Сад мучений

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ","pageTitle":"Сад мучений (Октав Мирбо) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сад мучений». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сад мучений». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Октав Мирбо, В. А. Ф.","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сад мучений","item":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ","url":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ","name":"«Сад мучений». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сад мучений». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/57741aef-8138-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ#work","name":"Сад мучений","url":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ","description":"«Раз вечером, у одного из наших известнейших писателей собралось несколько знакомых. Хорошо закусив, они, – не знаю, по какому поводу, а скорее всего, просто так, – разговаривали об убийстве. Здесь были только одни мужчины, – публицисты, поэты, философы, доктора, вообще – люди, могущие говорить свободно, со свойственным им остроумием, с шуточками, не боясь, что вдруг почувствуют испуг или ужас, которые вызываются чуть-чуть смелым словом на смущенном лице нотариусов. – Я сказал «нотариусов», как одинаково мог бы сказать «адвокатов» или «приказчиков», не презрения ради, конечно, но чтобы точнее определить какое-нибудь среднее состояние французского ума…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/57741aef-8138-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"keywords":"мистические триллеры","sameAs":["https://litres.ru/book/oktav-mirbo/sad-mucheniy-154908/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/998c1ee8-8135-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Октав Мирбо","url":"https://bookra.app/author/998c1ee8-8135-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B1%D0%BE%2C_%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q23441"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"мистические триллеры"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ#edition","url":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/oktav-mirbo/sad-mucheniy-154908/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сад мучений»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1QMfSmZZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762555,"shortId":"1QMfSmZZ","title":"Сад мучений","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/57741aef-8138-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Раз вечером, у одного из наших известнейших писателей собралось несколько знакомых. Хорошо закусив, они, – не знаю, по какому поводу, а скорее всего, просто так, – разговаривали об убийстве. Здесь были только одни мужчины, – публицисты, поэты, философы, доктора, вообще – люди, могущие говорить свободно, со свойственным им остроумием, с шуточками, не боясь, что вдруг почувствуют испуг или ужас, которые вызываются чуть-чуть смелым словом на смущенном лице нотариусов. – Я сказал «нотариусов», как одинаково мог бы сказать «адвокатов» или «приказчиков», не презрения ради, конечно, но чтобы точнее определить какое-нибудь среднее состояние французского ума…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Октав Мирбо, В. А. Ф.","authors":[{"id":"998c1ee8-8135-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Октав Мирбо","protectedUrl":"/author/998c1ee8-8135-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B1%D0%BE%2C_%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23441"},{"id":"1b52648a-8137-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"В. А. Ф.","protectedUrl":"/author/1b52648a-8137-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":["мистические триллеры"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1898-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762555","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762555","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762555","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762555","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762555","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762555"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762555","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762555","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762555","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762555"},"guestReaderUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=49#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/998c1ee8-8135-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":49,"totalPages":49,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=48#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 