Они сделаны из мяса

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1QweCKHF","pageTitle":"Они сделаны из мяса (Терри Биссон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Они сделаны из мяса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Они сделаны из мяса». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Терри Биссон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1QweCKHF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"научная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5073"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Они сделаны из мяса","item":"https://bookra.app/books/1QweCKHF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1QweCKHF","url":"https://bookra.app/books/1QweCKHF","name":"«Они сделаны из мяса». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Они сделаны из мяса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1QweCKHF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1QweCKHF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1b4506-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1QweCKHF#work","name":"Они сделаны из мяса","url":"https://bookra.app/books/1QweCKHF","description":"«– Они мясные. – Мясные? – Да. Они сделаны из мяса. – Из мяса?! – Ошибка исключена…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1b4506-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["научная фантастика","юмористическая фантастика"],"keywords":"ксенофантастика, философская фантастика","sameAs":["https://litres.ru/book/terri-bisson/oni-sdelany-iz-myasa-139499/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/69a74863-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Терри Биссон","url":"https://bookra.app/author/69a74863-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q1444345"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая фантастика"},{"@type":"Thing","name":"ксенофантастика"},{"@type":"Thing","name":"философская фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1QweCKHF#edition","url":"https://bookra.app/books/1QweCKHF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/terri-bisson/oni-sdelany-iz-myasa-139499/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Они сделаны из мяса»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1QweCKHF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787675,"shortId":"1QweCKHF","title":"Они сделаны из мяса","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1b4506-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"«– Они мясные. – Мясные? – Да. Они сделаны из мяса. – Из мяса?! – Ошибка исключена…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Терри Биссон","authors":[{"id":"69a74863-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Терри Биссон","protectedUrl":"/author/69a74863-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1444345"}],"genres":[{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"},{"id":5079,"title":"юмористическая фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5079"}],"keywords":["ксенофантастика","философская фантастика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1990-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787675","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787675","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787675","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787675","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787675","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787675"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787675","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787675","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787675","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787675"},"guestReaderUrl":"/books/1QweCKHF#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/69a74863-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":264,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 1 из 1","sections":[{"id":"id12:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id12:1","kind":"paragraph","text":"Почему наши послания в космос остаются без ответа? …"},{"id":"id12:2","kind":"paragraph","text":"«They're Made Out of Meat» — это номинированный на премию «Небьюла» рассказ Терри Биссона. Впервые опубликован в журнале «Omni». Рассказ полностью состоит из диалога между двумя персонажами. Киноадаптация рассказа завоевала гран-при на кинофестивале «Музея научной фантастики» в Сиэтле."