Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпьесастихиприключенияморскойлюбовьпринцессапутешествиегеройдрамафэнтези
Описание
Книга повествует о морском путешествии группы моряков, стремящихся к Триполи, где они встречают принцессу Мелисинду. В ходе пути разворачиваются любовные и духовные конфликты, смерть принца Жофруа, ранения и исцеления, а также внутренние разногласия между персонажами. В финале Мелисинда переживает трансформацию от романтической любви к духовному служению, отдаёт драгоценности морякам и отправляется в монастырь.
Главный конфликт / проблема
Стремление моряков и принца к Триполи и принцессе Мелисинде сталкивается с внутренними ревностью, сомнениями и внешними опасностями, приводящими к трагическим потерям и внутренним конфликтам.
Ключевые идеи
- Выносливость и решимость моряков после бури
- Мечта о принцессе Мелисинде как источнике вдохновения
- Роль религиозного и поэтического вдохновения в поддержании боевого духа
- Страстная любовь и неизбежная смерть
- Путешествие как символ поиска и преданности
- Пилигримы как символы веры и предвкушения встречи с божественным
- Любовь и обман как движущие силы персонажей
- Влияние внешних гостей (пилигримов, торговцев) на внутреннюю жизнь дворца
- Символика короны, лилий и оружия как проявления власти и опасности
- Любовь как сон и реальность, которую Бертран ищет в предсмертных видениях
- Роль Мелисинды и Соризмонда как посредников и защитников Бертрана
- Влияние поэта Рюделя на судьбу и внутренний мир Бертрана
Вывод
Книга завершается смертью принца Жофруа, трансформацией Мелисинды от романтической любви к духовному служению, передачей драгоценностей морякам и её отправлением в монастырь, подчёркивая важность веры, поддержки и внутреннего роста.
Кому полезна
- Любители исторических приключений
- Читатели, интересующиеся романтическими историями и морскими путешествиями
- Те, кто ищет духовные и моральные уроки в литературе
Главные темы
- Любовь и верность
- Морские путешествия и испытания
- Духовность и внутренние конфликты
Персонажи
- Мелисинда — Центральная фигура, объект любви Жофруа, появляется в дворце и дарит лилии пилигримам. Стремится к признанию, часто выражает скуку и желание быть замеченной. Помогает Бертрану, испытывает страх и сомнения относительно его судьбы, открыто выражает любовь и страх, закрывая окно. Сострадательная и эмоциональная, переживает трансформацию от романтической любви к духовному служению.
- Бертран — Вдохновляет команду, рассказывая о красоте принцессы и её значении. Старательно пытается спасти Жофруа и обещает принести принцессу. Появляется в конце сцены, бросает рукав в кровь, создавая конфликт. Переживает сильные эмоции, связанные с любовью к принцессе Грезе, вспоминает о поэте Рюделе. Его состояние меняется от боли к надежде, когда видит возможность увидеть принцессу. Испытывает ревность и страх, но в итоге осознаёт ошибку и готов изменить судьбу. Участвует в поддержке Мелисинды, отказывается от драгоценностей.
- Жофруа — Влюблен в принцессу Мелисинду, страдает от предстоящей смерти и стремится увидеть её в последний момент. Находит себя в постели, но его присутствие влияет на конфликт. Восстанавливается, но умирает, оставляя Мелисинду в печали.
- Соризмонда — Помогает Мелисинде в дворце, дарит лилии пилигримам. Скептически относится к чувствам Мелисинды, но поддерживает её в поиске любви и красоты. Помогает Бертрану, поддерживает Мелисинду, предлагает спокойствие. В диалогах проявляет понимание и готовность помочь. Выражает недовольство действиями Мелисинды.
- Пегофа — Скептично относится к идеям, но в итоге поддерживает команду. Выражает радость от прибытия в Триполи и участвует в событиях, поддерживая Мелисинду.
- Эразм — Выражает сомнения в смысле путешествия, сравнивая его с крестовым походом. Сомневается в глубине чувств Жофруа, но участвует в попытках спасти его. Сопровождает события, наблюдая за происходящим.
- Бруно — Усталый, голодный, но решительный, поддерживает дух команды, призывая к продолжению пути. Выражает радость от прибытия в Триполи.
- Трофимий — Проводит молитву за защиту моряков и призывает к вере. Сопровождает принца в молитвах и помогает Мелисинде в решениях. Пытается остановить насилие над Скарчафико.
