Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Вайолетт поняла, что не может больше ни дня оставаться с Сэмом Крейком. Даже если любишь мужчину такой неистовой любовью, какой любила она, нельзя только лишь отдавать всю себя, не получая ничего взамен. Однако, решившись наконец навсегда расстаться с тем немногим, что у нее было, а именно – с пустыми надеждами и с иллюзией взаимного чувства, она внезапно обретает все – даже то, о чем не могла и мечтать...
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 32 из 35– Пойми, – возразил Сэм. – Мы проживаем свои собственные жизни. И не должны ни на кого оглядываться, тем более на родственников…
Вайолетт прикусила язык. Все, довольно! Раз Сэм не хочет восстанавливать отношения с родными, то и не надо. Ему виднее. У нее не было права подталкивать его к сближению с ними. В конце концов ей не пришлось пережить то, что пережил он в детстве в собственной семье.
Кроме того, плохие отношения с родственниками могли нарушить атмосферу счастья и взаимопонимания, которая должна была царить на предстоящем празднике. Пожалуй, вообще было глупо заводить этот разговор с Сэмом.
– Прости, что я заговорила об этом. Больше не буду.
Он покачал головой и слегка улыбнулся, как бы протестуя против извинений.
– Что ж; ради нашего малыша я мог бы попробовать связаться со своими… Можно было бы их пригласить. Я позвоню Кэролайн и послушаю, что она скажет.
Сердце Вайолетт сжалось от любви к нему. Сэм снова думал о ребенке! Для человека, не хотевшего и слышать о детях, он на удивление чутко относился к ее беременности, а теперь поддерживал ее в стремлении создать более теплую семейную атмосферу для их будущего малыша.
Сэм обошел вокруг стола, взял руку Вайолетт и улыбнулся, взглянув на кольцо.
– Совершенное произведение искусства для совершенной женщины, – прошептал он, улыбаясь, а затем сказал серьезно: – Но мир несовершенен. И я не смогу изменить его, Вайолетт, даже ради тебя. Если есть какая-то возможность разрушить стену, выросшую между мной и моими родными, я постараюсь это сделать. Но не надо слишком расстраиваться, если мне это не удастся.
– Хорошо, спасибо, дорогой! – Она кивнула, благодарная уже за то, что он обещал попробовать.
– И поверь, я никогда не стану таким, как мой отец. Держать нас вместе в одной семье будут любовь и привязанность, а не покорность и страх.
– Да, – вздохнула она, ощутив, насколько сильно любит этого мужчину, своего будущего мужа и отца их ребенка. – Спасибо за этот день, Сэм. Он был лучшим в моей жизни.
– Я постараюсь, чтобы таких дней у тебя было много.
Вайолетт ему верила. Теперь она понимала, что Сэма Крейка нельзя назвать черствым и бесчувственным эгоистом. Он был просто одинок в этом мире, несмотря на многочисленных родственников. И лишь ее внезапное появление нарушило это одиночество.
Она надеялась, что родные Сэма откликнутся, приедут на предстоящее торжество. Ей не хотелось, чтобы он продолжал чувствовать себя изгоем.
16
Сэм, как и обещал, позвонил старшей сестре. И оказалось, что Вайолетт предстояло настоящее испытание – обед с Кэролайн Крейк.
– Она хочет с тобой познакомиться, – он рассказывал о телефонном разговоре с сестрой, – и собирается приехать в Мельбурн на несколько дней. Спрашивает, можешь ли ты пообедать с ней в субботу?
– Может быть, она хочет поговорить с тобой наедине, по-женски. Кто знает?
Очевидно, отказаться Вайолетт не могла, но ей было неприятно из-за того, что Кэролайн Крейк хочет встретиться только с ней. Это было похоже на вызов Сэму. С другой стороны, нужно было познакомиться хоть с кем-то из родственников будущего мужа, чтобы лучше понять причины их отчужденности и нежелания сделать шаг навстречу друг другу.
Так что в субботу она вошла в респектабельный ресторан вблизи моста Принцессы, где была назначена встреча.
Ей уже как-то довелось бывать в этом заведении. Из его окон был виден Культурный центр Мельбурна – здания Концертного зала, Государственного театра и Национальной галереи. Этот ресторан как нельзя лучше подходил для первой встречи незнакомых людей. Если что-то пойдет не так, всегда была возможность завести разговор о достопримечательностях города.
