Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В книгу знаменитого прозаика Алана Гарнера вошли две повести – «Камень из ожерелья Брисингов» и «Луна в канун Гомрата». Эти повести занимают почетное место рядом с «Маугли» и «Хоббитом». Недаром же Гарнер – продолжатель традиций великого Киплинга, младший друг, а в чем-то и соперник несравненного Толкина.
Дата написания1959-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 35Annotation
В книгу знаменитого прозаика Алана Гарнера вошли две повести – «Камень из ожерелья Брисингов» и «Луна в канун Гомрата». Эти повести занимают почетное место рядом с «Маугли» и «Хоббитом». Недаром же Гарнер – продолжатель традиций великого Киплинга, младший друг, а в чем-то и соперник несравненного Толкина.
«А также женщине, которая была в отчаянии»
Алан Гарнер Луна в канун Гомрата
Эльфы из Синадона[1]
На Моттрамской дороге, идущей вдоль лесистого холма Эдж, было сумрачно. На вершине холма шумели деревья, раскачиваемые порывами буйного ветра. Если у кого-нибудь и оказывалась причина не находиться в эту ночь под крышей, то он шел, пряча голову в воротник, и двигался вслепую, отворачивая лицо от дувшего с Пеннин ветра. И это было как раз то, что нужно, потому что за деревьями происходило нечто, не предназначавшееся человеческому глазу.
Из-за уступа Эджа голубой луч прорезал темноту. Он исходил из узкой расщелины в высокой скале, очертаниями напоминающей зуб.
В расщелине виднелись двустворчатые железные ворота, распахнутые настежь, а за ними открывался проход в туннель. На деревьях шевелились тени по мере того, как странная процессия проходила в ворота и направлялась по туннелю в глубь холма.
Это был народец небольшого росточка, с узкими талиями и длинными изящными конечностями. На них были короткие, перепоясанные безрукавные туники, на босых ногах – никакой обуви. На некоторых, правда, красовались плащи из белых орлиных перьев, но это, скорее, служило обозначением их ранга, чем одеждой. У каждого в руках был сильно изогнутый лук, а к поясу прикреплен колчан, полный стрел с белым оперением. С другой стороны – виднелся острый отточенный меч.
Каждый ехал верхом на маленькой белой лошадке. Кое-кто сидел в седле горделиво и прямо, кто-то поник, склонившись на луку седла. А иные и вовсе лежали недвижимо поперек спины своей лошади в то время, как кто-нибудь из товарищей вел ее под уздцы. Числом их было приблизительно пятьсот.
Возле железных ворот стоял старик: высокий ростом и тонкий, как молодая береза. Его белые одежды, длинные волосы и борода развевались по ветру. В руке он сжимал белый жезл.
Медленно, стройной шеренгой, всадники продефилировали через ворота и направились в сторону мерцающего туннеля. Когда они все до одного вошли внутрь, старик повернулся и двинулся следом за ними. Железные ворота захлопнулись. Снаружи осталась только голая скала, обдуваемая порывами буйного пеннинского ветра.
Таким образом эльфы из Синадона незамеченными укрылись в Фундиндельве, последнем оплоте Высокого Волшебства. Каделлин Сребролобый, великий чародей и хранитель тайных мест холма Эдж, встречал их у входа в убежище.
Колодец
– Ух ты! – воскликнул Гаутер. – Что бы это значило?
– Что – что бы это значило? – спросил Колин.
– Да вот здесь, в «Эдвертайзере».
Колин и Сьюзен наклонились, чтобы поглядеть туда, где Гаутер показывал пальцем на заголовок примерно на середине газетного листа:
«Много разговоров вызвало открытие, по-видимому, тридцатифутового колодца во время работы экскаватора перед гостиницей „Трэффорд Армз“ в Олдерли Эдж.
Возле гостиницы „Трэффорд Армз“ рабочие, прокапывающие дренажную канаву, сдвинули каменную плиту и обнаружили под ней углубление. Опущенная туда веревка с отвесом показала, что глубина доходит до тридцати футов, на пятнадцать футов углубление заполнено водой. Колодец не соединен с дренажной системой. И хотя каменная плита не была полностью удалена, было вычислено, что площадь колодца – шесть квадратных футов, и что стены его также выложены каменными плитами.
