Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Под небольшой одинокой сенью деревьев, посреди долины, раздался резкий треск револьверного выстрела. Упал с пробитой головой индеец. – На коней, джентльмены, на коней! – громко крикнул тот, кто выстрелил. Два его товарища, сидевшие на земле во время неожиданного нападения, быстро вскочив, кинулись к лошадям, привязанным к тонкому стволу мимозы, и принялись распутывать кожаные ремни. – Нет уж, садитесь скорее, а это я сделаю сам, – крикнул стрелок…»
Дата написания1885-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияПриключения парижанина, 5
Возрастное ограничение12+
Темыквестфранцузская литературафранцузская классика
Читать онлайн
Страница 7 из 30Фрикэ быстро повернулся и увидел перед собой ковбоя богатырского роста; с первого взгляда было ясно, что это абсолютно неотесанный мужлан – как внешне, так и внутренне. Такие люди сами про себя говорят, что они полукрокодилы, полулошади.
– Что за чудище! – вскричал француз. – И потом, что это за фамильярность? Прочь лапы, не то я так вас тресну…
Публика окончательно развеселилась и залилась бурным хохотом.
Ковбой руки не снял, поэтому Фрикэ оттолкнул его, и так сильно, что тот – правда, он был пьян – отлетел на три шага и едва не упал.
Богатырь оправился, поднял кулак и закричал хриплым голосом:
– А я тебя сломаю как спичку! – пронзительно крикнул Фрикэ, делая прыжок и становясь в безукоризненную позицию боксера.
Американцы вообще очень плохо воспитаны или даже, можно сказать, не воспитаны вовсе, но они не задиристы и в глубине души скорее добродушны и благожелательны. Многие из зрителей пожелали прекратить сцену, и один из них обратился к Андрэ:
– Джентльмен, увели бы вы вашего друга. Полковник Джим пьян, может выйти несчастье.
– Спасибо, джентльмен, – холодно отвечал Андрэ, – но ваш полковник поступил с моим другом чересчур грубо и дерзко и заслуживает хорошего урока.
Он обратился к парижанину:
Массивный кулак ковбоя опустился, но встретил пустоту: Фрикэ ловко увернулся.
– А еще полковник! Вы боксируете словно стоптанный башмак. Вот вам за это!
Раздался глухой удар. Кентукиец завыл от боли. Глаз его моментально вздулся, закрылся и посинел.
Растерявшийся гигант, видимо не привычный к настоящему, правильному боксу, вообразил, что, схватившись с противником грудь о грудь, он легче одолеет его.
Фрикэ отпрыгнул на три шага назад и крикнул в публику, что, так как противник не соблюдает правил бокса, то и он, Фрикэ, не будет их соблюдать.
– Правильно!.. Прав француз!.. Пусть он действует как хочет!.. – послышались голоса.
– Ну-с, так вот вам! – сказал Фрикэ и брыкнул обеими ногами так, что ковбой упал как подкошенный.
В бешенстве вскочил он и кинулся на Фрикэ, как ошалелый бык, уже окончательно ничего не видя и не соображая.
Парижанин опять ускользнул от удара и снова ударил ковбоя ногой, а вслед за тем и кулаком в грудь. Удар за ударом посыпались на несчастного верзилу. Трещали кости, текла кровь, вскакивали шишки и синяки. Избитый богатырь упал на землю, почти без чувств. Фрикэ, даже не запыхавшись, взял за повод свою громадную лошадь и подвел ее к лежащему полковнику.
Публика смотрела с удивлением.
– Полковник, – сказал он своим пронзительным голосом, – хотел подсадить меня на лошадь, но сделал это грубо, недостойно джентльмена. Я проучил его за это. Больше я ничего против него не имею. Так как он вернуться сам в гостиницу не может, то я должен ему помочь.
С этими словами он схватил полковника одной рукой за ворот, а другой за пояс штанов, легко приподнял и посадил на лошадь. Полковник бессознательно ухватился за гриву.
– Я думал, он тяжелее, а в нем не больше сотни килограммов. Верзилы всегда легковесны. Ну-с, я поведу лошадь за повод.