Поднимаясь вслед за метрдотелем на второй этаж, Вайолетт осознала всю ответственность, лежащую сейчас на ней. От впечатления, которое она произведет на Кэролайн, зависела возможность восстановления отношений Сэма с семьей.
Метрдотель показал ей на столик, который был заранее заказан. За ним уже сидела женщина. Когда Вайолетт по проходу направилась к нему, та взглянула на нее и отвела взгляд, видимо, не признав в ней невесту ее брата.
– Мисс Крейк… Кэролайн? – спросила она, подойдя вплотную к столику.
Женщина внимательно посмотрела на нее. Серые глаза. Взгляд не такой пронзительный, как у Сэма, но все же цепкий. В чертах лица угадывалось сходство с младшим братом. Короткие черные волосы были уже тронуты сединой, губы слегка подведены вишневого оттенка помадой. Черный костюм прекрасно сидел на ней и придавал деловой вид.
Она выглядела ошеломленной, когда Вайолетт протянула ей руку, вскочила со стула, все еще с выражением недоумения на лице… И они наконец обменялись рукопожатиями.
– Вы и есть Вайолетт Нильсон? Невеста Сэма?
– О, простите! Я представляла вас совсем другой. Садитесь, пожалуйста, – пробормотала Кэролайн.
– Не стоит извинений, – сказала Вайолетт, улыбнувшись. – Это я могла предположить, как выглядит сестра Сэма. Вам же увидеть во мне невесту брата было гораздо труднее.
Они уселись за столик. Несколько секунд Кэролайн изучала лицо Вайолетт, потом удовлетворенно улыбнулась.
– Вы симпатичная. Я о вас ничего не знаю… Не могли бы Вы рассказать немного о себе, о том, как вы с Сэмом познакомились?
И пока Вайолетт вкратце рассказывала историю своих отношений с ее братом, Кэролайн проявляла такой живой интерес и участие к ее словам, что внутреннее напряжение между ними постепенно спадало. Потом обе заказали лазанью и салаты, выпили по бокалу вина, и вскоре Вайолетт почувствовала, что отношения их стали вполне доверительными. Она тоже решила задать несколько вопросов.
– Расскажите мне о себе, Кэролайн. Сэм говорил, что после смерти вашей мамы, вы взяли на себя все заботы о доме. А чем вы занимаетесь сейчас?
Женщина откинулась на спинку стула, обдумывая ответ.
– Знаю, Сэм сказал вам, что отец испортил мне жизнь. Но это не совсем так. У меня всегда было занятие, помимо воспитания младших братьев и сестер. Мама привила мне любовь к книгам. Потом, после ее смерти, я постоянно рассказывала малышам разные истории и в конце концов стала их записывать. Я – детская писательница, Вайолетт. Мои книги неплохо продаются, что дает мне финансовую независимость и моральное удовлетворение.
– Вот это да! Но я никогда о вас не слышала… Где вы издаетесь?
– Я пишу под псевдонимом. Это был мой секрет… Я не хотела, чтобы отец узнал. Я подписываю свои книги девичьим именем мамы – Бриджит Венс.
– Бриджит Венс, – повторила Вайолетт, пытаясь припомнить, – я не читала ваших книг, но я обязательно это сделаю.
– Вы не обязаны это делать.
Сестра Сэма покачала головой. Она выглядела несколько смущенной.
– Не думала я, когда шла сегодня в ресторан, что встречу такую женщину, как вы…
– Как я? – Вайолетт пыталась понять, что имела в виду собеседница.
Кэролайн открыла сумочку и вынула список имен и адресов.
