Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
W cieniu wiązów to pierwsza część tetralogii Historia współczesna autorstwa Anatole'a Franca.Uczony Bergeret, uznawany za porte-parole autora, obserwuje współczesną mu rzeczywistość i konfrontuje się z jej problemami. Wchodzi w kontakt ze społecznością duchownych, z którymi odbywa interesujące dysputy, a także wyrabia sobie opinię dotyczącą kleru, mogąc dostrzec różne ułomności i niegodziwości. Uprzejmy, ale sceptyczny obserwuje przedstawicieli wyższych sfer, a odpoczywa w intelektualnej atmosferze w księgarni w towarzystwie starożytnych klasyków. Powieść W cieniu wiązów została wydana w 1896 roku.Anatole France był francuskim pisarzem, którego lata twórczości przypadają na przełom XIX i XX wieku. Był bibliofilem i historykiem, prezentował postawę racjonalistyczną i sceptyczną, jego dzieła mają charakter filozoficzny, ale także satyryczny. Miał duży wpływ na twórczość m.in. Conrada, Prousta i Huxleya. W 1921 roku został uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 42 из 4264
Mellin de Saint-Gelais (ok. 1491–1558) – fr. poeta renesansowy, lekarz i astrolog, nadworny poeta Franciszka I. [przypis edytorski]
65
sou (fr., lm sous) – drobna moneta, warta 5 centymów. [przypis edytorski]
66
Johann Froben (1460–1527) – szwajcarski drukarz i wydawca. [przypis edytorski]
67
Elzevir a. Elzevier – rodzina drukarzy i wydawców holenderskich, słynna w XVII w. [przypis edytorski]
68
Debure – rodzina fr. księgarzy, wydawców i bibliografów, najbardziej znani byli kuzyni Guillaume-François (1731–1782) oraz Guillaume (1734–1820). [przypis edytorski]
69
Tomasz Biegunka, fr. Thomas Diafoirus – jeden z bohaterów komedii Molière'a Chory z urojenia. [przypis edytorski]
70
Przyjmuję wróżbę i czekam jej spełnienia (fr. J’en accepte l’augure et j’ose l’espérer) – cytat ze sztuki Cynna (Cinna ou la Clémence d’Auguste) Pierre'a Corneille. [przypis edytorski]
71
Zgromadzenie w Bordeaux – Zgromadzenie Narodowe, obradujące w Bordeaux w 1871 r., na którym doszło do zmiany rządu i ratyfikacji pokoju z Prusami, kończącego wojnę francusko-pruską. W Zgromadzeniu dominowali zwolennicy monarchii. [przypis edytorski]
72
Charles Chesnelong (1820–1899) – fr. polityk, senator, jeden z przywódców partii legitymistów, orędownik powrotu monarchii w osobie Henryka d'Artois. [przypis edytorski]
73
Henryk od Boga zesłany – Henri d'Artois, hrabia Chambord (1820–1882), spadkobierca korony fr., przez zwolenników przywrócenia monarchii nazywany Henrykiem V. [przypis edytorski]
74
maltuzjanizm – teoria przeludnienia, ukuta przez ang. ekonomistę Thomasa Malthusa (1766–1834); tu: kontrola urodzeń, antykoncepcja. [przypis edytorski]
75
aptekarz z Mantui, który tak zadziwił tego szaleńca Romea – mowa o Aptekarzu z dramatu Romeo i Julia Shakespeare'a, opisanym przez tytułowego bohatera tymi słowami: Tak bardzo jesteś biedny, tak cię srodze / Los upośledza i boisz się umrzeć? (tłum. J. Paszkowski). Romeo chce skłonić Aptekarza do nielegalnej sprzedaży trucizny, za co zagraża kara śmierci. [przypis edytorski]
76
Jules Lemaître (1851–1914) – fr. pisarz, członek Akademii Francuskiej, przywódca jednego ze stronnictw nacjonalistycznych, przeciwnych uniewinnieniu Dreyfusa. [przypis edytorski]
77
Nireida – w oryginale fr. Nivée. [przypis edytorski]
78
Émile Faguet (1847–1916), René Doumic (1860–1937) i Georges Pellissier (1852–1918) – fr. krytycy literaccy. [przypis edytorski]
79
François de Pâris (1690–1727) – diakon, zwolennik jansenizmu, słynny ze swojej gorliwości religijnej; po śmierci został uznany za świętego przez mieszkańców Paryża, na jego grobie tłumy wpadały w ekstazę, widziały cuda i proroctwa. Autorytety kościelne nie zaakceptowały tego kultu, a w 1732 r. władze świeckie zamknęły cmentarz dla odwiedzających. [przypis edytorski]
80
Bal Bullier – sala taneczna w Paryżu, funkcjonująca od połowy XIX w. do 1940 r. [przypis edytorski]
81
misiurka – hełm z osłoną karku, wykonaną z plecionki kolczej (z kółek metalowych). [przypis edytorski]
82
Monaldeschi – ród możnowładców z Orvieto w środkowej części Włoch, wpływowi przeciwnicy polityczni papiestwa w XIII–XV w. [przypis edytorski]
83
Eugène Viollet-le-Duc (a. Viollet-Leduc; 1814–1879) – fr. architekt, archeolog i pisarz; jego ojcem był pisarz Emmanuel-Louis-Nicolas Viollet-le-Duc (1781-1857). [przypis edytorski]
84
Prosper Mérimée (1803–1870) – fr. pisarz, historyk i archeolog. [przypis edytorski]
85
Brantôme, właśc. Pierre de Bourdeille (1540–1614) – fr. pisarz, autor m.in. Żywotów pań swawolnych. [przypis edytorski]
86
Henri-Dominique Lacordaire (1802–1861) – dominikanin, fr. publicysta i polityk, zwolennik katolicyzmu liberalnego. [przypis edytorski]
87
Charles Montalembert (1810–1870) – dziennikarz, historyk i polityk fr, zwolennik katolicyzmu liberalnego. [przypis edytorski]
88
Louis Veuillot (1813–1883) – fr. dziennikarz i literat, publicysta katolicki. [przypis edytorski]
89
Léon Gambetta (1838–1882) – fr. polityk, przywódca partii republikańskiej. [przypis edytorski]
90