},{"id":"id12:3","kind":"paragraph","text":"Переводы на русский:"},{"id":"id12:4","kind":"paragraph","text":"«Мясо в космосе» — С.Копытцев, 1992 г."},{"id":"id12:5","kind":"paragraph","text":"«Они сделаны из мяса» — ДК, 1994 г.(?)"},{"id":"id12:6","kind":"paragraph","text":"«Мясо» — Линда Спуре, 1999 г."},{"id":"id12:7","kind":"paragraph","text":"Терри Биссон"},{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"Терри Биссон Они сделаны из мяса"},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"из сборника «Медведи добыли огонь и Другие истории»"},{"id":"id11:2","kind":"paragraph","text":"Copyright © 1994, Tor Books"},{"id":"id11:3","kind":"paragraph","text":"— Они мясные."},{"id":"id11:4","kind":"paragraph","text":"— Мясные?"},{"id":"id11:5","kind":"paragraph","text":"— Да. Они сделаны из мяса."},{"id":"id11:6","kind":"paragraph","text":"— Из мяса?!"},{"id":"id11:7","kind":"paragraph","text":"— Ошибка исключена. Мы подобрали несколько экземпляров с разных частей планеты, доставили на борт нашего корабля-разведчика и как следует протестировали. Они полностью из мяса."},{"id":"id11:8","kind":"paragraph","text":"— Но это невероятно! А как же радиосигналы? А послания к звездам?"},{"id":"id11:9","kind":"paragraph","text":"— Для общения они используют радиоволны, но сигналы посылают не сами. Сигналы исходят от машин."},{"id":"id11:10","kind":"paragraph","text":"— Но кто строит эти машины? Вот с кем нужен контакт!"},{"id":"id11:11","kind":"paragraph","text":"— Они и строят. О чем я тебе и толкую. Мясо делает машины."},{"id":"id11:12","kind":"paragraph","text":"— Что за чушь! Как может мясо изготовить машину? Ты хочешь, чтобы я поверил в мясо с памятью и чувствами?"},{"id":"id11:13","kind":"paragraph","text":"— Да ничего я не хочу. Просто рассказываю, что есть. Это — единственные разумные существа в целом секторе, и при этом состоят из мяса."},{"id":"id11:14","kind":"paragraph","text":"— Может, они похожи на орфолеев? Ну знаешь, этот карбоновый интеллект, который в процессе развития проходит мясную фазу?"},{"id":"id11:15","kind":"paragraph","text":"— Да нет. Они рождаются мясом и умирают мясом. Мы изучали их в ходе нескольких жизненных циклов — которые у них, кстати, совсем коротенькие. Ты, вообще, представляешь, сколько живет мясо?"},{"id":"id11:16","kind":"paragraph","text":"— Ох, пощади меня… Ладно. Может, они все-таки не полностью мясные? Ну, помнишь, как эти… веддилеи. Мясная голова с электронно-плазменным мозгом внутри."},{"id":"id11:17","kind":"paragraph","text":"— Да нет же! Сперва мы тоже так подумали. Раз у них голова из мяса. Но потом, как я и сказал, каждого протестировали. Сверху до низу. Везде сплошное мясо. Что снаружи, что внутри."},{"id":"id11:18","kind":"paragraph","text":"— А как же мозг?"},{"id":"id11:19","kind":"paragraph","text":"— А, мозг есть, все в порядке. Но тоже из мяса."},{"id":"id11:20","kind":"paragraph","text":"— Откуда же берутся мысли?!"},{"id":"id11:21","kind":"paragraph","text":"— Не понимаешь, да? Мысли производит мозг. Мясо."},{"id":"id11:22","kind":"paragraph","text":"— Мысли у мяса? Ты хочешь, чтобы я поверил в разумное мясо?"},{"id":"id11:23","kind":"paragraph","text":"— Да, черт возьми! Разумное мясо. Мясо с чувствами. С совестью. Мясо, которое видит сны. Всё — сплошное мясо. Соображаешь?"},{"id":"id11:24","kind":"paragraph","text":"— О господи… Ты что, серьезно?"},{"id":"id11:25","kind":"paragraph","text":"— Абсолютно. Они на полном серьезе сделаны из мяса, и последние сто своих лет пытаются выйти на связь."},{"id":"id11:26","kind":"paragraph","text":"— Чего же они хотят?"