Но тут к нему потянулись десятки рук, вырвали у него повод, а самого подхватили и высоко подняли над землей.
Вверх летели шляпы. Фрикэ понесли в ближайший «салон», куда направился и Андрэ. Его тоже хотели нести на руках, но он отвертелся.
Полковник верхом на лошади парижанина тоже подъехал к кабаку. У таких людей обморок длится недолго. К тому же хозяин кабака, человек бывалый, сейчас же выбежал из-за стойки и вылил в рот раненому хорошую дозу лекарства, называемого американцами корпс-ривайер, то есть оживитель трупов.
Едва отведав его, полковник встрепенулся и окончательно пришел в себя.
Увидев Фрикэ, он протянул руку и сказал:
– Помиримтесь, джентльмен! Вы не велики ростом, но молодчина. А я теперь ваш друг.
Фрикэ сердечно пожал протянутую ему руку под громкие аплодисменты толпы.
Толпа шумела все громче и громче, пьянство усиливалось, оргия разгоралась. Но Фрикэ и Андрэ прибыли в Валлулу вовсе не затем, чтобы любоваться оргиями американских авантюристов. Трезвые и уверенные в себе, они ненавидели обжорство, пьянство и всякие излишества и потому решили при первом удобном случае улизнуть из пьяного «салона».
Их новый друг, побитый полковник, угадал их намерение.
– Не беспокойтесь, джентльмены, – сказал он, наскоро ознакомившись с их проектом экспедиции в страну бизонов. – Доверьтесь мне, я вам помогу достать все необходимое. Сейчас вы увидите.
И он крикнул своим сиплым голосом на всю залу.
– Эй, Билль!.. Куманек любезный! Эй! Полковник Билль!
– Как! Опять полковник! – не удержался Фрикэ.
– О, джентльмен, это у нас ничего не значит, – отвечал со своим грубым смехом ковбой, – мы очень падки на всякие титулы. Каждый непременно хочет быть кем-нибудь: генералом, полковником, инженером, судьей, профессором, доктором и т. д. Более скромные довольствуются чином капитана.
– А, вот оно что. Ну, а вы, полковник, вероятно, недавно вышли в отставку?
– Кто? Я? Да я на военной службе никогда и не был. У меня был брат полковник в армии Шермана, его убили при Кингстоне. Я, выходит, получил его чин в наследство… А вот и Билль.
– Этим джентльменам требуются две лошади получше и за разумную цену. Не добудете ли вы?
– Для вас, Джим, с большим удовольствием.
– Кроме того, им нужен проводник, знакомый с местными индейскими наречиями. Не хотите ли вы наняться?
– Очего же нет, если дадут приличную плату.
– Вот именно: приличную. Кроме того, вы должны будете добыть для них фуру, пару упряжных лошадей, четырех верховых, наконец, еще лошадей для охраны, если они пожелают ее взять.
– Ну, ладно. Все это я обдумаю и устрою завтра, а сегодня не мешай мне пить. Не так ли, джентльмены? – сказал Билль, протягивая руку Андрэ и Фрикэ, которые за все время не вымолвили ни слова.
– Так, так, – отвечал Андрэ, которого забавлял этот способ вести переговоры и устраивать дела.
Однако он оставил за собой право проконтролировать на другой день все действия будущего проводника.
Тем временем молодой человек случайно познакомился и разговорился с одним из инженеров-путейцев, который, оказалось, учился во Франции в Центральном училище искусств и ремесел и там получил диплом гражданского инженера. Значит, был почти соотечественником.
Инженер знал лично обоих «полковников», поскольку ему приходилось пользоватся их услугами. Оба были в полном смысле слова авантюристы, пьяницы, драчуны, задиры, всегда готовые схватиться за нож или за револьвер, но добросовестно исполняли принятые на себя обязательства, твердо держали данное слово и вообше годились для самой разнообразной службы. С местностью были знакомы отлично, знали все туземные наречия и умели с выгодой выпутаться из самых трудных обязательств.
