Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Мастер-сыровар Джонатан Бинг отправляется вниз по реке с грузом сыров в компании Профессора Вурцла, простака Дули и пса Ахава. И все бы ничего, если бы не рыдающий скелет, обезумевшие гоблины, злой гном Шелзнак, волшебные монеты – и часы, которые могут останавливать время... Первый роман фэнтези-трилогии, в которой действуют и гномы, и эльфы, но трилогии, настолько непохожей на «Властелина Колец», насколько это возможно; трилогии, населенной чудаками и эксцентриками, словно бы сошедшими со страниц Диккенса или Стивенсона.
Дата написания1981-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияПриключения Джонатана Бинга, 1
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 99Annotation
«Волшебный мир, представленный самым что ни на есть волшебным образом... очутившись там, вы ни за что не захотите его покинуть – тем более забыть», – маг и кудесник Филип Дик не скупился на похвалы своему юному другу и протеже Джеймсу Блэйлоку. Мастер-сыровар Джонатан Бинг отправляется вниз по реке с грузом сыров в компании Профессора Вурцла, простака Дули и пса Ахава. И все бы ничего, если бы не рыдающий скелет, обезумевшие гоблины, злой гном Шлезнак, волшебные монеты и часы, которые могут останавливать время...
Джеймс Блэйлок Эльфийский корабль (Приключения Джонатана Бинга – 1) James P. Blaylock. The Elfin Ship (1982)
– А что за Дремучим Лесом? – решился он спросить спустя долгое время. – Там, где синева, туман и вроде бы дымят городские трубы, а может, и нет, может, это просто проплывают облака?
– За Дремучим Лесом – Белый Свет. А это уже ни тебя, ни меня не касается. Я там никогда не был и никогда не буду, и ты там никогда не будешь, если в тебе есть хоть капелька здравого смысла.
Кеннет Грэм. Ветер в ивах
Глава 1 Гилрой Бэстейбл и воздушный корабль
Лето незаметно перешло в осень, и, как это обычно случается, с приходом октября пошли сильные дожди. Но дождь – это не так уж плохо, до тех пор, правда, пока вы не попали под него. Белые клочковатые облака, точно гуси, уплыли на юг еще несколько недель назад, и сейчас их место в голубом небе заняли серые клубящиеся массы.
По долине разнесся сильный грохот, нечто среднее между ревом великана и треском, какой бывает всегда, когда кусок скалы обрушивается в ущелье. С того места, где находился городок, могло показаться, что там, где река Ориэль впадает в море, зеленые горные склоны сливаются в нечто туманное; но это обманчивое впечатление создавалось только из-за дальности расстояния. Разлившаяся река, такая же широкая и бурная, каким в это время казалось само небо, испокон веков стекала с гор; но, находясь в городке Твомбли, вы не могли видеть, что за горами открывалась зеленая Долина, покрытая холмами, которые убегали к самому морю.
Листья медленно кружились в потоках прохладного бриза, а некоторые из тех, что оставались на деревьях, были еще зелеными. Большинство же было окрашено в коричневые, красноватые или золотистые тона, и, упав на землю, они скапливались внизу, а потом, мокрые от дождя, начинали источать ароматы, немного затхлые и наводящие тоску, но все равно удивительно приятные.
Огромные серые тучи в небе и зловещий гром обычно означали, что скоро начнется дождь. Усевшись в старое плетеное кресло, изрядно потрепанное временем и едва ли не рассыпавшееся на части, Джонатан Бинг думал о том, что же принесет с собой эта новая осень. Он вдыхал затхлые запахи, исходившие от леса, который был слева от него и так близко, что до него можно было легко докинуть камень, и наблюдал за тем, как три одинокие лодки, плывшие по темноводной реке за городком, торопились к берегу, где можно было причалить и укрыться от дождя. Первые капли тяжело упали на землю, как бы предупреждая, что дождь будет сильным; и тут же по навесу крыши над головой Джонатана весело забарабанил настоящий ливень.
