Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: «Еще немного чепухи», «Бред безумца», «При свете рампы», «В садах глупости», «Крупицы мудрости», «Восхитительные воспоминания» и «Рассказы разных лет».
Дата написания1925-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 2Наконец-то вы пересекли океан, все испытания кончились, и перед вами – земля. Тут снова раздается оптимистический голос путеводителя:
«Земля! С каким волнением мы переходим на нос парохода и пытаемся разглядеть белые утесы старой Англии, встающие прямо из моря! При первом же взгляде на эту древнюю землю нас захватывает романтика далекого прошлого и смелых открытий. Мы стоим, пристально глядя вперед, как, вероятно, некогда стояли Колумб или Кэбот, приближаясь к таинственной Новой Земле».
Стоим? Как бы не так! Где там! Нам некогда. Собственно говоря, мы вообще не бросали никуда никакого первого взгляда. Мы сидим в каюте и мучительно соображаем, сколько чаевых надо дать стюарду из душевой: восемь шиллингов или, может быть, достаточно шести? Нам необходим чей-то совет, чья-то дружеская помощь. Надо попытаться разыскать мистера Снайдера и узнать его мнение.
И вот, пока мы суетимся и возимся со стюардом, чаевыми и багажом, оказывается, что путешествие окончено, время истекло, и, не успев понять, как все это случилось, мы уже прощаемся с пассажирами, мистером Снайдером, четой Хопкинсов из Альберты, с судовым казначеем и стюардами. Какие это, между прочим, прекрасные люди! Но теперь нас не покидает странное чувство разочарования, ощущение какой-то утраты, словно путешествие еще и не начиналось. Нам хочется начать все сначала так, чтобы теперь уже ничего не испортить пустыми и бессмысленными хлопотами.
Друзья мои, а ведь все сказанное – притча. Подобно переезду через Атлантику, наше путешествие по жизни – всего лишь краткий переезд от одного берега к другому. Нам дано мало дней, но даже они часто бывают испорчены унизительными спорами и мелочными заботами. Будем же, пока еще есть время, шире смотреть вокруг, устремляя наши взоры к самому горизонту.
notes
Примечания
1
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6","pageTitle":"Все в Европу! (Стивен Батлер Ликок) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Все в Европу!». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Все в Европу!». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стивен Батлер Ликок, Елена Александровна Корнеева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежный юмор","item":"https://bookra.app/genre/5202"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Все в Европу!","item":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6","url":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6","name":"«Все в Европу!». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Все в Европу!». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d75d29fa-fe8e-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6#work","name":"Все в Европу!","url":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6","description":"В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: «Еще немного чепухи», «Бред безумца», «При свете рампы», «В садах глупости», «Крупицы мудрости», «Восхитительные воспоминания» и «Рассказы разных лет».","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d75d29fa-fe8e-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежный юмор","юмористическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/stiven-likok/vse-v-evropu-159616/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Стивен Батлер Ликок","url":"https://bookra.app/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6#edition","url":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/stiven-likok/vse-v-evropu-159616/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Все в Европу!»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1LHDQTL6","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792322,"shortId":"1LHDQTL6","title":"Все в Европу!","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d75d29fa-fe8e-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: «Еще немного чепухи», «Бред безумца», «При свете рампы», «В садах глупости», «Крупицы мудрости», «Восхитительные воспоминания» и «Рассказы разных лет».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стивен Батлер Ликок, Елена Александровна Корнеева","authors":[{"id":"1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Стивен Батлер Ликок","protectedUrl":"/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"abe53bfb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Елена Александровна Корнеева","protectedUrl":"/author/abe53bfb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1925-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792322","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792322","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792322","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792322","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792322","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792322"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792322","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792322","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792322","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792322"},"guestReaderUrl":"/books/1LHDQTL6?