Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Сборник рассказов канадского писателя-анималиста Э. Сетона‑Томпсона, посвящённый жизни животных, их борьбе и свободе. Каждый рассказ погружает читателя в атмосферу дикой природы, раскрывая дружбу и испытания, которые переживают звери. Автор мастерски описывает как величественные, так и простые моменты, заставляя задуматься о человечности и доброте. Книга представляет собой увлекательное путешествие по миру животных, открывая новые горизонты восприятия природы.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыживотныерассказысборниканимализмсказкипутешествияборьбасвободадружбаКанада
Читать онлайн
Страница 1 из 99Annotation
Рассказы канадского писателя-анималиста Э. Сетона-Томпсона — это потрясающие истории о жизни животных, о борьбе и свободе, об испытаниях и дружбе. Каждое повествование завораживает и западает в душу, учит нас быть человечнее и добрее.
Всем знакомы истории о волке Лобо и о путешествии мустанга-иноходца. Но наряду с такими культовыми повестями и рассказами другие замечательные творения писателя долгое время оставались неизвестными. В сборнике «Зверь» представлены уникальные произведения Э. Сетона-Томпсона, среди них и те, которые ранее не переводились на русский язык или печатались в сокращении.
Билли Бэдлэндс, волк-победитель
IV. Основы воспитания волка
VI. Желтая Волчица обманывается
VII. Молодой волк завоевывает место под солнцем и славу
VIII. Голос в ночи и гигантский след поутру
X. Когда Билли вернулся на свою гору
Демоны пляшут на озере Часка
III. Старший и младший братья Яна
V. Незнакомец без воротничка
Х. Бидди вносит свой вклад
Джинни. Укрощение злой обезьяны
Джинни обретает новую жизнь
Монарх, великий медведь Таллака
II. Ручьи и шахтерская плотина
IV. Ручей, тонущий в песке
V. Река, схваченная подножьем гор
XII. Омут, пруд и наводнение
XIII. Канал, который становится все глубже
Патрик и последние из ирландских волков
Зверь La Bête, дьявольский волк из Жеводана
Эрнест Сетон-Томпсон ЗВЕРЬ Сборник
Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Перевод с английского Марии Акимовой, Марии Великановой, Марии Коваленко, Валерии Малаховой, Людмилы Мининой, Ольги Образцовой, Григория Панченко, Марии Таировой, Сергея Удалина
© Григорий Панченко, составление, 2017
© DepositPhotos.com / sbelov, adrenalina, marko5, обложка, 2017
© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2018
© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2018
* * *
Билли Бэдлэндс, волк-победитель
Этот рассказ, написанный в 1905 г., никогда прежде не переводился на русский язык, но знатоки и любители Сетона-Томпсона могут заметить, что в определенном смысле он является продолжением хорошо известного рассказа «Снап: история бультерьера». Во всяком случае, фамилия владельцев ранчо, вынужденных использовать собачьи своры для защиты своего скота от волков, — та же самая. И своры эти теперь включают бультерьеров, что до подвига Снапа было немыслимо.
Но есть ли реальный прототип у волка Билли — такой, какой был у Лобо и Виннипегского волка? «Волк с горы Сентинел» действительно существовал, на момент публикации рассказа он оставался непойманным, но этот зверь вовсе не был овеян ореолом столь грозной славы. Гораздо больше для этой роли подходят два знаменитых волка из штата Южная Дакота. Волк округа Кастер оставался неуловимым почти десять лет (причем в поле зрения охотников и скотоводов он попал уже матерым самцом, четырех-пяти лет от роду), нанес ущерб, который в пересчете на современные деньги превышает триста тысяч долларов, и заслужил у местных жителей репутацию «монстра»: многие были всерьез уверены, что он представлял собой гибрид между обычным волком и горным львом, то есть пумой. Оставшись одинцом после уничтожения его стаи, он долго водил за нос многих опытнейших охотников — и пал жертвой только специально отправленного по его следу федерального агента: охотника поистине сверхопытного, который действительно получил от правительства распоряжение не прекращать преследование до тех пор, пока «монстр» жив. Причем Кастерский волк бросил вызов не только людям, но и времени: обычные волки редко живут дольше десяти-двенадцати лет и к этому возрасту почти полностью стачивают зубы, но у него сохранился настолько совершенный оскал, что, по словам изумленного победителя, «хотя этот зверь прожил четырнадцать-пятнадцать лет, он явно мог разбойничать еще столько же!»
