Загрузка...
Силуэт женщины — обложка книги
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Темы
Бальзакроманфранцузская литератураЧеловеческая комедиялюбовьсобытия XIX векасоциальная критикапарижисторияпсихология

Описание

В романе «Силуэт женщины» автор описывает сложные семейные и общественные интриги эпохи реставрации, показывая, как аристократические амбиции, религиозные убеждения и коммерческие начинания пересекаются с личными конфликтами и историческими событиями.

Главный конфликт / проблема

Семейные и социальные конфликты, возникающие из столкновения традиционных аристократических ожиданий с новыми идеалами и реальными историческими событиями эпохи реставрации

Ключевые идеи

  • Проблемы адаптации аристократии к конституционной монархии
  • Семейные брачные интриги как средство обеспечения статуса
  • Независимость и высокомерие молодого поколения
  • Бедность и поиск благодетеля в старом Париже.
  • Надежда и временное утешение через неожиданные встречи.
  • Религиозные убеждения и вмешательство духовенства усиливают семейные конфликты.
  • Побочная семья и тайные отношения создают дополнительную напряжённость в браке.
  • В балу аристократов проявляется социальная динамика и интрига.
  • Молодая женщина в голубом становится объектом ревности и флирта.
  • Женщины используют красоту и манипуляцию для достижения целей.
  • Мужчины стремятся к статусу и признанию через романтические интриги.
  • Салон как место искренней беседы и интеллектуального обмена

Вывод

Книга демонстрирует, как личные амбиции и общественные изменения взаимодействуют, раскрывая сложность адаптации аристократии и простого народа к новым реалиям, и подчёркивает важность гибкости и понимания в условиях перехода.

Кому полезна

  • Историки и литературные критики
  • Студенты и преподаватели истории XIX века
  • Профессионалы в области маркетинга и коммуникаций
  • Образовательные учреждения

Главные темы

  • Аристократические интриги и брачные союзы
  • Религиозные конфликты и их влияние на семейную жизнь
  • Роль женщин в обществе после революции
  • Коммерческие практики и искусство убеждения в 1830‑х
  • Исторический контекст эпохи реставрации

Персонажи

  • Эмилия де Фонтэн — Она отказывается от традиционных брачных договоренностей, требует, чтобы её избранник был пэром Франции, и проявляет независимость в выборе партнёра. Участвует в загородном балу, где встречает молодого человека, что усиливает семейные интриги.
  • Граф де Фонтэн — Поклонник монархии, получивший почести, но сталкивающийся с финансовыми трудностями и недовольством короля. Он пытается контролировать брачные планы дочерей, но в итоге уступает Эмилии свободу выбора.
  • Король Людовик XVIII — Он присуждает графу звания, но не всегда удовлетворяет его просьбы о компенсации. Его отношение к графу отражает сложность конституционной монархии.
  • Графиня де Водремон — Она наблюдает за интригой и подозревает, что незнакомка может быть её собственным женихом.
  • Граф де Гондревиль — Богатый сенатор, который устраивает бал, чтобы показать своё положение и привлечь внимание Наполеона.
  • Монкорне — Умный и саркастичный офицер, который обсуждает незнакомку и пытается выяснить её личность.
  • Марсиаль — Молодой провансалец, который пытается завоевать внимание незнакомки, но сталкивается с её отказом.
  • Незнакомка в голубом — Её красота и загадочность привлекают внимание всех гостей, но она отказывается от танца.
  • Де Марсе — Молодой политик, известный своей остротой и умением вести разговоры. В ходе встречи он открыто делится личной историей любви, показывая, как личные чувства влияют на его политическую карьеру.
  • Мадемуазель де Туш — Известная в Париже, она создает атмосферу, где остроумие и глубокие мысли свободно обмениваются.
  • Госпожа де Гранвиль — Строго придерживается религиозных предписаний, отказывается от светских развлечений, пишет в римскую курию.
  • Гранвиль — Старается доказать, что духовник искажает церковные правила, отказывается от светских развлечений, уходит в одиночество.

