Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Лос-Анджелес, 1953 год. В кафе «Ночная сова» неизвестными хладнокровно расстреляны шесть человек. Расследованием их гибели занимаются трое полицейских: молодой честолюбец Эд Эксли, стремящийся быть достойным славы своего знаменитого отца; безжалостный мститель Бад Уайт, в детстве ставший свидетелем убийства собственной матери; и консультант популярных телесериалов Джек Винсеннс, поставляющий информацию скандальным журналам. Все трое абсолютно непохожи, но их объединяет одно: у каждого из них есть опасные секреты, которые они тщательно охраняют. Сохранить свои тайны и найти убийц невероятно сложно: ведь все трое – участники игры без правил и победителей…
Дата написания1986-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЛос-анджелесский квартет, 3
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 137Те помахали ему руками. Улыбки во весь рот – мол, будь спок, мы свои. Микс бросил взгляд на дорогу: поперек припаркован зеленый седан, а за ним блестит что-то голубое. Ярко-голубое, почти как клочок неба между соснами. На голубом металле сверкнуло солнце. «Бейкерсфилд», – мелькнула у Микса мысль. Встреча с ребятами, которые говорили, что для того, чтобы достать деньги, нужно время. Тот самый седан цвета яйца малиновки, откуда спустя минуту его попытались прижать.
Микс улыбнулся – также широко и безобидно. Палец лег на спусковой крючок. Теперь он узнал костлявого – Мел Лансфорд, легавый из Голливудского участка. Вечно красуется в кафешке «Скривенер», строит глазки официанткам да выпячивает грудь, демонстрируя медали за меткую стрельбу.
– Самолет ждет, – объявил толстяк, подходя.
Микс выхватил из-за спины дробовик и выстрелил. Толстяк получил заряд и отлетел назад, сбив с ног Лансфорда. Мексикашки бросились врассыпную. Микс вбежал в комнату, услышал звон стекла в заднем окне, рванул в сторону матрас. Мишени – не бей лежачего: всего двое. Три-четыре выстрела с близкого расстояния.
Двое рухнули. Еще троих, осторожно пробирающихся вдоль стены, забрызгало кровью и осколками стекла. Микс прыгнул через порог, упал на землю, расстрелял оставшиеся патроны по трем парам ног. Свободной рукой пошарил с собой рядом – нащупал у мертвеца на поясе револьвер.
Со двора – крики, шум бегущих по гравию ног. Микс бросил ненужный ствол, привалился к стене. Вкус крови во рту. Три корчащихся тела в пыли – три выстрела в голову, в упор.
Из комнаты донеслись глухие удары. Рядом, стоит только руку протянуть, две винтовки.
– Мы его достали! – крикнул Микс.
Услышал ответные крики, подождал, пока в оконном проеме не появились руки и ноги, схватив ближайшую к нему винтовку, открыл стрельбу: по телам, по головам, по грязно-белой штукатурке стен, по сухому дереву косяка, по которому тут же побежали язычки пламени.
Теперь – по телам – в комнату. Передняя дверь распахнута, его арсенал так и лежит на подоконнике. Что-то странно стукнуло: обернувшись, Микс увидел, как из-за кровати выпрямляется человек с револьвером в руке.
Микс бросился на пол, попытался пнуть нападавшего ногой – не достал. Пуля просвистела совсем близко. Микс выхватил кнопарь, прыгнул, ударил – раз, другой, в шею, в лицо. Незнакомец заорал, беспорядочно нажимая на спуск: пули с визгом и скрежетом рикошетировали от стен. Микс перерезал ему горло, перекатился через него, ногой захлопнул дверь, схватил свои два ствола – и только тогда осмелился вздохнуть.
Сухие сосновые доски занялись быстро; огонь уже вовсю поджаривал мертвецов. Единственный выход – через переднюю дверь. Сколько их там еще – держит дверь на прицеле и ждет?
Град пуль со двора вырвал куски стен. Одна засела у Микса в ноге, еще одна чиркнула по спине. Микс упал. Выстрелы не прекращались. Выбили дверь – теперь он попал под перекрестный огонь.
Микс лег на живот, сунул оба револьвера себе под грудь и притворился мертвым. Тянулись секунды. Вот в дверях показались четверо с винтовками. Осторожные шепотки:
Четверо входят внутрь: Мела Лансфорда среди них нет. Несколько пинков в бок. Тяжелое дыхание, смешки. Кто-то поддевает его ногой. Голос:
Микс схватил за ногу и дернул. Человек рухнул навзничь. Микс перевернулся на спину, расстреливая обойму – стрелял в упор, промахов не было. Полегли все четверо. Запрокинув голову, Микс глянул во двор – и успел засечь, как улепетывает Мел Лансфорд.
А потом за спиной у него раздалось:
Из пламени вышел Дадли Смит в серой шинели пожарного. Микс бросил взгляд в угол, где у матраса валялся его чемодан: почти сто тысяч баксов, не считая героина.
