Читать бесплатно онлайн
Le Tour du Monde; Scandinavie
Автор Various0+
Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиfr
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 19C'est à trois lieues de Sandviken que commence la côte du Paradis, «Paradise Bakke,» ainsi nommée de l'admirable vue dont on jouit à son sommet; de là l'œil embrasse à la fois le fjord et le lac Tiri unis par la vallée de Drammen, riche, cultivée, animée par des scieries, par des fermes opulentes.
Costumes du Télémark.—Dessin de Pelcoq.
Au fond est la ville de Drammen. Après une descente d'une demi-heure, on en touche les faubourgs. Drammen, bâtie sur les deux rives d'un large cours d'eau, est un des entrepôts de bois les plus importants de la Norvége. La ville consiste en deux longues rues parallèles, bordées pendant trois kilomètres de maisons neuves en bois peint et découpé; le feu a passé par là, et en Norvége c'est un bienfait. Presque toutes les villes de Norvége payent à l'élément destructeur un tribut périodique. Tout brûle, mais tout est assuré, immeuble et mobilier: les compagnies anglaises payent les victimes en argent comptant, denrée rare en Norvége. Chacun rebâtit sa demeure au goût du jour, et Troie renaît de ses cendres, plus florissante que jamais. Le fait est que Drammen a un aspect fort opulent. Bourse, quais, maisons aussi vernies que les chalets d'Auteuil, vaisseaux au port, villas dans les faubourgs, rien n'y manque … que de quoi manger; c'est ce qui arrive le plus souvent en Norvége, où l'œil est toujours satisfait avant l'estomac. À l'auberge, péniblement trouvée après une heure de recherche, une jeune et insolente «pige» nous refuse le pain et le sel sous prétexte que l'heure du dîner est passée.
À une raison aussi péremptoire, il n'y a rien à répondre. Le Norvégien, être flegmatique et intimement convaincu de sa propre sagesse, ne connaît point d'objection.
De Drammen à Kongsberg. – Le cheval norvégien. – Kongsberg et ses gisements métallifères
Nous partons pour des lieux plus hospitaliers; d'immenses chantiers de planches et de poutres bordent la route. Il semble qu'il y a là de quoi approvisionner des villes entières: le bois s'élève en énormes monceaux; sans cesse de nouvelles poutres arrivent le long du fleuve, sont reconnues, rangées, empilées ou découpées en planches, vendues, embarquées à bord de gros clippers ad hoc, et c'est ainsi que se construisent les chemins de fer d'Espagne et les villas d'Alexandrie et du Caire.
Au bout d'une lieue, la vallée se rétrécit, et la route court plate et poudreuse jusqu'à Haugsund, gros bourg qui est comme la succursale de Drammen. C'est là qu'aboutissent en hiver les traînages de bois, les charrois de minerai, qui viennent des montagnes; en été, il y a moins d'animation.
Haugsund, comme Drammen, est séparé en deux parties qu'un pont de pierre unit. Un gœstgiver plus hospitalier que le premier, nous offre tout ce qu'il possède, mais, comme dans les posadas de la Manche, ce tout se réduit à peu de chose: une queue de saumon.
Le saumon est dans le Nord le pain du peuple, qui le mange de toutes les façons: cru, cuit, fumé, salé; c'est la grande ressource du voyageur, tant qu'il reste à quelques lieues de la mer.
À Haugsund apparaissent les premiers costumes télémarkiens, les corsages courts, les hautes jupes et les innombrables bijoux d'argent qui sont le luxe de ces populations encore un peu barbares.
D'Haugsund à Kongsberg, il n'y a qu'un relais, mais il est long: deux milles et demi, près de douze lieues de France. On frémit en pensant aux malheureux quadrupèdes qui font au grand trot ces distances énormes. Le cheval norvégien est de la hauteur d'un âne, il est presque toujours jaunâtre, excepté la queue et la crinière qui sont noires; une raie de la même couleur règne le long du dos; l'habitude locale est de tailler la crinière en brosse en ne laissant qu'une grosse touffe qui passe entre les oreilles et retombe jusqu'aux yeux. Cette crinière hérissée, cette petite tête, ce regard intelligent font penser aux chevaux naïvement dessinés des anciens bas-reliefs.