49 из 49","sections":[{"id":"content17:103","kind":"paragraph","text":"И мне казалось, что во всех этих толчках, в этих задыхающихся голосах, в хрипении, даже у самого Идола, чтобы выразить свое бешенство неудовлетворенности и свою муку от бессилия, было только одно слово, только одно слово:"},{"id":"content17:104","kind":"paragraph","text":"– Клара! Клара! Клара!.."},{"id":"content17:105","kind":"paragraph","text":"Когда мы дошли до комнаты и положили на кровать все еще находившуюся в обмороке Клару, я начал сознавать окружающее и самого себя. От этого пения, от этого разврата, от этих ужасных жертвоприношений, от этих одуряющих ароматов, от этого нечистого прикосновения, еще более грязнивших спавшую душу моей приятельницы, я почувствовал не только ужас, но и гнетущий стыд."},{"id":"content17:106","kind":"paragraph","text":"Мне стоило большого труда удалить любопытных и болтливых женщин, последовавших за нами, не только от постели, на которую мы положили Клару, но и из комнаты, где я хотел остаться один. Я оставил с собой только одну Ки-Пай, которая, несмотря на свой угрюмый вид и резкие слова, казалось, была очень предана своей госпоже и выказывала нежную заботливость и ловкость в ухаживании за ней."},{"id":"content17:107","kind":"paragraph","text":"Пульс Клары продолжал биться с той же успокоительной правильностью, как если бы она была вполне здорова. Ни на одну минуту жизнь не покидала этого тела, которое, казалось, навсегда умерло. И мы оба, Ки-Пай, и я, с тоской склонились над ней, дожидаясь ее воскресения."},{"id":"content17:108","kind":"paragraph","text":"Вдруг она застонала; мускулы ее лица скорчились, а легкая дрожь начала трясти ее горло, руки и ноги. Ки-Пай сказала:"},{"id":"content17:109","kind":"paragraph","text":"– С ней будет ужасный припадок. Надо крепко держать ее и смотреть, чтобы она ногтями не исцарапала себе лицо и не повырывала волосы."},{"id":"content17:110","kind":"paragraph","text":"Я подумал, что она услышит меня и что, раз я буду здесь, около нее, предсказанный Ки-Пай припадок будет легче. Я шептал ей на ухо, стараясь вложить в слова всю ласку своего голоса, всю нежность моего сердца и все сострадание – да! – все сострадание, какое только есть на земле:"},{"id":"content17:111","kind":"paragraph","text":"– Клара! Клара… это я. Взгляни на меня, послушай."},{"id":"content17:112","kind":"paragraph","text":"Но Ки-Пай закрыла мне рот."},{"id":"content17:113","kind":"paragraph","text":"– Замолчите же! – повелительно сказала она. – Разве она может нас слышать? Она еще одержима злыми духами."},{"id":"content17:114","kind":"paragraph","text":"Тут Клара начала биться. Все ее мускулы, страшно поднявшись и вздувшись, напряглись, кости ее трещали, как связки судна, треплемого бурей. Выражение ужасного страдания, тем более ужасного, что оно было безмолвным, разлилось по ее скорченному лицу, которое было похоже на лицо наказываемого под колоколом в саду."},{"id":"content17:115","kind":"paragraph","text":"Сквозь полуоткрытые и дрожащие веки виднелись только узкие белые полоски. Легкая пена кипела у нее на губах. Задыхаясь, я простонал:"},{"id":"content17:116","kind":"paragraph","text":"– Боже! Боже! Возможно ли? И что случится?"},{"id":"content17:117","kind":"paragraph","text":"Ки-Пай приказала:"},{"id":"content17:118","kind":"paragraph","text":"– Держите ее, оставляя все тело свободным, потому что необходимо, чтобы демоны вышли из ее тела."},{"id":"content17:119","kind":"paragraph","text":"И прибавила:"},{"id":"content17:120","kind":"paragraph","text":"– Это конец. Сейчас она начнет плакать."},{"id":"content17:121","kind":"paragraph","text":"Мы держали ее за кисти рук, чтобы помещать ей расцарапать лицо ногтями. У нее была такая сила, что я думал, что она вот-вот переломает нам руки. При последней конвульсии ее тело изогнулось и пятки дотронулись до затылка."},{"id":"content17:122","kind":"paragraph","text":"Ее кожа дрожала. Потом кризис понемногу ослабел. Мускулы сделались мягче, приняли свое положение, и она обессилела, а глаза ее были полны слез."