Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«– Каб не чех! – Каб не тиф! Кто-то: – эх! Кто-то: – жив…»
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
СерияМарина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (`Терра`)
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 6 из 7* * *
Через день – катились вскочь
Бог! Глядел-не смаргивал! —
– Латышки, плачь об латышах! —
Ведь! никуды ж ведь! никаков
Начат 1-го августа 1928 г., в Понтайяке (Жиронда)
Кончен 15-гo мая 1929 г., в Медоне (девять лет с майского Перекопа)
Переписан в эту книжку 5-го – 8-го сентября 1938 г. в Dives-sur-Mer (Морском Диве) – Calvados.
* * *
Последнего Перекопа не написала – потому что дневника уже не было, а сам перекопец (который коню скормил сирень – “а может быть это была яблоня – не знаю” – так что за сиреньне отвечаю, за скорм – да) к Перекопу уже остыл – а остальные, бывшие и не остывшие – рассказывать не умели – или я не понимала (военное).
Так и остался последний Перекоп без меня, а я – без последнего Перекопа. – Жаль. —
NB! А может быть – хорошо, что мой Перекоп кончается победой: так эта победа – не кончается.
Если когда-нибудь – хоть через сто лет – будет печататься, прошу печатать по старой орфографии.
notes
Примечания
1
И всё будет забыто (нем.).
2
Прах – слявянское порох. (Примеч. М. Цветаевой.)
3
От нудить, существительное. (Примеч. М. Цветаевой.)
4
То есть: земля была как должна быть перед грозой земля. (Примеч. М. Цветаевой.)
5
Там – на Перекопе. Красными перекапывалась новь, белыми окапывалась бывь. (Примеч. М. Цветаевой.)
6
Телец ласковый – Керенский. От долгого сидения – оглядывались, вспоминали. (Примеч. М. Цветаевой.)
7
Шло – всё, шла – Россия, шли – все мы. (Примеч. М. Цветаевой.)
8
Четверостишие о Галлиполи – заскок в будущее. (Примеч. М. Цветаевой.)
9
То есть возьмет. Заскок в будущее. (Примеч. М. Цветаевой.)
10
То есть: тыщу бы верст покрыл, кабы шагал по шпалам, а не взад-вперед по валу. (Примеч. М. Цветаевой.)
11
То есть – фактически – раз он всё время поворачивается – то вправо, то влево от него. Но есть еще и другой смысл: земля ханска и страна дивья еще не решили. (Примеч. М. Цветаевой.)
12
Эту землю первый сказал Геродот, и вот она – имеющему уши – говорит его имя. (Примеч. М. Цветаевой.)
13
Всех не с винтовкой не в строю,
Всех: “моя хата с краю ведь:
Коли снаряд – так уж в мою!”
Вопль: отстояв – отстраивать.
14
Многоточие, тире и перерыв строки – моя последняя проверка и окончательное утверждение.
И вот, двадцать лет спустя, повторяю: Христос на Руси в тот час укрывался за пазухой добровольца. Весь Христос – за тощей пазухой добровольца. Так было – и так будет – благодаря этим двум моим строкам. МЦ. Париж, 17 сентября 1938 г.
15
То есть: всем дают (NB! последнее) (Примеч. М. Цветаевой.)
16
NB! Вожата вместо Вожатого. (М. б. неоправданный) славянизм. Но мне нужно было именно это слово – и звук. (Примеч. М. Цветаевой.)
17
Это говорит не доброволец, а сказал бы доброволец если бы им быть перестал (перешел). (Примеч. М. Цветаевой.)
18
Глагол скрадывать: утаивать. (Примеч. М. Цветаевой.)
19
Жива ли уж – мать, жена, да жив-то ли – (деревенские) – он. (Примеч. М. Цветаевой.)
20
Подразумевается – наша власть. (Примеч. М. Цветаевой.)
21
Этим дано и оправдано его Высокопревосходительство. (Примеч. М. Цветаевой.)