Еще более подходит к рассказу биография знаменитого Трехпалого из округа Хардинг. Этот огромный зверь, некогда потерявший один палец в капкане, а потому легко опознаваемый по следам, прожил не менее двадцати лет, и тринадцать из них обладал печальной известностью как непревзойденный убийца скота. Нанесенный им ущерб, по современным оценкам, приближается к миллиону долларов, а количество охотников, бесплодно пытавшихся добыть его, превышает полторы сотни. В конце концов он, как и его «товарищ» из Кастера, одряхлев, был побежден посланным правительством суперпрофессионалом. Трехпалый угодил в хитроумную ловушку живым, и уважение к столь выдающемуся противнику оказалось до такой степени велико, что власти штата распорядились доставить его в зоопарк. Но старый волк умер в пути — умер свободным…
Да, об этих волках Сетон-Томпсон знал и упоминал их в своих работах: позже, через много лет после того, как написал рассказ «Билли Бэдлэндс». Ведь волк из Кастера вершил свои кровавые подвиги в 1911–1920 гг., а Трехпалый — и вовсе в 1912–1925 гг. Так что в данном случае смело можно сказать: рассказ Сетона-Томпсона не списан с действительности, наоборот — это действительность подражала ему!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX","pageTitle":"Зверь (сборник) (Эрнест Сетон-Томпсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Зверь (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Зверь (сборник)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнест Сетон-Томпсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"природа и животные","item":"https://bookra.app/genre/5274"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Зверь (сборник)","item":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX","url":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX","name":"«Зверь (сборник)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Зверь (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:371506/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX#work","name":"Зверь (сборник)","url":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX","description":"Сборник рассказов канадского писателя-анималиста Э. Сетона‑Томпсона, посвящённый жизни животных, их борьбе и свободе. Каждый рассказ погружает читателя в атмосферу дикой природы, раскрывая дружбу и испытания, которые переживают звери. Автор мастерски описывает как величественные, так и простые моменты, заставляя задуматься о человечности и доброте. Книга представляет собой увлекательное путешествие по миру животных, открывая новые горизонты восприятия природы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:371506/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["природа и животные"],"keywords":"животные, рассказы, сборник, анимализм, сказки, путешествия, борьба, свобода, дружба, Канада","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнест Сетон-Томпсон","url":"https://bookra.app/author/1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q505017"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"природа и животные"},{"@type":"Thing","name":"животные"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"анимализм"},{"@type":"Thing","name":"сказки"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"борьба"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"Канада"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX#edition","url":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Зверь (сборник)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1HTiBEiX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798087,"shortId":"1HTiBEiX","title":"Зверь (сборник)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:371506/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник рассказов канадского писателя-анималиста Э. Сетона‑Томпсона, посвящённый жизни животных, их борьбе и свободе. Каждый рассказ погружает читателя в атмосферу дикой природы, раскрывая дружбу и испытания, которые переживают звери. Автор мастерски описывает как величественные, так и простые моменты, заставляя задуматься о человечности и доброте. Книга представляет собой увлекательное путешествие по миру животных, открывая новые горизонты восприятия природы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнест Сетон-Томпсон","authors":[{"id":"1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнест Сетон-Томпсон","protectedUrl":"/author/1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q505017"}],"genres":[{"id":5274,"title":"природа и животные","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5274"}],"keywords":["животные","рассказы","сборник","анимализм","сказки","путешествия","борьба","свобода","дружба","Канада"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798087","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798087","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798087","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798087","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798087","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798087"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798087","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798087","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798087","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798087"},"guestReaderUrl":"/books/1HTiBEiX#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1227dc7b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":99,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 99","sections":[{"id":"id32161:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id32161:1","kind":"paragraph","text":"Рассказы канадского писателя-анималиста Э. Сетона-Томпсона — это потрясающие истории о жизни животных, о борьбе и свободе, об испытаниях и дружбе. Каждое повествование завораживает и западает в душу, учит нас быть человечнее и добрее."},{"id":"id32161:2","kind":"paragraph","text":"Всем знакомы истории о волке Лобо и о путешествии мустанга-иноходца. Но наряду с такими культовыми повестями и рассказами другие замечательные творения писателя долгое время оставались неизвестными. В сборнике «Зверь» представлены уникальные произведения Э. Сетона-Томпсона, среди них и те, которые ранее не переводились на русский язык или печатались в сокращении."