Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Вниманию читателей предлагается роман известного во всем мире французского писателя Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан», повествующий о приключениях юного капитана китобойной шхуны «Пилигрим» Дика Сэнда.
Дата написания1877-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 97Жюль Верн Пятнадцатилетний капитан
Часть первая
Глава первая Шхуна «Пилигрим»
Второго февраля 1873 года топсельная шхуна «Пилигрим» находилась под 43°57 южной широты и 165°19 западной долготы от Гринвича. Это судно, водоизмещением в четыреста тонн, снаряженное в Сан-Франциско для охоты на китов в южных морях, принадлежало богатому калифорнийскому судовладельцу Джемсу Уэлдону; командовал судном уже много лет капитан Халл.
Джемс Уэлдон ежегодно отправлял целую флотилию судов в северные моря, за Берингов пролив, а также в моря Южного полушария, к Тасмании и к мысу Горн. «Пилигрим», хотя и один из самых маленьких кораблей флотилии, считался среди них одним из лучших. Ход у него был отличный. Превосходная, очень удобная оснастка позволяла ему с небольшой командой доходить до самой границы сплошных льдов Южного полушария. Капитан Халл умел лавировать, как говорят моряки, среди плавучих льдин, дрейфующих летом южнее Новой Зеландии и мыса Доброй Надежды, то есть на гораздо более низких широтах, чем в северных морях. Правда, это только небольшие айсберги, уже потрескавшиеся и размытые теплой водой, и большая часть их быстро тает в Атлантическом или Тихом океанах.
На «Пилигриме» под началом капитана Халла, прекрасного моряка и одного из лучших гарпунщиков южной флотилии, находился экипаж из пяти матросов и одного младшего матроса. Этого было недостаточно, так как охота на китов требует довольно большого экипажа для обслуживания шлюпок и для разделки добытых туш. Но мистер Джемс Уэлдон, как и другие судовладельцы, считал, что гораздо выгоднее нанимать в Сан-Франциско лишь матросов, необходимых для управления кораблем. В Новой Зеландии не было недостатка в искусных гарпунщиках и матросах всех национальностей, безработных или просто сбежавших со своего корабля, всегда готовых наняться на один сезон. По окончании промыслового рейса они получали расчет и дожидались на берегу следующего года, когда их услуги снова могли понадобиться китобойным судам. При такой системе судовладельцы экономили немалые суммы на жалованье судовой команды и увеличивали свои доходы от промысла.
Именно так поступил и Джемс Уэлдон, снаряжая в плавание «Пилигрим».
Шхуна только что закончила китобойную кампанию вблизи Южного Полярного круга, но в ее трюмах оставалось еще много места для китового уса и немало бочек, не заполненных ворванью. Уже в то время китовый промысел был нелегким делом. Киты стали редкостью: сказывались результаты их беспощадного истребления. Настоящие киты, которых на севере называют гренландскими, а на юге австралийскими, начали исчезать, и охотникам приходилось промышлять полосатиков,[1] охота на которых представляет немалую опасность.
Так же вынужден был поступить на этот раз и капитан Халл, но он рассчитывал пройти в следующее плавание в более высокие широты – если понадобится, вплоть до Земли Клери и Земли Адели, открытых, как это твердо установлено, французом Дюмоном-Дюрвилем на «Астролябии» и «Зеле», хотя это и оспаривает американец Уилкс.
В общем, «Пилигриму» в этом году не повезло. В начале января, в самый разгар лета в Южном полушарии, то есть задолго до конца промыслового сезона, капитану Халлу пришлось покинуть место охоты. Вспомогательная команда – сборище довольно темных личностей – вела себя дерзко, нанятые матросы отлынивали от работы, и капитан Халл вынужден был расстаться с ней.
«Пилигрим» взял курс на северо-запад, к Новой Зеландии, и 15 января прибыл в Вайтемату, порт Окленда, расположенный в глубине залива Хаураки на восточном берегу северного острова. Здесь капитан высадил китобоев, нанятых на сезон.
Постоянная команда «Пилигрима» была недовольна: шхуна недобрала по меньшей мере двести бочек ворвани. Никогда еще результаты промысла не были столь плачевны.
Больше всех недоволен был капитан Халл. Самолюбие прославленного китобоя было глубоко уязвлено неудачей: впервые он возвращался с такой скудной добычей; и он проклинал лодырей, неповиновение которых сорвало промысел.