Предполагается, что в прошедшие времена в этом месте был установлен насос, и что экскаваторщики обнаружили колодец, откуда раньше качали воду для гостиницы.
Другое предположение гласит, что это был воздухоотвод, соединенный в древние времена с шахтами, расположенными под землей и простиравшимися на значительное расстояние в сторону деревни»
– Самое забавное, – сказал Гаутер, когда ребята закончили чтение, – что всегда говорилось, будто бы от медных рудников есть туннель, который ведет к погребам Трэффорда. А теперь еще это сообщение. Интересно, что все это означает?
– Да не все ли равно? – сказала Бесс. – Подумаешь, – яма с водой и только. Как ты на это ни посмотри. По мне, пусть она себе будет, нам-то что!
– Эй, барышня, где же твоя любознательность?
– Если человеку столько лет, сколько мне, да еще он все толстеет, как хрюшка, то у него полна голова других забот. Что мне до всяких там канав с водой, – отрезала Бесс.
– Ну, ладно. Давай-ка займемся делами. Я еще не закончил с покупками, да и ты тоже.
– А можно нам сначала посмотреть на этот колодец? – спросила Сьюзен.
– Ага. Я как раз думал вам это преложить. Тут недалеко – прямо за углом, – сказал Гаутер. – Займет всего пару минут.
– Ладно, давайте, – сказала Бесс. – А я пошла. Желаю интересно провести время. Только не пропадайте на целый день, хорошо?
Они вышли на деревенскую улицу из дешевой лавчонки, куда перед тем заглянули. Среди всех припаркованных автомобилей, как и тридцать лет назад, стояла зеленая тележка Моссоков и в оглоблях – их белая лошадка Принц. Ничего не изменилось. И сами Моссоки не менялись. Бесс была по-прежнему в своем долгополом пальто и в широкополой шляпе, пришпиленной шляпной булавкой, а Гаутер – в неизменном жилете и бриджах. Они не видели резона в том, чтобы менять образ жизни, который их устраивал. Как всегда раз в неделю они покидали свою ферму Хаймост Рэдмэнхей, расположенную на южном склоне холма Эдж, и развозили по клиентам яйца, битую птицу и овощи.
Когда Колин и Сьюзен впервые оказались в Хаймост Рэдмэнхей, все показалось им попервоначалу довольно странным, но они быстро вписались в тамошний образ жизни.
Гаутер и ребята прошли, ведя Принца за уздечку, небольшое расстояние вдоль по улице к «Трэффорд Армз», гостинице и пивной, построенной во вкусе викторианской эпохи, наполовину каменной, наполовину деревянной.
Траншея глубиной в три фута была прорыта вдоль фасада здания, близко от его стены. Гаутер взобрался на кучу земли и глины и заглянул в траншею.
Колин и Сьюзен присоединились к нему.
Край каменной плиты торчал из стены траншеи на некотором расстоянии от ее дна. Кусок плиты откололся, открыв отверстие шириной примерно в три дюйма. Только и всего. Сьюзен подобрала камешек и кинула его в дыру. Через секунду послышалось «плюм», когда камень коснулся воды.
– Ни о чем особенно не говорит, а? – сказал Гаутер. – Ты чего-нибудь видишь?
Сьюзен спрыгнула в траншею и, скосив глаза, попыталась заглянуть внутрь.
– Здесь… круглая шахта. В ней торчит что-то вроде трубы. Больше ничего не видно.