},{"id":"id32161:3","kind":"paragraph","text":"Эрнест Сетон-Томпсон"},{"id":"id32161:4","kind":"paragraph","text":"Билли Бэдлэндс, волк-победитель"},{"id":"id32161:5","kind":"paragraph","text":"I. Ночной вой"},{"id":"id32161:6","kind":"paragraph","text":"II. Древние времена"},{"id":"id32161:7","kind":"paragraph","text":"III. В каньоне"},{"id":"id32161:8","kind":"paragraph","text":"IV. Основы воспитания волка"},{"id":"id32161:9","kind":"paragraph","text":"V. Урок о капканах"},{"id":"id32161:10","kind":"paragraph","text":"VI. Желтая Волчица обманывается"},{"id":"id32161:11","kind":"paragraph","text":"VII. Молодой волк завоевывает место под солнцем и славу"},{"id":"id32161:12","kind":"paragraph","text":"VIII. Голос в ночи и гигантский след поутру"},{"id":"id32161:13","kind":"paragraph","text":"IX. Долгожданная погоня"},{"id":"id32161:14","kind":"paragraph","text":"X. Когда Билли вернулся на свою гору"},{"id":"id32161:15","kind":"paragraph","text":"XI. Вой на закате"},{"id":"id32161:16","kind":"paragraph","text":"Леди Леопард"},{"id":"id32161:17","kind":"paragraph","text":"Истории лесов и степей"},{"id":"id32161:18","kind":"paragraph","text":"Демоны пляшут на озере Часка"},{"id":"id32161:19","kind":"paragraph","text":"Великий Олень"},{"id":"id32161:20","kind":"paragraph","text":"Неблагодарная росомаха"},{"id":"id32161:21","kind":"paragraph","text":"Ян и его Гленьян"},{"id":"id32161:22","kind":"paragraph","text":"I. Проблески"},{"id":"id32161:23","kind":"paragraph","text":"II. Весна"},{"id":"id32161:24","kind":"paragraph","text":"III. Старший и младший братья Яна"},{"id":"id32161:25","kind":"paragraph","text":"IV. Книга"},{"id":"id32161:26","kind":"paragraph","text":"V. Незнакомец без воротничка"},{"id":"id32161:27","kind":"paragraph","text":"VI. Гленьян"},{"id":"id32161:28","kind":"paragraph","text":"VII. Хижина"},{"id":"id32161:29","kind":"paragraph","text":"VIII. Ян познает лес"},{"id":"id32161:30","kind":"paragraph","text":"IX. Следы"},{"id":"id32161:31","kind":"paragraph","text":"Х. Бидди вносит свой вклад"},{"id":"id32161:32","kind":"paragraph","text":"XI. Легочный бальзам"},{"id":"id32161:33","kind":"paragraph","text":"XII. Переломный момент"},{"id":"id32161:34","kind":"paragraph","text":"XIII. Рысь"},{"id":"id32161:35","kind":"paragraph","text":"XIV. Пена"},{"id":"id32161:36","kind":"paragraph","text":"Джинни. Укрощение злой обезьяны"},{"id":"id32161:37","kind":"paragraph","text":"Опасное животное"},{"id":"id32161:38","kind":"paragraph","text":"Джинни обретает новую жизнь"},{"id":"id32161:39","kind":"paragraph","text":"Душа обезьяны"},{"id":"id32161:40","kind":"paragraph","text":"Женщина-медведь"},{"id":"id32161:41","kind":"paragraph","text":"Монарх, великий медведь Таллака"},{"id":"id32161:42","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id32161:43","kind":"paragraph","text":"I. Два ручейка"},{"id":"id32161:44","kind":"paragraph","text":"II. Ручьи и шахтерская плотина"},{"id":"id32161:45","kind":"paragraph","text":"III. Запруда с форелью"},{"id":"id32161:46","kind":"paragraph","text":"IV. Ручей, тонущий в песке"},{"id":"id32161:47","kind":"paragraph","text":"V. Река, схваченная подножьем гор"},{"id":"id32161:48","kind":"paragraph","text":"VI. Прорванная плотина"},{"id":"id32161:49","kind":"paragraph","text":"VII. Паводок"},{"id":"id32161:50","kind":"paragraph","text":"VIII. Рев в каньоне"},{"id":"id32161:51","kind":"paragraph","text":"IX. Огонь и вода"},{"id":"id32161:52","kind":"paragraph","text":"X. Водоворот"},{"id":"id32161:53","kind":"paragraph","text":"XI. Брод"},{"id":"id32161:54","kind":"paragraph","text":"XII. Омут, пруд и наводнение"},{"id":"id32161:55","kind":"paragraph","text":"XIII. Канал, который становится все глубже"},{"id":"id32161:56","kind":"paragraph","text":"XIV. Водопад"},{"id":"id32161:57","kind":"paragraph","text":"XV. Пенистый поток"},{"id":"id32161:58","kind":"paragraph","text":"XVI. Море недосягаемо"},{"id":"id32161:59","kind":"paragraph","text":"Спрингфилдская лиса"},{"id":"id32161:60","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id32161:61","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id32161:62","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id32161:63","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id32161:64","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id32161:65","kind":"paragraph","text":"Бизоний пастырь"},{"id":"id32161:66","kind":"paragraph","text":"Размер"},{"id":"id32161:67","kind":"paragraph","text":"Цвет"},{"id":"id32161:68","kind":"paragraph","text":"Ареал"},{"id":"id32161:69","kind":"paragraph","text":"Союзы"},{"id":"id32161:70","kind":"paragraph","text":"Спаривание"},{"id":"id32161:71","kind":"paragraph","text":"Создание пар"},{"id":"id32161:72","kind":"paragraph","text":"Логово"},{"id":"id32161:73","kind":"paragraph","text":"Рождение потомства"},{"id":"id32161:74","kind":"paragraph","text":"Развитие"},{"id":"id32161:75","kind":"paragraph","text":"Выкармливание потомства"},{"id":"id32161:76","kind":"paragraph","text":"Воспитание"},{"id":"id32161:77","kind":"paragraph","text":"Повадки"},{"id":"id32161:78","kind":"paragraph","text":"Еда"},{"id":"id32161:79","kind":"paragraph","text":"«Пропитывание»"},{"id":"id32161:80","kind":"paragraph","text":"Голос"},{"id":"id32161:81","kind":"paragraph","text":"Волчий телеграф"},{"id":"id32161:82","kind":"paragraph","text":"Знаменитые волки"},{"id":"id32161:83","kind":"paragraph","text":"Скорость"},{"id":"id32161:84","kind":"paragraph","text":"След"},{"id":"id32161:85","kind":"paragraph","text":"Сила"},{"id":"id32161:86","kind":"paragraph","text":"Плаванье"},{"id":"id32161:87","kind":"paragraph","text":"Общение"},{"id":"id32161:88","kind":"paragraph","text":"Чистоплотность"},{"id":"id32161:89","kind":"paragraph","text":"Скрещивание"},{"id":"id32161:90","kind":"paragraph","text":"Скрытая свирепость"},{"id":"id32161:91","kind":"paragraph","text":"Болезни"},{"id":"id32161:92","kind":"paragraph","text":"Охота на волков"},{"id":"id32161:93","kind":"paragraph","text":"Шкура"},{"id":"id32161:94","kind":"paragraph","text":"Легенда о Белом Олене"},{"id":"id32161:95","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id32161:96","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id32161:97","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id32161:98","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id32161:99","kind":"paragraph","text":"Исторические волки"},{"id":"id32161:100","kind":"paragraph","text":"Курто, король волков"},{"id":"id32161:101","kind":"paragraph","text":"Патрик и последние из ирландских волков"},{"id":"id32161:102","kind":"paragraph","text":"Зверь La Bête, дьявольский волк из Жеводана"},{"id":"id32161:103","kind":"paragraph","text":"Малютка Мари и