– Я расскажу им о вас. Посылайте приглашения. Они приедут на свадьбу.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o","pageTitle":"Милая плутовка (А. Ю. Селезнева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Милая плутовка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Милая плутовка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"А. Ю. Селезнева, Элла Уорнер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Милая плутовка","item":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o","url":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o","name":"«Милая плутовка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Милая плутовка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00011417-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o#work","name":"Милая плутовка","url":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o","description":"Вайолетт поняла, что не может больше ни дня оставаться с Сэмом Крейком. Даже если любишь мужчину такой неистовой любовью, какой любила она, нельзя только лишь отдавать всю себя, не получая ничего взамен. Однако, решившись наконец навсегда расстаться с тем немногим, что у нее было, а именно – с пустыми надеждами и с иллюзией взаимного чувства, она внезапно обретает все – даже то, о чем не могла и мечтать...","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00011417-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","короткие любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ella-uorner/milaya-plutovka-151908/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6df6052b-ba9a-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"А. Ю. Селезнева","url":"https://bookra.app/author/6df6052b-ba9a-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"короткие любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o#edition","url":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ella-uorner/milaya-plutovka-151908/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Милая плутовка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1K0Cq36o","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785036,"shortId":"1K0Cq36o","title":"Милая плутовка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00011417-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","annotationText":"Вайолетт поняла, что не может больше ни дня оставаться с Сэмом Крейком. Даже если любишь мужчину такой неистовой любовью, какой любила она, нельзя только лишь отдавать всю себя, не получая ничего взамен. Однако, решившись наконец навсегда расстаться с тем немногим, что у нее было, а именно – с пустыми надеждами и с иллюзией взаимного чувства, она внезапно обретает все – даже то, о чем не могла и мечтать...","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"А. Ю. Селезнева, Элла Уорнер","authors":[{"id":"6df6052b-ba9a-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"А. Ю. Селезнева","protectedUrl":"/author/6df6052b-ba9a-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"2e4d2218-2a98-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Элла Уорнер","protectedUrl":"/author/2e4d2218-2a98-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5088,"title":"короткие любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5088"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785036","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785036","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785036","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785036","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785036","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785036"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785036","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785036","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785036","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785036"},"guestReaderUrl":"/books/1K0Cq36o?page=32#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6df6052b-ba9a-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":32,"totalPages":35,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=31#reader-content","nextPageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=33#reader-content","progressLabel":"Страница 32 из 35","sections":[{"id":"id24:105","kind":"paragraph","text":"– Пойми, – возразил Сэм. – Мы проживаем свои собственные жизни. И не должны ни на кого оглядываться, тем более на родственников…"},{"id":"id24:106","kind":"paragraph","text":"Вайолетт прикусила язык. Все, довольно! Раз Сэм не хочет восстанавливать отношения с родными, то и не надо. Ему виднее. У нее не было права подталкивать его к сближению с ними. В конце концов ей не пришлось пережить то, что пережил он в детстве в собственной семье."