– Дад? Похоже, ты к делу подготовился на совесть.
– Я, как бойскаут, всегда готов. А вот ты, сынок, написал завещание?
Самый надежный способ покончить с собой – сорвать сделку, за которой присматривает Дадли Смит. Микс схватился за оружие. Дадли выстрелил первым. Последняя мысль Микса была о том, что этот заброшенный мотель чем-то похож на Аламо.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КРОВАВОЕ РОЖДЕСТВО
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Бад Уайт сидит в патрульной машине без опознавательных знаков напротив Сити-холла. На огромной рождественской елке мигают разноцветные цифры: «1951».
На заднем сиденье у Бада – выпивка для сегодняшней вечеринки в участке. Весь день он собирал дань с торговцев спиртным, наплевав на указания Паркера: в сочельник и на Рождество женатые офицеры милуются с женами, так что холостяки должны вкалывать за двоих, а у бригады Центрального участка особое задание: загрести с улиц всех бомжей и до завтра подержать в кутузке, чтобы какой-нибудь местный бычара не вломился на благотворительный утренник в саду у мэра Баурона и не схавал все пирожные.
В прошлом году была история – какой-то чокнутый ниггер подвалил к праздничному столу, растолкал ребятишек, достал из штанов свой шланг и отлил в кувшин лимонада, предназначенный для сироток, а на подоспевшую хозяйку дома рявкнул:
С миссис Баурон – припадок, в больницу везти пришлось. А Уильям X. Паркер тогда только-только возглавил полицию Лос-Анджелеса… Неслабое Рождество у него получилось. Вот теперь и старается.
Скорее бы конец смены! Добраться до участка, раздавить бутылочку-другую… Бад подумал о том, какую рожу скривит Эд Эксли, помощник командира бригады, когда учует запах спиртного. И еще о том, что Джонни Стомланато [6] уже на двадцать минут запаздывает.
Бад включил рацию. Сквозь гул помех поступали сообщения: кражи в магазинах, налет на винный магазин в китайском квартале… Пассажирская дверь отворилась, и в машину скользнул Джонни Стомпанато.
Бад включил свет на приборном щитке.
– С праздничком поздравляю! – заговорил Джонни. – Я тут вам подарочки припас… А где Стенсланд?
Бад смерил его взглядом. Телохранитель Микки Коэна уже месяц как сидел без работы: его босс загремел за неуплату налогов. От трех до семи по федеральному кодексу в тюрьме Мак-Нил. Теперь о том, чтобы маникюрить ногти в салоне, Джонни Стомпу и думать ни-ни, брюки – и те гладить самому приходится.
– Сержант Стенсланд прессует бомжей. А на жало кидать все одно столько же.
– Жаль, жаль. С Диком общаться приятнее. Сам знаешь, Венделл.
Красавчик Джонни: смазливая итальянская мордашка, пышные кудри. Говорят, член у него как у жеребца, и Джонни им безумно гордится.
– Выкладывай, что там у тебя.
– Вот я и говорю, офицер [7] Уайт, с Диком беседовать одно удовольствие – не то что с некоторыми!
– Ты что, ко мне неровно дышишь или просто охота поболтать?
– Я неровно дышу к Лане Тернер [8]. А ты – к парням, которые лупят жен. Я слыхал, ты просто шизеешь, когда видишь женщину в беде. А сколько ей лет и какова она собой, тебе плевать. Что ж, у всех свои слабости. Бад хрустнул пальцами.
– Ты закладываешь своих и этим живешь. А твой Микки – наркодилер и сутенер, и таким останется, сколько бы он ни отчислял на благотворительность. Так что мои слабости не вашим чета. Capisce [9], говнюк?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7","pageTitle":"Секреты Лос-Анджелеса (Джеймс Эллрой) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Секреты Лос-Анджелеса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Секреты Лос-Анджелеса». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Эллрой, Наталья Леонидовна Холмогорова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Секреты Лос-Анджелеса","item":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7","url":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7","name":"«Секреты Лос-Анджелеса». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Секреты Лос-Анджелеса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f574d202-1345-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7#work","name":"Секреты Лос-Анджелеса","url":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7","description":"НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Лос-Анджелес, 1953 год. В кафе «Ночная сова» неизвестными хладнокровно расстреляны шесть человек. Расследованием их гибели занимаются трое полицейских: молодой честолюбец Эд Эксли, стремящийся быть достойным славы своего знаменитого отца; безжалостный мститель Бад Уайт, в детстве ставший свидетелем убийства собственной матери; и консультант популярных телесериалов Джек Винсеннс, поставляющий информацию скандальным журналам. Все трое абсолютно непохожи, но их объединяет одно: у каждого из них есть опасные секреты, которые они тщательно охраняют. Сохранить свои тайны и найти убийц невероятно сложно: ведь все трое – участники игры без правил и победителей…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f574d202-1345-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","полицейский детектив"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-ellroy/sekrety-los-andzhelesa-160361/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b17d203d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Эллрой","url":"https://bookra.app/author/b17d203d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D1%80%D0%BE%D0%B9%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q318487"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"полицейский детектив"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7#edition","url":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-ellroy/sekrety-los-andzhelesa-160361/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Секреты Лос-Анджелеса»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1YoZRIJ7","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793199,"shortId":"1YoZRIJ7","title":"Секреты Лос-Анджелеса","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f574d202-1345-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Лос-Анджелес, 1953 год. В кафе «Ночная сова» неизвестными хладнокровно расстреляны шесть человек. Расследованием их гибели занимаются трое полицейских: молодой честолюбец Эд Эксли, стремящийся быть достойным славы своего знаменитого отца; безжалостный мститель Бад Уайт, в детстве ставший свидетелем убийства собственной матери; и консультант популярных телесериалов Джек Винсеннс, поставляющий информацию скандальным журналам. Все трое абсолютно непохожи, но их объединяет одно: у каждого из них есть опасные секреты, которые они тщательно охраняют. Сохранить свои тайны и найти убийц невероятно сложно: ведь все трое – участники игры без правил и победителей…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Эллрой, Наталья Леонидовна