},{"id":"id11:27","kind":"paragraph","text":"— Для начала — поговорить… Потом, видимо, пошарить по Вселенной, выйти на ученых других миров и воровать у них идеи с данными. Все как всегда."},{"id":"id11:28","kind":"paragraph","text":"— Значит, нам придется разговаривать с мясом?"},{"id":"id11:29","kind":"paragraph","text":"— В том-то и дело. Так они и твердят в посланиях: «Алло! Есть кто живой? Кто-нибудь дома?» — и прочую дребедень."},{"id":"id11:30","kind":"paragraph","text":"— То есть, действительно разговаривают? При помощи слов, идей и концепций?"},{"id":"id11:31","kind":"paragraph","text":"— Еще как. Особенно с окружающим мясом…"},{"id":"id11:32","kind":"paragraph","text":"— Но ты же сказал, что они используют радио!"},{"id":"id11:33","kind":"paragraph","text":"— Да, но… Чем, по-твоему, они забивают эфир? Мясными звуками. Знаешь это плямканье, когда шлепают мясом по мясу? Вот так они перешлепываются друг с дружкой. И даже поют, пропуская сквозь мясо струйки сжатого воздуха."},{"id":"id11:34","kind":"paragraph","text":"— С ума сойти. Поющее мясо! Это уж слишком… И что ты посоветуешь?"},{"id":"id11:35","kind":"paragraph","text":"— Официально или между нами?"},{"id":"id11:36","kind":"paragraph","text":"— И так, и эдак."},{"id":"id11:37","kind":"paragraph","text":"— Официально нам полагается выйти на контакт, приветствовать их и открыть доступ к Полному реестру мыслящих существ и многосущностных разумов в этом секторе — без предубеждений, опасений и поблажек с нашей стороны. Но если между нами — я стёр бы к чертовой матери все их данные и забыл о них навсегда."},{"id":"id11:38","kind":"paragraph","text":"— Я надеялся, что ты это скажешь."},{"id":"id11:39","kind":"paragraph","text":"— Мера, конечно, вынужденная. Но всему есть предел! Разве нам так уж хочется знакомиться с мясом?"},{"id":"id11:40","kind":"paragraph","text":"— Согласен на все сто! Ну, скажем мы им: «Привет, мясо! Как дела?» А дальше что? И сколько планет они уже заселили?"},{"id":"id11:41","kind":"paragraph","text":"— Только одну. Они могут путешествовать в специальных металлических контейнерах, но постоянно жить в пути не способны. Кроме того, будучи мясом, они могут передвигаться только в пространстве С. Это не дает им развить скорость света — а значит, вероятность выхода на контакт у них просто ничтожна. Точнее, бесконечна мала."},{"id":"id11:42","kind":"paragraph","text":"— Выходит, нам лучше сделать вид, что во Вселенной никого нет?"},{"id":"id11:43","kind":"paragraph","text":"— Вот именно."},{"id":"id11:44","kind":"paragraph","text":"— Жестоко… С другой стороны, ты прав: кому охота встречаться с мясом? А те, кого брали на борт для тестирования, — ты уверен, что они ничего не помнят?"},{"id":"id11:45","kind":"paragraph","text":"— Если кто и помнит — все равно его примут за психа. Мы проникли к ним в головы и разгладили мясо таким образом, чтобы они воспринимали нас как сновидения."},{"id":"id11:46","kind":"paragraph","text":"— Сны у мяса… Подумать только — мы снимся мясу!"},{"id":"id11:47","kind":"paragraph","text":"— И тогда весь этот сектор на карте можно отметить как необитаемый."},{"id":"id11:48","kind":"paragraph","text":"— Отлично! Полностью согласен. Как официально, так и между нами. Дело закрыто. Других нет? Что там еще забавного, на той стороне Галактики?"},{"id":"id11:49","kind":"paragraph","text":"— Да так… Одная робкая, но симпатичная водородная особь в созвездии Девятого класса, зона 445. Входила в контакт пару галактических циклов назад, теперь снова хочет дружить."},{"id":"id11:50","kind":"paragraph","text":"— Ох. Похоже, никуда от них не денешься."