},{"id":"id24:107","kind":"paragraph","text":"Кроме того, плохие отношения с родственниками могли нарушить атмосферу счастья и взаимопонимания, которая должна была царить на предстоящем празднике. Пожалуй, вообще было глупо заводить этот разговор с Сэмом."},{"id":"id24:108","kind":"paragraph","text":"– Прости, что я заговорила об этом. Больше не буду."},{"id":"id24:109","kind":"paragraph","text":"Он покачал головой и слегка улыбнулся, как бы протестуя против извинений."},{"id":"id24:110","kind":"paragraph","text":"– Что ж; ради нашего малыша я мог бы попробовать связаться со своими… Можно было бы их пригласить. Я позвоню Кэролайн и послушаю, что она скажет."},{"id":"id24:111","kind":"paragraph","text":"Сердце Вайолетт сжалось от любви к нему. Сэм снова думал о ребенке! Для человека, не хотевшего и слышать о детях, он на удивление чутко относился к ее беременности, а теперь поддерживал ее в стремлении создать более теплую семейную атмосферу для их будущего малыша."},{"id":"id24:112","kind":"paragraph","text":"Сэм обошел вокруг стола, взял руку Вайолетт и улыбнулся, взглянув на кольцо."},{"id":"id24:113","kind":"paragraph","text":"– Совершенное произведение искусства для совершенной женщины, – прошептал он, улыбаясь, а затем сказал серьезно: – Но мир несовершенен. И я не смогу изменить его, Вайолетт, даже ради тебя. Если есть какая-то возможность разрушить стену, выросшую между мной и моими родными, я постараюсь это сделать. Но не надо слишком расстраиваться, если мне это не удастся."},{"id":"id24:114","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, спасибо, дорогой! – Она кивнула, благодарная уже за то, что он обещал попробовать."},{"id":"id24:115","kind":"paragraph","text":"– И поверь, я никогда не стану таким, как мой отец. Держать нас вместе в одной семье будут любовь и привязанность, а не покорность и страх."},{"id":"id24:116","kind":"paragraph","text":"– Да, – вздохнула она, ощутив, насколько сильно любит этого мужчину, своего будущего мужа и отца их ребенка. – Спасибо за этот день, Сэм. Он был лучшим в моей жизни."},{"id":"id24:117","kind":"paragraph","text":"– Я постараюсь, чтобы таких дней у тебя было много."},{"id":"id24:118","kind":"paragraph","text":"Вайолетт ему верила. Теперь она понимала, что Сэма Крейка нельзя назвать черствым и бесчувственным эгоистом. Он был просто одинок в этом мире, несмотря на многочисленных родственников. И лишь ее внезапное появление нарушило это одиночество."},{"id":"id24:119","kind":"paragraph","text":"Она надеялась, что родные Сэма откликнутся, приедут на предстоящее торжество. Ей не хотелось, чтобы он продолжал чувствовать себя изгоем."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Сэм, как и обещал, позвонил старшей сестре. И оказалось, что Вайолетт предстояло настоящее испытание – обед с Кэролайн Крейк."},{"id":"id23:2","kind":"paragraph","text":"– Она хочет с тобой познакомиться, – он рассказывал о телефонном разговоре с сестрой, – и собирается приехать в Мельбурн на несколько дней. Спрашивает, можешь ли ты пообедать с ней в субботу?"},{"id":"id23:3","kind":"paragraph","text":"– Только я? А ты?"},{"id":"id23:4","kind":"paragraph","text":"Сэм пожал плечами."},{"id":"id23:5","kind":"paragraph","text":"– Может быть, она хочет поговорить с тобой наедине, по-женски. Кто знает?"},{"id":"id23:6","kind":"paragraph","text":"Очевидно, отказаться Вайолетт не могла, но ей было неприятно из-за того, что Кэролайн Крейк хочет встретиться только с ней. Это было похоже на вызов Сэму. С другой стороны, нужно было познакомиться хоть с кем-то из родственников будущего мужа, чтобы лучше понять причины их отчужденности и нежелания сделать шаг навстречу друг другу."},{"id":"id23:7","kind":"paragraph","text":"Так что в субботу она вошла в респектабельный ресторан вблизи моста Принцессы, где была назначена встреча."},{"id":"id23:8","kind":"paragraph","text":"Ей уже как-то довелось бывать в этом заведении. Из его окон был виден Культурный центр Мельбурна – здания Концертного зала, Государственного театра и Национальной галереи. Этот ресторан как нельзя лучше подходил для первой встречи незнакомых людей. Если что-то пойдет не так, всегда была возможность завести разговор о достопримечательностях города."},{"id":"id23:9","kind":"paragraph","text":"Поднимаясь вслед за метрдотелем на второй этаж, Вайолетт осознала всю ответственность, лежащую сейчас на ней. От впечатления, которое она произведет на Кэролайн, зависела возможность восстановления отношений Сэма с семьей."},{"id":"id23:10","kind":"paragraph","text":"Метрдотель показал ей на столик, который был заранее заказан. За ним уже сидела женщина. Когда Вайолетт по проходу направилась к нему, та взглянула на нее и отвела взгляд, видимо, не признав в ней невесту ее брата."},{"id":"id23:11","kind":"paragraph","text":"– Мисс Крейк… Кэролайн? – спросила она, подойдя вплотную к столику."