Для наших путешественников такие люди были просто клад.
После такой характеристики Андрэ немедленно нанял обоих полковников к себе на службу и, в виде магарыча, угостил их таким фантастическим пуншем, какого еще ни разу не бывало в заведениях американского Северо-Запада.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo","pageTitle":"Приключения в стране бизонов (Луи Анри Буссенар) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключения в стране бизонов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключения в стране бизонов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключения в стране бизонов","item":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo","url":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo","name":"«Приключения в стране бизонов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключения в стране бизонов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9330aea-a3ee-4b81-a9a4-a70252c6c16f/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo#work","name":"Приключения в стране бизонов","url":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo","description":"«Под небольшой одинокой сенью деревьев, посреди долины, раздался резкий треск револьверного выстрела. Упал с пробитой головой индеец. – На коней, джентльмены, на коней! – громко крикнул тот, кто выстрелил. Два его товарища, сидевшие на земле во время неожиданного нападения, быстро вскочив, кинулись к лошадям, привязанным к тонкому стволу мимозы, и принялись распутывать кожаные ремни. – Нет уж, садитесь скорее, а это я сделаю сам, – крикнул стрелок…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9330aea-a3ee-4b81-a9a4-a70252c6c16f/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","книги о путешествиях","литература 19 века"],"keywords":"квест, французская литература, французская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/lui-bussenar/priklucheniya-v-strane-bizonov-125612/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Луи Анри Буссенар","url":"https://bookra.app/author/c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%2C_%D0%9B%D1%83%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q1518051"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo#edition","url":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/lui-bussenar/priklucheniya-v-strane-bizonov-125612/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключения в стране бизонов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1MW5VFBo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766050,"shortId":"1MW5VFBo","title":"Приключения в стране бизонов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e9330aea-a3ee-4b81-a9a4-a70252c6c16f/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Под небольшой одинокой сенью деревьев, посреди долины, раздался резкий треск револьверного выстрела. Упал с пробитой головой индеец. – На коней, джентльмены, на коней! – громко крикнул тот, кто выстрелил. Два его товарища, сидевшие на земле во время неожиданного нападения, быстро вскочив, кинулись к лошадям, привязанным к тонкому стволу мимозы, и принялись распутывать кожаные ремни. – Нет уж, садитесь скорее, а это я сделаю сам, – крикнул стрелок…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","authors":[{"id":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Луи Анри Буссенар","protectedUrl":"/author/c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%2C_%D0%9B%D1%83%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1518051"},{"id":"c482ef71-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Е. Н. Киселев","protectedUrl":"/author/c482ef71-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["квест","французская литература","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1885-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Приключения парижанина, 5"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766050","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766050","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766050","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766050","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766050","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766050"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766050","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766050","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766050","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766050"},"guestReaderUrl":"/books/1MW5VFBo?page=7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":7,"totalPages":30,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=6#reader-content","nextPageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=8#reader-content","progressLabel":"Страница 7 из 30","sections":[{"id":"content3:36","kind":"paragraph","text":"Фрикэ быстро повернулся и увидел перед собой ковбоя богатырского роста; с первого взгляда было ясно, что это абсолютно неотесанный мужлан – как внешне, так и внутренне. Такие люди сами про себя говорят, что они полукрокодилы, полулошади."