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1969","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":2,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1LHDQTL6#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 2 из 2","sections":[{"id":"id23:22","kind":"paragraph","text":"Наконец-то вы пересекли океан, все испытания кончились, и перед вами – земля. Тут снова раздается оптимистический голос путеводителя:"},{"id":"id23:23","kind":"paragraph","text":"«Земля! С каким волнением мы переходим на нос парохода и пытаемся разглядеть белые утесы старой Англии, встающие прямо из моря! При первом же взгляде на эту древнюю землю нас захватывает романтика далекого прошлого и смелых открытий. Мы стоим, пристально глядя вперед, как, вероятно, некогда стояли Колумб или Кэбот, приближаясь к таинственной Новой Земле»."},{"id":"id23:24","kind":"paragraph","text":"Стоим? Как бы не так! Где там! Нам некогда. Собственно говоря, мы вообще не бросали никуда никакого первого взгляда. Мы сидим в каюте и мучительно соображаем, сколько чаевых надо дать стюарду из душевой: восемь шиллингов или, может быть, достаточно шести? Нам необходим чей-то совет, чья-то дружеская помощь. Надо попытаться разыскать мистера Снайдера и узнать его мнение."},{"id":"id23:25","kind":"paragraph","text":"И вот, пока мы суетимся и возимся со стюардом, чаевыми и багажом, оказывается, что путешествие окончено, время истекло, и, не успев понять, как все это случилось, мы уже прощаемся с пассажирами, мистером Снайдером, четой Хопкинсов из Альберты, с судовым казначеем и стюардами. Какие это, между прочим, прекрасные люди! Но теперь нас не покидает странное чувство разочарования, ощущение какой-то утраты, словно путешествие еще и не начиналось. Нам хочется начать все сначала так, чтобы теперь уже ничего не испортить пустыми и бессмысленными хлопотами."},{"id":"id23:26","kind":"paragraph","text":"Друзья мои, а ведь все сказанное – притча. Подобно переезду через Атлантику, наше путешествие по жизни – всего лишь краткий переезд от одного берега к другому. Нам дано мало дней, но даже они часто бывают испорчены унизительными спорами и мелочными заботами. Будем же, пока еще есть время, шире смотреть вокруг, устремляя наши взоры к самому горизонту."},{"id":"id23:27","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Твердой земле (лат)."}],"toc":[{"id":"id24:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1LHDQTL6#reader-content"},{"id":"id23:0:1","label":"Стивен Ликок Все в Европу! Скромные советы путешественникам","page":1,"pageUrl":"/books/1LHDQTL6#reader-content"},{"id":"id23:27:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/1LHDQTL6?page=2#reader-content"},{"id":"id22:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/1LHDQTL6?page=2#reader-content"},{"id":"id21:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/1LHDQTL6?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":408182,"shortId":"4cxBpZdQ","title":"И всех их создал Бог","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6541c255-e321-11eb-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cxBpZdQ"},{"idCatalog":14301,"shortId":"0fyVeE31","title":"Шопоголик и брачные узы","authorLine":"Софи Кинселла, Динара Селиверстова","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e8914b4e-9bce-411f-9dcd-d46ed61c63b5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fyVeE31"},{"idCatalog":11666,"shortId":"1e94FBG8","title":"Тайный мир шопоголика","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ef103f82-cc9c-4c28-be25-e5702b694eb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1e94FBG8"},{"idCatalog":12879,"shortId":"0EqAkioz","title":"Шопоголик на Манхэттене","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdbc9-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0EqAkioz"},{"idCatalog":15723,"shortId":"4d6o1Mjx","title":"Шопоголик и сестра","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdfc8-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d6o1Mjx"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":423689,"shortId":"2kiaDePP","title":"Вечное чудо жизни","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/892708c7-3347-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kiaDePP"},{"idCatalog":26656,"shortId":"4Uwp6tfK","title":"Шопоголик и бэби","authorLine":"Софи Кинселла, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/670feddc-9848-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Uwp6tfK"},{"idCatalog":66035,"shortId":"2Efi0Sgv","title":"Минни шопоголик","authorLine":"Софи Кинселла, Ольга М. Солнцева","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db48db29-1083-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Efi0Sgv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":89,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}