Одобрительно кивая, Джонатан похлопал своего пса по спине, а затем сделал добрый глоток горячего пунша, который приготовил как раз на такой случай. Он видел, что там, на реке, в своих лодках сидят люди, без сомнения промокшие с ног до головы, и это значительно обостряло его ощущения – пунш казался еще более горячим и вкусным, а шерстяной свитер более мягким и уютным, чем был на самом деле. Пожалуй, подумал Джонатан, пора разжечь трубку. А чуть позже он уже попыхивал ею, и ему казалось, что клубящийся дым мутной завесой отгораживал его от дождя и ветра.
Его старого пса, Ахава, названного так в честь седьмого короля Страны-За-Рекой, никто бы не счел худеньким. Да и вообще, по правде говоря, он не очень походил на обычную собаку. Его голова казалась непропорционально большой по сравнению с туловищем и была к тому же круглой, как тарелка. Глаза, немного напоминающие свиные, были расставлены слишком широко – как будто в морду Ахаву подул сильный ветер и они разъехались в стороны. Туловище, покрытое белой шерстью, с тут и там видневшимися серыми и коричневыми пятнами, было непомерно жирным, а лапы – маленькими и короткими. Тем не менее Ахав передвигал ими на удивление быстро и в деревенской пекарне мог бы носиться кругами вокруг какой-нибудь крысы. Однако он поддерживал с крысами более или менее хорошие отношения и поэтому просто не стал бы преследовать и гонять их. Джонатан, подчеркивая добродушие пса, любил шутить, что однажды в амбаре он застал Ахава за игрой в карты с тремя или четырьмя крысами и вороной.
И он, и Ахав жили в этой деревне уже довольно долго, как и почти все остальные жители. Джонатан занимался сыроварением. Он был известен как господин Сыровар, или просто как Сыровар, и в этом не было ничего удивительного.
За его домом, примерно на полпути к густой зеленой кромке леса, находилось несколько зданий сыроварни: в одном из них разместилась коптильня, а остальные были предназначены для хранения готового сыра. Когда Джонатану нужен был копченый сыр, он говорил: “Я пошел в коптильню”. Если он хотел взять какой-нибудь другой сыр – чудесный чеддер или сыр с тмином, он говорил: “Я пошел за сыром” – и отправлялся в сырохранилище.
В течение октября и ноября Джонатан, руководствуясь секретным рецептом, делал большие белые круги сыра из козьего молока с изюмом, грецкими орехами и фруктовой эссенцией. Рецепт этот он хранил в секрете. По местному обычаю, в канун Рождества один из кругов этого удивительного сыра разрезали на ломти и ели с фруктовым пирогом, бисквитом, пропитанным хересом, пудингом с вареньем и, конечно же, с медовыми пряниками. В середине ноября Джонатан нагружал лодку сыром с изюмом и плыл вниз по течению, к пристани Ивовый Лес, где продавал сыр торговцам, которые везли его на запад, к побережью, и, в свою очередь, продавали сыр полевым гномам.
Эти гномы, с волнением ожидавшие прибытия торговцев сыром, в огромных количествах заготавливали медовые пряники: частично – для себя, частично – для эльфов, живших выше, в своей Горной Стране. А оставшиеся пряники они меняли на круги сыра с изюмом, который прибывал из городка Твомбли. Медовые пряники, выпеченные с добавлением орешков гикори, корицы и, конечно, меда, а также дюжины зернышек, специй и других замечательных добавок, о которых люди из деревни Джонатана, расположенной в верхнем течении реки, ничего не знали, были такой же неотъемлемой частью праздничного стола, как и сыр с изюмом.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh","pageTitle":"Эльфийский корабль (Е. Клейменова) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Эльфийский корабль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Эльфийский корабль». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Е. Клейменова, Джеймс Блэйлок","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Эльфийский корабль","item":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh","url":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh","name":"«Эльфийский корабль». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Эльфийский корабль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f126dbe4-14aa-427e-86ab-37584e04af9f/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh#work","name":"Эльфийский корабль","url":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh","description":"Мастер-сыровар Джонатан Бинг отправляется вниз по реке с грузом сыров в компании Профессора Вурцла, простака Дули и пса Ахава. И все бы ничего, если бы не рыдающий скелет, обезумевшие гоблины, злой гном Шелзнак, волшебные монеты – и часы, которые могут останавливать время... Первый роман фэнтези-трилогии, в которой действуют и гномы, и эльфы, но трилогии, настолько непохожей на «Властелина Колец», насколько это возможно; трилогии, населенной чудаками и эксцентриками, словно бы сошедшими со страниц Диккенса или Стивенсона.