волки"},{"id":"id32161:104","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id32161:105","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id32161:106","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id32161:107","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id32161:108","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id32161:109","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id32161:110","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id32161:111","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id32161:112","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id32161:113","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id32161:114","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id32161:115","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id32161:116","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id32161:117","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id32161:118","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id32161:119","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id32161:120","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id32161:121","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id32161:122","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id32161:123","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id32161:124","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id32161:125","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id32161:126","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id32161:127","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id32161:128","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id32161:129","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id32161:130","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id32161:131","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id32161:132","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id32161:133","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id32161:134","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id32161:135","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id32161:136","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id32161:137","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id32161:138","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id32161:139","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id32161:140","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id32161:141","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id32161:142","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id32161:143","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id32161:144","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id32161:145","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id32161:146","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id32161:147","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id32161:148","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id32161:149","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id32161:150","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id32161:151","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id32161:152","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id32161:153","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id32161:154","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id32161:155","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id32161:156","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id32161:157","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id32161:158","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id32161:159","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id32161:160","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id32161:161","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id32161:162","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id32160:0","kind":"heading","text":"Эрнест Сетон-Томпсон ЗВЕРЬ Сборник"},{"id":"id32160:1","kind":"paragraph","text":"Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»"},{"id":"id32160:2","kind":"paragraph","text":"Перевод с английского Марии Акимовой, Марии Великановой, Марии Коваленко, Валерии Малаховой, Людмилы Мининой, Ольги Образцовой, Григория Панченко, Марии Таировой, Сергея Удалина"},{"id":"id32160:3","kind":"paragraph","text":"Рисунки автора"},{"id":"id32160:4","kind":"paragraph","text":"© Григорий Панченко, составление, 2017"},{"id":"id32160:5","kind":"paragraph","text":"© DepositPhotos.com / sbelov, adrenalina, marko5, обложка, 2017"},{"id":"id32160:6","kind":"paragraph","text":"© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2018"},{"id":"id32160:7","kind":"paragraph","text":"© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2018"},{"id":"id32160:8","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id32159:0","kind":"heading","text":"Билли Бэдлэндс, волк-победитель"},{"id":"id32159:1","kind":"paragraph","text":"Этот рассказ, написанный в 1905 г., никогда прежде не переводился на русский язык, но знатоки и любители Сетона-Томпсона могут заметить, что в определенном смысле он является продолжением хорошо известного рассказа «Снап: история бультерьера». Во всяком случае, фамилия владельцев ранчо, вынужденных использовать собачьи своры для защиты своего скота от волков, — та же самая. И своры эти теперь включают бультерьеров, что до подвига Снапа было немыслимо."},{"id":"id32159:2","kind":"paragraph","text":"Но есть ли реальный прототип у волка Билли — такой, какой был у Лобо и Виннипегского волка? «Волк с горы Сентинел» действительно существовал, на момент публикации рассказа он оставался непойманным, но этот зверь вовсе не был овеян ореолом столь грозной славы. Гораздо больше для этой роли подходят два знаменитых волка из штата Южная Дакота. Волк округа Кастер оставался неуловимым почти десять лет (причем в поле зрения охотников и скотоводов он попал уже матерым самцом, четырех-пяти лет от роду), нанес ущерб, который в пересчете на современные деньги превышает триста тысяч долларов, и заслужил у местных жителей репутацию «монстра»: многие были всерьез уверены, что он представлял собой гибрид между обычным волком и горным львом, то есть пумой. Оставшись одинцом после уничтожения его стаи, он долго водил за нос многих опытнейших охотников — и пал жертвой только специально отправленного по его следу федерального агента: охотника поистине сверхопытного, который действительно получил от правительства распоряжение не прекращать преследование до тех пор, пока «монстр» жив. Причем Кастерский волк бросил вызов не только людям, но и времени: обычные волки редко живут дольше десяти-двенадцати лет и к этому возрасту почти полностью стачивают зубы, но у него сохранился настолько совершенный оскал, что, по словам изумленного победителя, «хотя этот зверь прожил четырнадцать-пятнадцать лет, он явно мог разбойничать еще столько же!»"