093385-3","datePublished":"2016","publisher":{"@type":"Organization","name":"CORPUS"},"sameAs":["https://litres.ru/book/umberto-eko/rol-chitatelya-issledovaniya-po-semiotike-teksta-19411576/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":132389,"shortId":"1EJRPGEV","title":"Роль читателя. Исследования по семиотике текста","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e419a4b5-46b2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор мировых бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», лауреат крупнейших литературных премий, основатель научных и художественных журналов, кавалер Большого креста и Почетного легиона, специалист по семиотике, историк культуры. Его труды переведены на сорок языков. «Роль читателя» – сборник эссе Умберто Эко – продолжает серию научных работ, изданных на русском языке. Знаменитый романист предстает здесь в первую очередь в качестве ученого, специалиста в области семиотики. Самим названием сборника Эко ориентирует на важную роль читателя в интерпретации текста. Он утверждает, что «каждый тип текста явным образом выбирает для себя как минимум самую общую модель возможного читателя», и настаивает «на сотворчестве адресата и отправителя». В формате a4.pdf сохранен издательский макет.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Умберто Эко, Издательство Corpus, Сергей Серебряный, Н. Ю. Исаева","authors":[{"id":"efc7111d-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Умберто Эко","protectedUrl":"/author/efc7111d-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12807"},{"id":"24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","displayName":"Издательство Corpus","protectedUrl":"/author/24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"73b500a7-476f-11e6-9833-0cc47a5453d6","displayName":"Сергей Серебряный","protectedUrl":"/author/73b500a7-476f-11e6-9833-0cc47a5453d6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"d07452fc-7cd6-11e5-a1ed-0025905a06ea","displayName":"Н. Ю. Исаева","protectedUrl":"/author/d07452fc-7cd6-11e5-a1ed-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5217,"title":"зарубежная образовательная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5217"},{"id":5877,"title":"языкознание","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5877"}],"keywords":["эссе","семиотика","теория языка","научные исследования","издательство Corpus"],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2016"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1978-12-31"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"CORPUS"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-17-093385-3"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"it"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга Умберто Эко «Роль читателя. Исследования по семиотике текста» систематически исследует взаимодействие читателя и текста, раскрывая, как модели читателя, типы текстов и их открытость/закрытость формируют смысл. Автор вводит понятия «М‑Читатель», «топик», «изотопия», «якоря» и «ящики» модели, анализирует примеры из комиксов, романов, музыки и кино, а также применяет семиотический подход к классическим произведениям, таким как «Божественная комедия» и романы Флеминга. В книге рассматриваются вопросы бесконечной семиотической регрессии, финального интерпретанта, диагностических свойств и мироструктур, а также экспериментальные данные о предвидениях читателя. Итогом является утверждение, что читатель – активный соавтор текста, а открытость и динамичность произведений создают новые формы эстетического взаимодействия и идеологической коммуникации."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как читатель, как активный участник, взаимодействует с текстом, и как открытость, топики, диагностические свойства и мироструктуры формируют смысл и идеологическую коммуникацию, при этом решая проблему бесконечной семиотической регрессии"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Каждый текст формирует модель возможного читателя (М‑Читатель).","Открытые тексты требуют активного участия читателя, закрытые – направлены на однозначное воздействие, но остаются открытыми для ошибок.","Текст состоит из линейной манифестации и более глубоких уровней, взаимосвязанных в «ящичках».","Интерпретация текста включает использование кодов, фреймов, гиперкодирования и идеологических установок читателя.","Топик как ключ к управлению семантическими свойствами текста","Изотопия как набор избыточных семантических категорий, создающих единообразное прочтение","Различие между фабулой и сюжетом и их роль в абстрагировании смысла","Инференциальные прогулки как механизм предвидения событий","Открытые и закрытые нарративы определяют степень свободы читателя","Открытость в искусстве проявляется как возможность свободной интерпретации и участия зрителя/слушателя.","«Произведения в движении» – особый класс открытых работ, где структурные элементы остаются физически недовершенными.","Динамичность и открытость в искусстве отражают научные концепции неопределённости и дополнительности."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что читатель – не просто пассивный получатель, а активный соавтор текста, а открытость и динамичность произведений создают новые формы эстетического взаимодействия и идеологической коммуникации, при этом финальный интерпретант и диагностические свойства обеспечивают устойчивость смысловой конструируемости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и преподаватели семиотики и литературоведения","Исследователи в области культурологии и коммуникации","Критики и теоретики, интересующиеся взаимодействием текста и читателя","Любители глубокого анализа художественных и научных текстов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Модель читателя и открытость/закрытость текстов","Топики, изотопия и семиотические уровни","Произведения в движении и динамичность","Время, идеология и структура повествования","Семиотический анализ романов Флеминга","Коллаж и смешение жанров в литературе","Финальный интерпретант и бесконечный семиозис","Диагностические свойства и мироструктуры","Взаимодействие читателя и фабулы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["M-Reader — Создаёт миры WR, сравнивает их с фабулой, отбрасывает ложные предвидения, но иногда их принимает фабула.","Raoul — Муж Маргариты, чьи свойства «быть мужем» и «быть мужчиной» служат S‑необходимыми для идентификации в фабуле. Взаимодействует с Маргаритой, участвует в событиях балу, извлекает урок из недоразумений.","Margarita — Жена Рауля, её свойства «быть женой» и «быть женщиной» также являются S‑необходимыми. Жена Рауля, ревнива, участвует в бале, извлекает урок из недоразумений.","Oedipus — Пример того, как предвидения персонажа и читателя могут совпадать.","Templar — Не Рауль, но иногда воспринимается читателем как его двойник.","Piroga — Не Маргарита, но иногда воспринимается читателем как её двойник.","Charles — Мужчина, который имеет сексуальные отношения с женой.","John — Мужчина, аналогичный Charles в контексте примера.","Masha — Женщина, любящая яблоки, участвующая в альтернативных предложениях.","Vanya — Мужчина, противоположный Masha в отношении к яблокам.","Henri Pusser — Создатель музыкального произведения «Scambi», демонстрирующего активное участие слушателя в процессе создания.","S. Mallarme — Автор «Книги», стремившегося к «разборной» работе, символизирующей динамичность и открытость."