22
Подразумевается: мечта наша (примеч. М. Цветаевой).
23
Весь отрывок от “К каждому хвостку” до “бак бензиновый” имеет дать надежду, которой обвешены самолеты: пуды надежд, которыми обвешен каждый самолет. (Примеч. М. Цветаевой.)
24
Здесь прожектор дан в виде добровольца (марковская фуражка). Вся главка Прожектор – только игра этого самого прожектора: света и тьмы. (Примеч. М. Цветаевой.)
25
Подразумевается – говорю. (Примеч. М. Цветаевой.)
26
Бобрик (стрижка). (Примеч. М. Цветаевой.)
27
Руки любимой. (Примеч. М. Цветаевой.)
28
Явление солдата. Последующая фраза о необходимости еще раз вычистить пулеметы доказывает, что солдаты давным-давно уже всё знают. (Примеч. М. Цветаевой.)
29
NB! Моя любимая глава. (Примеч. М. Цветаевой.)
30
В тай – тайком (народное). (Примеч. М. Цветаевой.)
31
Опережение событий: где кто – после той травы – ляжет. Турецкий серп и сербский крест как символы смерти. (Примеч. М. Цветаевой.)
32
Надеюсь, что понятно, что:
33
Прошу без всяких знаков, ибо (прошу проверить) ни один не подходит. Это – скороговорка, имеющая дать вихрь. (Примеч. М. Цветаевой.)
34
На шее крест? прошу произносить (т. е понимать) не: на шее – крест? а: на шее крест? То есть как будто бы следовало: имеется ли? (Примеч. М. Цветаевой.)
35
По свидетельству добровольца, с которого мой Перекоп писался, единственное чтение их все те сто дней было ворох казначейских дел. У моего добровольца – но это к делу не относится, а только так, к слову – была еще моя детская книжка стихов “Волшебный фонарь”, с которой в кармане проделал все добровольчество – от первых дней Новочеркасска до последних Крыма. (Примеч. М. Цветаевой.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1NChCUDn","pageTitle":"Перекоп (Марина Ивановна Цветаева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Перекоп». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Перекоп». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марина Ивановна Цветаева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1NChCUDn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Перекоп","item":"https://bookra.app/books/1NChCUDn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1NChCUDn","url":"https://bookra.app/books/1NChCUDn","name":"«Перекоп». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Перекоп». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1NChCUDn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1NChCUDn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99fd1648-1d67-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1NChCUDn#work","name":"Перекоп","url":"https://bookra.app/books/1NChCUDn","description":"«– Каб не чех! – Каб не тиф! Кто-то: – эх! Кто-то: – жив…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99fd1648-1d67-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия","русская классика"],"keywords":"поэмы","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/perekop-175865/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Марина Ивановна Цветаева","url":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"поэмы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1NChCUDn#edition","url":"https://bookra.app/books/1NChCUDn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/perekop-175865/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Перекоп»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1NChCUDn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790293,"shortId":"1NChCUDn","title":"Перекоп","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99fd1648-1d67-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"«– Каб не чех! – Каб не тиф! Кто-то: – эх! Кто-то: – жив…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марина Ивановна Цветаева","authors":[{"id":"f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Марина Ивановна Цветаева","protectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["поэмы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Марина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (`Терра`)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790293","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790293","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790293","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790293","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790293","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790293"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790293","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790293","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790293","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790293"},"guestReaderUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":22,"adultLabel":"12+","yearLabel":"1997","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1NChCUDn?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 7","sections":[{"id":"id246:263","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id246:264","kind":"paragraph","text":"Через день – катились вскочь"},{"id":"id246:265","kind":"paragraph","text":"Те – текай-откатывай! —"},{"id":"id246:266","kind":"paragraph","text":"Стало ведомо: в ту ночь"},{"id":"id246:267","kind":"paragraph","text":"Мая двадцать пятую"},{"id":"id246:268","kind":"paragraph","text":"Семью тысячами – жив"},{"id":"id246:269","kind":"paragraph","text":"Бог! Глядел-не смаргивал! —"},{"id":"id246:270","kind":"paragraph","text":"Бита на голову их"},{"id":"id246:271","kind":"paragraph","text":"Девятая Армия."