},{"id":"id32159:3","kind":"paragraph","text":"Еще более подходит к рассказу биография знаменитого Трехпалого из округа Хардинг. Этот огромный зверь, некогда потерявший один палец в капкане, а потому легко опознаваемый по следам, прожил не менее двадцати лет, и тринадцать из них обладал печальной известностью как непревзойденный убийца скота. Нанесенный им ущерб, по современным оценкам, приближается к миллиону долларов, а количество охотников, бесплодно пытавшихся добыть его, превышает полторы сотни. В конце концов он, как и его «товарищ» из Кастера, одряхлев, был побежден посланным правительством суперпрофессионалом. Трехпалый угодил в хитроумную ловушку живым, и уважение к столь выдающемуся противнику оказалось до такой степени велико, что власти штата распорядились доставить его в зоопарк. Но старый волк умер в пути — умер свободным…"},{"id":"id32159:4","kind":"paragraph","text":"Да, об этих волках Сетон-Томпсон знал и упоминал их в своих работах: позже, через много лет после того, как написал рассказ «Билли Бэдлэндс». Ведь волк из Кастера вершил свои кровавые подвиги в 1911–1920 гг., а Трехпалый — и вовсе в 1912–1925 гг. Так что в данном случае смело можно сказать: рассказ Сетона-Томпсона не списан с действительности, наоборот — это действительность подражала ему!"}],"toc":[{"id":"id32161:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX#reader-content"},{"id":"id32160:0:1","label":"Эрнест Сетон-Томпсон ЗВЕРЬ Сборник","page":1,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX#reader-content"},{"id":"id32160:8:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX#reader-content"},{"id":"id32159:0:1","label":"Билли Бэдлэндс, волк-победитель","page":1,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX#reader-content"},{"id":"id32158:0:2","label":"I. Ночной вой","page":2,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=2#reader-content"},{"id":"id32157:0:2","label":"II. Древние времена","page":2,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=2#reader-content"},{"id":"id32156:0:2","label":"III. В каньоне","page":2,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=2#reader-content"},{"id":"id32155:0:3","label":"IV. Основы воспитания волка","page":3,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=3#reader-content"},{"id":"id32154:0:4","label":"V. Урок о капканах","page":4,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=4#reader-content"},{"id":"id32153:0:4","label":"VI. Желтая Волчица обманывается","page":4,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=4#reader-content"},{"id":"id32152:0:6","label":"VII. Молодой волк завоевывает место под солнцем и славу","page":6,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=6#reader-content"},{"id":"id32151:0:6","label":"VIII. Голос в ночи и гигантский след поутру","page":6,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=6#reader-content"},{"id":"id32150:0:7","label":"IX. Долгожданная погоня","page":7,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=7#reader-content"},{"id":"id32149:0:8","label":"X. Когда Билли вернулся на свою гору","page":8,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=8#reader-content"},{"id":"id32148:0:9","label":"XI. Вой на закате","page":9,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=9#reader-content"},{"id":"id32147:0:9","label":"Леди Леопард","page":9,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=9#reader-content"},{"id":"id32146:0:12","label":"Истории лесов и степей","page":12,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=12#reader-content"},{"id":"id32146:1:12","label":"Избранное","page":12,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=12#reader-content"},{"id":"id32145:0:13","label":"Демоны пляшут на озере Часка","page":13,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=13#reader-content"},{"id":"id32144:0:14","label":"Великий Олень","page":14,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=14#reader-content"},{"id":"id32143:0:15","label":"Неблагодарная росомаха","page":15,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=15#reader-content"},{"id":"id32142:0:16","label":"Ян и его Гленьян","page":16,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=16#reader-content"},{"id":"id32141:0:16","label":"I. Проблески","page":16,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=16#reader-content"},{"id":"id32140:0:17","label":"II. Весна","page":17,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=17#reader-content"},{"id":"id32139:0:18","label":"III. Старший и младший братья Яна","page":18,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=18#reader-content"},{"id":"id32138:0:19","label":"IV. Книга","page":19,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=19#reader-content"},{"id":"id32137:0:20","label":"V. Незнакомец без воротничка","page":20,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=20#reader-content"},{"id":"id32136:0:22","label":"VI. Гленьян","page":22,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=22#reader-content"},{"id":"id32135:0:23","label":"VII. Хижина","page":23,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=23#reader-content"},{"id":"id32134:0:24","label":"VIII. Ян познает лес","page":24,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=24#reader-content"},{"id":"id32133:0:26","label":"IX. Следы","page":26,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=26#reader-content"},{"id":"id32132:0:26","label":"Х. Бидди вносит свой вклад","page":26,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=26#reader-content"},{"id":"id32131:0:27","label":"XI. Легочный бальзам","page":27,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=27#reader-content"},{"id":"id32130:0:28","label":"XII. Переломный момент","page":28,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=28#reader-content"},{"id":"id32129:0:29","label":"XIII. Рысь","page":29,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=29#reader-content"},{"id":"id32128:0:30","label":"XIV. Пена","page":30,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=30#reader-content"},{"id":"id32127:0:31","label":"Джинни. Укрощение злой обезьяны","page":31,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=31#reader-content"},{"id":"id32126:0:31","label":"Опасное животное","page":31,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=31#reader-content"},{"id":"id32125:0:32","label":"Джинни обретает новую жизнь","page":32,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=32#reader-content"},{"id":"id32124:0:33","label":"Душа