„Sto nowych nowel” (fr. Cent nouvelles nouvelles) – zbiór stu opowiadań, wzorowany na Dekameronie Boccaccia. Powstał w 1462 r. na dworze i z inspiracji księcia Burgundii, Filipa III Dobrego, autorstwo pozostaje przedmiotem sporu. [przypis edytorski]
91
Mieszkańcy kochali (…) Filipa Tricouillard, chociaż prawdę mówiąc znany im był tylko ze swej przyrodzonej zalety, której zawdzięczał znakomite przezwisko – przezwisko Tricouillard oznacza mężczyznę o trzech jądrach (od fr. la couille: jądro). [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU","pageTitle":"W cieniu wiązów (Анатоль Франс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «W cieniu wiązów». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«W cieniu wiązów». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Анатоль Франс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"W cieniu wiązów","item":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU","url":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU","name":"«W cieniu wiązów». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «W cieniu wiązów». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47078110-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU#work","name":"W cieniu wiązów","url":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU","description":"W cieniu wiązów to pierwsza część tetralogii Historia współczesna autorstwa Anatole'a Franca.Uczony Bergeret, uznawany za porte-parole autora, obserwuje współczesną mu rzeczywistość i konfrontuje się z jej problemami. Wchodzi w kontakt ze społecznością duchownych, z którymi odbywa interesujące dysputy, a także wyrabia sobie opinię dotyczącą kleru, mogąc dostrzec różne ułomności i niegodziwości. Uprzejmy, ale sceptyczny obserwuje przedstawicieli wyższych sfer, a odpoczywa w intelektualnej atmosferze w księgarni w towarzystwie starożytnych klasyków. Powieść W cieniu wiązów została wydana w 1896 roku.Anatole France był francuskim pisarzem, którego lata twórczości przypadają na przełom XIX i XX wieku. Był bibliofilem i historykiem, prezentował postawę racjonalistyczną i sceptyczną, jego dzieła mają charakter filozoficzny, ale także satyryczny. Miał duży wpływ na twórczość m.in. Conrada, Prousta i Huxleya. W 1921 roku został uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47078110-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/anatol-frans/w-cieniu-wiazow-23530626/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Анатоль Франс","url":"https://bookra.app/author/adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q42443"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU#edition","url":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/anatol-frans/w-cieniu-wiazow-23530626/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «W cieniu wiązów»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1MzqcbXU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762246,"shortId":"1MzqcbXU","title":"W cieniu wiązów","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47078110-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"W cieniu wiązów to pierwsza część tetralogii Historia współczesna autorstwa Anatole'a Franca.Uczony Bergeret, uznawany za porte-parole autora, obserwuje współczesną mu rzeczywistość i konfrontuje się z jej problemami. Wchodzi w kontakt ze społecznością duchownych, z którymi odbywa interesujące dysputy, a także wyrabia sobie opinię dotyczącą kleru, mogąc dostrzec różne ułomności i niegodziwości. Uprzejmy, ale sceptyczny obserwuje przedstawicieli wyższych sfer, a odpoczywa w intelektualnej atmosferze w księgarni w towarzystwie starożytnych klasyków. Powieść W cieniu wiązów została wydana w 1896 roku.Anatole France był francuskim pisarzem, którego lata twórczości przypadają na przełom XIX i XX wieku. Był bibliofilem i historykiem, prezentował postawę racjonalistyczną i sceptyczną, jego dzieła mają charakter filozoficzny, ale także satyryczny. Miał duży wpływ na twórczość m.in. Conrada, Prousta i Huxleya. W 1921 roku został uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Анатоль Франс","authors":[{"id":"adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анатоль Франс","protectedUrl":"/author/adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42443"}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762246","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762246","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762246","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762246","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762246","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762246"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762246","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762246","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762246","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762246"},"guestReaderUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":42,"totalPages":42,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 42 из 42","sections":[{"id":"contentnotes0:189","kind":"heading","text":"64"},{"id":"contentnotes0:190","kind":"paragraph","text":"Mellin de Saint-Gelais (ok. 1491–1558) – fr. poeta renesansowy, lekarz i astrolog, nadworny poeta Franciszka I. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:191","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:192","kind":"heading","text":"65"},{"id":"contentnotes0:193","kind":"paragraph","text":"sou (fr., lm sous) – drobna moneta, warta 5 centymów. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:194","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:195","kind":"heading","text":"66"},{"id":"contentnotes0:196","kind":"paragraph","text":"Johann Froben (1460–1527) – szwajcarski drukarz i wydawca. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:197","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:198","kind":"heading","text":"67"},{"id":"contentnotes0:199","kind":"paragraph","text":"Elzevir a. Elzevier – rodzina drukarzy i wydawców holenderskich, słynna w XVII w. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:200","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:201","kind":"heading","text":"68"},{"id":"contentnotes0:202","kind":"paragraph","text":"Debure – rodzina fr. księgarzy, wydawców i bibliografów, najbardziej znani byli kuzyni Guillaume-François (1731–1782) oraz Guillaume (1734–1820). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:203","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:204","kind":"heading","text":"69"},{"id":"contentnotes0:205","kind":"paragraph","text":"Tomasz Biegunka, fr. Thomas Diafoirus – jeden z bohaterów komedii Molière'a Chory z urojenia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:206","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:207","kind":"heading","text":"70"},{"id":"contentnotes0:208","kind":"paragraph","text":"Przyjmuję wróżbę i czekam jej spełnienia (fr. J’en accepte l’augure et j’ose l’espérer) – cytat ze sztuki Cynna (Cinna ou la Clémence d’Auguste) Pierre'a Corneille. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:209","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:210","kind":"heading","text":"71"},{"id":"contentnotes0:211","kind":"paragraph","text":"Zgromadzenie w Bordeaux – Zgromadzenie Narodowe, obradujące w Bordeaux w 1871 r., na którym doszło do zmiany rządu i ratyfikacji pokoju z Prusami, kończącego wojnę francusko-pruską. W Zgromadzeniu dominowali zwolennicy monarchii. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:212","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:213","kind":"heading","text":"72"},{"id":"contentnotes0:214","kind":"paragraph","text":"Charles Chesnelong (1820–1899) – fr. polityk, senator, jeden z przywódców partii legitymistów, orędownik powrotu monarchii w osobie Henryka d'Artois. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:215","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:216","kind":"heading","text":"73"},{"id":"contentnotes0:217","kind":"paragraph","text":"Henryk od Boga zesłany – Henri d'Artois, hrabia Chambord (1820–1882), spadkobierca korony fr., przez zwolenników przywrócenia monarchii nazywany Henrykiem V. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:218","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:219","kind":"heading","text":"74"},{"id":"contentnotes0:220","kind":"paragraph","text":"maltuzjanizm – teoria przeludnienia, ukuta przez ang. ekonomistę Thomasa Malthusa (1766–1834); tu: kontrola urodzeń, antykoncepcja. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:221","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:222","kind":"heading","text":"75"},{"id":"contentnotes0:223","kind":"paragraph","text":"aptekarz z Mantui, który tak zadziwił tego szaleńca Romea – mowa o Aptekarzu z dramatu Romeo i Julia Shakespeare'a, opisanym przez tytułowego bohatera tymi słowami: Tak bardzo jesteś biedny, tak cię srodze / Los upośledza i boisz się umrzeć? (tłum. J. Paszkowski). Romeo chce skłonić Aptekarza do nielegalnej sprzedaży trucizny, za co zagraża kara śmierci. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:224","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:225","kind":"heading","text":"76"},{"id":"contentnotes0:226","kind":"paragraph","text":"Jules Lemaître (1851–1914) – fr. pisarz, członek Akademii Francuskiej, przywódca jednego ze stronnictw nacjonalistycznych, przeciwnych uniewinnieniu Dreyfusa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:227","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:228","kind":"heading","text":"77"},{"id":"contentnotes0:229","kind":"paragraph","text":"Nireida – w oryginale fr. Nivée. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:230","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:231","kind":"heading","text":"78"},{"id":"contentnotes0:232","kind":"paragraph","text":"Émile Faguet (1847–1916), René Doumic (1860–1937) i Georges Pellissier (1852–1918) – fr. krytycy literaccy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:233","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:234","kind":"heading","text":"79"},{"id":"contentnotes0:235","kind":"paragraph","text":"François de Pâris (1690–1727) – diakon, zwolennik jansenizmu, słynny ze swojej gorliwości religijnej; po śmierci został uznany za świętego przez mieszkańców Paryża, na jego grobie tłumy wpadały w ekstazę, widziały cuda i proroctwa. Autorytety kościelne nie zaakceptowały tego kultu, a w 1732 r. władze świeckie zamknęły cmentarz dla odwiedzających. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:236","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:237","kind":"heading","text":"80"},{"id":"contentnotes0:238","kind":"paragraph","text":"Bal Bullier – sala taneczna w Paryżu, funkcjonująca od połowy XIX w. do 1940 r. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:239","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:240","kind":"heading","text":"81"},{"id":"contentnotes0:241","kind":"paragraph","text":"misiurka – hełm z osłoną karku, wykonaną z plecionki kolczej (z kółek metalowych). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:242","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:243","kind":"heading","text":"82"},{"id":"contentnotes0:244","kind":"paragraph","text":"Monaldeschi – ród możnowładców z Orvieto w środkowej części Włoch, wpływowi przeciwnicy polityczni papiestwa w XIII–XV w. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:245","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:246","kind":"heading","text":"83"},{"id":"contentnotes0:247","kind":"paragraph","text":"Eugène Viollet-le-Duc (a. Viollet-Leduc; 1814–1879) – fr. architekt, archeolog i pisarz; jego ojcem był pisarz Emmanuel-Louis-Nicolas Viollet-le-Duc (1781-1857). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:248","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:249","kind":"heading","text":"84"},{"id":"contentnotes0:250","kind":"paragraph","text":"Prosper Mérimée (1803–1870) – fr. pisarz, historyk i archeolog. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:251","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:252","kind":"heading","text":"85"},{"id":"contentnotes0:253","kind":"paragraph","text":"Brantôme, właśc. Pierre de Bourdeille (1540–1614) – fr. pisarz, autor m.in. Żywotów pań swawolnych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:254","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:255","kind":"heading","text":"86"},{"id":"contentnotes0:256","kind":"paragraph","text":"Henri-Dominique Lacordaire (1802–1861) – dominikanin, fr. publicysta i polityk, zwolennik katolicyzmu liberalnego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:257","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:258","kind":"heading","text":"87"},{"id":"contentnotes0:259","kind":"paragraph","text":"Charles Montalembert (1810–1870) – dziennikarz, historyk i polityk fr, zwolennik katolicyzmu liberalnego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:260","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:261","kind":"heading","text":"88"},{"id":"contentnotes0:262","kind":"paragraph","text":"Louis Veuillot (1813–1883) – fr. dziennikarz i literat, publicysta katolicki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:263","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:264","kind":"heading","text":"89"},{"id":"contentnotes0:265","kind":"paragraph","text":"Léon Gambetta (1838–1882) – fr. polityk, przywódca partii republikańskiej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:266","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:267","kind":"heading","text":"90"},{"id":"contentnotes0:268","kind":"paragraph","text":"„Sto nowych nowel” (fr. Cent nouvelles nouvelles) – zbiór stu opowiadań, wzorowany na Dekameronie Boccaccia. Powstał w 1462 r. na dworze i z inspiracji księcia Burgundii, Filipa III Dobrego, autorstwo pozostaje przedmiotem sporu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:269","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:270","kind":"heading","text":"91"},{"id":"contentnotes0:271","kind":"paragraph","text":"Mieszkańcy kochali (…) Filipa Tricouillard, chociaż prawdę mówiąc znany im był tylko ze swej przyrodzonej zalety, której zawdzięczał znakomite przezwisko – przezwisko Tricouillard oznacza mężczyznę o trzech jądrach (od fr. la couille: jądro). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:272","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Anatole France W cieniu wiązów","page":1,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=5#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:9","label":"VI","page":9,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=9#reader-content"},{"id":"content6:0:12","label":"VII","page":12,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=12#reader-content"},{"id":"content7:0:13","label":"VIII","page":13,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=13#reader-content"},{"id":"content8:0:15","label":"IX","page":15,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=15#reader-content"},{"id":"content9:0:17","label":"X","page":17,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=17#reader-content"},{"id":"content10:0:18","label":"XI","page":18,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=18#reader-content"},{"id":"content11:0:21","label":"XII","page":21,