- Скарчафико — Приносит редкие товары, обсуждает их ценность и выгоды. Обвиняет Жофруа в предательстве и пытается убедить моряков.
- Кормчий — Обеспечивает безопасность судна, но не может спасти Жофруа.
- Пилигримы — Ожидают встречи с принцессой, восхищаются её красотой.
- Рыцарь Зеленых Лат — Задерживается из-за обязанностей, но участвует в конфликте с стражами.
Цитаты
- Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо.
- Она смеется – вянут розы, Поет – смолкают соловьи.
- "Люблю я любовью безбрежною, нежною, как смерть безнадежною; Люблю мою грезу прекрасную, принцессу мою светлоокую, мечту дорогую, неясную, далекую!"
- "Счастливый путь!"
- «О, как светла и как великодушна! Из уст моей божественной принцессы потоки доброты лились сегодня.»
- «Бертран: Стихи!»
- Бертран: "Я сплю!.. Я грежу… Это чудный сон. Я – Флор, а это Бланшефлер со мною.","Мелисинда: "Люблю – и ответа не жду я, Люблю – и не жду поцелуя: Ведь в жизни одна красота — Мечта, дорогая мечта;"
- "Окно закрыто! Больше никогда не станем мы с тобой глядеть туда."
- "Галера!"
- "Он улыбнулся!.. Боже мой! Подумать, Подумать, что могла улыбки этой Я не увидеть!"
Сводка по автору из Wikidata
1868–1918. Edmond Rostand. французский драматург и поэт
Читать онлайн
Страница 1 из 16Annotation
«Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. Следы бури: изорванные паруса, разбитые реи, растрепанные канаты, мачта накренилась набок. Следы сражения: пятна крови, разбросанное оружие. Ночь близится к концу. Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо. Редеющие звезды. Море фиолетовое с полосами серебристого пара. Густой туман на горизонте. Освещение в течение акта незаметно меняется…»
Эдмон Ростан Принцесса Греза Пьеса в четырех действиях в стихах
* * *
Действующие лица
Мелисинда – восточная принцесса, графиня Триполийская.
Соризмонда – придворная дама принцессы.
Бертран д'Аламанон – рыцарь и трубадур Провансальский.
Жофруа Рюдель – принц Блейский, трубадур Аквитанский.
Брат Трофимий – капеллан принца.
Скарчафико – генуэзский купец.
Рыцарь Зеленых Лат – на службе у императора Мануила Комнена.
Капитан корабля, Франсуа-Ураган, Пегофа, Бруно, Бистань, Тробальдо-конопатчик, Жоан-португалец, Мариас-из Эг-Морта, Кормчий, Юнга – моряки
Николоз – слуга Скарчафико.
Первый, Второй, Третий, Четвертый, Пятый – пилигримы.
Гребцы, музыканты, рабы, служанки и т. д.
Действие первое
Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. Следы бури: изорванные паруса, разбитые реи, растрепанные канаты, мачта накренилась набок. Следы сражения: пятна крови, разбросанное оружие. Ночь близится к концу. Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо. Редеющие звезды. Море фиолетовое с полосами серебристого пара. Густой туман на горизонте. Освещение в течение акта незаметно меняется.
Явление первое
Моряки: Бруно, Бистань, Мариас, Пегофа, Тробальдо, Франсуа, Жоан и другие. Гребцы, кормчий, потом капитан корабля и брат Трофимий. При поднятии занавеса все сидят и лежат как попало. Лица у всех трагические, исхудалые, бледные, истощенные усталостью и лишениями. Некоторые ранены и кое-как перевязаны лохмотьями. Двое в глубине сцены раскачивают за ноги и за голову мертвое тело.
Еще один, Которому не довелось доплыть До Триполиса.
Заря уж скоро. Небо розовеет.
(просыпаясь, потягиваясь)
Проклятая горячка!.. Ну, однако, Волна здесь поработала на славу.
А мачта? Сломится сейчас. Не подпилить ли?
Вот я теперь поел бы, так поел.
Ох, какая боль!.. Я на ногах едва могу держаться. Да, встреться нам еще один корабль, И больше драться будем мы не в силах.
Придется драться, так и будем драться. Должны же мы доплыть до Триполиса. Смерть всем, кто нам захочет помешать!
Когда ж достигнем сарацинских вод?