обезьяны","page":33,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=33#reader-content"},{"id":"id32124:22:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=34#reader-content"},{"id":"id32123:0:35","label":"Женщина-медведь","page":35,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=35#reader-content"},{"id":"id32123:10:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=35#reader-content"},{"id":"id32123:39:36","label":"* * *","page":36,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=36#reader-content"},{"id":"id32122:0:36","label":"Монарх, великий медведь Таллака","page":36,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=36#reader-content"},{"id":"id32121:0:36","label":"Предисловие","page":36,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=36#reader-content"},{"id":"id32120:0:37","label":"I. Два ручейка","page":37,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=37#reader-content"},{"id":"id32119:0:38","label":"II. Ручьи и шахтерская плотина","page":38,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=38#reader-content"},{"id":"id32118:0:39","label":"III. Запруда с форелью","page":39,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=39#reader-content"},{"id":"id32117:0:39","label":"IV. Ручей, тонущий в песке","page":39,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=39#reader-content"},{"id":"id32116:0:40","label":"V. Река, схваченная подножьем гор","page":40,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=40#reader-content"},{"id":"id32115:0:42","label":"VI. Прорванная плотина","page":42,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=42#reader-content"},{"id":"id32114:0:42","label":"VII. Паводок","page":42,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=42#reader-content"},{"id":"id32113:0:43","label":"VIII. Рев в каньоне","page":43,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=43#reader-content"},{"id":"id32112:0:44","label":"IX. Огонь и вода","page":44,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=44#reader-content"},{"id":"id32111:0:45","label":"X. Водоворот","page":45,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=45#reader-content"},{"id":"id32110:0:46","label":"XI. Брод","page":46,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=46#reader-content"},{"id":"id32109:0:47","label":"XII. Омут, пруд и наводнение","page":47,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=47#reader-content"},{"id":"id32108:0:48","label":"XIII. Канал, который становится все глубже","page":48,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=48#reader-content"},{"id":"id32107:0:49","label":"XIV. Водопад","page":49,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=49#reader-content"},{"id":"id32106:0:51","label":"XV. Пенистый поток","page":51,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=51#reader-content"},{"id":"id32105:0:52","label":"XVI. Море недосягаемо","page":52,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=52#reader-content"},{"id":"id32105:28:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=53#reader-content"},{"id":"id32104:0:53","label":"Спрингфилдская лиса","page":53,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=53#reader-content"},{"id":"id32103:0:54","label":"I","page":54,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=54#reader-content"},{"id":"id32102:0:54","label":"II","page":54,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=54#reader-content"},{"id":"id32102:19:55","label":"* * *","page":55,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=55#reader-content"},{"id":"id32101:0:56","label":"III","page":56,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=56#reader-content"},{"id":"id32100:0:57","label":"IV","page":57,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=57#reader-content"},{"id":"id3299:0:58","label":"V","page":58,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=58#reader-content"},{"id":"id3299:16:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=59#reader-content"},{"id":"id3298:0:59","label":"Бизоний пастырь","page":59,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=59#reader-content"},{"id":"id3297:0:59","label":"Размер","page":59,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=59#reader-content"},{"id":"id3296:0:59","label":"Цвет","page":59,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=59#reader-content"},{"id":"id3295:0:60","label":"Ареал","page":60,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=60#reader-content"},{"id":"id3294:0:60","label":"Союзы","page":60,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=60#reader-content"},{"id":"id3293:0:61","label":"Спаривание","page":61,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=61#reader-content"},{"id":"id3292:0:61","label":"Создание пар","page":61,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=61#reader-content"},{"id":"id3291:0:62","label":"Логово","page":62,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=62#reader-content"},{"id":"id3290:0:62","label":"Рождение потомства","page":62,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=62#reader-content"},{"id":"id3289:0:62","label":"Развитие","page":62,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=62#reader-content"},{"id":"id3288:0:62","label":"Выкармливание потомства","page":62,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=62#reader-content"},{"id":"id3287:0:63","label":"Воспитание","page":63,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=63#reader-content"},{"id":"id3286:0:64","label":"Повадки","page":64,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=64#reader-content"},{"id":"id3285:0:64","label":"Еда","page":64,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=64#reader-content"},{"id":"id3284:0:65","label":"«Пропитывание»","page":65,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=65#reader-content"},{"id":"id3283:0:65","label":"Голос","page":65,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=65#reader-content"},{"id":"id3282:0:65","label":"Волчий телеграф","page":65,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=65#reader-content"},{"id":"id3281:0:66","label":"Знаменитые волки","page":66,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=66#reader-content"},{"id":"id3280:0:67","label":"Скорость","page":67,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=67#reader-content"},{"id":"id3279:0:67","label":"След","page":67,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=67#reader-content"},{"id":"id3278:0:67","label":"Сила","page":67,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=67#reader-content"},{"id":"id3277:0:67","label":"Плаванье","page":67,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=67#reader-content"},{"id":"id3276:0:67","label":"Общение","page":67,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=67#reader-content"},{"id":"id3275:0:67","label":"Чистоплотность","page":67,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=67#reader-content"},{"id":"id3274:0:67","label":"Скрещивание","page":67,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=67#reader-content"},{"id":"id3273:0:68","label":"Скрытая