Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок ХолмсдетективраскрытиеЛондонпутешествиесборникраскрытие преступленийдетективные историиАнглияпсихология
Описание
Книга представляет собой сборник детективных рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, объединяя классические расследования, международные тайны и даже элементы сверхъестественного, демонстрируя мастерство дедуктивного метода героя.
Главный конфликт / проблема
Раскрытие загадочных дел, связанных с исчезновением, сокровищами и сверхъестественными явлениями, требующих логического анализа и наблюдательности
Ключевые идеи
- Артур Конан Дойл – создатель Шерлока Холмса и автор широкого спектра произведений.
- Шерлок Холмс – один из самых популярных литературных персонажей, признанный реальностью для значительной части британского населения.
- Разница между наблюдением и логическим выводом как основа дедуктивного метода.
- Потребность Холмса в постоянной умственной нагрузке и его отношение к наркотикам.
- Важность деталей (отпечатков, письма, предметов) для раскрытия преступления.
- Сложность расследования, включающая исчезновение, убийство и скрытый клад.
- Погоня за украденной лодкой «Аврора» и сокровищами
- Скрытая информация и международные связи
- Роль полиции и телеграммы в расследовании
- Важность наблюдения и дедукции в расследованиях
- Переплетение личных мотивов и государственной интриги
- Скептицизм Холмса к сверхъестественным явлениям и его методический подход к расследованию.
Вывод
Книга демонстрирует, как логика и наблюдение раскрывают самые сложные тайны, подчёркивая важность тщательного анализа и сомнения в очевидных объяснениях
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Поклонники Шерлока Холмса
- Читатели, интересующиеся историей расследований
Главные темы
- Детективное расследование
- Международные тайны
- Семейные конфликты
- Сверхъестественные явления
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логический и наблюдательный сыщик, требующий умственной нагрузки, использует кокаин для стимуляции. Применяет наблюдение и дедукцию, привлекает полицию и телеграммы. Скептически относится к сверхъестественным явлениям, но тщательно собирает доказательства.
- Д-р Джон Уотсон — Врач и верный спутник Холмса, фиксирует детали расследования, служит свидетельством и помогает собирать доказательства. Скептически относится к наркотикам, но ценит метод Холмса, иногда раздражён.
- Мисс Морстен — Молодая женщина, получает жемчужины и письмо, ищет справедливость. В центре загадки «Знака четырёх».
- Таддеуш Шолто — Утверждает, что знает о сокровищах, участвует в расследовании. Связан с капитаном Морстеном, майором Шолто.
- Тоби — Потерялся, но помогает в поиске следов.
- Мордека Смит — Скрывает детали о лодке, но предоставляет информацию о её арендаторе.
- Этелни Джонс — Помогает в поиске лодки и сокровищ.
- Джонатан Смол — Связан с Андаманскими островами, имеет деревянную ногу.
- Торникроф Хакстейбл — Опасный и истерический, обеспокоен исчезновением Лорда Солтайра.
- Лорд Солтайр — Сын герцога Холдернесса, исчез в интернате.
- Герцог Холдернесс — Нобельный владелец, обещает вознаграждение за решение дела.
- Кадоген Уэст — Найден мертвым на поезде, в кармане чертежи.
Цитаты
- Шерлок Холмс стал одним из самых популярных литературных персонажей в мире, а по числу экранизаций история о нем попала в Книгу рекордов Гиннесса (насчитывается около 211 кинокартин).
- Интересно, что каждый пятый британец считает Шерлока Холмса реальной личностью.
- «Наблюдение показало мне, что утром вы были на почте на Уигмор‑стрит, а умение логически мыслить позволило сделать вывод, что вы ходили туда посылать телеграмму.»
- «Знак четырёх»
- "Не повезло, – проговорил Холмс."
- "Слава богу!"
- Вы совершили большую ошибку, что не обратились ко мне сразу.