Холмогорова","authors":[{"id":"b17d203d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Эллрой","protectedUrl":"/author/b17d203d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D1%80%D0%BE%D0%B9%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q318487"},{"id":"a7c03a15-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Наталья Леонидовна Холмогорова","protectedUrl":"/author/a7c03a15-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5260,"title":"полицейский детектив","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5260"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1986-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Лос-анджелесский квартет, 3"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793199","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793199","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793199","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793199","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793199","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793199"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793199","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793199","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793199","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793199"},"guestReaderUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b17d203d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":276,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":137,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1YoZRIJ7#reader-content","nextPageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 137","sections":[{"id":"id2155:19","kind":"paragraph","text":"Те помахали ему руками. Улыбки во весь рот – мол, будь спок, мы свои. Микс бросил взгляд на дорогу: поперек припаркован зеленый седан, а за ним блестит что-то голубое. Ярко-голубое, почти как клочок неба между соснами. На голубом металле сверкнуло солнце. «Бейкерсфилд», – мелькнула у Микса мысль. Встреча с ребятами, которые говорили, что для того, чтобы достать деньги, нужно время. Тот самый седан цвета яйца малиновки, откуда спустя минуту его попытались прижать."},{"id":"id2155:20","kind":"paragraph","text":"Микс улыбнулся – также широко и безобидно. Палец лег на спусковой крючок. Теперь он узнал костлявого – Мел Лансфорд, легавый из Голливудского участка. Вечно красуется в кафешке «Скривенер», строит глазки официанткам да выпячивает грудь, демонстрируя медали за меткую стрельбу."},{"id":"id2155:21","kind":"paragraph","text":"– Самолет ждет, – объявил толстяк, подходя."},{"id":"id2155:22","kind":"paragraph","text":"Микс выхватил из-за спины дробовик и выстрелил. Толстяк получил заряд и отлетел назад, сбив с ног Лансфорда. Мексикашки бросились врассыпную. Микс вбежал в комнату, услышал звон стекла в заднем окне, рванул в сторону матрас. Мишени – не бей лежачего: всего двое. Три-четыре выстрела с близкого расстояния."},{"id":"id2155:23","kind":"paragraph","text":"Двое рухнули. Еще троих, осторожно пробирающихся вдоль стены, забрызгало кровью и осколками стекла. Микс прыгнул через порог, упал на землю, расстрелял оставшиеся патроны по трем парам ног. Свободной рукой пошарил с собой рядом – нащупал у мертвеца на поясе револьвер."},{"id":"id2155:24","kind":"paragraph","text":"Со двора – крики, шум бегущих по гравию ног. Микс бросил ненужный ствол, привалился к стене. Вкус крови во рту. Три корчащихся тела в пыли – три выстрела в голову, в упор."},{"id":"id2155:25","kind":"paragraph","text":"Из комнаты донеслись глухие удары. Рядом, стоит только руку протянуть, две винтовки."},{"id":"id2155:26","kind":"paragraph","text":"– Мы его достали! – крикнул Микс."},{"id":"id2155:27","kind":"paragraph","text":"Услышал ответные крики, подождал, пока в оконном проеме не появились руки и ноги, схватив ближайшую к нему винтовку, открыл стрельбу: по телам, по головам, по грязно-белой штукатурке стен, по сухому дереву косяка, по которому тут же побежали язычки пламени."},{"id":"id2155:28","kind":"paragraph","text":"Теперь – по телам – в комнату. Передняя дверь распахнута, его арсенал так и лежит на подоконнике. Что-то странно стукнуло: обернувшись, Микс увидел, как из-за кровати выпрямляется человек с револьвером в руке."},{"id":"id2155:29","kind":"paragraph","text":"Микс бросился на пол, попытался пнуть нападавшего ногой – не достал. Пуля просвистела совсем близко. Микс выхватил кнопарь, прыгнул, ударил – раз, другой, в шею, в лицо. Незнакомец заорал, беспорядочно нажимая на спуск: пули с визгом и скрежетом рикошетировали от стен. Микс перерезал ему горло, перекатился через него, ногой захлопнул дверь, схватил свои два ствола – и только тогда осмелился вздохнуть."},{"id":"id2155:30","kind":"paragraph","text":"Сухие сосновые доски занялись быстро; огонь уже вовсю поджаривал мертвецов. Единственный выход – через переднюю дверь. Сколько их там еще – держит дверь на прицеле и ждет?"},{"id":"id2155:31","kind":"paragraph","text":"Снова выстрелы."},{"id":"id2155:32","kind":"paragraph","text":"Град пуль со двора вырвал куски стен. Одна засела у Микса в ноге, еще одна чиркнула по спине. Микс упал. Выстрелы не прекращались. Выбили дверь – теперь он попал под перекрестный огонь."},{"id":"id2155:33","kind":"paragraph","text":"Выстрелы стихли."},{"id":"id2155:34","kind":"paragraph","text":"Микс лег на живот, сунул оба револьвера себе под грудь и притворился мертвым. Тянулись секунды. Вот в дверях показались четверо с винтовками. Осторожные шепотки:"},{"id":"id2155:35","kind":"paragraph","text":"– Отрыгался!"},{"id":"id2155:36","kind":"paragraph","text":"– Тихо, тихо…"},{"id":"id2155:37","kind":"paragraph","text":"– Ну, волчара!"},{"id":"id2155:38","kind":"paragraph","text":"Четверо входят внутрь: Мела Лансфорда среди них нет. Несколько пинков в бок. Тяжелое дыхание, смешки. Кто-то поддевает его ногой. Голос:"},{"id":"id2155:39","kind":"paragraph","text":"– Жирный, гад!"},{"id":"id2155:40","kind":"paragraph","text":"Микс схватил за ногу и дернул. Человек рухнул навзничь. Микс перевернулся на спину, расстреливая обойму – стрелял в упор, промахов не было. Полегли все четверо. Запрокинув голову, Микс глянул во двор – и успел засечь, как улепетывает Мел Лансфорд."},{"id":"id2155:41","kind":"paragraph","text":"А потом за спиной у него раздалось:"},{"id":"id2155:42","kind":"paragraph","text":"– Ну, здравствуй, сынок."},{"id":"id2155:43","kind":"paragraph","text":"Из пламени вышел Дадли Смит в серой шинели пожарного. Микс бросил взгляд в угол, где у матраса валялся его чемодан: почти сто тысяч баксов, не считая героина."},{"id":"id2155:44","kind":"paragraph","text":"– Дад? Похоже, ты к делу подготовился на совесть."},{"id":"id2155:45","kind":"paragraph","text":"– Я, как бойскаут, всегда готов. А вот ты, сынок, написал завещание?"