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=21#reader-content"},{"id":"content12:0:25","label":"XIII","page":25,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=25#reader-content"},{"id":"content13:0:28","label":"XIV","page":28,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=28#reader-content"},{"id":"content13:60:30","label":"*","page":30,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=30#reader-content"},{"id":"content13:84:31","label":"*","page":31,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=31#reader-content"},{"id":"content13:123:32","label":"*","page":32,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=32#reader-content"},{"id":"content14:0:32","label":"XV","page":32,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=32#reader-content"},{"id":"content15:0:35","label":"XVI","page":35,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=35#reader-content"},{"id":"content16:0:38","label":"XVII","page":38,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:39","label":"1","page":39,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:39","label":"2","page":39,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:39","label":"3","page":39,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:39","label":"4","page":39,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:39","label":"5","page":39,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:39","label":"6","page":39,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:39","label":"7","page":39,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:39","label":"8","page":39,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:40","label":"9","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:40","label":"10","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:40","label":"11","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:40","label":"12","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:40","label":"13","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:40","label":"14","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:40","label":"15","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:40","label":"16","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:40","label":"17","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:40","label":"18","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:40","label":"19","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:40","label":"20","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:40","label":"21","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:40","label":"22","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:40","label":"23","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:40","label":"24","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:40","label":"25","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:40","label":"26","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:40","label":"27","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:40","label":"28","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:40","label":"29","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:40","label":"30","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:40","label":"31","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:40","label":"32","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:40","label":"33","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:40","label":"34","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:40","label":"35","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:40","label":"36","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:40","label":"37","page":40,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:41","label":"38","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:41","label":"39","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:41","label":"40","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:41","label":"41","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:41","label":"42","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:41","label":"43","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:41","label":"44","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:41","label":"45","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:41","label":"46","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:41","label":"47","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:41","label":"48","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:41","label":"49","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:41","label":"50","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:41","label":"51","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:41","label":"52","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:41","label":"53","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:41","label":"54","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:41","label":"55","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:41","label":"56","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