- Сверхважное! – сказал наш гость.
- Чепуха, Уотсон, сущая чепуха.
- Ни один из нас не увидит ни гроша, пока не соберется вся наша тройка вместе.
Читать онлайн
Страница 1 из 61Annotation
Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл (1859–1930) – автор исторических, приключенческих, фантастических романов и трудов по спиритизму, вошедший в мировую литературу в качестве создателя самого Великого Сыщика. Шерлок Холмс стал одним из самых популярных литературных персонажей в мире, а по числу экранизаций история о нем попала в Книгу рекордов Гиннесса (насчитывается около 211 кинокартин). Интересно, что каждый пятый британец считает Шерлока Холмса реальной личностью.
Неожиданное «Возвращение Шерлока Холмса», а также рассказы из других сборников А. Конан Дойла – в книге.
Глава I. Суть дедуктивного метода Холмса
Глава II. Мы знакомимся с делом
Глава III. В поисках решения
Глава IV. История человечка с лысиной
Глава V. Трагедия в Пондишери-Лодж
Глава VI. Шерлок Холмс демонстрирует свой метод
Глава VII. Эпизод с бочкой
Глава VIII. Нерегулярные полицейские части с Бейкер-стрит
Глава X. Конец островитянина
Глава XII. История Джонатана Смолла
Чертежи Брюса-Партингтона
Артур Конан Дойл Возвращение Шерлока Холмса
© Литвинова М., Бессараб М., Жуков Д., Жукова Ю., Ашкенази В., Поливанова А., перевод на русский язык, 2015
© Чуковские М. и Н., Емельянникова Н., Лившиц Д., Любимова Г., Вольпин Н., Волжина Н., Гвоздарева Н., Боровой Л., Дехтерева Н., Кан М., перевод на русский язык. Наследники, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
Знак четырех
Глава I. Суть дедуктивного метода Холмса
Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.
Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем одной и той же сцены, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал все большее раздражение и мучился, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву сказать моему другу, что я думаю о его привычке, но его холодная, бесстрастная натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь истинный. Зная его выдающийся ум, властный характер и другие исключительные качества, я робел и язык прилипал у меня к гортани.
Но в тот день, то ли благодаря кларету, выпитому за завтраком, то ли в порыве отчаяния, овладевшего мной при виде неисправимого упрямства Холмса, я не выдержал и взорвался.
– Что сегодня, – спросил я, – морфий или кокаин?
Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом.
– Кокаин, – ответил он. – Семипроцентный. Хотите попробовать?
– Благодарю покорно! – отрезал я. – Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. И я не хочу подвергать его лишней нагрузке.
Холмс улыбнулся моему возмущению.
– Возможно, вы правы, Уотсон, – сказал он. – И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь.
– Но подумайте, – горячо воскликнул я, – какую цену вы за это платите! Я допускаю, что мозг ваш начинает интенсивно работать, но это губительный процесс, ведущий к перерождению нервных клеток и в конце концов к слабоумию. Вы ведь очень хорошо знаете, какая потом наступает реакция. Нет, Холмс, право же, игра не стоит свеч! Как можете вы ради каких-то нескольких минут возбуждения рисковать удивительным даром, каким природа наделила вас? Поймите, я говорю с вами не просто как приятель, а как врач, отвечающий за здоровье своего пациента.
Шерлок Холмс не обиделся. Наоборот, наш разговор, казалось, развлекал его.
– Мой мозг, – сказал он, опершись локтями о ручки кресла и соединив перед собой кончики растопыренных пальцев, – бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне сложнейшую проблему, неразрешимую задачу, запутаннейший случай – и я забуду про искусственные стимуляторы. Я ненавижу унылое, однообразное течение жизни. Ум мой требует напряженной деятельности. Именно поэтому я и выбрал для себя свою уникальную профессию, точнее, создал ее, потому что второго Шерлока Холмса нет на свете.