Напрасно пытался он набрать в Окленде новый экипаж: все моряки были уже заняты на других китобойных судах. Пришлось, таким образом, отказаться от надежды пополнить груз «Пилигрима», и капитан Халл собирался уже уйти из Окленда, когда к нему обратились с просьбой принять на борт пассажиров – с просьбой, на которую он не мог ответить отказом. В это время в Окленде находились миссис Уэлдон, жена владельца «Пилигрима», ее пятилетний сын Джек и ее родственник, которого все называли «кузен Бенедикт». Джемс Уэлдон, который изредка посещал Новую Зеландию по торговым делам и привез туда их всех троих, предполагал сам же и отвезти их в Сан-Франциско. Но перед самым отъездом маленький Джек серьезно занемог, и его отец, которого призывали в Америку неотложные дела, уехал, оставив в Окленде жену, заболевшего ребенка и кузена Бенедикта.
Прошло три месяца – три тяжких месяца разлуки, показавшихся бедной миссис Уэлдон бесконечно долгими. Постепенно маленький Джек оправился от болезни, и миссис Уэлдон уже могла уехать. Как раз в это время в Оклендский порт пришел «Пилигрим».
Дело в том, что для возвращения в Сан-Франциско миссис Уэлдон должна была сначала поехать в Австралию, чтобы там пересесть на один из трансокеанских пароходов компании «Золотой век», которые ходили из Мельбурна к Панамскому перешейку через Папеэте. Добравшись до Панамы, она должна была ждать американского парохода, курсировавшего между перешейком и Калифорнией. Такой маршрут означал длительные задержки и пересадки, особенно неприятные для женщин, путешествующих с детьми. Поэтому, узнав о прибытии «Пилигрима», миссис Уэлдон обратилась к капитану Халлу с просьбой доставить ее в Сан-Франциско вместе с Джеком, кузеном Бенедиктом и Нэн – старухой негритянкой, которая вынянчила еще саму миссис Уэлдон. Совершить путешествие в три тысячи лье[2] на парусном судне! Но судно капитана Халла всегда содержалось в безукоризненном порядке, а время года было еще благоприятно для плавания по обе стороны экватора. Капитан Халл согласился и тотчас предоставил в распоряжение пассажирки свою каюту. Он хотел, чтобы во время плавания, которое должно было продлиться дней сорок – пятьдесят, миссис Уэлдон была окружена на борту китобойного судна возможно большим комфортом.
Таким образом, для миссис Уэлдон путешествие на «Пилигриме» представляло некоторые преимущества. Правда, плавание должно было несколько затянуться из-за того, что шхуне нужно было сначала зайти для разгрузки в порт Вальпараисо в Чили. Но зато после этого судну предстояло идти до самого Сан-Франциско вдоль американского побережья при попутных береговых ветрах.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","pageTitle":"Пятнадцатилетний капитан (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пятнадцатилетний капитан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пятнадцатилетний капитан». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пятнадцатилетний капитан","item":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","url":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","name":"«Пятнадцатилетний капитан». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пятнадцатилетний капитан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#work","name":"Пятнадцатилетний капитан","url":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","description":"Вниманию читателей предлагается роман известного во всем мире французского писателя Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан», повествующий о приключениях юного капитана китобойной шхуны «Пилигрим» Дика Сэнда.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","книги о путешествиях","морские приключения","литература 19 века"],"keywords":"7 класс","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/pyatnadcatiletniy-kapitan-121874/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"7 класс"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI#edition","url":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhul-vern/pyatnadcatiletniy-kapitan-121874/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пятнадцатилетний капитан»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/1200.webp","annotationText":"Вниманию читателей предлагается роман известного во всем мире французского писателя Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан», повествующий о приключениях юного капитана китобойной шхуны «Пилигрим» Дика Сэнда.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"},{"id":"08cc94a0-8265-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Игнатий Петров","protectedUrl":"/author/08cc94a0-8265-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["7 класс"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1877-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765872","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765872","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765872","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765872","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765872","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765872"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765872","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765872","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765872","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765872"},"guestReaderUrl":"/books/1L1fFfUI#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9597,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":97,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 97","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Жюль Верн Пятнадцатилетний капитан"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"Часть первая"},{"id":"content0:2","kind":"heading","text":"Глава первая Шхуна «Пилигрим»"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"Второго февраля 1873 года топсельная шхуна «Пилигрим» находилась под 43°57 южной широты и 165°19 западной долготы от Гринвича. Это судно, водоизмещением в четыреста тонн, снаряженное в Сан-Франциско для охоты на китов в южных морях, принадлежало богатому калифорнийскому судовладельцу Джемсу Уэлдону; командовал судном уже много лет капитан Халл."