Цитаты

  • Я, видите ли, из тех, кто сложил голову на ступеньках трона!
  • Не соизволит ли государь изменить свою эпиграмму на эпиталаму?
  • Смотри, Каролина, новый прохожий, и гораздо лучше прежних.
  • Зачем отчаиваться, матушка? Господин Молине не продаст нашей мебели и не выгонит нас, пока я не закончу этого платья.
  • «Женщине должно быть хорошо повсюду, куда бы ни привел ее супруг. Если она грешит по его приказанию, то не ей придется отвечать за это».
  • «Письмо – настоящий супружеский катехизис – было, казалось, продиктовано нежным голосом Фенелона и дышало его изяществом и кротостью».
  • Взгляните-ка на ту усеченную колонну с канделябром. Видите вы молодую женщину, причесанную вроде китаянки?
  • Она, как будто, ...
  • В Париже балы и рауты обычно заключают в себе два рода званого вечера.
  • Салон мадемуазель де Туш, столь известный в Париже, – последнее убежище, где нашло приют старинное французское остроумие.

Сводка по автору из Wikidata

1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик

Читать онлайн

Страница 1 из 78

Annotation

Оноре де Бальзак – великий французский писатель, у которого, по определению Льва Толстого, «в оное время учились писать все». В многочисленных романах своей «Человеческой комедии» (с подзаголовком «Этюды о нравах») он воссоздал пестрый, жестокий и многоликий мир, отразив жизнь всех классов современного ему общества. В настоящее издание вошли повести и рассказы о любви, которые сам Бальзак определял как «сцены частной жизни»: «Загородный бал», «Побочная семья», «Супружеское согласие» и «Силуэт женщины», а также блистательная повесть «Прославленный Годиссар» – о приключениях хитроумного парижского коммивояжера, который, «пресыщенный пороками Парижа, умеет надеть на себя личину провинциального простодушия».

Оноре де Бальзак

Загородный бал

Побочная семья

Супружеское согласие

Силуэт женщины

Второй силуэт женщины

Прославленный Годиссар

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

Оноре де Бальзак Силуэт женщины

Honoré de Balzac

ÉTUDE DE FEMME

Перевод с французского Марии Вахтеровой, Надежды Коган, Ольги Моисеенко

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Вадима Пожидаева-мл.

© М. В. Вахтерова (наследники), перевод, 2023

© Н. А. Коган (наследник), перевод, 2023

© О. В. Моисеенко (наследник), перевод, 2023

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Азбука®

* * *

Загородный бал

Анри де Бальзаку от брата Оноре

Граф де Фонтэн, глава одной из древних фамилий Пуату, с большим искусством и мужеством служил Бурбонам во время войны вандейцев против республики[1]. Выйдя невредимым из всех опасностей, угрожавших вожакам роялистов в ту бурную эпоху истории, он говаривал шутя:

– Я, видите ли, из тех, кто сложил голову на ступеньках трона!

Шутка эта имела известный смысл в устах человека, который только чудом остался в живых в кровавом сражении у Четырех Дорог. Хотя верный вандеец и был разорен конфискациями имущества, он неизменно отказывался от выгодных должностей, которые предлагал ему император Наполеон. Стойкий в своем поклонении аристократизму, он слепо подчинился его правилам, когда выбирал себе подругу жизни. Несмотря на заигрывания одного разбогатевшего в годы революции выскочки, который дорого бы дал, чтобы с ним породниться, граф женился на девице Кергаруэт, бесприданнице, но происходившей зато из древнейшего бретонского рода.