– Единственный на весь мир частный детектив? – спросил я, поднимая брови.
– Единственный частный детектив-консультант, – ответил Шерлок Холмс. – Последняя и высшая инстанция. Когда Грегсон, Лестрейд или Этелни Джонс в тупике, а это их нормальное состояние, они немедленно зовут меня. Я знакомлюсь с подробностями дела и высказываю свое мнение, мнение специалиста. Я не ищу славы. Когда мне удается распутать дело, мое имя не фигурирует в газетах. Я вижу высшую награду в самой работе, в возможности применить на практике мой метод. Вы, Уотсон, хорошо его знаете. Вспомните хотя бы дело Джефферсона Хоупа.
– Да, помню, – ответил я, смягчаясь. – Интереснейший случай. Я даже написал о нем нечто вроде повести под интригующим названием: «Этюд в багровых тонах».
– Я видел вашу повесть, – без энтузиазма покачал головой Холмс. – И, должен признаться, не могу поздравить вас с успехом. Расследование преступления – точная наука, по крайней мере должно ею быть. И описывать этот вид деятельности надо в строгой, бесстрастной манере. А у вас там сантименты. Это все равно что в рассуждение о пятом постулате Эвклида включить пикантную любовную историю.
– Но там действительно была романтическая история! – запротестовал я. – Я просто строго придерживался фактов.
– Кое о чем можно было и умолчать или хотя бы соблюдать меру в изложении фактов. Единственное, что заслуживает внимания в этом деле, – цепь рассуждений от следствия к причине. Это и привело к успешному раскрытию дела.
Меня рассердили эти слова – ведь я описал дело Холмса, чтобы сделать ему приятное. И еще меня раздражал его эгоизм, в угоду которому надо было бы каждую строку моей книжки посвятить его бесценному методу. Прожив с моим другом на Бейкер-стрит несколько лет, я не раз подмечал в нем некоторое тщеславие, скрывавшееся под его обычной сдержанной и наставительной манерой. Однако я ничего не ответил ему, а сидел, покачивая больной ногой, из которой не так давно извлекли пулю, выпущенную из афганского ружья, и, хотя рана не мешала ходить, нога к перемене погоды всякий раз ныла.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj","pageTitle":"Возвращение Шерлока Холмса (Артур Конан Дойль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Возвращение Шерлока Холмса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Возвращение Шерлока Холмса». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Возвращение Шерлока Холмса","item":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj","url":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj","name":"«Возвращение Шерлока Холмса». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Возвращение Шерлока Холмса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:206656/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj#work","name":"Возвращение Шерлока Холмса","url":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj","description":"Книга представляет собой сборник детективных рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, объединяя классические расследования, международные тайны и даже элементы сверхъестественного, демонстрируя мастерство дедуктивного метода героя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:206656/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"Шерлок Холмс, детектив, раскрытие, Лондон, путешествие, сборник, раскрытие преступлений, детективные истории, Англия, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171#person","name":"Артур Конан Дойль","url":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"раскрытие"},{"@type":"Thing","name":"Лондон"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"раскрытие преступлений"},{"@type":"Thing","name":"детективные истории"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj#edition","url":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Возвращение Шерлока Холмса»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1I7KjuNj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796257,"shortId":"1I7KjuNj","title":"Возвращение Шерлока Холмса","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:206656/thumbs/1200.webp","annotationText":"Возвращение Шерлока Холмса – сборник классических рассказов о знаменитом сыщике. В книге собраны приключения, где Холмс применяет дедуктивный метод для раскрытия самых загадочных дел. Читатель погружается в атмосферу Лондона XIX века, наблюдая за интригами и расследованиями. Истории сохраняют оригинальный дух Артура Конан Дойля, при этом адаптированы для современного читателя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["Шерлок Холмс","детектив","раскрытие","Лондон","путешествие","сборник","раскрытие преступлений","детективные истории","Англия","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник детективных рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, объединяя классические расследования, международные тайны и даже элементы сверхъестественного, демонстрируя мастерство дедуктивного метода героя."