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Джемс Уэлдон ежегодно отправлял целую флотилию судов в северные моря, за Берингов пролив, а также в моря Южного полушария, к Тасмании и к мысу Горн. «Пилигрим», хотя и один из самых маленьких кораблей флотилии, считался среди них одним из лучших. Ход у него был отличный. Превосходная, очень удобная оснастка позволяла ему с небольшой командой доходить до самой границы сплошных льдов Южного полушария. Капитан Халл умел лавировать, как говорят моряки, среди плавучих льдин, дрейфующих летом южнее Новой Зеландии и мыса Доброй Надежды, то есть на гораздо более низких широтах, чем в северных морях. Правда, это только небольшие айсберги, уже потрескавшиеся и размытые теплой водой, и большая часть их быстро тает в Атлантическом или Тихом океанах."},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"На «Пилигриме» под началом капитана Халла, прекрасного моряка и одного из лучших гарпунщиков южной флотилии, находился экипаж из пяти матросов и одного младшего матроса. Этого было недостаточно, так как охота на китов требует довольно большого экипажа для обслуживания шлюпок и для разделки добытых туш. Но мистер Джемс Уэлдон, как и другие судовладельцы, считал, что гораздо выгоднее нанимать в Сан-Франциско лишь матросов, необходимых для управления кораблем. В Новой Зеландии не было недостатка в искусных гарпунщиках и матросах всех национальностей, безработных или просто сбежавших со своего корабля, всегда готовых наняться на один сезон. По окончании промыслового рейса они получали расчет и дожидались на берегу следующего года, когда их услуги снова могли понадобиться китобойным судам. При такой системе судовладельцы экономили немалые суммы на жалованье судовой команды и увеличивали свои доходы от промысла."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Именно так поступил и Джемс Уэлдон, снаряжая в плавание «Пилигрим»."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Шхуна только что закончила китобойную кампанию вблизи Южного Полярного круга, но в ее трюмах оставалось еще много места для китового уса и немало бочек, не заполненных ворванью. Уже в то время китовый промысел был нелегким делом. Киты стали редкостью: сказывались результаты их беспощадного истребления. Настоящие киты, которых на севере называют гренландскими, а на юге австралийскими, начали исчезать, и охотникам приходилось промышлять полосатиков,[1] охота на которых представляет немалую опасность."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Так же вынужден был поступить на этот раз и капитан Халл, но он рассчитывал пройти в следующее плавание в более высокие широты – если понадобится, вплоть до Земли Клери и Земли Адели, открытых, как это твердо установлено, французом Дюмоном-Дюрвилем на «Астролябии» и «Зеле», хотя это и оспаривает американец Уилкс."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"В общем, «Пилигриму» в этом году не повезло. В начале января, в самый разгар лета в Южном полушарии, то есть задолго до конца промыслового сезона, капитану Халлу пришлось покинуть место охоты. Вспомогательная команда – сборище довольно темных личностей – вела себя дерзко, нанятые матросы отлынивали от работы, и капитан Халл вынужден был расстаться с ней."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"«Пилигрим» взял курс на северо-запад, к Новой Зеландии, и 15 января прибыл в Вайтемату, порт Окленда, расположенный в глубине залива Хаураки на восточном берегу северного острова. Здесь капитан высадил китобоев, нанятых на сезон."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Постоянная команда «Пилигрима» была недовольна: шхуна недобрала по меньшей мере двести бочек ворвани. Никогда еще результаты промысла не были столь плачевны."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Больше всех недоволен был капитан Халл. Самолюбие прославленного китобоя было глубоко уязвлено неудачей: впервые он возвращался с такой скудной добычей; и он проклинал лодырей, неповиновение которых сорвало промысел."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Напрасно пытался он набрать в Окленде новый экипаж: все моряки были уже заняты на других китобойных судах. Пришлось, таким образом, отказаться от надежды пополнить груз «Пилигрима», и капитан Халл собирался уже уйти из Окленда, когда к нему обратились с просьбой принять на борт пассажиров – с просьбой, на которую он не мог ответить отказом. В это время в Окленде находились миссис Уэлдон, жена владельца «Пилигрима», ее пятилетний сын Джек и ее родственник, которого все называли «кузен Бенедикт». Джемс Уэлдон, который изредка посещал Новую Зеландию по торговым делам и привез туда их всех троих, предполагал сам же и отвезти их в Сан-Франциско. Но перед самым отъездом маленький Джек серьезно занемог, и его отец, которого призывали в Америку неотложные дела, уехал, оставив в Окленде жену, заболевшего ребенка и кузена Бенедикта."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Прошло три месяца – три тяжких месяца разлуки, показавшихся бедной миссис Уэлдон бесконечно долгими. Постепенно маленький Джек оправился от болезни, и миссис Уэлдон уже могла уехать. Как раз в это время в Оклендский порт пришел «Пилигрим»."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Дело в том, что для возвращения в Сан-Франциско миссис Уэлдон должна была сначала поехать в Австралию, чтобы там пересесть на один из трансокеанских пароходов компании «Золотой век», которые ходили из Мельбурна к Панамскому перешейку через Папеэте. Добравшись до Панамы, она должна была ждать американского парохода, курсировавшего между перешейком и Калифорнией. Такой маршрут означал длительные задержки и пересадки, особенно неприятные для женщин, путешествующих с детьми. Поэтому, узнав о прибытии «Пилигрима», миссис Уэлдон обратилась к капитану Халлу с просьбой доставить ее в Сан-Франциско вместе с Джеком, кузеном Бенедиктом и Нэн – старухой негритянкой, которая вынянчила еще саму миссис Уэлдон. Совершить путешествие в три тысячи лье[2] на парусном судне! Но судно капитана Халла всегда содержалось в безукоризненном порядке, а время года было еще благоприятно для плавания по обе стороны экватора. Капитан Халл согласился и тотчас предоставил в распоряжение пассажирки свою каюту. Он хотел, чтобы во время плавания, которое должно было продлиться дней сорок – пятьдесят, миссис Уэлдон была окружена на борту китобойного судна возможно большим комфортом."