Реставрация застала господина де Фонтэна обремененным многочисленным семейством. Хотя хлопотать о милостях было не в правилах гордого дворянина, тем не менее он, уступив желанию жены, покинул свое поместье, скромных доходов от которого едва хватало на содержание семьи, и переселился в Париж. С сокрушением наблюдая, как жадно его старые товарищи охотились за государственными должностями и званиями, он собрался было возвратиться в свои владения, как вдруг получил правительственный пакет, в коем весьма известный сановник возвещал о возведении его в чин генерал-майора на основании закона, дозволявшего засчитывать офицерам «католической армии» первые двадцать лет негласного царствования Людовика XVIII[2] за годы действительной службы. Несколько дней спустя без каких-либо ходатайств вандеец получил сверх того ордена Почетного легиона и святого Людовика, полагавшиеся ему по чину. Поколебленный в своем решении этим потоком милостей, которые он приписывал признательности монарха, он счел отныне недостаточным являться по воскресеньям всей семьей в Маршальскую залу Тюильри и во время следования королевской фамилии в часовню всеподданнейше возглашать: «Да здравствует король!» – и просил удостоить его личной аудиенции. Аудиенция была дана в самом непродолжительном времени, но особой торжественностью не отличалась. В королевской приемной толпились старые придворные, чьи напудренные парики, если смотреть на них сверху, напоминали снежную пелену. Граф де Фонтэн встретил там своих прежних сотоварищей, которые приняли его довольно холодно; но принцы крови показались ему обворожительными, после того как самый любезный из его повелителей, который, по предположению графа, мог знать его только по имени, подошел пожать ему руку и назвал его истым вандейцем. Несмотря на такие знаки благоволения, никому из высоких особ не пришло в голову осведомиться, каковы были его потери и какова сумма денег, столь щедро потраченных им на «католическую армию». Он обнаружил – несколько поздно, – что вел войну за свой собственный счет.

К концу вечера он нашел случай ввернуть шутливый намек на жалкое состояние своих финансов, сходное с положением многих других дворян. Его величество изволил добродушно рассмеяться: всякое словцо, отмеченное печатью остроумия, было ему по сердцу; тем не менее он ответил одной из тех королевских шуток, ласковый тон которых много опаснее, нежели гневный выговор. Один из приближенных короля поспешил подойти к сребролюбивому вандейцу и в тонких, учтивых выражениях дал ему понять, что не настал еще час предъявить счет повелителю: на рассмотрении находятся гораздо более давние притязания, которые, бесспорно, войдут в историю революции. Граф счел за благо выйти из именитой толпы, окружавшей августейшее семейство почтительным полукругом; затем, не без труда высвободив свою шпагу, цеплявшуюся за хилые ноги придворных, он пересек двор Тюильри и пешком добрался до наемной кареты, оставленной им на набережной. Старик отличался строптивым нравом дворян старого закала, которые сохранили еще в памяти времена Лиги и Баррикад[3]; усевшись в карету, он принялся жаловаться вслух на перемены, происшедшие при дворе, рискуя навлечь на себя беду.

«В былые времена, – рассуждал он сам с собой, – всякий свободно беседовал с королем о своих личных делах; вельможи могли когда угодно просить милостей и пособий, а нынче не добьешься без неприятностей даже возмещения убытков, понесенных на королевской службе! Черт возьми! Орден святого Людовика и чин генерал-майора, право, не стоят тех трехсот тысяч франков, что я потерял чистоганом ради защиты монархии. Я еще раз поговорю с королем с глазу на глаз, в его собственном кабинете».

Этот случай охладил пыл господина де Фонтэна тем более, что все его хлопоты об аудиенции неизменно оставались без ответа. Он видел к тому же, что при королевском дворе выскочкам Империи нередко доставались те должности, какие при прежнем царствовании приберегались для высшей знати.

– Все пошло прахом, – сказал он однажды утром. – Положительно, король был и остался революционером. Не будь его августейшего брата, который свято блюдет традиции и печется о верных слугах, трудно даже сказать, в какие руки попадет французская корона. Эта проклятая конституционная система – самый худший образ правления и ни при каких обстоятельствах не годится для Франции. Людовик XVIII и господин Беньо все нам напортили в Сент-Уане[4].

Страница 1 из 78

Назад1278Далее

Вам также может понравиться