},{"id":"content3:37","kind":"paragraph","text":"– Что за чудище! – вскричал француз. – И потом, что это за фамильярность? Прочь лапы, не то я так вас тресну…"},{"id":"content3:38","kind":"paragraph","text":"Публика окончательно развеселилась и залилась бурным хохотом."},{"id":"content3:39","kind":"paragraph","text":"Ковбой руки не снял, поэтому Фрикэ оттолкнул его, и так сильно, что тот – правда, он был пьян – отлетел на три шага и едва не упал."},{"id":"content3:40","kind":"paragraph","text":"Богатырь оправился, поднял кулак и закричал хриплым голосом:"},{"id":"content3:41","kind":"paragraph","text":"– Я тебе башку размозжу!"},{"id":"content3:42","kind":"paragraph","text":"– А я тебя сломаю как спичку! – пронзительно крикнул Фрикэ, делая прыжок и становясь в безукоризненную позицию боксера."},{"id":"content3:43","kind":"paragraph","text":"Американцы вообще очень плохо воспитаны или даже, можно сказать, не воспитаны вовсе, но они не задиристы и в глубине души скорее добродушны и благожелательны. Многие из зрителей пожелали прекратить сцену, и один из них обратился к Андрэ:"},{"id":"content3:44","kind":"paragraph","text":"– Джентльмен, увели бы вы вашего друга. Полковник Джим пьян, может выйти несчастье."},{"id":"content3:45","kind":"paragraph","text":"– Спасибо, джентльмен, – холодно отвечал Андрэ, – но ваш полковник поступил с моим другом чересчур грубо и дерзко и заслуживает хорошего урока."},{"id":"content3:46","kind":"paragraph","text":"Он обратился к парижанину:"},{"id":"content3:47","kind":"paragraph","text":"– Не робей, Фрикэ!"},{"id":"content3:48","kind":"paragraph","text":"Массивный кулак ковбоя опустился, но встретил пустоту: Фрикэ ловко увернулся."},{"id":"content3:49","kind":"paragraph","text":"– А еще полковник! Вы боксируете словно стоптанный башмак. Вот вам за это!"},{"id":"content3:50","kind":"paragraph","text":"Раздался глухой удар. Кентукиец завыл от боли. Глаз его моментально вздулся, закрылся и посинел."},{"id":"content3:51","kind":"paragraph","text":"Растерявшийся гигант, видимо не привычный к настоящему, правильному боксу, вообразил, что, схватившись с противником грудь о грудь, он легче одолеет его."},{"id":"content3:52","kind":"paragraph","text":"Фрикэ отпрыгнул на три шага назад и крикнул в публику, что, так как противник не соблюдает правил бокса, то и он, Фрикэ, не будет их соблюдать."},{"id":"content3:53","kind":"paragraph","text":"– Правильно!.. Прав француз!.. Пусть он действует как хочет!.. – послышались голоса."},{"id":"content3:54","kind":"paragraph","text":"– Ну-с, так вот вам! – сказал Фрикэ и брыкнул обеими ногами так, что ковбой упал как подкошенный."},{"id":"content3:55","kind":"paragraph","text":"В бешенстве вскочил он и кинулся на Фрикэ, как ошалелый бык, уже окончательно ничего не видя и не соображая."},{"id":"content3:56","kind":"paragraph","text":"Парижанин опять ускользнул от удара и снова ударил ковбоя ногой, а вслед за тем и кулаком в грудь. Удар за ударом посыпались на несчастного верзилу. Трещали кости, текла кровь, вскакивали шишки и синяки. Избитый богатырь упал на землю, почти без чувств. Фрикэ, даже не запыхавшись, взял за повод свою громадную лошадь и подвел ее к лежащему полковнику."},{"id":"content3:57","kind":"paragraph","text":"Публика смотрела с удивлением."},{"id":"content3:58","kind":"paragraph","text":"– Полковник, – сказал он своим пронзительным голосом, – хотел подсадить меня на лошадь, но сделал это грубо, недостойно джентльмена. Я проучил его за это. Больше я ничего против него не имею. Так как он вернуться сам в гостиницу не может, то я должен ему помочь."},{"id":"content3:59","kind":"paragraph","text":"С этими словами он схватил полковника одной рукой за ворот, а другой за пояс штанов, легко приподнял и посадил на лошадь. Полковник бессознательно ухватился за гриву."},{"id":"content3:60","kind":"paragraph","text":"– Я думал, он тяжелее, а в нем не больше сотни килограммов. Верзилы всегда легковесны. Ну-с, я поведу лошадь за повод."},{"id":"content3:61","kind":"paragraph","text":"Но тут к нему потянулись десятки рук, вырвали у него повод, а самого подхватили и высоко подняли над землей."