Si le cheval norvégien n'est pas d'une apparence satisfaisante au point de vue hippique, il est doué de qualités solides et d'un certain fond de gaieté patiente assez voisine du caractère de l'âne. Il répond plus à la parole qu'au fouet, s'arrête brusquement à ce son fortement accentué: «prrr,» qui ferait fuir ses congénères d'Europe. Le long du chemin, il se contente d'un peu de foin; l'avoine est inconnue ou sert à l'alimentation de l'homme. Quand il a soif, il va de lui-même à la source qu'il sent de loin au bord de la route et ne se regimbe que si vous le forcez à déroger à ses habitudes. Arrivé au relais, il s'étend, se couche et se roule dans la poussière pour sécher la sueur du voyage. Son maître ne le brutalise jamais et a pour lui une véritable affection. Malheur au voyageur qui surmène une bête dont le propriétaire est assis derrière la carriole. Il essuiera un feu roulant de raisonnements de toutes sortes. Quelquefois même le geste suivra la parole, et le Norvégien a la main lourde.
La route avant Kongsberg traverse d'admirables forêts, venues on ne sait comment sur des roches énormes. La mine a joué un grand rôle dans la construction du chemin, d'immenses quartiers rouges et noirs sont entassés pêle-mêle sur les flancs de la montagne; d'énormes arbres au feuillage vigoureux sortent de ces amas monstrueux: c'est un véritable chaos.
Peu à peu, la roche finit par l'emporter sur la végétation; les pins se rabougrissent, si bien qu'au sommet d'une interminable côte, il n'y a plus que des broussailles et des mousses, mais on a atteint la vallée de la Laagen qui se déroule à vos pieds comme un long ruban. Un nuage noir, semé de reflets rougeâtres par le soleil couchant, se balance au-dessus du fleuve. Plus bas encore apparaissent Kongsberg, ses usines royales et la chute de Larbrö, qui fournit à l'exploitation minière son puissant moteur.
Kongsberg est la seconde ville minière de Norvége et le centre des mines d'argent et de cobalt; c'est là que s'élabore le minerai recueilli à quelques lieues à la ronde.
Les mines d'argent forment une portion importante (un dixième) du revenu de l'État. Administrées sagement et en prévision d'un épuisement possible, elles ne rendent qu'une somme fixe par an. Elles ont été beaucoup plus riches, mais la première veine cessa subitement au siècle dernier, et ce ne fut qu'après un long intervalle qu'on trouva la veine actuelle.
Les mines de cobalt situées à quatre milles de Kongsberg sont en pleine exploitation.
La ville, groupée autour de l'église, domine un peu la chute et les scieries qu'elle alimente.
Le Gœstgivegaard, décoré du nom français d'Hôtel des Mines, est tenu par un jeune homme fort complaisant, qui met à notre disposition un phaéton pour aller aux puits même de la mine.
Ils sont à trois ou quatre lieues de Kongsberg, dans un pays stérile, plein de roches et de pins rabougris; la route, à peine faite, serpente dans ce dédale de pierres et d'arbres.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY","pageTitle":"Le Tour du Monde; Scandinavie (Various) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Le Tour du Monde; Scandinavie». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Le Tour du Monde; Scandinavie». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Various","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная образовательная литература","item":"https://bookra.app/genre/5217"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Tour du Monde; Scandinavie","item":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY","url":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY","name":"«Le Tour du Monde; Scandinavie». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Le Tour du Monde; Scandinavie». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/53716706-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY#work","name":"Le Tour du Monde; Scandinavie","url":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY","description":"Полный текст книги «Le Tour du Monde; Scandinavie». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/53716706-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"fr","genre":["зарубежная образовательная литература","зарубежная старинная литература","книги о путешествиях"],"sameAs":["https://litres.ru/book/various-10848091/le-tour-du-monde-scandinavie-35496463/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2#person","name":"Various","url":"https://bookra.app/author/6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная образовательная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY#edition","url":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"fr","sameAs":["https://litres.ru/book/various-10848091/le-tour-du-monde-scandinavie-35496463/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Le Tour du Monde; Scandinavie»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1SZqXDEY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762500,"shortId":"1SZqXDEY","title":"Le Tour du Monde; Scandinavie","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/53716706-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Various","authors":[{"id":"6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","displayName":"Various","protectedUrl":"/author/6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5217,"title":"зарубежная