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f126dbe4-14aa-427e-86ab-37584e04af9f/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-bleylok/elfiyskiy-korabl-130283/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5babd950-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Е. Клейменова","url":"https://bookra.app/author/5babd950-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh#edition","url":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-bleylok/elfiyskiy-korabl-130283/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Эльфийский корабль»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1ePwX2rh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793047,"shortId":"1ePwX2rh","title":"Эльфийский корабль","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f126dbe4-14aa-427e-86ab-37584e04af9f/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мастер-сыровар Джонатан Бинг отправляется вниз по реке с грузом сыров в компании Профессора Вурцла, простака Дули и пса Ахава. И все бы ничего, если бы не рыдающий скелет, обезумевшие гоблины, злой гном Шелзнак, волшебные монеты – и часы, которые могут останавливать время... Первый роман фэнтези-трилогии, в которой действуют и гномы, и эльфы, но трилогии, настолько непохожей на «Властелина Колец», насколько это возможно; трилогии, населенной чудаками и эксцентриками, словно бы сошедшими со страниц Диккенса или Стивенсона.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Е. Клейменова, Джеймс Блэйлок","authors":[{"id":"5babd950-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Е. Клейменова","protectedUrl":"/author/5babd950-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"5babab48-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Блэйлок","protectedUrl":"/author/5babab48-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1981-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Приключения Джонатана Бинга, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793047","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793047","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793047","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793047","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793047","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793047"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793047","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793047","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793047","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793047"},"guestReaderUrl":"/books/1ePwX2rh#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5babd950-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":99,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 99","sections":[{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"«Волшебный мир, представленный самым что ни на есть волшебным образом... очутившись там, вы ни за что не захотите его покинуть – тем более забыть», – маг и кудесник Филип Дик не скупился на похвалы своему юному другу и протеже Джеймсу Блэйлоку. Мастер-сыровар Джонатан Бинг отправляется вниз по реке с грузом сыров в компании Профессора Вурцла, простака Дули и пса Ахава. И все бы ничего, если бы не рыдающий скелет, обезумевшие гоблины, злой гном Шлезнак, волшебные монеты и часы, которые могут останавливать время..."},{"id":"id230:2","kind":"paragraph","text":"Джеймс Блэйлок"},{"id":"id230:3","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id230:4","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id230:5","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id230:6","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id230:7","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id230:8","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id230:9","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id230:10","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id230:11","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id230:12","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id230:13","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id230:14","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id230:15","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id230:16","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id230:17","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id230:18","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id230:19","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id230:20","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id230:21","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id230:22","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id230:23","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id230:24","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id230:25","kind":"paragraph","text":"Глава 23"},{"id":"id230:26","kind":"paragraph","text":"Глава 24"},{"id":"id230:27","kind":"paragraph","text":"Глава 25"},{"id":"id230:28","kind":"paragraph","text":"Глава 26"},{"id":"id230:29","kind":"paragraph","text":"Глава 27"},{"id":"id230:30","kind":"paragraph","text":"Глава 28"},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"Джеймс Блэйлок Эльфийский корабль (Приключения Джонатана Бинга – 1) James P. Blaylock. The Elfin Ship (1982)"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"– А что за Дремучим Лесом? – решился он спросить спустя долгое время. – Там, где синева, туман и вроде бы дымят городские трубы, а может, и нет, может, это просто проплывают облака?"