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Раскрытие загадочных дел, связанных с исчезновением, сокровищами и сверхъестественными явлениями, требующих логического анализа и наблюдательности"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Артур Конан Дойл – создатель Шерлока Холмса и автор широкого спектра произведений.","Шерлок Холмс – один из самых популярных литературных персонажей, признанный реальностью для значительной части британского населения.","Разница между наблюдением и логическим выводом как основа дедуктивного метода.","Потребность Холмса в постоянной умственной нагрузке и его отношение к наркотикам.","Важность деталей (отпечатков, письма, предметов) для раскрытия преступления.","Сложность расследования, включающая исчезновение, убийство и скрытый клад.","Погоня за украденной лодкой «Аврора» и сокровищами","Скрытая информация и международные связи","Роль полиции и телеграммы в расследовании","Важность наблюдения и дедукции в расследованиях","Переплетение личных мотивов и государственной интриги","Скептицизм Холмса к сверхъестественным явлениям и его методический подход к расследованию."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как логика и наблюдение раскрывают самые сложные тайны, подчёркивая важность тщательного анализа и сомнения в очевидных объяснениях"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Поклонники Шерлока Холмса","Читатели, интересующиеся историей расследований"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Детективное расследование","Международные тайны","Семейные конфликты","Сверхъестественные явления"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логический и наблюдательный сыщик, требующий умственной нагрузки, использует кокаин для стимуляции. Применяет наблюдение и дедукцию, привлекает полицию и телеграммы. Скептически относится к сверхъестественным явлениям, но тщательно собирает доказательства.","Д-р Джон Уотсон — Врач и верный спутник Холмса, фиксирует детали расследования, служит свидетельством и помогает собирать доказательства. Скептически относится к наркотикам, но ценит метод Холмса, иногда раздражён.","Мисс Морстен — Молодая женщина, получает жемчужины и письмо, ищет справедливость. В центре загадки «Знака четырёх».","Таддеуш Шолто — Утверждает, что знает о сокровищах, участвует в расследовании. Связан с капитаном Морстеном, майором Шолто.","Тоби — Потерялся, но помогает в поиске следов.","Мордека Смит — Скрывает детали о лодке, но предоставляет информацию о её арендаторе.","Этелни Джонс — Помогает в поиске лодки и сокровищ.","Джонатан Смол — Связан с Андаманскими островами, имеет деревянную ногу.","Торникроф Хакстейбл — Опасный и истерический, обеспокоен исчезновением Лорда Солтайра.","Лорд Солтайр — Сын герцога Холдернесса, исчез в интернате.","Герцог Холдернесс — Нобельный владелец, обещает вознаграждение за решение дела.","Кадоген Уэст — Найден мертвым на поезде, в кармане чертежи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Шерлок Холмс стал одним из самых популярных литературных персонажей в мире, а по числу экранизаций история о нем попала в Книгу рекордов Гиннесса (насчитывается около 211 кинокартин).","Интересно, что каждый пятый британец считает Шерлока Холмса реальной личностью.","«Наблюдение показало мне, что утром вы были на почте на Уигмор‑стрит, а умение логически мыслить позволило сделать вывод, что вы ходили туда посылать телеграмму.»","«Знак четырёх»","\"Не повезло, – проговорил Холмс.\"","\"Слава богу!\"","Вы совершили большую ошибку, что не обратились ко мне сразу.","Сверхважное! – сказал наш гость.","Чепуха, Уотсон, сущая чепуха.","Ни один из нас не увидит ни гроша, пока не соберется вся наша тройка вместе."