– Должно быть, это, и правда, просто колодец, – сказал Гаутер. – Жалко, мне нравилось думать, что в старой легенде о потайном туннеле что-то есть.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1MajHCj5","pageTitle":"Луна в канун Гомрата (Марина Яковлевна Бородицкая) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Луна в канун Гомрата». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Луна в канун Гомрата». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марина Яковлевна Бородицкая, Алан Гарнер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1MajHCj5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детская фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5108"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Луна в канун Гомрата","item":"https://bookra.app/books/1MajHCj5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1MajHCj5","url":"https://bookra.app/books/1MajHCj5","name":"«Луна в канун Гомрата». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Луна в канун Гомрата». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1MajHCj5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1MajHCj5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/222b788e-db17-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1MajHCj5#work","name":"Луна в канун Гомрата","url":"https://bookra.app/books/1MajHCj5","description":"В книгу знаменитого прозаика Алана Гарнера вошли две повести – «Камень из ожерелья Брисингов» и «Луна в канун Гомрата». Эти повести занимают почетное место рядом с «Маугли» и «Хоббитом». Недаром же Гарнер – продолжатель традиций великого Киплинга, младший друг, а в чем-то и соперник несравненного Толкина.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/222b788e-db17-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детская фантастика","детские приключения","зарубежные детские книги"],"sameAs":["https://litres.ru/book/alan-garner-2/luna-v-kanun-gomrata-158285/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1d08e267-db17-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Марина Яковлевна Бородицкая","url":"https://bookra.app/author/1d08e267-db17-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детская фантастика"},{"@type":"Thing","name":"детские приключения"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1MajHCj5#edition","url":"https://bookra.app/books/1MajHCj5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/alan-garner-2/luna-v-kanun-gomrata-158285/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Луна в канун Гомрата»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1MajHCj5","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786345,"shortId":"1MajHCj5","title":"Луна в канун Гомрата","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/222b788e-db17-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книгу знаменитого прозаика Алана Гарнера вошли две повести – «Камень из ожерелья Брисингов» и «Луна в канун Гомрата». Эти повести занимают почетное место рядом с «Маугли» и «Хоббитом». Недаром же Гарнер – продолжатель традиций великого Киплинга, младший друг, а в чем-то и соперник несравненного Толкина.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марина Яковлевна Бородицкая, Алан Гарнер","authors":[{"id":"1d08e267-db17-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Марина Яковлевна Бородицкая","protectedUrl":"/author/1d08e267-db17-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"16204fdf-da07-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Алан Гарнер","protectedUrl":"/author/16204fdf-da07-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5108,"title":"детская фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5108"},{"id":5107,"title":"детские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5107"},{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1959-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786345","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786345","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786345","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786345","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786345","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786345"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786345","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786345","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786345","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786345"},"guestReaderUrl":"/books/1MajHCj5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1d08e267-db17-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":35,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1MajHCj5?