},{"id":"id23:12","kind":"paragraph","text":"Женщина внимательно посмотрела на нее. Серые глаза. Взгляд не такой пронзительный, как у Сэма, но все же цепкий. В чертах лица угадывалось сходство с младшим братом. Короткие черные волосы были уже тронуты сединой, губы слегка подведены вишневого оттенка помадой. Черный костюм прекрасно сидел на ней и придавал деловой вид."},{"id":"id23:13","kind":"paragraph","text":"Она выглядела ошеломленной, когда Вайолетт протянула ей руку, вскочила со стула, все еще с выражением недоумения на лице… И они наконец обменялись рукопожатиями."},{"id":"id23:14","kind":"paragraph","text":"– Вы и есть Вайолетт Нильсон? Невеста Сэма?"},{"id":"id23:15","kind":"paragraph","text":"– Да."},{"id":"id23:16","kind":"paragraph","text":"– О, простите! Я представляла вас совсем другой. Садитесь, пожалуйста, – пробормотала Кэролайн."},{"id":"id23:17","kind":"paragraph","text":"– Не стоит извинений, – сказала Вайолетт, улыбнувшись. – Это я могла предположить, как выглядит сестра Сэма. Вам же увидеть во мне невесту брата было гораздо труднее."},{"id":"id23:18","kind":"paragraph","text":"Они уселись за столик. Несколько секунд Кэролайн изучала лицо Вайолетт, потом удовлетворенно улыбнулась."},{"id":"id23:19","kind":"paragraph","text":"– Вы симпатичная. Я о вас ничего не знаю… Не могли бы Вы рассказать немного о себе, о том, как вы с Сэмом познакомились?"},{"id":"id23:20","kind":"paragraph","text":"И пока Вайолетт вкратце рассказывала историю своих отношений с ее братом, Кэролайн проявляла такой живой интерес и участие к ее словам, что внутреннее напряжение между ними постепенно спадало. Потом обе заказали лазанью и салаты, выпили по бокалу вина, и вскоре Вайолетт почувствовала, что отношения их стали вполне доверительными. Она тоже решила задать несколько вопросов."},{"id":"id23:21","kind":"paragraph","text":"– Расскажите мне о себе, Кэролайн. Сэм говорил, что после смерти вашей мамы, вы взяли на себя все заботы о доме. А чем вы занимаетесь сейчас?"},{"id":"id23:22","kind":"paragraph","text":"Женщина откинулась на спинку стула, обдумывая ответ."},{"id":"id23:23","kind":"paragraph","text":"– Знаю, Сэм сказал вам, что отец испортил мне жизнь. Но это не совсем так. У меня всегда было занятие, помимо воспитания младших братьев и сестер. Мама привила мне любовь к книгам. Потом, после ее смерти, я постоянно рассказывала малышам разные истории и в конце концов стала их записывать. Я – детская писательница, Вайолетт. Мои книги неплохо продаются, что дает мне финансовую независимость и моральное удовлетворение."},{"id":"id23:24","kind":"paragraph","text":"– Вот это да! Но я никогда о вас не слышала… Где вы издаетесь?"},{"id":"id23:25","kind":"paragraph","text":"– Я пишу под псевдонимом. Это был мой секрет… Я не хотела, чтобы отец узнал. Я подписываю свои книги девичьим именем мамы – Бриджит Венс."},{"id":"id23:26","kind":"paragraph","text":"– Бриджит Венс, – повторила Вайолетт, пытаясь припомнить, – я не читала ваших книг, но я обязательно это сделаю."},{"id":"id23:27","kind":"paragraph","text":"Кэролайн усмехнулась."},{"id":"id23:28","kind":"paragraph","text":"– Вы не обязаны это делать."},{"id":"id23:29","kind":"paragraph","text":"– Но я хочу!"},{"id":"id23:30","kind":"paragraph","text":"Сестра Сэма покачала головой. Она выглядела несколько смущенной."},{"id":"id23:31","kind":"paragraph","text":"– Не думала я, когда шла сегодня в ресторан, что встречу такую женщину, как вы…"},{"id":"id23:32","kind":"paragraph","text":"– Как я? – Вайолетт пыталась понять, что имела в виду собеседница."},{"id":"id23:33","kind":"paragraph","text":"Кэролайн открыла сумочку и вынула список имен и адресов."},{"id":"id23:34","kind":"paragraph","text":"– Я расскажу им о вас. Посылайте приглашения. Они приедут на свадьбу."}],"toc":[{"id":"id221:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o#reader-content"},{"id":"id220:0:1","label":"Элла Уорнер Милая плутовка","page":1,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o#reader-content"},{"id":"id219:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o#reader-content"},{"id":"id218:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o#reader-content"},{"id":"id217:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=2#reader-content"},{"id":"id216:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=5#reader-content"},{"id":"id216:25:6","label":"***","page":6,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=6#reader-content"},{"id":"id215:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=7#reader-content"},{"id":"id214:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=8#reader-content"},{"id":"id213:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=10#reader-content"},{"id":"id212:