образовательная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5217"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762500","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762500","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762500","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762500","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762500","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762500"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762500","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762500","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762500","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762500"},"guestReaderUrl":"/books/1SZqXDEY?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1SZqXDEY#reader-content","nextPageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 19","sections":[{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"C'est à trois lieues de Sandviken que commence la côte du Paradis, «Paradise Bakke,» ainsi nommée de l'admirable vue dont on jouit à son sommet; de là l'œil embrasse à la fois le fjord et le lac Tiri unis par la vallée de Drammen, riche, cultivée, animée par des scieries, par des fermes opulentes."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Costumes du Télémark.—Dessin de Pelcoq."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Au fond est la ville de Drammen. Après une descente d'une demi-heure, on en touche les faubourgs. Drammen, bâtie sur les deux rives d'un large cours d'eau, est un des entrepôts de bois les plus importants de la Norvége. La ville consiste en deux longues rues parallèles, bordées pendant trois kilomètres de maisons neuves en bois peint et découpé; le feu a passé par là, et en Norvége c'est un bienfait. Presque toutes les villes de Norvége payent à l'élément destructeur un tribut périodique. Tout brûle, mais tout est assuré, immeuble et mobilier: les compagnies anglaises payent les victimes en argent comptant, denrée rare en Norvége. Chacun rebâtit sa demeure au goût du jour, et Troie renaît de ses cendres, plus florissante que jamais. Le fait est que Drammen a un aspect fort opulent. Bourse, quais, maisons aussi vernies que les chalets d'Auteuil, vaisseaux au port, villas dans les faubourgs, rien n'y manque … que de quoi manger; c'est ce qui arrive le plus souvent en Norvége, où l'œil est toujours satisfait avant l'estomac. À l'auberge, péniblement trouvée après une heure de recherche, une jeune et insolente «pige» nous refuse le pain et le sel sous prétexte que l'heure du dîner est passée."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"À une raison aussi péremptoire, il n'y a rien à répondre. Le Norvégien, être flegmatique et intimement convaincu de sa propre sagesse, ne connaît point d'objection."},{"id":"content0:29","kind":"heading","text":"De Drammen à Kongsberg. – Le cheval norvégien. – Kongsberg et ses gisements métallifères"},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"Nous partons pour des lieux plus hospitaliers; d'immenses chantiers de planches et de poutres bordent la route. Il semble qu'il y a là de quoi approvisionner des villes entières: le bois s'élève en énormes monceaux; sans cesse de nouvelles poutres arrivent le long du fleuve, sont reconnues, rangées, empilées ou découpées en planches, vendues, embarquées à bord de gros clippers ad hoc, et c'est ainsi que se construisent les chemins de fer d'Espagne et les villas d'Alexandrie et du Caire."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"Au bout d'une lieue, la vallée se rétrécit, et la route court plate et poudreuse jusqu'à Haugsund, gros bourg qui est comme la succursale de Drammen. C'est là qu'aboutissent en hiver les traînages de bois, les charrois de minerai, qui viennent des montagnes; en été, il y a moins d'animation."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"Haugsund, comme Drammen, est séparé en deux parties qu'un pont de pierre unit. Un gœstgiver plus hospitalier que le premier, nous offre tout ce qu'il possède, mais, comme dans les posadas de la Manche, ce tout se réduit à peu de chose: une queue de saumon."},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"Le saumon est dans le Nord le pain du peuple, qui le mange de toutes les façons: cru, cuit, fumé, salé; c'est la grande ressource du voyageur, tant qu'il reste à quelques lieues de la mer."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"À Haugsund apparaissent les premiers costumes télémarkiens, les corsages courts, les hautes jupes et les innombrables bijoux d'argent qui sont le luxe de ces populations encore un peu barbares."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"D'Haugsund à Kongsberg, il n'y a qu'un relais, mais il est long: deux milles et demi, près de douze lieues de France. On frémit en pensant aux malheureux quadrupèdes qui font au grand trot ces distances énormes. Le cheval norvégien est de la hauteur d'un âne, il est presque toujours jaunâtre, excepté la queue et la crinière qui sont noires; une raie de la même couleur règne le long du dos; l'habitude locale est de tailler la crinière en brosse en ne laissant qu'une grosse touffe qui passe entre les oreilles et retombe jusqu'aux yeux. Cette crinière hérissée, cette petite tête, ce regard intelligent font penser aux chevaux naïvement dessinés des anciens bas-reliefs."