},{"id":"content3:62","kind":"paragraph","text":"– Гип!.. Гип!.. Ура!.."},{"id":"content3:63","kind":"paragraph","text":"Вверх летели шляпы. Фрикэ понесли в ближайший «салон», куда направился и Андрэ. Его тоже хотели нести на руках, но он отвертелся."},{"id":"content3:64","kind":"paragraph","text":"Полковник верхом на лошади парижанина тоже подъехал к кабаку. У таких людей обморок длится недолго. К тому же хозяин кабака, человек бывалый, сейчас же выбежал из-за стойки и вылил в рот раненому хорошую дозу лекарства, называемого американцами корпс-ривайер, то есть оживитель трупов."},{"id":"content3:65","kind":"paragraph","text":"Едва отведав его, полковник встрепенулся и окончательно пришел в себя."},{"id":"content3:66","kind":"paragraph","text":"Увидев Фрикэ, он протянул руку и сказал:"},{"id":"content3:67","kind":"paragraph","text":"– Помиримтесь, джентльмен! Вы не велики ростом, но молодчина. А я теперь ваш друг."},{"id":"content3:68","kind":"paragraph","text":"Фрикэ сердечно пожал протянутую ему руку под громкие аплодисменты толпы."},{"id":"content3:69","kind":"paragraph","text":"Толпа шумела все громче и громче, пьянство усиливалось, оргия разгоралась. Но Фрикэ и Андрэ прибыли в Валлулу вовсе не затем, чтобы любоваться оргиями американских авантюристов. Трезвые и уверенные в себе, они ненавидели обжорство, пьянство и всякие излишества и потому решили при первом удобном случае улизнуть из пьяного «салона»."},{"id":"content3:70","kind":"paragraph","text":"Их новый друг, побитый полковник, угадал их намерение."},{"id":"content3:71","kind":"paragraph","text":"– Не беспокойтесь, джентльмены, – сказал он, наскоро ознакомившись с их проектом экспедиции в страну бизонов. – Доверьтесь мне, я вам помогу достать все необходимое. Сейчас вы увидите."},{"id":"content3:72","kind":"paragraph","text":"И он крикнул своим сиплым голосом на всю залу."},{"id":"content3:73","kind":"paragraph","text":"– Эй, Билль!.. Куманек любезный! Эй! Полковник Билль!"},{"id":"content3:74","kind":"paragraph","text":"– Как! Опять полковник! – не удержался Фрикэ."},{"id":"content3:75","kind":"paragraph","text":"– О, джентльмен, это у нас ничего не значит, – отвечал со своим грубым смехом ковбой, – мы очень падки на всякие титулы. Каждый непременно хочет быть кем-нибудь: генералом, полковником, инженером, судьей, профессором, доктором и т. д. Более скромные довольствуются чином капитана."},{"id":"content3:76","kind":"paragraph","text":"– А, вот оно что. Ну, а вы, полковник, вероятно, недавно вышли в отставку?"},{"id":"content3:77","kind":"paragraph","text":"– Кто? Я? Да я на военной службе никогда и не был. У меня был брат полковник в армии Шермана, его убили при Кингстоне. Я, выходит, получил его чин в наследство… А вот и Билль."},{"id":"content3:78","kind":"paragraph","text":"– Я вам нужен, Джим?"},{"id":"content3:79","kind":"paragraph","text":"– Этим джентльменам требуются две лошади получше и за разумную цену. Не добудете ли вы?"},{"id":"content3:80","kind":"paragraph","text":"– Для вас, Джим, с большим удовольствием."},{"id":"content3:81","kind":"paragraph","text":"– Кроме того, им нужен проводник, знакомый с местными индейскими наречиями. Не хотите ли вы наняться?"},{"id":"content3:82","kind":"paragraph","text":"– Очего же нет, если дадут приличную плату."},{"id":"content3:83","kind":"paragraph","text":"– Вот именно: приличную. Кроме того, вы должны будете добыть для них фуру, пару упряжных лошадей, четырех верховых, наконец, еще лошадей для охраны, если они пожелают ее взять."},{"id":"content3:84","kind":"paragraph","text":"– Ну, ладно. Все это я обдумаю и устрою завтра, а сегодня не мешай мне пить. Не так ли, джентльмены? – сказал Билль, протягивая руку Андрэ и Фрикэ, которые за все время не вымолвили ни слова."},{"id":"content3:85","kind":"paragraph","text":"– Так, так, – отвечал Андрэ, которого забавлял этот способ вести переговоры и устраивать дела."},{"id":"content3:86","kind":"paragraph","text":"Однако он оставил за собой право проконтролировать на другой день все действия будущего проводника."},{"id":"content3:87","kind":"paragraph","text":"Тем временем молодой человек случайно познакомился и разговорился с одним из инженеров-путейцев, который, оказалось, учился во Франции в Центральном училище искусств и ремесел и там получил диплом гражданского инженера. Значит, был почти соотечественником."