Теперь уж скоро. Все вот эта буря… Эх, если б у меня была игла, Которая показывает север, И камень натирать ее…
Нет, у иных такая есть игла. Пойми ты: в камень влюблено железо. Дотронешься ты камнем до иглы, Она вся вздрогнет и укажет север. Вот, очень просто.
Ха-ха-ха! – Глупец! – Игла! Ха-ха! – Он просто нас морочит.
Бог с ней, с иглой… Плыви, скорлупка наша! Погода проясняется, смотрите, И бедствию пришел конец!
Вот как? Ты думаешь?.. А голод?..
Чего-чего не претерпели мы! Каких страданий!
(появляясь верхом на рее)
Теперь нам не хватает одного: Найти ее как смертный грех дурною!..
О нет! – Она прекрасна! – О, прекрасна! — Она прекрасна!
Да, клянуся Богом, И нужно, чтоб она была прекрасна.
О да, сынок… Не только хороша… За все, что мы из-за нее терпели. Не то…
Она красавица! – Она прекрасна!..
Недурно б было Грести, чтобы чудовище увидеть.
Га!.. Поднимая весла, о принцессе Ты думаешь, марселец!
А, будь спокоен: знаешь ли, принцессы Всегда прекрасны!..
Как не надоест Вам толковать все о принцессе этой?..
Мы все устали, но смотри, товарищ: Мы говорим о ней – и забываем И боль и голод… И почти довольны!..
Да вам и не покажут эту пташку.
Принц обещал нас всех к ней повести, Когда нам Бог доплыть туда поможет, И ей сказать, что это мы его Доставили в ее дворец прекрасный.
И думаешь, что с вами, с низкой чернью, Принцесса пожелает говорить?
О, что ты, что ты! Мы ее увидим, И это много уж! Недаром слава Пошла везде по христианским землям О ней одной…
(вошел немного раньше и слушал их разговор)
Чтоб видеть их, нам нужно, Во-первых, в Триполи еще добраться; А во-вторых, чтоб добрый принц Рюдель Остался жив… А что? Ему все хуже?.. Наш бедный принц!
Смотрите, заперта его каюта. С друзьями отдыхает он теперь. Сочувственный шепот.
Вчера еще он вечером нам пел.
А как зовут вот это, из чего Такие звуки достает он?..
А, лира! Как звучит она красиво!
Под эти песни слаще мне грести.
И бечеву тянуть гораздо легче.
Брат Трофимий в дырявой и заплатанной одежде, выходит из бака, взглядывает на небо и, отойдя в глубину сцены, становится на колени.
Таких-то добрых Бог давай побольше.
Смотрите, уж на небе побледнели Последние огни.
Заступница несчастных моряков, Звезда морей, о Дева Пресвятая! Ты разгоняешь стаи облаков Волнения и бури укрощая… Мы под твою защиту отдались! Пусть наконец, как лебедь величавый, Войдет корабль наш в город Триполис И имя Жофруа покроет славой. Знай, дал обет наш добрый государь: Когда желанной цели он достигнет, В Тортозе он тогда над алтарем Корабль тебе серебряный воздвигнет.
Пустое все. Эх, будь со мной игла…
Животное, уж ты молчал бы лучше.
Эразм выходит из бака. Докторская мантия в лохмотьях. Он без колпака, вид у него жалкий. Моряки пересмеиваются.
И старина туда же выползает.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1f2g6To8","pageTitle":"Принцесса Греза (Эдмон Ростан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Принцесса Греза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Принцесса Греза». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдмон Ростан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1f2g6To8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Принцесса Греза","item":"https://bookra.app/books/1f2g6To8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1f2g6To8","url":"https://bookra.app/books/1f2g6To8","name":"«Принцесса Греза». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Принцесса Греза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1f2g6To8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1f2g6To8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238447/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1f2g6To8#work","name":"Принцесса Греза","url":"https://bookra.app/books/1f2g6To8","description":"Книга повествует о морском путешествии группы моряков, стремящихся к Триполи, где они встречают принцессу Мелисинду. В ходе пути разворачиваются любовные и духовные конфликты, смерть принца Жофруа, ранения и исцеления, а также внутренние разногласия между персонажами. В финале Мелисинда переживает трансформацию от романтической любви к духовному служению, отдаёт драгоценности морякам и отправляется в монастырь.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238447/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","стихи и поэзия"],"keywords":"пьеса, стихи, приключения, морской, любовь, принцесса, путешествие, герой, драма, фэнтези","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Эдмон Ростан","url":"https://bookra.app/author/16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q202749"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"стихи"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морской"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"принцесса"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1f2g6To8#edition","url":"https://bookra.app/books/1f2g6To8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Принцесса Греза»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1f2g6To8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797982,"shortId":"1f2g6To8","title":"Принцесса Греза","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238447/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса «Принцесса Греза» в стихах переносит зрителя в морскую одиссею, где герои ищут таинственную принцессу. На палубе корабля разворачиваются сцены борьбы, усталости и надежды, а также интриги и романтические чувства. В центре сюжета — стремление главных персонажей достичь Триполи и встретить мечту. Текст сочетает драму и поэзию, создавая атмосферу приключения и эмоциональной глубины.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдмон Ростан","authors":[{"id":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Эдмон Ростан","protectedUrl":"/author/16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202749"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["пьеса","стихи","приключения","морской","любовь","принцесса","путешествие","герой","драма","фэнтези"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о морском путешествии группы моряков, стремящихся к Триполи, где они встречают принцессу Мелисинду. В ходе пути разворачиваются любовные и духовные конфликты, смерть принца Жофруа, ранения и исцеления, а также внутренние разногласия между персонажами. В финале Мелисинда переживает трансформацию от романтической любви к духовному служению, отдаёт драгоценности морякам и отправляется в монастырь."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Стремление моряков и принца к Триполи и принцессе Мелисинде сталкивается с внутренними ревностью, сомнениями и внешними опасностями, приводящими к трагическим потерям и внутренним конфликтам."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Выносливость и решимость моряков после бури","Мечта о принцессе Мелисинде как источнике вдохновения","Роль религиозного и поэтического вдохновения в поддержании боевого духа","Страстная любовь и неизбежная смерть","Путешествие как символ поиска и преданности","Пилигримы как символы веры и предвкушения встречи с божественным","Любовь и обман как движущие силы персонажей","Влияние внешних гостей (пилигримов, торговцев) на внутреннюю жизнь дворца","Символика короны, лилий и оружия как проявления власти и опасности","Любовь как сон и реальность, которую Бертран ищет в предсмертных видениях","Роль Мелисинды и Соризмонда как посредников и защитников Бертрана","Влияние поэта Рюделя на судьбу и внутренний мир Бертрана"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершается смертью принца Жофруа, трансформацией Мелисинды от романтической любви к духовному служению, передачей драгоценностей морякам и её отправлением в монастырь, подчёркивая важность веры, поддержки и внутреннего роста."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических приключений","Читатели, интересующиеся романтическими историями и морскими путешествиями","Те, кто ищет духовные и моральные уроки в литературе"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и верность","Морские путешествия и испытания","Духовность и внутренние конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мелисинда — Центральная фигура, объект любви Жофруа, появляется в дворце и дарит лилии пилигримам. Стремится к признанию, часто выражает скуку и желание быть замеченной. Помогает Бертрану, испытывает страх и сомнения относительно его судьбы, открыто выражает любовь и страх, закрывая окно. Сострадательная и эмоциональная, переживает трансформацию от романтической любви к духовному служению.","Бертран — Вдохновляет команду, рассказывая о красоте принцессы и её значении. Старательно пытается спасти Жофруа и обещает принести принцессу. Появляется в конце сцены, бросает рукав в кровь, создавая конфликт. Переживает сильные эмоции, связанные с любовью к принцессе Грезе, вспоминает о поэте Рюделе. Его состояние меняется от боли к надежде, когда видит возможность увидеть принцессу. Испытывает ревность и страх, но в итоге осознаёт ошибку и готов изменить судьбу. Участвует в поддержке Мелисинды, отказывается от драгоценностей.","Жофруа — Влюблен в принцессу Мелисинду, страдает от предстоящей смерти и стремится увидеть её в последний момент. Находит себя в постели, но его присутствие влияет на конфликт. Восстанавливается, но