},{"id":"content17:123","kind":"paragraph","text":"В течение нескольких минут она плакала, плакала… Слезы текли из ее глаз безостановочно и бесшумно, как из источника."},{"id":"content17:124","kind":"paragraph","text":"– Кончено! – сказала Ки-Пай. – Можете говорить с ней."},{"id":"content17:125","kind":"paragraph","text":"Ее рука, совершенно мягкая, слабая, горела в моей руке. Ее все еще бессмысленные глаза блуждали и старались различить предметы вокруг себя. Она, казалось, просыпалась от долгого, мучительного сна."},{"id":"content17:126","kind":"paragraph","text":"– Клара! милая Клара! – шептал я."},{"id":"content17:127","kind":"paragraph","text":"Она долго, сквозь слезы, туманными глазами смотрела на меня."},{"id":"content17:128","kind":"paragraph","text":"– Ты! – произнесла она. – Ты! Ах! Да…"},{"id":"content17:129","kind":"paragraph","text":"Голос ее почти был не слышен."},{"id":"content17:130","kind":"paragraph","text":"– Это я, это я!.. Клара, я здесь… Ты узнаешь меня?"},{"id":"content17:131","kind":"paragraph","text":"Она слегка зарыдала и пробормотала:"},{"id":"content17:132","kind":"paragraph","text":"– О! Мой милый, милый! Несчастный мой!.."},{"id":"content17:133","kind":"paragraph","text":"Приложив свою голову к моей, она начала умолять:"},{"id":"content17:134","kind":"paragraph","text":"– Не двигайся, мне так хорошо, я совсем чистая, совсем белая, вся белая, как анемон!.."},{"id":"content17:135","kind":"paragraph","text":"Я спросил, страдает ли еще она."},{"id":"content17:136","kind":"paragraph","text":"– Нет! Нет! Не страдаю. И я так счастлива, что здесь, около тебя. Совсем маленькая, около тебя. Совсем маленькая, совсем маленькая… и совсем белая, белая, как маленькие ласточки китайских сказок. Ты знаешь, такие маленькие ласточки…"},{"id":"content17:137","kind":"paragraph","text":"Она говорила – и то с трудом-только короткие фразы, короткие фразы о чистоте, белизне… На ее губах были только цветочки, птички, звездочки, ручеечки… и души, и крылья, и небо… небо… небо…"},{"id":"content17:138","kind":"paragraph","text":"Потом, прерывая свое щебетанье, она сжимала мне руку, все сильнее прислоняла свою голову к моей и более ясно говорила:"},{"id":"content17:139","kind":"paragraph","text":"– О! Мой милый! Клянусь тебе, никогда больше! Никогда больше, никогда… никогда больше!.."},{"id":"content17:140","kind":"paragraph","text":"Ки-Пай отошла в глубь комнаты. И потихоньку она запела песенку, одну из тех песенок, которые усыпляют и навевают сон на детей."},{"id":"content17:141","kind":"paragraph","text":"– Никогда больше… никогда больше… никогда больше! – повторяла Клара медленным голосом, терявшимся во все более замедлявшейся песенке Ки-Пай."},{"id":"content17:142","kind":"paragraph","text":"И она заснула около меня спокойным, ясным и глубоким сном, как широкое и тихое озеро под луною в летнюю ночь."},{"id":"content17:143","kind":"paragraph","text":"Ки-Пай тихо, бесшумно встала."},{"id":"content17:144","kind":"paragraph","text":"– Я уйду! – сказала она, – я уйду спать в сампанг. Утром, когда взойдет заря, вы отведете мою госпожу во дворец. И это снова повторится! Всегда это повторяется снова!"},{"id":"content17:145","kind":"paragraph","text":"– Не говорите так, Ки-Пай! – умолял я. – Посмотрите, каким покойным и чистым сном спит она около меня!"},{"id":"content17:146","kind":"paragraph","text":"Китаянка покачала безобразной головой и пробормотала с печальным взглядом, в котором сострадание заменило теперь отвращение:"},{"id":"content17:147","kind":"paragraph","text":"– Я смотрю, как она спит около вас, и говорю вам. Через семь дней я, как сегодня вечером, повезу вас обоих по реке из Сада Истязаний! И через семь лет я таким же образом повезу вас по реке, если вы не уедете и если я не умру!"},{"id":"content17:148","kind":"paragraph","text":"Она прибавила:"},{"id":"content17:149","kind":"paragraph","text":"– А если я умру, то другая повезет вас с моей госпожой по реке. А если вы уедете, то другой будет сопровождать мою госпожу по реке. Ничего не изменяется."},{"id":"content17:150","kind":"paragraph","text":"– Ки-Пай, Ки-Пай, зачем ты это говоришь? Еще раз взгляни на спящую! Ты сама не знаешь, что говоришь!"},{"id":"content17:151","kind":"paragraph","text":"– Шш! – положила она палец на свой рот. – Не говорите так громко. Не шевелитесь так сильно. Не разбудите ее. По крайней мере, пока она спит, то не делает зла ни другим, ни себе!"