},{"id":"id2155:46","kind":"paragraph","text":"Самый надежный способ покончить с собой – сорвать сделку, за которой присматривает Дадли Смит. Микс схватился за оружие. Дадли выстрелил первым. Последняя мысль Микса была о том, что этот заброшенный мотель чем-то похож на Аламо."},{"id":"id2154:0","kind":"heading","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КРОВАВОЕ РОЖДЕСТВО"},{"id":"id2153:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id2153:1","kind":"paragraph","text":"Бад Уайт сидит в патрульной машине без опознавательных знаков напротив Сити-холла. На огромной рождественской елке мигают разноцветные цифры: «1951»."},{"id":"id2153:2","kind":"paragraph","text":"На заднем сиденье у Бада – выпивка для сегодняшней вечеринки в участке. Весь день он собирал дань с торговцев спиртным, наплевав на указания Паркера: в сочельник и на Рождество женатые офицеры милуются с женами, так что холостяки должны вкалывать за двоих, а у бригады Центрального участка особое задание: загрести с улиц всех бомжей и до завтра подержать в кутузке, чтобы какой-нибудь местный бычара не вломился на благотворительный утренник в саду у мэра Баурона и не схавал все пирожные."},{"id":"id2153:3","kind":"paragraph","text":"В прошлом году была история – какой-то чокнутый ниггер подвалил к праздничному столу, растолкал ребятишек, достал из штанов свой шланг и отлил в кувшин лимонада, предназначенный для сироток, а на подоспевшую хозяйку дома рявкнул:"},{"id":"id2153:4","kind":"paragraph","text":"– Захлопни пасть, сука!"},{"id":"id2153:5","kind":"paragraph","text":"С миссис Баурон – припадок, в больницу везти пришлось. А Уильям X. Паркер тогда только-только возглавил полицию Лос-Анджелеса… Неслабое Рождество у него получилось. Вот теперь и старается."},{"id":"id2153:6","kind":"paragraph","text":"Скорее бы конец смены! Добраться до участка, раздавить бутылочку-другую… Бад подумал о том, какую рожу скривит Эд Эксли, помощник командира бригады, когда учует запах спиртного. И еще о том, что Джонни Стомланато [6] уже на двадцать минут запаздывает."},{"id":"id2153:7","kind":"paragraph","text":"Бад включил рацию. Сквозь гул помех поступали сообщения: кражи в магазинах, налет на винный магазин в китайском квартале… Пассажирская дверь отворилась, и в машину скользнул Джонни Стомпанато."},{"id":"id2153:8","kind":"paragraph","text":"Бад включил свет на приборном щитке."},{"id":"id2153:9","kind":"paragraph","text":"– С праздничком поздравляю! – заговорил Джонни. – Я тут вам подарочки припас… А где Стенсланд?"},{"id":"id2153:10","kind":"paragraph","text":"Бад смерил его взглядом. Телохранитель Микки Коэна уже месяц как сидел без работы: его босс загремел за неуплату налогов. От трех до семи по федеральному кодексу в тюрьме Мак-Нил. Теперь о том, чтобы маникюрить ногти в салоне, Джонни Стомпу и думать ни-ни, брюки – и те гладить самому приходится."},{"id":"id2153:11","kind":"paragraph","text":"– Сержант Стенсланд прессует бомжей. А на жало кидать все одно столько же."},{"id":"id2153:12","kind":"paragraph","text":"– Жаль, жаль. С Диком общаться приятнее. Сам знаешь, Венделл."},{"id":"id2153:13","kind":"paragraph","text":"Красавчик Джонни: смазливая итальянская мордашка, пышные кудри. Говорят, член у него как у жеребца, и Джонни им безумно гордится."},{"id":"id2153:14","kind":"paragraph","text":"– Выкладывай, что там у тебя."},{"id":"id2153:15","kind":"paragraph","text":"– Вот я и говорю, офицер [7] Уайт, с Диком беседовать одно удовольствие – не то что с некоторыми!"},{"id":"id2153:16","kind":"paragraph","text":"– Ты что, ко мне неровно дышишь или просто охота поболтать?"},{"id":"id2153:17","kind":"paragraph","text":"– Я неровно дышу к Лане Тернер [8]. А ты – к парням, которые лупят жен. Я слыхал, ты просто шизеешь, когда видишь женщину в беде. А сколько ей лет и какова она собой, тебе плевать. Что ж, у всех свои слабости. Бад хрустнул пальцами."},{"id":"id2153:18","kind":"paragraph","text":"– Ты закладываешь своих и этим живешь. А твой Микки – наркодилер и сутенер, и таким останется, сколько бы он ни отчислял на благотворительность. Так что мои слабости не вашим чета. Capisce [9], говнюк?"}],"toc":[{"id":"id2157:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7#reader-content"},{"id":"id2156:0:1","label":"Джеймс Эллрой СЕКРЕТЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА (Лос-анджелесский квартет – 3)","page":1,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7#reader-content"},{"id":"id2155:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7#reader-content"},{"id":"id2155:1:1","label":"21 ФЕВРАЛЯ 1950 ГОДА","page":1,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7#reader-content"},{"id":"id2154:0:2","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КРОВАВОЕ РОЖДЕСТВО","page":2,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=2#reader-content"},{"id":"id2153:0:2","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":2,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=2#reader-content"},{"id":"id2153:32:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=3#reader-content"},{"id":"id2153:69:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=4#reader-content"},{"id":"id2152:0:4","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":4,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=4#reader-content"},{"id":"id2151:0:6","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":6,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=6#reader-content"},{"id":"id2151:25:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=7#reader-content"},{"id":"id2150:0:8","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":8,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=8#reader-content"},{"id":"id2149:0:9","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ","page":9,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=9#reader-content"},{"id":"id2148:0:10","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ","page":10,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=10#reader-content"},{"id":"id2148:59:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=11#reader-content"},{"id":"id2148:90:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=12#reader-content"},{"id":"id2147:0:13","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ","page":13,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=13#reader-content"},{"id":"id2146:0:13","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ","page":13,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=13#reader-content"},{"id":"id2146:33:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=14#reader-content"},{"id":"id2145:0:15","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ","page":15,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=15#reader-content"},{"id":"id2145:24:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=15#reader