},{"id":"id246:272","kind":"paragraph","text":"В солоноводных Сивашах"},{"id":"id246:273","kind":"paragraph","text":"– Латышки, плачь об латышах! —"},{"id":"id246:274","kind":"paragraph","text":"Осиротили латышат,"},{"id":"id246:275","kind":"paragraph","text":"Перетопили"},{"id":"id246:276","kind":"paragraph","text":"– лотошат"},{"id":"id246:277","kind":"paragraph","text":"Ведь! никуды ж ведь! никаков"},{"id":"id246:278","kind":"paragraph","text":"Латыш – ни их, ни наш."},{"id":"id246:279","kind":"paragraph","text":"Навеки вечные веков"},{"id":"id246:280","kind":"paragraph","text":"Слились: латыш: Сиваш."},{"id":"id246:281","kind":"paragraph","text":"Начат 1-го августа 1928 г., в Понтайяке (Жиронда)"},{"id":"id246:282","kind":"paragraph","text":"Кончен 15-гo мая 1929 г., в Медоне (девять лет с майского Перекопа)"},{"id":"id246:283","kind":"paragraph","text":"Переписан в эту книжку 5-го – 8-го сентября 1938 г. в Dives-sur-Mer (Морском Диве) – Calvados."},{"id":"id246:284","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id246:285","kind":"paragraph","text":"Последнего Перекопа не написала – потому что дневника уже не было, а сам перекопец (который коню скормил сирень – “а может быть это была яблоня – не знаю” – так что за сиреньне отвечаю, за скорм – да) к Перекопу уже остыл – а остальные, бывшие и не остывшие – рассказывать не умели – или я не понимала (военное)."},{"id":"id246:286","kind":"paragraph","text":"Так и остался последний Перекоп без меня, а я – без последнего Перекопа. – Жаль. —"},{"id":"id246:287","kind":"paragraph","text":"МЦ."},{"id":"id246:288","kind":"paragraph","text":"NB! А может быть – хорошо, что мой Перекоп кончается победой: так эта победа – не кончается."},{"id":"id246:289","kind":"paragraph","text":"Если когда-нибудь – хоть через сто лет – будет печататься, прошу печатать по старой орфографии."},{"id":"id246:290","kind":"paragraph","text":"МЦ."},{"id":"id246:291","kind":"paragraph","text":"Париж, 7 января 1939"},{"id":"id246:292","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id245:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id244:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id244:1","kind":"paragraph","text":"Темные кипарисы!"},{"id":"id244:2","kind":"paragraph","text":"Мир чересчур весел."},{"id":"id244:3","kind":"paragraph","text":"И всё будет забыто (нем.)."},{"id":"id243:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id243:1","kind":"paragraph","text":"Прах – слявянское порох. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id242:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id242:1","kind":"paragraph","text":"От нудить, существительное. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id241:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id241:1","kind":"paragraph","text":"То есть: земля была как должна быть перед грозой земля. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id240:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id240:1","kind":"paragraph","text":"Там – на Перекопе. Красными перекапывалась новь, белыми окапывалась бывь. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id239:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id239:1","kind":"paragraph","text":"Телец ласковый – Керенский. От долгого сидения – оглядывались, вспоминали. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id238:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id238:1","kind":"paragraph","text":"Шло – всё, шла – Россия, шли – все мы. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id237:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id237:1","kind":"paragraph","text":"Четверостишие о Галлиполи – заскок в будущее. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id236:1","kind":"paragraph","text":"То есть возьмет. Заскок в будущее. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"То есть: тыщу бы верст покрыл, кабы шагал по шпалам, а не взад-вперед по валу. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"То есть – фактически – раз он всё время поворачивается – то вправо, то влево от него. Но есть еще и другой смысл: земля ханска и страна дивья еще не решили. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id233:1","kind":"paragraph","text":"Эту землю первый сказал Геродот, и вот она – имеющему уши – говорит его имя. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"Всех не с винтовкой не в строю,"},{"id":"id232:2","kind":"paragraph","text":"Всех: “моя хата с краю ведь:"},{"id":"id232:3","kind":"paragraph","text":"Коли снаряд – так уж в мою!”"},{"id":"id232:4","kind":"paragraph","text":"Вопль: отстояв – отстраивать."},{"id":"id232:5","kind":"paragraph","text":"(Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"Многоточие, тире и перерыв строки – моя последняя проверка и окончательное утверждение."},{"id":"id231:2","kind":"paragraph","text":"И вот, двадцать лет спустя, повторяю: Христос на Руси в тот час укрывался за пазухой добровольца. Весь Христос – за тощей пазухой добровольца. Так было – и так будет – благодаря этим двум моим строкам. МЦ. Париж, 17 сентября 1938 г."