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Таким образом, для миссис Уэлдон путешествие на «Пилигриме» представляло некоторые преимущества. Правда, плавание должно было несколько затянуться из-за того, что шхуне нужно было сначала зайти для разгрузки в порт Вальпараисо в Чили. Но зато после этого судну предстояло идти до самого Сан-Франциско вдоль американского побережья при попутных береговых ветрах."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жюль Верн Пятнадцатилетний капитан","page":1,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Глава первая Шхуна «Пилигрим»","page":1,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава вторая Дик Сэнд","page":3,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Глава третья Судно, потерпевшее крушение","page":5,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"Глава четвертая Спасенные с «Вальдека»","page":7,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"Глава пятая «С» и «В»","page":8,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:11","label":"Глава шестая Кит на горизонте","page":11,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=11#reader-content"},{"id":"content6:0:14","label":"Глава седьмая Приготовления к охоте","page":14,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=14#reader-content"},{"id":"content7:0:16","label":"Глава восьмая Полосатик","page":16,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=16#reader-content"},{"id":"content8:0:18","label":"Глава девятая Капитан Сэнд","page":18,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=18#reader-content"},{"id":"content9:0:20","label":"Глава десятая Следующие четыре дня","page":20,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=20#reader-content"},{"id":"content10:0:23","label":"Глава одиннадцатая Буря","page":23,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=23#reader-content"},{"id":"content11:0:26","label":"Глава двенадцатая Остров на горизонте","page":26,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=26#reader-content"},{"id":"content12:0:28","label":"Глава тринадцатая «Земля! Земля!»","page":28,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=28#reader-content"},{"id":"content13:0:31","label":"Глава четырнадцатая Что теперь делать?","page":31,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=31#reader-content"},{"id":"content14:0:34","label":"Глава пятнадцатая Гаррис","page":34,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=34#reader-content"},{"id":"content15:0:37","label":"Глава шестнадцатая В пути","page":37,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=37#reader-content"},{"id":"content16:0:40","label":"Глава семнадцатая Сто миль за десять дней","page":40,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=40#reader-content"},{"id":"content17:0:43","label":"Глава восемнадцатая Страшное слово","page":43,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=43#reader-content"},{"id":"content18:0:45","label":"Часть вторая","page":45,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=45#reader-content"},{"id":"content18:1:45","label":"Глава первая Работорговля","page":45,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=45#reader-content"},{"id":"content19:0:48","label":"Глава вторая Гаррис и Негоро","page":48,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=48#reader-content"},{"id":"content20:0:51","label":"Глава третья В ста милях от берега","page":51,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=51#reader-content"},{"id":"content21:0:54","label":"Глава четвертая По трудным дорогам Анголы","page":54,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=54#reader-content"},{"id":"content22:0:56","label":"Глава пятая Лекция о термитах, прочитанная в термитнике","page":56,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=56#reader-content"},{"id":"content23:0:58","label":"Глава шестая Водолазный колокол","page":58,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=58#reader-content"},{"id":"content24:0:61","label":"Глава седьмая Лагерь на берегу Кванзы","page":61,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=61#reader-content"},{"id":"content25:0:63","label":"Глава восьмая Из записной книжки Дика Сэнда","page":63,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=63#reader-content"},{"id":"content26:0:66","label":"Глава девятая Казонде","page":66,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=66#reader-content"},{"id":"content27:0:69","label":"Глава десятая Ярмарка","page":69,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=69#reader-content"},{"id":"content28:0:71","label":"Глава одиннадцатая Королевский пунш","page":71,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=71#reader-content"},{"id":"content29:0:74","label":"Глава двенадцатая Похороны короля","page":74,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=74#reader-content"},{"id":"content30:0:76","label":"Глава тринадцатая В фактории","page":76,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=76#reader-content"},{"id":"content31:0:79","label":"Глава четырнадцатая Известия о докторе Ливингстоне","page":79,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=79#reader-content"},{"id":"content32:0:82","label":"Глава пятнадцатая Куда может завести Мантикора","page":82,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=82#reader-content"},{"id":"content33:0:85","label":"Глава шестнадцатая Мганнга","page":85,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=85#reader-content"},{"id":"content34:0:87","label":"Глава семнадцатая Вниз по течению","page":87,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=87#reader-content"},{"id":"content35:0:90","label":"Глава восемнадцатая Разные события","page":90,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=90#reader-content"},{"id":"content36:0:92","label":"Глава