},{"id":"content17:152","kind":"paragraph","text":"Ступая с осторожностями, на кончиках пальцев, как сиделка, она направилась к двери и отворила ее."},{"id":"content17:153","kind":"paragraph","text":"– Подите прочь! Подите прочь!"},{"id":"content17:154","kind":"paragraph","text":"Это был голос Ки-Пай, повелительный посреди жужжавших голосов женщин."},{"id":"content17:155","kind":"paragraph","text":"И я увидел подведенные глаза, раскрашенные лица, красные губы, татуированные груди. И я услышал крики, стоны, пляску, звуки флейты, звон металла и имя, бежавшее, перелетевшее с уст на уста и потрясавшее весь цветочный домик:"},{"id":"content17:156","kind":"paragraph","text":"– Клара! Клара! Клара!"},{"id":"content17:157","kind":"paragraph","text":"Дверь затворилась, звуки замолкли и лица исчезли."},{"id":"content17:158","kind":"paragraph","text":"И я остался один в комнате, где горели две лампы, затянутые розовым крепом. Один с Кларой, которая спала и иногда повторяла во сне, как бредящий ребенок:"},{"id":"content17:159","kind":"paragraph","text":"– Никогда больше! Никогда больше!"},{"id":"content17:160","kind":"paragraph","text":"И словно для того, чтобы опровергнуть эти слова, бронзовая статуя, которую я раньше не замечал, какая-то бронзовая обезьяна, сидевшая на корточках в углу комнаты, сурово улыбаясь, протягивала к Кларе чудовищный орган."},{"id":"content17:161","kind":"paragraph","text":"Ах! Если бы она могла никогда больше, никогда больше не просыпаться!"},{"id":"content17:162","kind":"paragraph","text":"– Клара! Клара! Клара!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Октав Мирбо Сад мучений","page":1,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"Предисловие к первому изданию","page":1,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ#reader-content"},{"id":"content1:0:5","label":"Часть первая. Командировка","page":5,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=5#reader-content"},{"id":"content1:3:5","label":"Глава 1","page":5,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:7","label":"Глава 2","page":7,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=7#reader-content"},{"id":"content3:0:10","label":"Глава 3","page":10,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=10#reader-content"},{"id":"content4:0:13","label":"Глава 4","page":13,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=13#reader-content"},{"id":"content4:12:14","label":"Глава 5","page":14,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=14#reader-content"},{"id":"content5:0:15","label":"Глава 6","page":15,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=15#reader-content"},{"id":"content6:0:18","label":"Глава 7","page":18,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=18#reader-content"},{"id":"content7:0:19","label":"Глава 8","page":19,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=19#reader-content"},{"id":"content8:0:22","label":"Часть вторая","page":22,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=22#reader-content"},{"id":"content8:1:22","label":"Глава 9","page":22,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=22#reader-content"},{"id":"content9:0:24","label":"Глава 10","page":24,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=24#reader-content"},{"id":"content10:0:26","label":"Глава 11","page":26,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=26#reader-content"},{"id":"content11:0:28","label":"Глава 12","page":28,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=28#reader-content"},{"id":"content12:0:30","label":"Глава 13","page":30,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=30#reader-content"},{"id":"content13:0:35","label":"Глава 14","page":35,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=35#reader-content"},{"id":"content14:0:40","label":"Глава 15","page":40,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=40#reader-content"},{"id":"content15:0:42","label":"Глава 16","page":42,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=42#reader-content"},{"id":"content16:0:45","label":"Глава 17","page":45,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=45#reader-content"},{"id":"content17:0:47","label":"Глава 18","page":47,"pageUrl":"/books/1QMfSmZZ?page=47#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}