:41","label":"57","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:41","label":"58","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:41","label":"59","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:41","label":"60","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:41","label":"61","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:41","label":"62","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:41","label":"63","page":41,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:42","label":"64","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:42","label":"65","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:42","label":"66","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:42","label":"67","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:42","label":"68","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:42","label":"69","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:42","label":"70","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:42","label":"71","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:42","label":"72","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:42","label":"73","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:42","label":"74","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:42","label":"75","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:42","label":"76","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:42","label":"77","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:42","label":"78","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:42","label":"79","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:42","label":"80","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:42","label":"81","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:42","label":"82","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:42","label":"83","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:42","label":"84","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:42","label":"85","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:42","label":"86","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:42","label":"87","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:42","label":"88","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:42","label":"89","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:42","label":"90","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:42","label":"91","page":42,"pageUrl":"/books/1MzqcbXU?page=42#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761242,"shortId":"3fYOzN0C","title":"Facino Cane","authorLine":"Оноре де Бальзак","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/299d625d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3fYOzN0C"},{"idCatalog":762303,"shortId":"2ZTtsmB3","title":"Król żab","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48cae7c3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZTtsmB3"},{"idCatalog":762346,"shortId":"0SZOvNma","title":"Narożne okno","authorLine":"Hoffmann T. E.","primaryAuthorId":"166ade9d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/49af0407-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SZOvNma"},{"idCatalog":763836,"shortId":"18jHyNFe","title":"Dziewczynka z zapałkami","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c190a0a-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18jHyNFe"},{"idCatalog":763842,"shortId":"4U8PlVUm","title":"Listek z nieba","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c31a966-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U8PlVUm"},{"idCatalog":763843,"shortId":"1Mw2pYdF","title":"Pod starą wierzbą","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c38f342-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mw2pYdF"},{"idCatalog":761564,"shortId":"3i0RtTH4","title":"René","authorLine":"Франсуа Рене де Шатобриан","primaryAuthorId":"64495c71-157c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e025041-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3i0RtTH4"},{"idCatalog":761895,"shortId":"31Ft3277","title":"Grażyna","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329f16f6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31Ft3277"},{"idCatalog":761935,"shortId":"0W2snImv","title":"Metzengerstein","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/348a83e6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W2snImv"},{"idCatalog":762292,"shortId":"4YWqKBha","title":"Biedny młynarczyk i kotek","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/489ce4f8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YWqKBha"},{"idCatalog":762297,"shortId":"3qCUv8aF","title":"Dziewczynka i lalka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48ad30b4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qCUv8aF"},{"idCatalog":762299,"shortId":"0OEc3Art","title":"Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48b80a83-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OEc3Art"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":128,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}