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 35","sections":[{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"В книгу знаменитого прозаика Алана Гарнера вошли две повести – «Камень из ожерелья Брисингов» и «Луна в канун Гомрата». Эти повести занимают почетное место рядом с «Маугли» и «Хоббитом». Недаром же Гарнер – продолжатель традиций великого Киплинга, младший друг, а в чем-то и соперник несравненного Толкина."},{"id":"id228:2","kind":"paragraph","text":"Алан Гарнер"},{"id":"id228:3","kind":"paragraph","text":"Эльфы из Синадона[1]"},{"id":"id228:4","kind":"paragraph","text":"Колодец"},{"id":"id228:5","kind":"paragraph","text":"Атлендор"},{"id":"id228:6","kind":"paragraph","text":"Броллачан"},{"id":"id228:7","kind":"paragraph","text":"«А также женщине, которая была в отчаянии»"},{"id":"id228:8","kind":"paragraph","text":"Старое зло"},{"id":"id228:9","kind":"paragraph","text":"Старое волшебство"},{"id":"id228:10","kind":"paragraph","text":"Сияющая вершина"},{"id":"id228:11","kind":"paragraph","text":"Всадники из Донна"},{"id":"id228:12","kind":"paragraph","text":"Властитель Херлатинга"},{"id":"id228:13","kind":"paragraph","text":"Долина Гойта"},{"id":"id228:14","kind":"paragraph","text":"То самое озеро"},{"id":"id228:15","kind":"paragraph","text":"Бодак"},{"id":"id228:16","kind":"paragraph","text":"Дикая охота"},{"id":"id228:17","kind":"paragraph","text":"Эррвуд"},{"id":"id228:18","kind":"paragraph","text":"Вой Оссара"},{"id":"id228:19","kind":"paragraph","text":"Ведьмино клеймо"},{"id":"id228:20","kind":"paragraph","text":"Дуновение печали"},{"id":"id228:21","kind":"paragraph","text":"Дети Дану"},{"id":"id228:22","kind":"paragraph","text":"Последняя скачка"},{"id":"id228:23","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id228:24","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id228:25","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id228:26","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id228:27","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id228:28","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"Алан Гарнер Луна в канун Гомрата"},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"Эльфы из Синадона[1]"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"На Моттрамской дороге, идущей вдоль лесистого холма Эдж, было сумрачно. На вершине холма шумели деревья, раскачиваемые порывами буйного ветра. Если у кого-нибудь и оказывалась причина не находиться в эту ночь под крышей, то он шел, пряча голову в воротник, и двигался вслепую, отворачивая лицо от дувшего с Пеннин ветра. И это было как раз то, что нужно, потому что за деревьями происходило нечто, не предназначавшееся человеческому глазу."},{"id":"id226:2","kind":"paragraph","text":"Из-за уступа Эджа голубой луч прорезал темноту. Он исходил из узкой расщелины в высокой скале, очертаниями напоминающей зуб."},{"id":"id226:3","kind":"paragraph","text":"В расщелине виднелись двустворчатые железные ворота, распахнутые настежь, а за ними открывался проход в туннель. На деревьях шевелились тени по мере того, как странная процессия проходила в ворота и направлялась по туннелю в глубь холма."},{"id":"id226:4","kind":"paragraph","text":"Это был народец небольшого росточка, с узкими талиями и длинными изящными конечностями. На них были короткие, перепоясанные безрукавные туники, на босых ногах – никакой обуви. На некоторых, правда, красовались плащи из белых орлиных перьев, но это, скорее, служило обозначением их ранга, чем одеждой. У каждого в руках был сильно изогнутый лук, а к поясу прикреплен колчан, полный стрел с белым оперением. С другой стороны – виднелся острый отточенный меч."},{"id":"id226:5","kind":"paragraph","text":"Каждый ехал верхом на маленькой белой лошадке. Кое-кто сидел в седле горделиво и прямо, кто-то поник, склонившись на луку седла. А иные и вовсе лежали недвижимо поперек спины своей лошади в то время, как кто-нибудь из товарищей вел ее под уздцы. Числом их было приблизительно пятьсот."},{"id":"id226:6","kind":"paragraph","text":"Возле железных ворот стоял старик: высокий ростом и тонкий, как молодая береза. Его белые одежды, длинные волосы и борода развевались по ветру. В руке он сжимал белый жезл."