Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Сборник стихов Константина Бальмонта "Стихи" представляет собой коллекцию лирических произведений, посвящённых природе, любви и внутренним переживаниям автора. Включены как оригинальные стихи, так и переводы классических поэтов. Тексты отличаются яркой образностью и эмоциональной насыщенностью, создавая атмосферу меланхоличного размышления. Книга подходит как для любителей поэзии, так и для тех, кто ищет вдохновение в простых, но глубоких строках. В каждой главе читатель найдёт свой отклик в ритме и смысле стихов.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
поэзиястихиконстантин бальмонтсборникрусская поэзияэмоциитемалюбовьпейзажимеланхолия

Читать онлайн

Страница 6 из 6

Аннабель-Ли

Эдгар А. По. (Перевод К.Д.Бальмонта)

Это было давно, это было давно В королевстве приморской земли: Там жила и цвела та, что звалась всегда, Называлася Аннабель-Ли, Я любил, был любим, мы любили вдвоем, Только этим мы жить и могли. И, любовью дыша, были оба детьми В королевстве приморской земли, Но любили мы больше, чем любят в любви Я и нежная Аннабель-Ли, И, взирая на нас, серафимы небес Той любви нам простить не могли. Оттого и случилось когда-то давно В королевстве приморской земли: С неба ветер повеял холодный из туч, Он повеял на Аннабель-Ли; И родные толпой многознатной сошлись, И ее от меня унесли, Чтоб навеки ее положить в саркофаг В королевстве приморской земли. Половины такого блаженства узнать Серафимы в раю не могли, Оттого и случилось (как ведомо всем В королевстве приморской земли): Ветер ночью повеял холодный из туч И убил мою Аннабель-Ли. Но, любя, мы любили сильней и полней Тех, что страсти бремя несли, Тех, что мудростью нас превзошли, И ни ангелы неба, ни демоны тьмы Разлучить никогда не могли, Не могли разлучить мою душу с душой Обольстительной Аннабель-Ли. И всегда луч луны навевает мне сны О пленительной Аннабель-Ли; И зажжется ль звезда, вижу очи всегда Обольстительной Аннабель-Ли; И в мерцаньи ночей я все с ней, я все с ней, С незабвенной – с невестой – с любовью моей, Рядом с ней распростерт я вдали, В саркофаге приморской земли.

Страница 6 из 6

Назад156Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 74

Назад1274Далее