},{"id":"id229:2","kind":"paragraph","text":"– За Дремучим Лесом – Белый Свет. А это уже ни тебя, ни меня не касается. Я там никогда не был и никогда не буду, и ты там никогда не будешь, если в тебе есть хоть капелька здравого смысла."},{"id":"id229:3","kind":"paragraph","text":"Кеннет Грэм. Ветер в ивах"},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"Глава 1 Гилрой Бэстейбл и воздушный корабль"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Лето незаметно перешло в осень, и, как это обычно случается, с приходом октября пошли сильные дожди. Но дождь – это не так уж плохо, до тех пор, правда, пока вы не попали под него. Белые клочковатые облака, точно гуси, уплыли на юг еще несколько недель назад, и сейчас их место в голубом небе заняли серые клубящиеся массы."},{"id":"id228:2","kind":"paragraph","text":"По долине разнесся сильный грохот, нечто среднее между ревом великана и треском, какой бывает всегда, когда кусок скалы обрушивается в ущелье. С того места, где находился городок, могло показаться, что там, где река Ориэль впадает в море, зеленые горные склоны сливаются в нечто туманное; но это обманчивое впечатление создавалось только из-за дальности расстояния. Разлившаяся река, такая же широкая и бурная, каким в это время казалось само небо, испокон веков стекала с гор; но, находясь в городке Твомбли, вы не могли видеть, что за горами открывалась зеленая Долина, покрытая холмами, которые убегали к самому морю."},{"id":"id228:3","kind":"paragraph","text":"Листья медленно кружились в потоках прохладного бриза, а некоторые из тех, что оставались на деревьях, были еще зелеными. Большинство же было окрашено в коричневые, красноватые или золотистые тона, и, упав на землю, они скапливались внизу, а потом, мокрые от дождя, начинали источать ароматы, немного затхлые и наводящие тоску, но все равно удивительно приятные."},{"id":"id228:4","kind":"paragraph","text":"Огромные серые тучи в небе и зловещий гром обычно означали, что скоро начнется дождь. Усевшись в старое плетеное кресло, изрядно потрепанное временем и едва ли не рассыпавшееся на части, Джонатан Бинг думал о том, что же принесет с собой эта новая осень. Он вдыхал затхлые запахи, исходившие от леса, который был слева от него и так близко, что до него можно было легко докинуть камень, и наблюдал за тем, как три одинокие лодки, плывшие по темноводной реке за городком, торопились к берегу, где можно было причалить и укрыться от дождя. Первые капли тяжело упали на землю, как бы предупреждая, что дождь будет сильным; и тут же по навесу крыши над головой Джонатана весело забарабанил настоящий ливень."},{"id":"id228:5","kind":"paragraph","text":"Одобрительно кивая, Джонатан похлопал своего пса по спине, а затем сделал добрый глоток горячего пунша, который приготовил как раз на такой случай. Он видел, что там, на реке, в своих лодках сидят люди, без сомнения промокшие с ног до головы, и это значительно обостряло его ощущения – пунш казался еще более горячим и вкусным, а шерстяной свитер более мягким и уютным, чем был на самом деле. Пожалуй, подумал Джонатан, пора разжечь трубку. А чуть позже он уже попыхивал ею, и ему казалось, что клубящийся дым мутной завесой отгораживал его от дождя и ветра."},{"id":"id228:6","kind":"paragraph","text":"Его старого пса, Ахава, названного так в честь седьмого короля Страны-За-Рекой, никто бы не счел худеньким. Да и вообще, по правде говоря, он не очень походил на обычную собаку. Его голова казалась непропорционально большой по сравнению с туловищем и была к тому же круглой, как тарелка. Глаза, немного напоминающие свиные, были расставлены слишком широко – как будто в морду Ахаву подул сильный ветер и они разъехались в стороны. Туловище, покрытое белой шерстью, с тут и там видневшимися серыми и коричневыми пятнами, было непомерно жирным, а лапы – маленькими и короткими. Тем не менее Ахав передвигал ими на удивление быстро и в деревенской пекарне мог бы носиться кругами вокруг какой-нибудь крысы. Однако он поддерживал с крысами более или менее хорошие отношения и поэтому просто не стал бы преследовать и гонять их. Джонатан, подчеркивая добродушие пса, любил шутить, что однажды в амбаре он застал Ахава за игрой в карты с тремя или четырьмя крысами и вороной."