свирепость","page":68,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=68#reader-content"},{"id":"id3272:0:68","label":"Болезни","page":68,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=68#reader-content"},{"id":"id3271:0:69","label":"Охота на волков","page":69,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=69#reader-content"},{"id":"id3270:0:70","label":"Шкура","page":70,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=70#reader-content"},{"id":"id3269:0:70","label":"Легенда о Белом Олене","page":70,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=70#reader-content"},{"id":"id3268:0:70","label":"Пролог","page":70,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=70#reader-content"},{"id":"id3267:0:71","label":"I","page":71,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=71#reader-content"},{"id":"id3267:21:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=72#reader-content"},{"id":"id3266:0:73","label":"II","page":73,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=73#reader-content"},{"id":"id3266:13:74","label":"* * *","page":74,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=74#reader-content"},{"id":"id3265:0:74","label":"III","page":74,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=74#reader-content"},{"id":"id3265:18:75","label":"* * *","page":75,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=75#reader-content"},{"id":"id3265:29:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=76#reader-content"},{"id":"id3264:0:76","label":"Исторические волки","page":76,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=76#reader-content"},{"id":"id3263:0:77","label":"Курто, король волков","page":77,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=77#reader-content"},{"id":"id3263:2:77","label":"* * *","page":77,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=77#reader-content"},{"id":"id3263:12:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=78#reader-content"},{"id":"id3263:34:79","label":"* * *","page":79,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=79#reader-content"},{"id":"id3263:38:80","label":"* * *","page":80,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=80#reader-content"},{"id":"id3263:52:81","label":"* * *","page":81,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=81#reader-content"},{"id":"id3263:69:82","label":"* * *","page":82,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=82#reader-content"},{"id":"id3262:0:83","label":"Патрик и последние из ирландских волков","page":83,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=83#reader-content"},{"id":"id3262:2:83","label":"* * *","page":83,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=83#reader-content"},{"id":"id3262:8:84","label":"* * *","page":84,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=84#reader-content"},{"id":"id3261:0:85","label":"Зверь La Bête, дьявольский волк из Жеводана","page":85,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=85#reader-content"},{"id":"id3261:8:86","label":"* * *","page":86,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=86#reader-content"},{"id":"id3261:23:87","label":"* * *","page":87,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=87#reader-content"},{"id":"id3261:40:88","label":"* * *","page":88,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=88#reader-content"},{"id":"id3261:58:89","label":"* * *","page":89,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=89#reader-content"},{"id":"id3261:82:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=90#reader-content"},{"id":"id3261:114:91","label":"* * *","page":91,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=91#reader-content"},{"id":"id3261:124:92","label":"* * *","page":92,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=92#reader-content"},{"id":"id3260:0:93","label":"Малютка Мари и волки","page":93,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=93#reader-content"},{"id":"id3260:12:94","label":"* * *","page":94,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=94#reader-content"},{"id":"id3260:53:96","label":"notes","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3259:0:96","label":"Примечания","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3258:0:96","label":"1","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3257:0:96","label":"2","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3256:0:96","label":"3","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3255:0:96","label":"4","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3254:0:96","label":"5","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3253:0:96","label":"6","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3252:0:96","label":"7","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3251:0:96","label":"8","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3250:0:96","label":"9","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3249:0:96","label":"10","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3248:0:96","label":"11","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3247:0:96","label":"12","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3246:0:96","label":"13","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3245:0:96","label":"14","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3244:0:96","label":"15","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3243:0:96","label":"16","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3242:0:96","label":"17","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3241:0:96","label":"18","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3240:0:96","label":"19","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3239:0:96","label":"20","page":96,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=96#reader-content"},{"id":"id3238:0:97","label":"21","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3237:0:97","label":"22","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3236:0:97","label":"23","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3235:0:97","label":"24","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3234:0:97","label":"25","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3233:0:97","label":"26","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