},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"Si le cheval norvégien n'est pas d'une apparence satisfaisante au point de vue hippique, il est doué de qualités solides et d'un certain fond de gaieté patiente assez voisine du caractère de l'âne. Il répond plus à la parole qu'au fouet, s'arrête brusquement à ce son fortement accentué: «prrr,» qui ferait fuir ses congénères d'Europe. Le long du chemin, il se contente d'un peu de foin; l'avoine est inconnue ou sert à l'alimentation de l'homme. Quand il a soif, il va de lui-même à la source qu'il sent de loin au bord de la route et ne se regimbe que si vous le forcez à déroger à ses habitudes. Arrivé au relais, il s'étend, se couche et se roule dans la poussière pour sécher la sueur du voyage. Son maître ne le brutalise jamais et a pour lui une véritable affection. Malheur au voyageur qui surmène une bête dont le propriétaire est assis derrière la carriole. Il essuiera un feu roulant de raisonnements de toutes sortes. Quelquefois même le geste suivra la parole, et le Norvégien a la main lourde."},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"La route avant Kongsberg traverse d'admirables forêts, venues on ne sait comment sur des roches énormes. La mine a joué un grand rôle dans la construction du chemin, d'immenses quartiers rouges et noirs sont entassés pêle-mêle sur les flancs de la montagne; d'énormes arbres au feuillage vigoureux sortent de ces amas monstrueux: c'est un véritable chaos."},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"Peu à peu, la roche finit par l'emporter sur la végétation; les pins se rabougrissent, si bien qu'au sommet d'une interminable côte, il n'y a plus que des broussailles et des mousses, mais on a atteint la vallée de la Laagen qui se déroule à vos pieds comme un long ruban. Un nuage noir, semé de reflets rougeâtres par le soleil couchant, se balance au-dessus du fleuve. Plus bas encore apparaissent Kongsberg, ses usines royales et la chute de Larbrö, qui fournit à l'exploitation minière son puissant moteur."},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Kongsberg est la seconde ville minière de Norvége et le centre des mines d'argent et de cobalt; c'est là que s'élabore le minerai recueilli à quelques lieues à la ronde."},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"Les mines d'argent forment une portion importante (un dixième) du revenu de l'État. Administrées sagement et en prévision d'un épuisement possible, elles ne rendent qu'une somme fixe par an. Elles ont été beaucoup plus riches, mais la première veine cessa subitement au siècle dernier, et ce ne fut qu'après un long intervalle qu'on trouva la veine actuelle."},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"Les mines de cobalt situées à quatre milles de Kongsberg sont en pleine exploitation."},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"La ville, groupée autour de l'église, domine un peu la chute et les scieries qu'elle alimente."},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"Le Gœstgivegaard, décoré du nom français d'Hôtel des Mines, est tenu par un jeune homme fort complaisant, qui met à notre disposition un phaéton pour aller aux puits même de la mine."},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"Ils sont à trois ou quatre lieues de Kongsberg, dans un pays stérile, plein de roches et de pins rabougris; la route, à peine faite, serpente dans ce dédale de pierres et d'arbres."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Various Le Tour du Monde; Scandinavie / Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860","page":1,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"VOYAGE DANS LES ÉTATS SCANDINAVES, PAR M. PAUL RIANT","page":1,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"I. LE TÉLÉMARK ET L'ÉVÊCHÉ DE BERGEN","page":1,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"1858.—INÉDIT","page":1,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY#reader-content"},{"id":"content0:5:1","label":"LE TÉLÉMARK","page":1,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY#reader-content"},{"id":"content0:6:1","label":"Christiania. – Départ pour le Télémark. – Mode de voyager. – Paysage. – La vallée et la ville de Drammen","page":1,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY#reader-content"},{"id":"content0:12:1","label":"…","page":1,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY#reader-content"},{"id":"content0:29:2","label":"De Drammen à Kongsberg. – Le cheval norvégien. – Kongsberg et ses gisements métallifères","page":2,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=2#reader-content"},{"id":"content0:52:3","label":"Les montagnes du Télémark. – Leurs habitants. – Hospitalité des gaards et des sæters. – Une sorcière","page":3,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=3#reader-content"},{"id":"content0:77:5","label":"Les lacs Tinn et Mjös. – Le Westfjord. – La chute de Rjukan. – Légende