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["каждый тип текста явным образом выбирает для себя как минимум самую общую модель возможного читателя","открытый текст – это характерный пример такого синтактико‑семантико‑прагматического устройства","Семантическая энциклопедия потенциально бесконечна (или конечна, но неограниченна); именно поэтому неограничен и семиозис.","Эстетическая диалектика открытости и закрытости текстов зависит от базовой структуры самого процесса интерпретации текста.","Каждое исполнение объясняет произведение, но не исчерпывает его; каждое исполнение претворяет произведение в реальность, но само по себе оно лишь дополнительно по отношению ко всем другим возможным исполнениям данного произведения.","Произведение в движении – это возможность многочисленных и многообразных личных инициатив, но отнюдь не аморфное приглашение к беспорядочному соучастию.","\"прошлое – это постоянно увеличивающаяся тотальность того в‑себе, которое мы суть\"","\"Супермен возможен как миф лишь в том случае, если читатель перестает отдавать себе отчет во временных соотношениях\"","Роман Флеминга – это яркий образец использования той техники «игры с предрешенным исходом».","Флеминг – расист в том смысле, в каком можно назвать расистом любого художника."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1932–2016. Umberto Eco. итальянский учёный-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, писатель (1932—2016)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_132389","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_132389","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_132389","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_132389","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_132389","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_132389"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/efc7111d-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":178,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2016","datePublished":"2016","publisherLabel":"CORPUS","isbn":"978-5-17-093385-3","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/umberto-eko/rol-chitatelya-issledovaniya-po-semiotike-teksta-19411576/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":194522,"shortId":"2ebCYPXo","title":"Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики","authorLine":"Владимир Михайлович Алпатов, Альпина нон-фикшн","primaryAuthorId":"d1f687ae-0e80-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2459cf76-e0fc-11e7-9b5a-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ebCYPXo"},{"idCatalog":81036,"shortId":"31tS27eM","title":"Язык Адама. Как люди создали язык, как язык создал людей","authorLine":"Е. Прозорова, А. И. Карпухина, О. А. Куракова, Дерек Бикертон","primaryAuthorId":"b0ec0b44-c219-11e2-b841-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8459d31-c219-11e2-b841-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31tS27eM"},{"idCatalog":544226,"shortId":"2dPAO5Ii","title":"Реальный английский. Самый захватывающий путеводитель по языку Гарри Поттера, Мстителей и Шерлока Холмса","authorLine":"Н. Ткачева, Эллен Джовин, БОМБОРА","primaryAuthorId":"01083a8c-8f68-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a0333d76-8e3b-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dPAO5Ii"},{"idCatalog":150979,"shortId":"2OViGSur","title":"Приключения английского языка","authorLine":"Андрей Васильевич Гришин, Альпина нон-фикшн, Наталья Мацкевич, Мелвин Брэгг","primaryAuthorId":"eddc8845-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4148191-d948-11e6-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OViGSur"},{"idCatalog":190818,"shortId":"34GBt7aa","title":"История письменности. От рисуночного письма к полноценному алфавиту","authorLine":"Игнас Джей Гельб, Татьяна М. Шуликова","primaryAuthorId":"d1f6651b-cc58-11e7-af8e-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ffc3c351-cc58-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34GBt7aa"},{"idCatalog":510792,"shortId":"28qlElaI","title":"Саморазвитие по Толстому. Жизненные уроки из 11 произведений русских классиков","authorLine":"Дмитрий Шабельников, Individuum, Вив Гроскоп","primaryAuthorId":"75df294c-de94-11ed-93b6-97e883b3c26a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc122174-f30e-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28qlElaI"},{"idCatalog":760862,"shortId":"106Ny5Ns","title":"Contes et légendes. 1re Partie","authorLine":"Hélène Guerber","primaryAuthorId":"79febc12-a2b8-11e7-87a0-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1ee7639b-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/106Ny5Ns"},{"idCatalog":760456,"shortId":"035ml5oY","title":"Classic French Course in English","authorLine":"William Cleaver Wilkinson","primaryAuthorId":"ab0f3f85-a37b-11e8-8cf1-0cc47a520424","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0b63087a-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/035ml5oY"},{"idCatalog":761298,"shortId":"39dnkrr6","title":"A Grammar of the English Tongue","authorLine":"Samuel Johnson","primaryAuthorId":"6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a48ecec-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39dnkrr6"},{"idCatalog":803435,"shortId":"2TSzLY2r","title":"Об истолковании","authorLine":"Аристотель","primaryAuthorId":"76572bf3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:400041/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TSzLY2r"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}