},{"id":"id11:51","kind":"paragraph","text":"— Да ладно тебе! Только представь, как неописуемо холодна была бы Вселенная, населяй мы ее в одиночку…"}],"toc":[{"id":"id12:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1QweCKHF#reader-content"},{"id":"id11:0:1","label":"Терри Биссон Они сделаны из мяса","page":1,"pageUrl":"/books/1QweCKHF#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":3109,"shortId":"3qlJfG1f","title":"Понедельник начинается в субботу","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dae69f5-7724-4c15-807e-fc83517e55f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qlJfG1f"},{"idCatalog":11932,"shortId":"3awRUx1a","title":"Девочка, с которой ничего не случится","authorLine":"Кир Булычев","primaryAuthorId":"478a0ae4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f5d3726a-691d-4e14-a1f1-2653a070049d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3awRUx1a"},{"idCatalog":518414,"shortId":"43HYinUa","title":"Стальная Крыса","authorLine":"Гарри Максвелл Гаррисон, Ирина С. Коноплева, Сергей Леонидович Коноплев, Наталья Исааковна Виленская, Павел Жуков","primaryAuthorId":"e2d1d967-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74a61667-1a63-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43HYinUa"},{"idCatalog":518415,"shortId":"3HPu6y2n","title":"Стальная Крыса идет в армию","authorLine":"Гарри Максвелл Гаррисон, Павел Жуков, Геннадий Львович Корчагин","primaryAuthorId":"e2d1d967-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0460056-1a63-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HPu6y2n"},{"idCatalog":681145,"shortId":"1tUdO2Qd","title":"Пока мы не сбились с пути","authorLine":"fanzon, Михаил А. Головкин, Деннис Тейлор","primaryAuthorId":"df8e8668-7fd7-11e6-b088-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0961292-6d1b-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tUdO2Qd"},{"idCatalog":518417,"shortId":"4W8IUQXr","title":"Стальная Крыса отправляется в ад","authorLine":"Гарри Максвелл Гаррисон, Ирина С. Коноплева, Сергей Леонидович Коноплев, Геннадий Львович Корчагин, Александр Е. Жаворонков","primaryAuthorId":"e2d1d967-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3405e6b0-1a64-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W8IUQXr"},{"idCatalog":1599,"shortId":"2oDO7URp","title":"Дело жадного варвара","authorLine":"Хольм Ван Зайчик, Антон Ломаев, Евстафий Иоильевич Худеньков, Эмма Выхристюк","primaryAuthorId":"07b3ee7b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fe39645e-9478-4111-a060-b0232f5b3135/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oDO7URp"},{"idCatalog":96992,"shortId":"4gPzUtt4","title":"Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)","authorLine":"Дуглас Ноэль Адамс, Ольга А. Корчевская","primaryAuthorId":"d4e90cc3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/017aad32-16fe-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gPzUtt4"},{"idCatalog":23192,"shortId":"3t1xYF5m","title":"Координаты чудес","authorLine":"Роберт Шекли, Георгий Иосифович Гуревич","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00004060-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3t1xYF5m"},{"idCatalog":1601,"shortId":"42vlwsj5","title":"Дело о полку Игореве","authorLine":"Хольм Ван Зайчик, Эмма Выхристюк, Антон Ломаев, Евстафий Иоильевич Худеньков","primaryAuthorId":"07b3ee7b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fd09d9bf-1b63-4402-95ac-fdbaee487ac8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42vlwsj5"},{"idCatalog":417228,"shortId":"3EGIixMw","title":"Абсолютное оружие","authorLine":"Роберт Шекли, Геннадий Львович Корчагин, Алексей Константинович Смирнов, Андрей Вадимович Новиков, Дарья Сергеевна Кальницкая, Ирина Гавриловна Гурова, Алексей Дмитриевич Иорданский, Михаил А. Черняев, Александр Владимирович Санин, Галина Викторовна Соловьева, Виталий Тимофеевич Бабенко, Наталья Аллунан, Владимир Игоревич Баканов","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/498ce9af-1489-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3EGIixMw"},{"idCatalog":1600,"shortId":"2KWVWhXS","title":"Дело незалежных дервишей","authorLine":"Хольм Ван Зайчик, Евстафий Иоильевич Худеньков, Эмма Выхристюк","primaryAuthorId":"07b3ee7b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fe28162f-8b1a-492c-a390-8ed990023cec/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KWVWhXS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":68,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}