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796257","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796257","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796257","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796257","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796257","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796257"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796257","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796257","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796257","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796257"},"guestReaderUrl":"/books/1I7KjuNj#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":61,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 61","sections":[{"id":"id533:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id533:1","kind":"paragraph","text":"Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл (1859–1930) – автор исторических, приключенческих, фантастических романов и трудов по спиритизму, вошедший в мировую литературу в качестве создателя самого Великого Сыщика. Шерлок Холмс стал одним из самых популярных литературных персонажей в мире, а по числу экранизаций история о нем попала в Книгу рекордов Гиннесса (насчитывается около 211 кинокартин). Интересно, что каждый пятый британец считает Шерлока Холмса реальной личностью."},{"id":"id533:2","kind":"paragraph","text":"Неожиданное «Возвращение Шерлока Холмса», а также рассказы из других сборников А. Конан Дойла – в книге."},{"id":"id533:3","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл"},{"id":"id533:4","kind":"paragraph","text":"Знак четырех"},{"id":"id533:5","kind":"paragraph","text":"Глава I. Суть дедуктивного метода Холмса"},{"id":"id533:6","kind":"paragraph","text":"Глава II. Мы знакомимся с делом"},{"id":"id533:7","kind":"paragraph","text":"Глава III. В поисках решения"},{"id":"id533:8","kind":"paragraph","text":"Глава IV. История человечка с лысиной"},{"id":"id533:9","kind":"paragraph","text":"Глава V. Трагедия в Пондишери-Лодж"},{"id":"id533:10","kind":"paragraph","text":"Глава VI. Шерлок Холмс демонстрирует свой метод"},{"id":"id533:11","kind":"paragraph","text":"Глава VII. Эпизод с бочкой"},{"id":"id533:12","kind":"paragraph","text":"Глава VIII. Нерегулярные полицейские части с Бейкер-стрит"},{"id":"id533:13","kind":"paragraph","text":"Глава IX. Разрыв в цепи"},{"id":"id533:14","kind":"paragraph","text":"Глава X. Конец островитянина"},{"id":"id533:15","kind":"paragraph","text":"Глава XI. Сокровище Агры"},{"id":"id533:16","kind":"paragraph","text":"Глава XII. История Джонатана Смолла"},{"id":"id533:17","kind":"paragraph","text":"Рассказы"},{"id":"id533:18","kind":"paragraph","text":"Случай в интернате"},{"id":"id533:19","kind":"paragraph","text":"Чертежи Брюса-Партингтона"},{"id":"id533:20","kind":"paragraph","text":"Вампир в Суссексе"},{"id":"id533:21","kind":"paragraph","text":"Три Гарридеба"},{"id":"id533:22","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id533:23","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id533:24","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id533:25","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id533:26","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id533:27","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id533:28","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id533:29","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id533:30","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id533:31","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id533:32","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id533:33","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id533:34","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id532:0","kind":"heading","text":"Артур Конан Дойл Возвращение Шерлока Холмса"},{"id":"id532:1","kind":"paragraph","text":"© Литвинова М., Бессараб М., Жуков Д., Жукова Ю., Ашкенази В., Поливанова А., перевод на русский язык, 2015"},{"id":"id532:2","kind":"paragraph","text":"© Чуковские М. и Н., Емельянникова Н., Лившиц Д., Любимова Г., Вольпин Н., Волжина Н., Гвоздарева Н., Боровой Л., Дехтерева Н., Кан М., перевод на русский язык. Наследники, 2015"},{"id":"id532:3","kind":"paragraph","text":"© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015"},{"id":"id531:0","kind":"heading","text":"Знак четырех"},{"id":"id530:0","kind":"heading","text":"Глава I. Суть дедуктивного метода Холмса"},{"id":"id530:1","kind":"paragraph","text":"Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул."},{"id":"id530:2","kind":"paragraph","text":"Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем одной и той же сцены, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал все большее раздражение и мучился, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву сказать моему другу, что я думаю о его привычке, но его холодная, бесстрастная натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь истинный. Зная его выдающийся ум, властный характер и другие исключительные качества, я робел и язык прилипал у меня к гортани."},{"id":"id530:3","kind":"paragraph","text":"Но в тот день, то ли благодаря кларету, выпитому за завтраком, то ли в порыве отчаяния, овладевшего мной при виде неисправимого упрямства Холмса, я не выдержал и взорвался."},{"id":"id530:4","kind":"paragraph","text":"– Что сегодня, – спросил я, – морфий или кокаин?"},{"id":"id530:5","kind":"paragraph","text":"Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом."},{"id":"id530:6","kind":"paragraph","text":"– Кокаин, – ответил он. – Семипроцентный. Хотите попробовать?"},{"id":"id530:7","kind":"paragraph","text":"– Благодарю покорно! – отрезал я. – Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. И я не хочу подвергать его лишней нагрузке."},{"id":"id530:8","kind":"paragraph","text":"Холмс улыбнулся моему возмущению."},{"id":"id530:9","kind":"paragraph","text":"– Возможно, вы правы, Уотсон, – сказал он. – И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь."},{"id":"id530:10","kind":"paragraph","text":"– Но подумайте, – горячо воскликнул я, – какую цену вы за это платите! Я допускаю, что мозг ваш начинает интенсивно работать, но это губительный процесс, ведущий к перерождению нервных клеток и в конце концов к слабоумию. Вы ведь очень хорошо знаете, какая потом наступает реакция. Нет, Холмс, право же, игра не стоит свеч! Как можете вы ради каких-то нескольких минут возбуждения рисковать удивительным даром, каким природа наделила вас? Поймите, я говорю с вами не просто как приятель, а как врач, отвечающий за здоровье своего пациента."},{"id":"id530:11","kind":"paragraph","text":"Шерлок Холмс не обиделся. Наоборот, наш разговор, казалось, развлекал его."},{"id":"id530:12","kind":"paragraph","text":"– Мой мозг, – сказал он, опершись локтями о ручки кресла и соединив перед собой кончики растопыренных пальцев, – бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне сложнейшую проблему, неразрешимую задачу, запутаннейший случай – и я забуду про искусственные стимуляторы. Я ненавижу унылое, однообразное течение жизни. Ум мой требует напряженной деятельности. Именно поэтому я и выбрал для себя свою уникальную профессию, точнее, создал ее, потому что второго Шерлока Холмса нет на свете."},{"id":"id530:13","kind":"paragraph","text":"– Единственный на весь мир частный детектив? – спросил я, поднимая брови."},{"id":"id530:14","kind":"paragraph","text":"– Единственный частный детектив-консультант, – ответил Шерлок Холмс. – Последняя и высшая инстанция. Когда Грегсон, Лестрейд или Этелни Джонс в тупике, а это их нормальное состояние, они немедленно зовут меня. Я знакомлюсь с подробностями дела и высказываю свое мнение, мнение специалиста. Я не ищу славы. Когда мне удается распутать дело, мое имя не фигурирует в газетах. Я вижу высшую награду в самой работе, в возможности применить на практике мой метод. Вы, Уотсон, хорошо его знаете. Вспомните хотя бы дело Джефферсона Хоупа."},{"id":"id530:15","kind":"paragraph","text":"– Да, помню, – ответил я, смягчаясь. – Интереснейший случай. Я даже написал о нем нечто вроде повести под интригующим названием: «Этюд в багровых тонах»."},{"id":"id530:16","kind":"paragraph","text":"– Я видел вашу повесть, – без энтузиазма покачал головой Холмс. – И, должен признаться, не могу поздравить вас с успехом. Расследование преступления – точная наука, по крайней мере должно ею быть. И описывать этот вид деятельности надо в строгой, бесстрастной манере. А у вас там сантименты. Это все равно что в рассуждение о пятом постулате Эвклида включить пикантную любовную историю."},{"id":"id530:17","kind":"paragraph","text":"– Но там действительно была романтическая история! – запротестовал я. – Я просто строго придерживался фактов."},{"id":"id530:18","kind":"paragraph","text":"– Кое о чем можно было и умолчать или хотя бы соблюдать меру в изложении фактов. Единственное, что заслуживает внимания в этом деле, – цепь рассуждений от следствия к причине. Это и привело к успешному раскрытию дела."