de la belle Marie","page":5,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=5#reader-content"},{"id":"content0:108:7","label":"Dal. – Le livre des étrangers. – L'église d'Hitterdal. – L'ivresse en Norvége. – Le châtelain aubergiste. – Les lacs Si…","page":7,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=7#reader-content"},{"id":"content0:110:7","label":"…","page":7,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=7#reader-content"},{"id":"content1:0:9","label":"VOYAGE DANS LES ÉTATS SCANDINAVES, PAR M. RIANT","page":9,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=9#reader-content"},{"id":"content1:1:9","label":"LE TÉLÉMARK ET L'ÉVÊCHÉ DE BERGEN","page":9,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=9#reader-content"},{"id":"content1:2:9","label":"1858.—INÉDIT","page":9,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=9#reader-content"},{"id":"content1:3:9","label":"LE TÉLÉMARK (SUITE9.)","page":9,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=9#reader-content"},{"id":"content1:4:9","label":"Le Saint-Olaf et ses pareils. – Navigation intérieure. – Retour à Christiania par Skien","page":9,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=9#reader-content"},{"id":"content1:19:10","label":"L'ÉVÊCHÉ DE BERGEN","page":10,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=10#reader-content"},{"id":"content1:28:11","label":"La presqu'île de Bergen. – Lærdal. – Le Sognefjord","page":11,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=11#reader-content"},{"id":"content1:62:13","label":"Vosse-Vangen. – Le Vöringfoss. – Le Hardangerfjord","page":13,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=13#reader-content"},{"id":"content1:94:16","label":"De Vikoër à Sammanger et à Bergen","page":16,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=16#reader-content"},{"id":"content2:0:18","label":"ERRATA","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:18","label":"11","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:18","label":"12","page":18,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=18#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/1SZqXDEY?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":760934,"shortId":"3LyU8fFY","title":"The Oregon Trail: Sketches of Prairie and Rocky-Mountain Life","authorLine":"Francis Parkman","primaryAuthorId":"7a0cbc38-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1f885ed8-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LyU8fFY"},{"idCatalog":762490,"shortId":"0TVGtJ0y","title":"Le Tour du Monde; Cuba","authorLine":"Various","primaryAuthorId":"6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/52b9b264-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TVGtJ0y"},{"idCatalog":762495,"shortId":"2AukAao5","title":"Le Tour du Monde; Indes Occidentales","authorLine":"Various","primaryAuthorId":"6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/52fe6104-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AukAao5"},{"idCatalog":764769,"shortId":"2tV5ewex","title":"Daniel Boone: The Pioneer of Kentucky","authorLine":"John Abbott","primaryAuthorId":"f9d61d63-2a63-11e7-b088-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc8a2bba-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tV5ewex"},{"idCatalog":761518,"shortId":"30tf3ZQW","title":"The Mountains of California","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2d5ff2f7-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30tf3ZQW"},{"idCatalog":761598,"shortId":"3wKgUjC0","title":"Travels in Alaska","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e5d9f7b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wKgUjC0"},{"idCatalog":761691,"shortId":"1KzqqisD","title":"Hudson Bay","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f61a833-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KzqqisD"},{"idCatalog":762492,"shortId":"1iCtpb9y","title":"Le Tour du Monde; Dauphiné","authorLine":"Various","primaryAuthorId":"6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/52d0eeea-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iCtpb9y"},{"idCatalog":760199,"shortId":"28ANTUYz","title":"Europe Revised","authorLine":"Irvin Cobb","primaryAuthorId":"6cc3816e-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/004abf56-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28ANTUYz"},{"idCatalog":761665,"shortId":"2JrTPCtb","title":"Steep Trails","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f1a889c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JrTPCtb"},{"idCatalog":764462,"shortId":"40Ah8TY4","title":"The Malay Archipelago, Volume 2","authorLine":"Alfred Wallace","primaryAuthorId":"aced9129-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b3b4722f-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/40Ah8TY4"},{"idCatalog":760958,"shortId":"1QQTntvk","title":"Travels through France and Italy","authorLine":"Tobias Smollett, Thomas Seccombe","primaryAuthorId":"7b319a56-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1fcb0185-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QQTntvk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":34,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}