девятнадцатая «С. В.»","page":92,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=92#reader-content"},{"id":"content37:0:95","label":"Глава двадцатая Заключение","page":95,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=95#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:96","label":"Примечания","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:96","label":"1","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:96","label":"2","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:96","label":"3","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:96","label":"4","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:96","label":"5","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:96","label":"6","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:96","label":"7","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:96","label":"8","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:96","label":"9","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:96","label":"10","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:96","label":"11","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:96","label":"12","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:96","label":"13","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:96","label":"14","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:96","label":"15","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:96","label":"16","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:96","label":"17","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:96","label":"18","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:96","label":"19","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:96","label":"20","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:96","label":"21","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:96","label":"22","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:96","label":"23","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:96","label":"24","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:96","label":"25","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:96","label":"26","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:96","label":"27","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:96","label":"28","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:96","label":"29","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:96","label":"30","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:96","label":"31","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:96","label":"32","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:96","label":"33","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:96","label":"34","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:96","label":"35","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:96","label":"36","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:109:96","label":"37","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:112:96","label":"38","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:115:96","label":"39","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:118:96","label":"40","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:121:96","label":"41","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:124:96","label":"42","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:127:96","label":"43","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:130:96","label":"44","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:133:96","label":"45","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:136:96","label":"46","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:139:96","label":"47","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:142:96","label":"48","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:145:96","label":"49","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:148:96","label":"50","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:151:96","label":"51","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:154:96","label":"52","page":96,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=96#reader-content"},{"id":"contentnotes0:157:97","label":"53","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:160:97","label":"54","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:163:97","label":"55","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:166:97","label":"56","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:169:97","label":"57","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:172:97","label":"58","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:175:97","label":"59","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:178:97","label":"60","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:181:97","label":"61","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:184:97","label":"62","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:187:97","label":"63","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:190:97","label":"64","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:97","label":"65","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:97","label":"66","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:97","label":"67","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:97","label":"68","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:97","label":"69","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:97","label":"70","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:97","label":"71","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:97","label":"72","page":97,"pageUrl":"/books/1L1fFfUI?page=97#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765883,"shortId":"0WVXBsPl","title":"Из Лондона в Австралию","authorLine":"Е. Светловский, Софи Вёрисгофер","primaryAuthorId":"cf47c3d4-db0b-11e6-aec0-0cc47a5453d6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/defafaa2-db0b-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WVXBsPl"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}