},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"То есть: всем дают (NB! последнее) (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"NB! Вожата вместо Вожатого. (М. б. неоправданный) славянизм. Но мне нужно было именно это слово – и звук. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Это говорит не доброволец, а сказал бы доброволец если бы им быть перестал (перешел). (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"Глагол скрадывать: утаивать. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"Жива ли уж – мать, жена, да жив-то ли – (деревенские) – он. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Подразумевается – наша власть. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Этим дано и оправдано его Высокопревосходительство. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"Подразумевается: мечта наша (примеч. М. Цветаевой)."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Весь отрывок от “К каждому хвостку” до “бак бензиновый” имеет дать надежду, которой обвешены самолеты: пуды надежд, которыми обвешен каждый самолет. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Здесь прожектор дан в виде добровольца (марковская фуражка). Вся главка Прожектор – только игра этого самого прожектора: света и тьмы. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Подразумевается – говорю. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Бобрик (стрижка). (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Руки любимой. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Явление солдата. Последующая фраза о необходимости еще раз вычистить пулеметы доказывает, что солдаты давным-давно уже всё знают. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"NB! Моя любимая глава. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"В тай – тайком (народное). (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Опережение событий: где кто – после той травы – ляжет. Турецкий серп и сербский крест как символы смерти. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Надеюсь, что понятно, что:"},{"id":"id213:2","kind":"paragraph","text":"– колоколами"},{"id":"id213:3","kind":"paragraph","text":"– голубями"},{"id":"id213:4","kind":"paragraph","text":"(Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Прошу без всяких знаков, ибо (прошу проверить) ни один не подходит. Это – скороговорка, имеющая дать вихрь. (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"На шее крест? прошу произносить (т. е понимать) не: на шее – крест? а: на шее крест? То есть как будто бы следовало: имеется ли? (Примеч. М. Цветаевой.)"},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"По свидетельству добровольца, с которого мой Перекоп писался, единственное чтение их все те сто дней было ворох казначейских дел. У моего добровольца – но это к делу не относится, а только так, к слову – была еще моя детская книжка стихов “Волшебный фонарь”, с которой в кармане проделал все добровольчество – от первых дней Новочеркасска до последних Крыма. (Примеч. М. Цветаевой.)"}],"toc":[{"id":"id258:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1NChCUDn#reader-content"},{"id":"id257:0:1","label":"Марина Цветаева Перекоп","page":1,"pageUrl":"/books/1NChCUDn#reader-content"},{"id":"id256:0:1","label":"Вал","page":1,"pageUrl":"/books/1NChCUDn#reader-content"},{"id":"id255:0:1","label":"Дневальный","page":1,"pageUrl":"/books/1NChCUDn#reader-content"},{"id":"id255:18:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1NChCUDn#reader-content"},{"id":"id254:0:2","label":"Сирень","page":2,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=2#reader-content"},{"id":"id254:46:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=2#reader-content"},{"id":"id253:0:2","label":"Брусилов","page":2,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=2#reader-content"},{"id":"id252:0:3","label":"Перебежчики","page":3,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=3#reader-content"},{"id":"id252:52:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=3#reader-content"},{"id":"id251:0:3","label":"Врангель","page":3,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=3#reader-content"},{"id":"id250:0:3","label":"Налет","page":3,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=3#reader-content"},{"id":"id249:0:4","label":"Прожектор","page":4,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=4#reader-content"},{"id":"id248:0:4","label":"Канун","page":4,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=4#reader-content"},{"id":"id248:25:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=4#reader-content"},{"id":"id247:0:4","label":"Последний