},{"id":"id226:7","kind":"paragraph","text":"Медленно, стройной шеренгой, всадники продефилировали через ворота и направились в сторону мерцающего туннеля. Когда они все до одного вошли внутрь, старик повернулся и двинулся следом за ними. Железные ворота захлопнулись. Снаружи осталась только голая скала, обдуваемая порывами буйного пеннинского ветра."},{"id":"id226:8","kind":"paragraph","text":"Таким образом эльфы из Синадона незамеченными укрылись в Фундиндельве, последнем оплоте Высокого Волшебства. Каделлин Сребролобый, великий чародей и хранитель тайных мест холма Эдж, встречал их у входа в убежище."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"Колодец"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"– Ух ты! – воскликнул Гаутер. – Что бы это значило?"},{"id":"id225:2","kind":"paragraph","text":"– Что – что бы это значило? – спросил Колин."},{"id":"id225:3","kind":"paragraph","text":"– Да вот здесь, в «Эдвертайзере»."},{"id":"id225:4","kind":"paragraph","text":"Колин и Сьюзен наклонились, чтобы поглядеть туда, где Гаутер показывал пальцем на заголовок примерно на середине газетного листа:"},{"id":"id225:5","kind":"paragraph","text":"ПРОНИКНОВЕНИЕ В ГЛУБИНУ"},{"id":"id225:6","kind":"paragraph","text":"«Много разговоров вызвало открытие, по-видимому, тридцатифутового колодца во время работы экскаватора перед гостиницей „Трэффорд Армз“ в Олдерли Эдж."},{"id":"id225:7","kind":"paragraph","text":"Возле гостиницы „Трэффорд Армз“ рабочие, прокапывающие дренажную канаву, сдвинули каменную плиту и обнаружили под ней углубление. Опущенная туда веревка с отвесом показала, что глубина доходит до тридцати футов, на пятнадцать футов углубление заполнено водой. Колодец не соединен с дренажной системой. И хотя каменная плита не была полностью удалена, было вычислено, что площадь колодца – шесть квадратных футов, и что стены его также выложены каменными плитами."},{"id":"id225:8","kind":"paragraph","text":"Предполагается, что в прошедшие времена в этом месте был установлен насос, и что экскаваторщики обнаружили колодец, откуда раньше качали воду для гостиницы."},{"id":"id225:9","kind":"paragraph","text":"Другое предположение гласит, что это был воздухоотвод, соединенный в древние времена с шахтами, расположенными под землей и простиравшимися на значительное расстояние в сторону деревни»"},{"id":"id225:10","kind":"paragraph","text":"– Самое забавное, – сказал Гаутер, когда ребята закончили чтение, – что всегда говорилось, будто бы от медных рудников есть туннель, который ведет к погребам Трэффорда. А теперь еще это сообщение. Интересно, что все это означает?"},{"id":"id225:11","kind":"paragraph","text":"– Да не все ли равно? – сказала Бесс. – Подумаешь, – яма с водой и только. Как ты на это ни посмотри. По мне, пусть она себе будет, нам-то что!"},{"id":"id225:12","kind":"paragraph","text":"Гаутер засмеялся."},{"id":"id225:13","kind":"paragraph","text":"– Эй, барышня, где же твоя любознательность?"},{"id":"id225:14","kind":"paragraph","text":"– Если человеку столько лет, сколько мне, да еще он все толстеет, как хрюшка, то у него полна голова других забот. Что мне до всяких там канав с водой, – отрезала Бесс."},{"id":"id225:15","kind":"paragraph","text":"– Ну, ладно. Давай-ка займемся делами. Я еще не закончил с покупками, да и ты тоже."},{"id":"id225:16","kind":"paragraph","text":"– А можно нам сначала посмотреть на этот колодец? – спросила Сьюзен."},{"id":"id225:17","kind":"paragraph","text":"– Ага. Я как раз думал вам это преложить. Тут недалеко – прямо за углом, – сказал Гаутер. – Займет всего пару минут."},{"id":"id225:18","kind":"paragraph","text":"– Ладно, давайте, – сказала Бесс. – А я пошла. Желаю интересно провести время. Только не пропадайте на целый день, хорошо?"},{"id":"id225:19","kind":"paragraph","text":"Они вышли на деревенскую улицу из дешевой лавчонки, куда перед тем заглянули. Среди всех припаркованных автомобилей, как и тридцать лет назад, стояла зеленая тележка Моссоков и в оглоблях – их белая лошадка Принц. Ничего не изменилось. И сами Моссоки не менялись. Бесс была по-прежнему в своем долгополом пальто и в широкополой шляпе, пришпиленной шляпной булавкой, а Гаутер – в неизменном жилете и бриджах. Они не видели резона в том, чтобы менять образ жизни, который их устраивал. Как всегда раз в неделю они покидали свою ферму Хаймост Рэдмэнхей, расположенную на южном склоне холма Эдж, и развозили по клиентам яйца, битую птицу и овощи."},{"id":"id225:20","kind":"paragraph","text":"Когда Колин и Сьюзен впервые оказались в Хаймост Рэдмэнхей, все показалось им попервоначалу довольно странным, но они быстро вписались в тамошний образ жизни."