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=12#reader-content"},{"id":"id211:0:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=14#reader-content"},{"id":"id210:0:17","label":"9","page":17,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=17#reader-content"},{"id":"id29:0:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=19#reader-content"},{"id":"id28:0:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=22#reader-content"},{"id":"id27:0:24","label":"12","page":24,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=24#reader-content"},{"id":"id26:0:26","label":"13","page":26,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=26#reader-content"},{"id":"id25:0:28","label":"14","page":28,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=28#reader-content"},{"id":"id24:0:30","label":"15","page":30,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=30#reader-content"},{"id":"id23:0:32","label":"16","page":32,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=32#reader-content"},{"id":"id22:0:34","label":"17","page":34,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=34#reader-content"},{"id":"id21:0:35","label":"Эпилог","page":35,"pageUrl":"/books/1K0Cq36o?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":678775,"shortId":"2wop7I3V","title":"В поисках совершенства","authorLine":"Колин Гувер, Юлия Дымант","primaryAuthorId":"b2378710-9893-11e3-87a6-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db38e416-66f3-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wop7I3V"},{"idCatalog":591902,"shortId":"0jwhrNkS","title":"Лето, хлопья, баскетбол!","authorLine":"Дженнифер Энн Шор, Ирина Ягодкина","primaryAuthorId":"fff1970a-4df2-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/091a4fee-4df3-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jwhrNkS"},{"idCatalog":575211,"shortId":"1bDZOua9","title":"Счастье в подарок","authorLine":"Кэрол Мортимер, М. Н. Шестакова","primaryAuthorId":"34980da1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f71a108-08b2-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bDZOua9"},{"idCatalog":572610,"shortId":"3tqcjNi0","title":"Прихоть богача","authorLine":"Линн Грэхем, Ю. В. Ефремова","primaryAuthorId":"253f67a8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d11d96ac-fd7d-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tqcjNi0"},{"idCatalog":58780,"shortId":"39gGzLBe","title":"Благоразумная секретарша","authorLine":"Джессика Харт, Л. А. Игоревский","primaryAuthorId":"8d2168a2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b136b501-4388-11e0-8c7e-ec5afce481d9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39gGzLBe"},{"idCatalog":74087,"shortId":"4LOJRgKj","title":"Рыжеволосый ангел","authorLine":"Кэрол Мортимер, А. А. Ильина","primaryAuthorId":"34980da1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0fd9eee8-f5bf-11e1-8ff8-e0655889a7ab/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4LOJRgKj"},{"idCatalog":69288,"shortId":"4S7oHXhu","title":"Обручальное кольцо","authorLine":"Сара Морган, Н. В. Белозерова","primaryAuthorId":"ad13cc8d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/10405ca8-6aed-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4S7oHXhu"},{"idCatalog":69883,"shortId":"3If7GuYX","title":"Сны и желания","authorLine":"Эбби Грин, М. А. Комцян","primaryAuthorId":"4042d831-7801-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/98499dd2-7801-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3If7GuYX"},{"idCatalog":73144,"shortId":"45wcZDE2","title":"Опасность в бриллиантах","authorLine":"Мэдлин Хантер, Е. И. Максимова","primaryAuthorId":"9525fef1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/B213BEFA-4B81-46AA-9C97-DC7AF651FD30/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45wcZDE2"},{"idCatalog":82265,"shortId":"0yFkdyER","title":"Девушка на одну ночь","authorLine":"Триш Мори, А. И. Зернова","primaryAuthorId":"1666e6ac-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7e6172c-d906-11e2-8fb3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0yFkdyER"},{"idCatalog":99351,"shortId":"4MvP16DR","title":"Девушка и злодей","authorLine":"Ким Лоренс, А. И. Зернова","primaryAuthorId":"7334cff2-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8c8e3a9f-55c9-11e4-988e-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4MvP16DR"},{"idCatalog":549127,"shortId":"2PhXUmwP","title":"Украсть собственную жену","authorLine":"Мишель Рид, Екатерина Анатольевна Ильина","primaryAuthorId":"2d546194-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/891fe26b-a0c8-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2PhXUmwP"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":145,"totalPages":13,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}