чай[29]","page":4,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=4#reader-content"},{"id":"id247:127:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=5#reader-content"},{"id":"id246:0:5","label":"Выход","page":5,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=5#reader-content"},{"id":"id246:263:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id246:292:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id245:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id244:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id243:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id242:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id241:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id240:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id239:0:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id238:0:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id237:0:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id236:0:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id235:0:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id234:0:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id233:0:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id232:0:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id231:0:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id230:0:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id229:0:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id228:0:6","label":"17","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id227:0:6","label":"18","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id226:0:6","label":"19","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id225:0:6","label":"20","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id224:0:6","label":"21","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id223:0:6","label":"22","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id222:0:6","label":"23","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id221:0:6","label":"24","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id220:0:6","label":"25","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id219:0:6","label":"26","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id218:0:6","label":"27","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id217:0:6","label":"28","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id216:0:6","label":"29","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id215:0:6","label":"30","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id214:0:6","label":"31","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id213:0:6","label":"32","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id212:0:6","label":"33","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id211:0:6","label":"34","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id210:0:6","label":"35","page":6,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=6#reader-content"},{"id":"id29:0:7","label":"36","page":7,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content"},{"id":"id28:0:7","label":"37","page":7,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content"},{"id":"id27:0:7","label":"38","page":7,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content"},{"id":"id26:0:7","label":"39","page":7,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content"},{"id":"id25:0:7","label":"40","page":7,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content"},{"id":"id24:0:7","label":"41","page":7,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content"},{"id":"id23:0:7","label":"42","page":7,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content"},{"id":"id22:0:7","label":"43","page":7,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content"},{"id":"id21:0:7","label":"44","page":7,"pageUrl":"/books/1NChCUDn?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":787015,"shortId":"2xAcMaEj","title":"Кому на Руси жить хорошо","authorLine":"Николай Алексеевич Некрасов","primaryAuthorId":"eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/383dd80d-0860-102c-8d0d-93418d0056af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xAcMaEj"},{"idCatalog":765812,"shortId":"25ZjIBO6","title":"Мцыри","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/da7271a1-1d77-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25ZjIBO6"},{"idCatalog":11879,"shortId":"06fBWCvx","title":"Избранное","authorLine":"Эдуард Аркадьевич Асадов","primaryAuthorId":"9ed05dad-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d8fcd9b7-20ec-4702-a1d5-b859e84c5d3c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06fBWCvx"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":764825,"shortId":"2J2MNa0N","title":"Бахчисарайский фонтан","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/be2abb63-055e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2J2MNa0N"},{"idCatalog":803229,"shortId":"2BziUkGx","title":"Бородино","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c342767-8473-11e5-8769-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2BziUkGx"},{"idCatalog":149191,"shortId":"3TyB3won","title":"Бег времени (сборник)","authorLine":"Анна Андреевна Ахматова","primaryAuthorId":"2cbf627e-0434-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b6dffc2c-c77f-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3TyB3won"},{"idCatalog":762097,"shortId":"2I0WD0GR","title":"Медный всадник","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3dbfb3ac-fb50-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2I0WD0GR"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":182,"totalPages":16,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}