},{"id":"content3:88","kind":"paragraph","text":"Инженер знал лично обоих «полковников», поскольку ему приходилось пользоватся их услугами. Оба были в полном смысле слова авантюристы, пьяницы, драчуны, задиры, всегда готовые схватиться за нож или за револьвер, но добросовестно исполняли принятые на себя обязательства, твердо держали данное слово и вообше годились для самой разнообразной службы. С местностью были знакомы отлично, знали все туземные наречия и умели с выгодой выпутаться из самых трудных обязательств."},{"id":"content3:89","kind":"paragraph","text":"Для наших путешественников такие люди были просто клад."},{"id":"content3:90","kind":"paragraph","text":"После такой характеристики Андрэ немедленно нанял обоих полковников к себе на службу и, в виде магарыча, угостил их таким фантастическим пуншем, какого еще ни разу не бывало в заведениях американского Северо-Запада."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Луи Буссенар Приключения в стране бизонов","page":1,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Глава II","page":2,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Глава III","page":4,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"Глава IV","page":6,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"Глава V","page":8,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"Глава VI","page":10,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:11","label":"Глава VII","page":11,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:14","label":"Глава VIII","page":14,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=14#reader-content"},{"id":"content8:0:15","label":"Глава IX","page":15,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=15#reader-content"},{"id":"content9:0:16","label":"Глава X","page":16,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=16#reader-content"},{"id":"content10:0:17","label":"Глава XI","page":17,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=17#reader-content"},{"id":"content11:0:19","label":"Глава XII","page":19,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=19#reader-content"},{"id":"content12:0:21","label":"Глава XIII","page":21,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=21#reader-content"},{"id":"content13:0:22","label":"Глава XIV","page":22,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=22#reader-content"},{"id":"content14:0:24","label":"Глава XV","page":24,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=24#reader-content"},{"id":"content15:0:26","label":"Глава XVI","page":26,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=26#reader-content"},{"id":"content16:0:28","label":"Глава XVII","page":28,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=28#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:30","label":"Сноски","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:30","label":"5","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:30","label":"6","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:30","label":"7","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:30","label":"8","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:30","label":"9","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:30","label":"10","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:30","label":"11","page":30,"pageUrl":"/books/1MW5VFBo?page=30#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":764154,"shortId":"2MpkiLCi","title":"Сто лет назад","authorLine":"Фредерик Марриет, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a0a0417b-5f50-40ca-907a-a22c799c14b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MpkiLCi"},{"idCatalog":762864,"shortId":"1GF89XMM","title":"Путешествие внутрь страны","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e095c69-ae07-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1GF89XMM"},{"idCatalog":761580,"shortId":"4WdZkJm2","title":"Приключения в стране львов","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e308c42-e46b-4a0c-9d77-fa55ba98dd81/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WdZkJm2"},{"idCatalog":791709,"shortId":"3IWZtCD5","title":"Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе","authorLine":"Фредерик Марриет, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c43a4306-b179-4f43-9c75-47256b31d3fc/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IWZtCD5"},{"idCatalog":764013,"shortId":"32M8Py3H","title":"Приключения в стране тигров","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","primaryAuthorId":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/990311b0-745d-47a4-b8c5-a82184b70464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/32M8Py3H"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":5,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}