},{"id":"id225:21","kind":"paragraph","text":"Гаутер и ребята прошли, ведя Принца за уздечку, небольшое расстояние вдоль по улице к «Трэффорд Армз», гостинице и пивной, построенной во вкусе викторианской эпохи, наполовину каменной, наполовину деревянной."},{"id":"id225:22","kind":"paragraph","text":"Траншея глубиной в три фута была прорыта вдоль фасада здания, близко от его стены. Гаутер взобрался на кучу земли и глины и заглянул в траншею."},{"id":"id225:23","kind":"paragraph","text":"– Ага, это здесь."},{"id":"id225:24","kind":"paragraph","text":"Колин и Сьюзен присоединились к нему."},{"id":"id225:25","kind":"paragraph","text":"Край каменной плиты торчал из стены траншеи на некотором расстоянии от ее дна. Кусок плиты откололся, открыв отверстие шириной примерно в три дюйма. Только и всего. Сьюзен подобрала камешек и кинула его в дыру. Через секунду послышалось «плюм», когда камень коснулся воды."},{"id":"id225:26","kind":"paragraph","text":"– Ни о чем особенно не говорит, а? – сказал Гаутер. – Ты чего-нибудь видишь?"},{"id":"id225:27","kind":"paragraph","text":"Сьюзен спрыгнула в траншею и, скосив глаза, попыталась заглянуть внутрь."},{"id":"id225:28","kind":"paragraph","text":"– Здесь… круглая шахта. В ней торчит что-то вроде трубы. Больше ничего не видно."},{"id":"id225:29","kind":"paragraph","text":"– Должно быть, это, и правда, просто колодец, – сказал Гаутер. – Жалко, мне нравилось думать, что в старой легенде о потайном туннеле что-то есть."}],"toc":[{"id":"id228:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1MajHCj5#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Алан Гарнер Луна в канун Гомрата","page":1,"pageUrl":"/books/1MajHCj5#reader-content"},{"id":"id226:0:1","label":"Эльфы из Синадона[1]","page":1,"pageUrl":"/books/1MajHCj5#reader-content"},{"id":"id225:0:1","label":"Колодец","page":1,"pageUrl":"/books/1MajHCj5#reader-content"},{"id":"id224:0:3","label":"Атлендор","page":3,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=3#reader-content"},{"id":"id223:0:4","label":"Броллачан","page":4,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=4#reader-content"},{"id":"id222:0:6","label":"«А также женщине, которая была в отчаянии»","page":6,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=6#reader-content"},{"id":"id221:0:8","label":"Старое зло","page":8,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=8#reader-content"},{"id":"id220:0:10","label":"Старое волшебство","page":10,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=10#reader-content"},{"id":"id219:0:12","label":"Сияющая вершина","page":12,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=12#reader-content"},{"id":"id218:0:15","label":"Всадники из Донна","page":15,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=15#reader-content"},{"id":"id217:0:17","label":"Властитель Херлатинга","page":17,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=17#reader-content"},{"id":"id216:0:19","label":"Долина Гойта","page":19,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=19#reader-content"},{"id":"id215:0:21","label":"То самое озеро","page":21,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=21#reader-content"},{"id":"id214:0:22","label":"Бодак","page":22,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=22#reader-content"},{"id":"id213:0:24","label":"Дикая охота","page":24,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=24#reader-content"},{"id":"id212:0:26","label":"Эррвуд","page":26,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=26#reader-content"},{"id":"id211:0:28","label":"Вой Оссара","page":28,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=28#reader-content"},{"id":"id210:0:29","label":"Ведьмино клеймо","page":29,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=29#reader-content"},{"id":"id29:0:30","label":"Дуновение печали","page":30,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=30#reader-content"},{"id":"id28:0:32","label":"Дети Дану","page":32,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=32#reader-content"},{"id":"id27:0:33","label":"Последняя скачка","page":33,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=33#reader-content"},{"id":"id27:60:35","label":"notes","page":35,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=35#reader-content"},{"id":"id26:0:35","label":"Примечания","page":35,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=35#reader-content"},{"id":"id25:0:35","label":"1","page":35,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=35#reader-content"},{"id":"id24:0:35","label":"2","page":35,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=35#reader-content"},{"id":"id23:0:35","label":"3","page":35,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=35#reader-content"},{"id":"id22:0:35","label":"4","page":35,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=35#reader-content"},{"id":"id21:0:35","label":"5","page":35,"pageUrl":"/books/1MajHCj5?