-content"},{"id":"id2145:53:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=16#reader-content"},{"id":"id2145:143:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=17#reader-content"},{"id":"id2144:0:17","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ","page":17,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=17#reader-content"},{"id":"id2143:0:18","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ","page":18,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=18#reader-content"},{"id":"id2142:0:19","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ","page":19,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=19#reader-content"},{"id":"id2142:24:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=20#reader-content"},{"id":"id2141:0:20","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ","page":20,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=20#reader-content"},{"id":"id2140:0:22","label":"КАЛЕНДАРЬ","page":22,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=22#reader-content"},{"id":"id2140:1:22","label":"1952","page":22,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=22#reader-content"},{"id":"id2140:86:24","label":"1953","page":24,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=24#reader-content"},{"id":"id2139:0:27","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ БОЙНЯ В «НОЧНОЙ СОВЕ»","page":27,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=27#reader-content"},{"id":"id2138:0:27","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ","page":27,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=27#reader-content"},{"id":"id2137:0:28","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ","page":28,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=28#reader-content"},{"id":"id2137:22:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=29#reader-content"},{"id":"id2137:81:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=30#reader-content"},{"id":"id2136:0:31","label":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ","page":31,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=31#reader-content"},{"id":"id2136:11:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=32#reader-content"},{"id":"id2135:0:32","label":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ","page":32,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=32#reader-content"},{"id":"id2134:0:33","label":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ","page":33,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=33#reader-content"},{"id":"id2134:58:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=34#reader-content"},{"id":"id2133:0:34","label":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ","page":34,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=34#reader-content"},{"id":"id2133:25:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=35#reader-content"},{"id":"id2132:0:38","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ","page":38,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=38#reader-content"},{"id":"id2131:0:38","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ","page":38,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=38#reader-content"},{"id":"id2131:12:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=39#reader-content"},{"id":"id2131:106:40","label":"* * *","page":40,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=40#reader-content"},{"id":"id2131:129:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=41#reader-content"},{"id":"id2130:0:41","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ","page":41,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=41#reader-content"},{"id":"id2130:25:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=42#reader-content"},{"id":"id2129:0:43","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ","page":43,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=43#reader-content"},{"id":"id2129:35:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=44#reader-content"},{"id":"id2129:138:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=46#reader-content"},{"id":"id2129:193:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=47#reader-content"},{"id":"id2128:0:47","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":47,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=47#reader-content"},{"id":"id2128:35:48","label":"* * *","page":48,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=48#reader-content"},{"id":"id2128:103:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=49#reader-content"},{"id":"id2127:0:49","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ","page":49,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=49#reader-content"},{"id":"id2127:16:50","label":"* * *","page":50,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=50#reader-content"},{"id":"id2127:89:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=51#reader-content"},{"id":"id2127:137:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=52#reader-content"},{"id":"id2126:0:53","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ","page":53,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=53#reader-content"},{"id":"id2126:52:54","label":"* * *","page":54,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=54#reader-content"},{"id":"id2125:0:54","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ","page":54,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=54#reader-content"},{"id":"id2125:46:55","label":"* * *","page":55,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=55#reader-content"},{"id":"id2124:0:56","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ","page":56,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=56#reader-content"},{"id":"id2123:0:57","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ","page":57,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=57#reader-content"},{"id":"id2122:0:57","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ","page":57,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=57#reader-content"},{"id":"id2122:7:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=58#reader-content"},{"id":"id2122:90:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=59#reader-content"},{"id":"id2121:0:59","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ","page":59,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=59#reader-content"},{"id":"id2121:17:60","label":"* * *","page":60,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=60#reader-content"},{"id":"id2121:65:61","label":"* * *","page":61,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=61#reader-content"},{"id":"id2120:0:62","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ","page":62,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