Lord Jim, tom pierwszy

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA","pageTitle":"Lord Jim, tom pierwszy (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Lord Jim, tom pierwszy». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Lord Jim, tom pierwszy». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lord Jim, tom pierwszy","item":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA","url":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA","name":"«Lord Jim, tom pierwszy». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Lord Jim, tom pierwszy». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42f7319a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA#work","name":"Lord Jim, tom pierwszy","url":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42f7319a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 19 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhozef-konrad/lord-jim-tom-pierwszy-23528866/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA#edition","url":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhozef-konrad/lord-jim-tom-pierwszy-23528866/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Lord Jim, tom pierwszy»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Q0AWTxA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762178,"shortId":"1Q0AWTxA","title":"Lord Jim, tom pierwszy","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42f7319a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762178","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762178","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762178","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762178","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762178","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762178"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762178","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762178","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762178","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762178"},"guestReaderUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":54,"totalPages":55,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content","nextPageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=55#reader-content","progressLabel":"Страница 54 из 55","sections":[{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"bona fide (łac.) – w dobrej wierze. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"kelasi (mal.) – marynarz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"Gott-for-dam! – prawdopodobnie zniekszt. niem. Gottverdammmich: do diabła! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"Mein Gott! (niem.) – Mój Boże! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"fliza – płyta kamienna lub ceramiczna służąca do dekoracyjnego wykładania powierzchni podłóg, ścian itp. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"Donnerwetter! (niem.) – psiakrew! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"Fort intrigués par ce cadavre (fr.) – mocno zaintrygowani tymi zwłokami. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"merci (fr.) – dziękuję. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"cassis à l'eau (fr.) – odświeżający napój alkoholowy z likieru z czarnych porzeczek zmieszanego z wodą. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"Impossible de comprendre, vous concevez (fr.) – Nie sposób tego pojąć, rozumie pan. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"parbleu! (fr.) – do licha! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"Dieu merci (fr.) – Bogu dzięki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"enfin (fr.) – w końcu, na koniec. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"mon Dieu! (fr.) – mój Boże! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"S'est enfui avec les autres (fr.) – Uciekł z innymi. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"allez! (fr.) – tu: naprzód; wykrzyknik poprzedzający wypicie łyku alkoholu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"Eh bien! (fr.) – no dobrze; no więc. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"bien entendu (fr.) – ma się rozumieć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"que diable! (fr.) – u diabła! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"voilà! (fr.) – otóż to! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"pardon (fr.) – przepraszam. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"ah ça! (fr.) – ach tak! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"par exemple (fr.) – przykładowo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"serviteur (fr.) – sługa uniżony; zwrot grzecznościowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"awatar (sanskr. avatara) – w hinduizmie: wcielenie bóstwa, zjawiającego się na ziemi w postaci śmiertelnej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"parsyjski – przym. od Pars: członek grupy etnicznej wywodzącej się od wyznających zaratusztrianizm staroż. Persów, którzy w ucieczce przed muzułmańskimi prześladowaniami w VIII–X wieku osiedlili się w Indiach; w XIX w. Parsowie stali się pośrednikami w handlu przy Kompanii Wschodnioindyjskiej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"Golkonda – twierdza w płd.-śr. Indiach, położona w pobliżu kopalń diamentów; w XVI w. stolica państwa noszącego tę samą nazwę; w XVI–XVII w. kwitnący ośrodek handlu diamentami i biżuterią; zyskała legendarną sławę królestwa niezmiernych bogactw i skarbów. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"ann – właśc.: anna, drobna moneta miedziana używana w czasach kolonialnych w Indiach i Pakistanie, równa 1/16 rupii. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"finis (łac.) – koniec. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"muson – dziś popr.: monsun, wiatr sezonowo zmieniający kierunek, występujący u płd. i wsch. wybrzeży Azji; w lecie wieje od morza w stronę lądu, przynosząc deszcze. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"szewiot – rodzaj wełnianej tkaniny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"termedia (daw.) – zwykle w lm.: skomplikowane zabiegi; awantury. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"drzewo tekowe – gatunek drzewa podzwrotnikowego używanego m. in. do budowy okrętów, ze względu na fakt, iż słabo wchłania wodę. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"Es ist eine Idee (niem.) – To jest pomysł. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"table d’hôte (fr.) – dosł: stół gospodarza; przen.: posiłki podawane w hotelu, pensjonacie itp. wszystkim gościom o ustalonej porze i w stałej cenie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"Moluki – Wyspy Korzenne; grupa wysp we wschodniej części Archipelagu Malajskiego, wchodząca w skład Indonezji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"sarong – rodzaj spódnicy z długiego pasa materiału owijanego wokół biodert, noszony przez kobiety i mężczyzn na Malajach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"pangeran – malezyjski lub indonezyjski książę lub inny arystokrata o wysokiej pozycji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"gelungen (niem.) – udany, zakończony powodzeniem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"er bleibt ganz ruhig (niem.) – pozostaje całkiem spokojny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"So halt ich's endlich denn in meinen Handen… (niem.) – Więc wreszcie trzymam go w swych rękach / I w pewnym sensie mogę nazwać swoim (Goethe Torquato Tasso, akt I, scena 3). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"na (niem.) – no. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"Ja, ja! (niem.) – Tak, tak! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"Wie? Was? Gott im Himmel! (niem.) – Jak? Co? Boże na niebie! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"nicht wahr? (niem.) – nieprawdaż? [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"ewig (niem.) – wiecznie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Joseph Conrad Lord Jim Tom pierwszy","page":1,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Tom pierwszy","page":1,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Przedmowa autora","page":1,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"Rozdział pierwszy","page":1,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Rozdział drugi","page":3,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Rozdział trzeci","page":5,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"Rozdział czwarty","page":7,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:9","label":"Rozdział piąty","page":9,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"Rozdział szósty","page":14,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:19","label":"Rozdział siódmy","page":19,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=19#reader-content"},{"id":"content7:0:22","label":"Rozdział ósmy","page":22,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=22#reader-content"},{"id":"content8:0:25","label":"Rozdział dziewiąty","page":25,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=25#reader-content"},{"id":"content9:0:28","label":"Rozdział dziesiąty","page":28,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=28#reader-content"},{"id":"content10:0:32","label":"Rozdział jedenasty","page":32,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=32#reader-content"},{"id":"content11:0:33","label":"Rozdział dwunasty","page":33,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=33#reader-content"},{"id":"content12:0:35","label":"Rozdział trzynasty","page":35,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=35#reader-content"},{"id":"content13:0:39","label":"Rozdział czternasty","page":39,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=39#reader-content"},{"id":"content14:0:42","label":"Rozdział piętnasty","page":42,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=42#reader-content"},{"id":"content14:8:43","label":"Rozdział szesnasty","page":43,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=43#reader-content"},{"id":"content15:0:45","label":"Rozdział siedemnasty","page":45,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=45#reader-content"},{"id":"content15:20:46","label":"Rozdział osiemnasty","page":46,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=46#reader-content"},{"id":"content16:0:48","label":"Rozdział dziewiętnasty","page":48,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=48#reader-content"},{"id":"content17:0:50","label":"Rozdział dwudziesty","page":50,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=50#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:53","label":"1","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:53","label":"2","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:53","label":"3","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:53","label":"4","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:53","label":"5","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:53","label":"6","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:53","label":"7","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:53","label":"8","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:53","label":"9","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:53","label":"10","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:53","label":"11","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:53","label":"12","page":53,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=53#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:54","label":"13","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:54","label":"14","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:54","label":"15","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:54","label":"16","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:54","label":"17","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:54","label":"18","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:54","label":"19","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:54","label":"20","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:54","label":"21","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:54","label":"22","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:54","label":"23","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:54","label":"24","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:54","label":"25","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:54","label":"26","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:54","label":"27","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:54","label":"28","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:54","label":"29","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:54","label":"30","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:54","label":"31","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:54","label":"32","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:54","label":"33","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:54","label":"34","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:54","label":"35","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:54","label":"36","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:54","label":"37","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:54","label":"38","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:54","label":"39","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:54","label":"40","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:54","label":"41","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:54","label":"42","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:54","label":"43","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:54","label":"44","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:54","label":"45","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:54","label":"46","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:54","label":"47","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:54","label":"48","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:54","label":"49","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:54","label":"50","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:54","label":"51","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:54","label":"52","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:54","label":"53","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:54","label":"54","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:54","label":"55","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:54","label":"56","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:54","label":"57","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:54","label":"58","page":54,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=54#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:55","label":"59","page":55,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:55","label":"60","page":55,"pageUrl":"/books/1Q0AWTxA?page=55#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":638722,"shortId":"1DVw6n2q","title":"Легенда о Смерти","authorLine":"Анатоль Ле Бра, Людмила Евгеньевна Торшина","primaryAuthorId":"cae2299e-d2fa-11e7-97e5-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c7a45789-f9bf-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1DVw6n2q"},{"idCatalog":664705,"shortId":"48eEo2PP","title":"Спустя девяносто лет","authorLine":"Ольга Новожилова, Милован Глишич","primaryAuthorId":"d86eaf8f-4159-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ba44477-411e-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48eEo2PP"},{"idCatalog":88652,"shortId":"1amPuNjO","title":"Легенды, заговоры и суеверия Ирландии","authorLine":"Франческа Сперанца Уайльд, Нина Ю. Живлова","primaryAuthorId":"74838101-4061-11e3-a5e7-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5aa936d9-6cbb-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1amPuNjO"},{"idCatalog":625806,"shortId":"3cDUWvwy","title":"Юки-онна, или Записки о ёкаях","authorLine":"draft.Anna, Комильфо, Лафкадио Хирн, Валентина Сергеевна Сергеева","primaryAuthorId":"77698d37-5261-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e07a7ef-d361-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cDUWvwy"},{"idCatalog":623144,"shortId":"2beCdTG6","title":"Славянская мифология","authorLine":"Николай Иванович Костомаров","primaryAuthorId":"cbd15d04-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/23fce1db-ca1a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2beCdTG6"},{"idCatalog":766271,"shortId":"0azLvktB","title":"Саламандра","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f6d045f9-f65b-102d-b528-b4a213751508/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0azLvktB"},{"idCatalog":763266,"shortId":"4QVOwn7Y","title":"Tako rzecze Zaratustra","authorLine":"Фридрих Вильгельм Ницше","primaryAuthorId":"73b375c4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6caa4604-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4QVOwn7Y"},{"idCatalog":793418,"shortId":"4OKtJtUu","title":"Азальгеш","authorLine":"Павел Владимирович Засодимский","primaryAuthorId":"f8c79134-153c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb371528-a79b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OKtJtUu"},{"idCatalog":762114,"shortId":"4fy645y0","title":"Liūdna pasaka","authorLine":"Jonas Biliūnas","primaryAuthorId":"19bb3358-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3f7ee97f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4fy645y0"},{"idCatalog":761260,"shortId":"0jvTLvm2","title":"Amy Foster","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29ca3759-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jvTLvm2"},{"idCatalog":761993,"shortId":"11CCacdb","title":"Małpa","authorLine":"Gabriela Zapolska","primaryAuthorId":"2543db6e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/36ca8ec7-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11CCacdb"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":120,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}