},{"id":"id530:19","kind":"paragraph","text":"Меня рассердили эти слова – ведь я описал дело Холмса, чтобы сделать ему приятное. И еще меня раздражал его эгоизм, в угоду которому надо было бы каждую строку моей книжки посвятить его бесценному методу. Прожив с моим другом на Бейкер-стрит несколько лет, я не раз подмечал в нем некоторое тщеславие, скрывавшееся под его обычной сдержанной и наставительной манерой. Однако я ничего не ответил ему, а сидел, покачивая больной ногой, из которой не так давно извлекли пулю, выпущенную из афганского ружья, и, хотя рана не мешала ходить, нога к перемене погоды всякий раз ныла."}],"toc":[{"id":"id533:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj#reader-content"},{"id":"id532:0:1","label":"Артур Конан Дойл Возвращение Шерлока Холмса","page":1,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj#reader-content"},{"id":"id531:0:1","label":"Знак четырех","page":1,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj#reader-content"},{"id":"id530:0:1","label":"Глава I. Суть дедуктивного метода Холмса","page":1,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj#reader-content"},{"id":"id529:0:3","label":"Глава II. Мы знакомимся с делом","page":3,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=3#reader-content"},{"id":"id528:0:5","label":"Глава III. В поисках решения","page":5,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=5#reader-content"},{"id":"id527:0:6","label":"Глава IV. История человечка с лысиной","page":6,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=6#reader-content"},{"id":"id526:0:9","label":"Глава V. Трагедия в Пондишери-Лодж","page":9,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=9#reader-content"},{"id":"id525:0:11","label":"Глава VI. Шерлок Холмс демонстрирует свой метод","page":11,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=11#reader-content"},{"id":"id524:0:14","label":"Глава VII. Эпизод с бочкой","page":14,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=14#reader-content"},{"id":"id523:0:17","label":"Глава VIII. Нерегулярные полицейские части с Бейкер-стрит","page":17,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=17#reader-content"},{"id":"id522:0:20","label":"Глава IX. Разрыв в цепи","page":20,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=20#reader-content"},{"id":"id521:0:22","label":"Глава X. Конец островитянина","page":22,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=22#reader-content"},{"id":"id520:0:25","label":"Глава XI. Сокровище Агры","page":25,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=25#reader-content"},{"id":"id519:0:27","label":"Глава XII. История Джонатана Смолла","page":27,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=27#reader-content"},{"id":"id518:0:34","label":"Рассказы","page":34,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=34#reader-content"},{"id":"id517:0:34","label":"Случай в интернате","page":34,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=34#reader-content"},{"id":"id516:0:42","label":"Чертежи Брюса-Партингтона","page":42,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=42#reader-content"},{"id":"id515:0:51","label":"Вампир в Суссексе","page":51,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=51#reader-content"},{"id":"id514:0:56","label":"Три Гарридеба","page":56,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=56#reader-content"},{"id":"id514:162:61","label":"notes","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id513:0:61","label":"Примечания","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id512:0:61","label":"1","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id511:0:61","label":"2","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id510:0:61","label":"3","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id59:0:61","label":"4","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id58:0:61","label":"5","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id57:0:61","label":"6","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id56:0:61","label":"7","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id55:0:61","label":"8","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id54:0:61","label":"9","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id53:0:61","label":"10","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id52:0:61","label":"11","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"},{"id":"id51:0:61","label":"12","page":61,"pageUrl":"/books/1I7KjuNj?page=61#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}