=62#reader-content"},{"id":"id2119:0:62","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ","page":62,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=62#reader-content"},{"id":"id2118:0:63","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":63,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=63#reader-content"},{"id":"id2117:0:64","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ","page":64,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=64#reader-content"},{"id":"id2117:24:65","label":"* * *","page":65,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=65#reader-content"},{"id":"id2117:85:66","label":"* * *","page":66,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=66#reader-content"},{"id":"id2117:115:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=67#reader-content"},{"id":"id2117:158:68","label":"* * *","page":68,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=68#reader-content"},{"id":"id2116:0:68","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ","page":68,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=68#reader-content"},{"id":"id2116:33:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=69#reader-content"},{"id":"id2115:0:69","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ","page":69,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=69#reader-content"},{"id":"id2114:0:70","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ","page":70,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=70#reader-content"},{"id":"id2114:86:71","label":"* * *","page":71,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=71#reader-content"},{"id":"id2113:0:72","label":"ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ","page":72,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=72#reader-content"},{"id":"id2112:0:72","label":"ГЛАВА СОРОКОВАЯ","page":72,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=72#reader-content"},{"id":"id2111:0:73","label":"ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ","page":73,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=73#reader-content"},{"id":"id2110:0:73","label":"КАЛЕНДАРЬ","page":73,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=73#reader-content"},{"id":"id2110:1:73","label":"1954","page":73,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=73#reader-content"},{"id":"id2110:19:74","label":"1955","page":74,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=74#reader-content"},{"id":"id2110:38:75","label":"1956","page":75,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=75#reader-content"},{"id":"id2110:58:76","label":"1957","page":76,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=76#reader-content"},{"id":"id2109:0:79","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ВНУТРЕННИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ","page":79,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=79#reader-content"},{"id":"id2108:0:79","label":"ГЛАВА СОРОК ВТОРАЯ","page":79,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=79#reader-content"},{"id":"id2108:16:80","label":"* * *","page":80,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=80#reader-content"},{"id":"id2107:0:80","label":"ГЛАВА СОРОК ТРЕТЬЯ","page":80,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=80#reader-content"},{"id":"id2106:0:82","label":"ГЛАВА СОРОК ЧЕТВЕРТАЯ","page":82,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=82#reader-content"},{"id":"id2106:13:83","label":"* * *","page":83,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=83#reader-content"},{"id":"id2105:0:84","label":"ГЛАВА СОРОК ПЯТАЯ","page":84,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=84#reader-content"},{"id":"id2105:21:85","label":"* * *","page":85,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=85#reader-content"},{"id":"id2104:0:86","label":"ГЛАВА СОРОК ШЕСТАЯ","page":86,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=86#reader-content"},{"id":"id2104:31:87","label":"* * *","page":87,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=87#reader-content"},{"id":"id2103:0:88","label":"ГЛАВА СОРОК СЕДЬМАЯ","page":88,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=88#reader-content"},{"id":"id2102:0:89","label":"КАЛЕНДАРЬ","page":89,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=89#reader-content"},{"id":"id2102:1:89","label":"Февраль – март 1958","page":89,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=89#reader-content"},{"id":"id2101:0:91","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ: МОРГ","page":91,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=91#reader-content"},{"id":"id2100:0:91","label":"ГЛАВА СОРОК ВОСЬМАЯ","page":91,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=91#reader-content"},{"id":"id299:0:92","label":"ГЛАВА СОРОК ДЕВЯТАЯ","page":92,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=92#reader-content"},{"id":"id298:0:93","label":"ГЛАВА ПЯТИДЕСЯТАЯ","page":93,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=93#reader-content"},{"id":"id297:0:94","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ","page":94,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=94#reader-content"},{"id":"id297:58:95","label":"* * *","page":95,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=95#reader-content"},{"id":"id296:0:95","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ","page":95,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=95#reader-content"},{"id":"id295:0:96","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ","page":96,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=96#reader-content"},{"id":"id295:18:96","label":"* * *","page":96,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=96#reader-content"},{"id":"id295:116:97","label":"* * *","page":97,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=97#reader-content"},{"id":"id294:0:97","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ","page":97,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=97#reader-content"},{"id":"id294:81:99","label":"* * *","page":99,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=99#reader-content"},{"id":"id293:0:100","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ","page":100,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=100#reader-content"},{"id":"id293:86:102","label":"* * *","page":102,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=102#reader-content"},{"id":"id292:0:102","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ","page":102,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=102#reader-content"},{"id":"id291:0:103","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ","page":103,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=103#reader-content"},{"id":"id290:0:104","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ","page":104,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=104#reader-content"},{"id":"id290:8:104","label":"* * *","page":104,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=104#reader-content"},{"id":"id290:58:105","label":"* * *","page":105,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=105#reader-content"},{"id":"id289:0:105","label":"ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ","page":105,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=105#reader-content"},{"id":"id289:45:106","label":"* * *","page":106,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=106#reader-content"},{"id":"id289:74:107","label":"* * *","page":107,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=107#reader-content"},{"id":"id288:0:108","label":"ГЛАВА