},{"id":"id228:7","kind":"paragraph","text":"И он, и Ахав жили в этой деревне уже довольно долго, как и почти все остальные жители. Джонатан занимался сыроварением. Он был известен как господин Сыровар, или просто как Сыровар, и в этом не было ничего удивительного."},{"id":"id228:8","kind":"paragraph","text":"За его домом, примерно на полпути к густой зеленой кромке леса, находилось несколько зданий сыроварни: в одном из них разместилась коптильня, а остальные были предназначены для хранения готового сыра. Когда Джонатану нужен был копченый сыр, он говорил: “Я пошел в коптильню”. Если он хотел взять какой-нибудь другой сыр – чудесный чеддер или сыр с тмином, он говорил: “Я пошел за сыром” – и отправлялся в сырохранилище."},{"id":"id228:9","kind":"paragraph","text":"В течение октября и ноября Джонатан, руководствуясь секретным рецептом, делал большие белые круги сыра из козьего молока с изюмом, грецкими орехами и фруктовой эссенцией. Рецепт этот он хранил в секрете. По местному обычаю, в канун Рождества один из кругов этого удивительного сыра разрезали на ломти и ели с фруктовым пирогом, бисквитом, пропитанным хересом, пудингом с вареньем и, конечно же, с медовыми пряниками. В середине ноября Джонатан нагружал лодку сыром с изюмом и плыл вниз по течению, к пристани Ивовый Лес, где продавал сыр торговцам, которые везли его на запад, к побережью, и, в свою очередь, продавали сыр полевым гномам."},{"id":"id228:10","kind":"paragraph","text":"Эти гномы, с волнением ожидавшие прибытия торговцев сыром, в огромных количествах заготавливали медовые пряники: частично – для себя, частично – для эльфов, живших выше, в своей Горной Стране. А оставшиеся пряники они меняли на круги сыра с изюмом, который прибывал из городка Твомбли. Медовые пряники, выпеченные с добавлением орешков гикори, корицы и, конечно, меда, а также дюжины зернышек, специй и других замечательных добавок, о которых люди из деревни Джонатана, расположенной в верхнем течении реки, ничего не знали, были такой же неотъемлемой частью праздничного стола, как и сыр с изюмом."}],"toc":[{"id":"id230:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh#reader-content"},{"id":"id229:0:1","label":"Джеймс Блэйлок Эльфийский корабль (Приключения Джонатана Бинга – 1) James P. Blaylock. The Elfin Ship (1982)","page":1,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh#reader-content"},{"id":"id228:0:1","label":"Глава 1 Гилрой Бэстейбл и воздушный корабль","page":1,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh#reader-content"},{"id":"id227:0:5","label":"Глава 2 Месяц, подходящий для путешествий","page":5,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=5#reader-content"},{"id":"id226:0:9","label":"Глава 3 Песчаная коса к югу от городка Твомбли","page":9,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=9#reader-content"},{"id":"id225:0:13","label":"Глава 4 Два тролля у Высокой Башни","page":13,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=13#reader-content"},{"id":"id224:0:17","label":"Глава 5 Ахав дрейфует на плоту","page":17,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=17#reader-content"},{"id":"id223:0:20","label":"Глава 6 Туман над Лесом Гоблинов","page":20,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=20#reader-content"},{"id":"id222:0:23","label":"Глава 7 Волшебники и аксолотли","page":23,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=23#reader-content"},{"id":"id221:0:27","label":"Глава 8 Вдребезги","page":27,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=27#reader-content"},{"id":"id220:0:31","label":"Глава 9 Дули ест сыр со Сквайром","page":31,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=31#reader-content"},{"id":"id219:0:34","label":"Глава 10 Как обмануть остальных и съесть все пикули","page":34,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=34#reader-content"},{"id":"id218:0:39","label":"Глава 11 “Луна и шляпа”","page":39,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=39#reader-content"},{"id":"id217:0:44","label":"Глава 12 Лунный Человек","page":44,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=44#reader-content"},{"id":"id216:0:51","label":"Глава 13 Новости от Лунного Человека","page":51,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=51#reader-content"},{"id":"id215:0:57","label":"Глава 14 Гул необычных устройств","page":57,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=57#reader-content"},{"id":"id214:0:60","label":"Глава 15 Теофил Эскаргот","page":60,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=60#reader-content"},{"id":"id213:0:62","label":"Глава 16 Рыбные кости в “Луне и Шляпе”","page":62,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=62#reader-content"},{"id":"id212:0:64","label":"Глава 17 Таинственный путешественник","page":64,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=64#reader-content"},{"id":"id211:0:67","label":"Глава 18 Соленая говядина и