3232:0:97","label":"27","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3231:0:97","label":"28","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3230:0:97","label":"29","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3229:0:97","label":"30","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3228:0:97","label":"31","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3227:0:97","label":"32","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3226:0:97","label":"33","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3225:0:97","label":"34","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3224:0:97","label":"35","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3223:0:97","label":"36","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3222:0:97","label":"37","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3221:0:97","label":"38","page":97,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=97#reader-content"},{"id":"id3220:0:98","label":"39","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3219:0:98","label":"40","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3218:0:98","label":"41","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3217:0:98","label":"42","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3216:0:98","label":"43","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3215:0:98","label":"44","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3214:0:98","label":"45","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3213:0:98","label":"46","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3212:0:98","label":"47","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3211:0:98","label":"48","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id3210:0:98","label":"49","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id329:0:98","label":"50","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id328:0:98","label":"51","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id327:0:98","label":"52","page":98,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=98#reader-content"},{"id":"id326:0:99","label":"53","page":99,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=99#reader-content"},{"id":"id325:0:99","label":"54","page":99,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=99#reader-content"},{"id":"id324:0:99","label":"55","page":99,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=99#reader-content"},{"id":"id323:0:99","label":"56","page":99,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=99#reader-content"},{"id":"id322:0:99","label":"57","page":99,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=99#reader-content"},{"id":"id321:0:99","label":"58","page":99,"pageUrl":"/books/1HTiBEiX?page=99#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":356844,"shortId":"0XdkAFfG","title":"КОТоЛОГИКА. О чем молчит кошка","authorLine":"Марина Евгеньевна Жеребилова","primaryAuthorId":"7ced2238-e5fd-11ea-8459-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d5a07523-e620-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XdkAFfG"},{"idCatalog":4989,"shortId":"4aupUwZr","title":"Три билета до Эдвенчер","authorLine":"Джеральд Даррелл, Владимир Алексеевич Смирнов","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77a11b36-0d70-49da-8337-34705fbfcf76/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4aupUwZr"},{"idCatalog":5001,"shortId":"1ywnvy0Z","title":"Земля шорохов","authorLine":"Джеральд Даррелл, Дмитрий Анатольевич Жуков","primaryAuthorId":"8461f2c0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ff6eecc3-56b0-482a-b74d-ab86e49ca776/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ywnvy0Z"},{"idCatalog":19996,"shortId":"2eRMeBy2","title":"Кольцо царя Соломона","authorLine":"Конрад Лоренц, Евгений Николаевич Панов","primaryAuthorId":"a48e65c2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f79d8098-4ed5-4527-b21a-3a63b7ee611e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2eRMeBy2"},{"idCatalog":230986,"shortId":"2ljBAjhc","title":"Эти гениальные птицы","authorLine":"Альпина нон-фикшн, Евгений Симановский, Дженнифер Акерман, Ирина Вадимовна Евстигнеева","primaryAuthorId":"d3324e64-e05c-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0eaa8946-cc82-11e8-bb1b-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ljBAjhc"},{"idCatalog":437332,"shortId":"3DkWmJAs","title":"Облачно, возможны косатки","authorLine":"Альпина нон-фикшн, Ольга Филатова","primaryAuthorId":"d3324e64-e05c-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8c33ab70-79da-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DkWmJAs"},{"idCatalog":209543,"shortId":"0R9QAq2r","title":"Ребята и зверята (сборник)","authorLine":"Игорь Михайлович Годин, Ольга Васильевна Перовская","primaryAuthorId":"5b01fb1f-0b21-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/63d33319-44cd-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R9QAq2r"},{"idCatalog":209538,"shortId":"19T54nq0","title":"Саджо и ее бобры","authorLine":"Серая Сова","primaryAuthorId":"f0b6220f-a7f5-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc865e2c-44cb-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/19T54nq0"},{"idCatalog":546205,"shortId":"4C1iuoYV","title":"Необъятный мир: Как животные ощущают скрытую от нас реальность","authorLine":"Альпина нон-фикшн, Эд Йонг, Мария Николаевна Десятова","primaryAuthorId":"d3324e64-e05c-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9119217-94af-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4C1iuoYV"},{"idCatalog":79194,"shortId":"0t9CFZN2","title":"Мохнатый бог","authorLine":"Михаил Арсеньевич Кречмар","primaryAuthorId":"45bd0b70-6d84-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e2539500-8661-11e2-852c-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0t9CFZN2"},{"idCatalog":420893,"shortId":"2Ue7qMxP","title":"О чем пьют ветеринары. Нескучные рассказы о людях, животных и сложной профессии","authorLine":"Алексей Анатольевич Калиновский, БОМБОРА","primaryAuthorId":"d9bafe52-2695-11ec-8d3b-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25cbc4c0-2696-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ue7qMxP"},{"idCatalog":594535,"shortId":"27bL72eb","title":"Змеи. Мистические животные и чем они отличаются от остальных","authorLine":"Евгений Рыбалтовский, Александр Александрович Острошабов","primaryAuthorId":"2cb26033-58e2-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/35e6fbd1-58e2-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27bL72eb"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":235,"totalPages":20,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}