ШЕСТИДЕСЯТАЯ","page":108,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=108#reader-content"},{"id":"id288:13:108","label":"* * *","page":108,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=108#reader-content"},{"id":"id288:55:109","label":"* * *","page":109,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=109#reader-content"},{"id":"id287:0:109","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ","page":109,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=109#reader-content"},{"id":"id286:0:110","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ","page":110,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=110#reader-content"},{"id":"id286:163:112","label":"* * *","page":112,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=112#reader-content"},{"id":"id286:196:113","label":"* * *","page":113,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=113#reader-content"},{"id":"id285:0:113","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ","page":113,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=113#reader-content"},{"id":"id284:0:114","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ","page":114,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=114#reader-content"},{"id":"id283:0:114","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ","page":114,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=114#reader-content"},{"id":"id282:0:115","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ","page":115,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=115#reader-content"},{"id":"id282:22:115","label":"* * *","page":115,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=115#reader-content"},{"id":"id282:40:116","label":"* * *","page":116,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=116#reader-content"},{"id":"id282:101:117","label":"* * *","page":117,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=117#reader-content"},{"id":"id281:0:118","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ","page":118,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=118#reader-content"},{"id":"id280:0:118","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ","page":118,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=118#reader-content"},{"id":"id279:0:119","label":"ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ","page":119,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=119#reader-content"},{"id":"id279:7:119","label":"* * *","page":119,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=119#reader-content"},{"id":"id278:0:122","label":"ГЛАВА СЕМИДЕСЯТАЯ","page":122,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=122#reader-content"},{"id":"id277:0:123","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ","page":123,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=123#reader-content"},{"id":"id276:0:124","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ","page":124,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=124#reader-content"},{"id":"id276:16:124","label":"* * *","page":124,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=124#reader-content"},{"id":"id276:51:125","label":"* * *","page":125,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=125#reader-content"},{"id":"id275:0:127","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ","page":127,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=127#reader-content"},{"id":"id275:11:127","label":"* * *","page":127,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=127#reader-content"},{"id":"id274:0:128","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ","page":128,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=128#reader-content"},{"id":"id273:0:128","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ПЯТАЯ","page":128,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=128#reader-content"},{"id":"id272:0:129","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ","page":129,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=129#reader-content"},{"id":"id272:10:129","label":"* * *","page":129,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=129#reader-content"},{"id":"id272:21:130","label":"* * *","page":130,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=130#reader-content"},{"id":"id271:0:130","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ","page":130,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=130#reader-content"},{"id":"id271:28:131","label":"* * *","page":131,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=131#reader-content"},{"id":"id271:54:132","label":"* * *","page":132,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=132#reader-content"},{"id":"id271:81:133","label":"* * *","page":133,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=133#reader-content"},{"id":"id271:131:134","label":"* * *","page":134,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=134#reader-content"},{"id":"id270:0:134","label":"КАЛЕНДАРЬ","page":134,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=134#reader-content"},{"id":"id270:1:134","label":"Апрель 1958","page":134,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=134#reader-content"},{"id":"id269:0:135","label":"ЧАСТЬ ПЯТАЯ ПОСЛЕ ВСЕГО","page":135,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=135#reader-content"},{"id":"id268:0:135","label":"ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ","page":135,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=135#reader-content"},{"id":"id268:38:136","label":"notes","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id267:0:136","label":"Примечания","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id266:0:136","label":"1","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id265:0:136","label":"2","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id264:0:136","label":"3","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id263:0:136","label":"4","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id262:0:136","label":"5","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id261:0:136","label":"6","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id260:0:136","label":"7","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id259:0:136","label":"8","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id258:0:136","label":"9","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id257:0:136","label":"10","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id256:0:136","label":"11","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id255:0:136","label":"12","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id254:0:136","label":"13","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id253:0:136","label":"14","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id252:0:136","label":"15","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id251:0:136","label":"16","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id250:0:136","label":"17","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id249:0:136","label":"18","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id248:0:136","label":"19","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id247:0:136","label":"20","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id246:0:136","label":"21","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id245:0:136","label":"22","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id244:0:136","label":"23","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id243:0:136","label":"24","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id242:0:136","label":"25","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id241:0:136","label":"26","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id240:0:136","label":"27","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id239:0:136","label":"28","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id238:0:136","label":"29","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id237:0:136","label":"30","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id236:0:136","label":"31","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id235:0:136","label":"32","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id234:0:136","label":"33","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id233:0:136","label":"34","page":136,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=136#reader-content"},{"id":"id232:0:137","label":"35","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id231:0:137","label":"36","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id230:0:137","label":"37","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id229:0:137","label":"38","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id228:0:137","label":"39","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id227:0:137","label":"40","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id226:0:137","label":"41","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id225:0:137","label":"42","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id224:0:137","label":"43","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id223:0:137","label":"44","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id222:0:137","label":"45","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id221:0:137","label":"46","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id220:0:137","label":"47","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id219:0:137","label":"48","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id218:0:137","label":"49","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id217:0:137","label":"50","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id216:0:137","label":"51","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id215:0:137","label":"52","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id214:0:137","label":"53","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id213:0:137","label":"54","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id212:0:137","label":"55","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id211:0:137","label":"56","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id210:0:137","label":"57","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id29:0:137","label":"58","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id28:0:137","label":"59","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id27:0:137","label":"60","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id26:0:137","label":"61","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id25:0:137","label":"62","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id24:0:137","label":"63","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id23:0:137","label":"64","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id22:0:137","label":"65","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"},{"id":"id21:0:137","label":"66","page":137,"pageUrl":"/books/1YoZRIJ7?page=137#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":426836,"shortId":"2O5t11LO","title":"Черные кувшинки","authorLine":"Мишель Бюсси, Елена В. Головина","primaryAuthorId":"91b335c8-a341-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9733c361-4665-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O5t11LO"},{"idCatalog":86785,"shortId":"3Fjj78Nb","title":"Полиция","authorLine":"Ю Несбё, Екатерина А. Лавринайтис","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/027a0f04-3c11-11e3-a5e7-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Fjj78Nb"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":503240,"shortId":"3guNyBac","title":"Профайлер","authorLine":"Ирина Д. Голыбина, Лэй Ми, INSPIRIA","primaryAuthorId":"c97bf302-0c40-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/59b5c82e-cd30-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3guNyBac"},{"idCatalog":76826,"shortId":"3FsFyvXQ","title":"Спаситель","authorLine":"Ю Несбё, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e01f2e5-462f-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FsFyvXQ"},{"idCatalog":443794,"shortId":"1p75evfI","title":"Человек, который умер дважды","authorLine":"Ричард Томас Осман, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"98f8e967-ab7a-11e2-a94e-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d0d88e1e-ca33-4414-9f7d-b6c352fa5936/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1p75evfI"},{"idCatalog":166624,"shortId":"4MkDjzIg","title":"Жажда","authorLine":"Ю Несбё, Екатерина А. Лавринайтис","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49b624e0-361f-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4MkDjzIg"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":355,"totalPages":30,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}