капуста","page":67,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=67#reader-content"},{"id":"id210:0:71","label":"Глава 19 Стутонская Топь","page":71,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=71#reader-content"},{"id":"id29:0:74","label":"Глава 20 Решение принято","page":74,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=74#reader-content"},{"id":"id28:0:76","label":"Глава 21 Опоссумы и жабы","page":76,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=76#reader-content"},{"id":"id27:0:79","label":"Глава 22 Визит к Лонни Госсету","page":79,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=79#reader-content"},{"id":"id26:0:81","label":"Глава 23 Что же было в шкафу?","page":81,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=81#reader-content"},{"id":"id25:0:83","label":"Глава 24 Шорты Хоббса","page":83,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=83#reader-content"},{"id":"id24:0:86","label":"Глава 25 Танцующие скелеты","page":86,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=86#reader-content"},{"id":"id23:0:89","label":"Глава 26 Большая неожиданность","page":89,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=89#reader-content"},{"id":"id22:0:93","label":"Глава 27 Когда пришел Сквайр Меркл","page":93,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=93#reader-content"},{"id":"id21:0:97","label":"Глава 28 Трое на плоту, не считая собаки","page":97,"pageUrl":"/books/1ePwX2rh?page=97#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":532542,"shortId":"398LJRwG","title":"Четвертое крыло","authorLine":"Ребекка Яррос, Кислород, Александра Сергеевна Давыдова","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/838099c3-5b80-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/398LJRwG"},{"idCatalog":573974,"shortId":"3uMcbJsa","title":"Железное пламя","authorLine":"Ребекка Яррос, Александра Злотницкая, Алексей Б. Ионов, Надежда Леонидовна Конча","primaryAuthorId":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0409c5e3-0308-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uMcbJsa"},{"idCatalog":88074,"shortId":"0W5AJpIC","title":"Ведьмак","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89337021-5cce-11e3-ba56-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W5AJpIC"},{"idCatalog":3592,"shortId":"1kVlHDsw","title":"Хоббит, или Туда и Обратно","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Михаил Самуилович Беломлинский, Наталия Леонидовна Рахманова","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54d9ce01-b364-455a-8351-1464484c77ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kVlHDsw"},{"idCatalog":22329,"shortId":"3FGod4XX","title":"Братство кольца","authorLine":"Джон Рональд Руэл Толкин, Денис Дмитриевич Гордеев, Наталья В. Григорьева, Владимир Игоревич Грушецкий","primaryAuthorId":"5515685f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0aab7745-6704-46d2-a9e7-a5a751a9b78b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FGod4XX"},{"idCatalog":194635,"shortId":"3C5cXkaH","title":"Продажное королевство","authorLine":"Ли Бардуго, Анастасия А. Харченко","primaryAuthorId":"0c092594-f010-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80f9c732-e293-11e7-97d5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3C5cXkaH"},{"idCatalog":3861,"shortId":"2ux10s4V","title":"Меч Предназначения","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ead23d97-0a99-4cba-83de-0a5470564591/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ux10s4V"},{"idCatalog":133013,"shortId":"0jTw1K6x","title":"Последнее желание","authorLine":"Анджей Сапковский, Евгений Павлович Вайсброт","primaryAuthorId":"5333b586-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/30a28860-4e66-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jTw1K6x"},{"idCatalog":166928,"shortId":"2V5McZR4","title":"Королевство гнева и тумана","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/734ae8dc-368b-11e7-b81c-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2V5McZR4"},{"idCatalog":137283,"shortId":"0mWtRESv","title":"Архив Буресвета. Книга 1. Путь королей","authorLine":"Брендон Сандерсон, Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"e8290548-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69238dae-6f86-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mWtRESv"},{"idCatalog":212650,"shortId":"1KPAbtMG","title":"Королевство крыльев и руин","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b7228b2-5e62-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KPAbtMG"},{"idCatalog":93991,"shortId":"04eU9gvZ","title":"Корона полуночи","authorLine":"Сара Дж. Маас, Игорь Иванов","primaryAuthorId":"5bc0165d-39cf-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3e3464eb-f590-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04eU9gvZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1539,"totalPages":129,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}