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":485805,"shortId":"32FUnSxH","title":"Нина и загадка Восьмой Ноты","authorLine":"Муни Витчер, Илариа Маттеини, Валерий Михайлович Николаев","primaryAuthorId":"e9b8527d-3271-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5bcd13ec-7088-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/32FUnSxH"},{"idCatalog":485807,"shortId":"2o8FWytx","title":"Нина и заклятье Пернатого Змея","authorLine":"Муни Витчер, Илариа Маттеини, Валерий Михайлович Николаев","primaryAuthorId":"e9b8527d-3271-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cfb31b18-7089-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o8FWytx"},{"idCatalog":485809,"shortId":"42pbqICd","title":"Нина и Тайный глаз Атлантиды","authorLine":"Муни Витчер, Илариа Маттеини, Валерий Михайлович Николаев","primaryAuthorId":"e9b8527d-3271-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d27329cc-708b-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42pbqICd"},{"idCatalog":263086,"shortId":"3HKSOPIO","title":"Лунный жаворонок","authorLine":"Эксмодетство, Татьяна Андреевна Чамата, Шеннон Мессенджер","primaryAuthorId":"7dfb2987-3ca9-11ec-8d3b-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d482151d-312c-11e9-b9d6-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HKSOPIO"},{"idCatalog":661691,"shortId":"0dvANAaH","title":"Помощник библиотекаря № 113","authorLine":"Стюарт Уилсон, Валерия Заславская, Александра И. Самарина","primaryAuthorId":"3942e200-71e0-11e5-87ef-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/76f989a8-3913-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dvANAaH"},{"idCatalog":105016,"shortId":"3pGoQxzq","title":"Джордж и Большой взрыв","authorLine":"Стивен Уильям Хокинг, Люси Хокинг, Гарри Парсонс, Евгения Давидовна Канищева","primaryAuthorId":"6b13f4f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c69102eb-d399-11e4-a494-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGoQxzq"},{"idCatalog":485811,"shortId":"0IiQBITl","title":"Нина и сила Абсинтиума","authorLine":"Муни Витчер, Маттео Ваттани, Валерий Михайлович Николаев","primaryAuthorId":"e9b8527d-3271-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b8342adf-7091-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IiQBITl"},{"idCatalog":485810,"shortId":"3Gp3H352","title":"Нина и Золотое Число","authorLine":"Муни Витчер, Маттиа Оттолини, Валерий Михайлович Николаев","primaryAuthorId":"e9b8527d-3271-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e256388d-708f-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Gp3H352"},{"idCatalog":492864,"shortId":"0P7HJnle","title":"На берегу Тёмного моря","authorLine":"Эндрю Питерсон, Валентина Сергеевна Сергеева","primaryAuthorId":"5c1a7c7c-9420-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4f129c6d-95d1-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0P7HJnle"},{"idCatalog":180847,"shortId":"0v9cNc1l","title":"Дневник Стива, застрявшего в Minecraft","authorLine":"Minecraft Family, А. В. Гитлиц, БОМБОРА","primaryAuthorId":"8bb8f884-250c-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c089b204-8a8e-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0v9cNc1l"},{"idCatalog":205165,"shortId":"1Y14tWZb","title":"Полёт на единороге","authorLine":"Эксмодетство, Татьяна Андреевна Чамата, Шеннон Мессенджер","primaryAuthorId":"7dfb2987-3ca9-11ec-8d3b-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4d1554d2-29ce-11e8-a22f-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Y14tWZb"},{"idCatalog":300776,"shortId":"22ljPbfC","title":"Звёздный камень","authorLine":"Шеннон Мессенджер, Эксмодетство, Татьяна Андреевна Чамата","primaryAuthorId":"38340a46-16b8-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0c1ca64b-c407-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/22ljPbfC"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":48,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}