умирает, оставляя Мелисинду в печали.","Соризмонда — Помогает Мелисинде в дворце, дарит лилии пилигримам. Скептически относится к чувствам Мелисинды, но поддерживает её в поиске любви и красоты. Помогает Бертрану, поддерживает Мелисинду, предлагает спокойствие. В диалогах проявляет понимание и готовность помочь. Выражает недовольство действиями Мелисинды.","Пегофа — Скептично относится к идеям, но в итоге поддерживает команду. Выражает радость от прибытия в Триполи и участвует в событиях, поддерживая Мелисинду.","Эразм — Выражает сомнения в смысле путешествия, сравнивая его с крестовым походом. Сомневается в глубине чувств Жофруа, но участвует в попытках спасти его. Сопровождает события, наблюдая за происходящим.","Бруно — Усталый, голодный, но решительный, поддерживает дух команды, призывая к продолжению пути. Выражает радость от прибытия в Триполи.","Трофимий — Проводит молитву за защиту моряков и призывает к вере. Сопровождает принца в молитвах и помогает Мелисинде в решениях. Пытается остановить насилие над Скарчафико.","Скарчафико — Приносит редкие товары, обсуждает их ценность и выгоды. Обвиняет Жофруа в предательстве и пытается убедить моряков.","Кормчий — Обеспечивает безопасность судна, но не может спасти Жофруа.","Пилигримы — Ожидают встречи с принцессой, восхищаются её красотой.","Рыцарь Зеленых Лат — Задерживается из-за обязанностей, но участвует в конфликте с стражами."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо.","Она смеется – вянут розы, Поет – смолкают соловьи.","\"Люблю я любовью безбрежною, нежною, как смерть безнадежною; Люблю мою грезу прекрасную, принцессу мою светлоокую, мечту дорогую, неясную, далекую!\"","\"Счастливый путь!\"","«О, как светла и как великодушна! Из уст моей божественной принцессы потоки доброты лились сегодня.»","«Бертран: Стихи!»","Бертран: \"Я сплю!.. Я грежу… Это чудный сон. Я – Флор, а это Бланшефлер со мною.\",\"Мелисинда: \"Люблю – и ответа не жду я, Люблю – и не жду поцелуя: Ведь в жизни одна красота — Мечта, дорогая мечта;\"","\"Окно закрыто! Больше никогда не станем мы с тобой глядеть туда.\"","\"Галера!\"","\"Он улыбнулся!.. Боже мой! Подумать, Подумать, что могла улыбки этой Я не увидеть!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1868–1918. Edmond Rostand. французский драматург и поэт"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797982","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797982","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797982","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797982","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797982","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797982"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797982","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797982","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797982","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797982"},"guestReaderUrl":"/books/1f2g6To8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":71,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":16,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1f2g6To8?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 16","sections":[{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"«Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. Следы бури: изорванные паруса, разбитые реи, растрепанные канаты, мачта накренилась набок. Следы сражения: пятна крови, разбросанное оружие. Ночь близится к концу. Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо. Редеющие звезды. Море фиолетовое с полосами серебристого пара. Густой туман на горизонте. Освещение в течение акта незаметно меняется…»"},{"id":"id431:2","kind":"paragraph","text":"Эдмон Ростан"},{"id":"id431:3","kind":"paragraph","text":"Действующие лица"},{"id":"id431:4","kind":"paragraph","text":"Действие первое"},{"id":"id431:5","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id431:6","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id431:7","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id431:8","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id431:9","kind":"paragraph","text":"Действие второе"},{"id":"id431:10","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id431:11","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id431:12","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id431:13","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id431:14","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id431:15","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id431:16","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id431:17","kind":"paragraph","text":"Действие третье"},{"id":"id431:18","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id431:19","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id431:20","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id431:21","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id431:22","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id431:23","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id431:24","kind":"paragraph","text":"Действие четвертое"},{"id":"id431:25","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id431:26","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id431:27","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id431:28","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id431:29","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id431:30","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id431:31","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"Эдмон Ростан Принцесса Греза Пьеса в четырех действиях в стихах"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Все права защищены."},{"id":"id430:3","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Мелисинда – восточная принцесса, графиня Триполийская."},{"id":"id429:2","kind":"paragraph","text":"Соризмонда – придворная дама принцессы."},{"id":"id429:3","kind":"paragraph","text":"Бертран д'Аламанон – рыцарь и трубадур Провансальский."},{"id":"id429:4","kind":"paragraph","text":"Жофруа Рюдель – принц Блейский, трубадур Аквитанский."},{"id":"id429:5","kind":"paragraph","text":"Брат Трофимий – капеллан принца."},{"id":"id429:6","kind":"paragraph","text":"Эразм – врач принца."},{"id":"id429:7","kind":"paragraph","text":"Скарчафико – генуэзский купец."},{"id":"id429:8","kind":"paragraph","text":"Рыцарь Зеленых Лат – на службе у императора Мануила Комнена."},{"id":"id429:9","kind":"paragraph","text":"Женщина."},{"id":"id429:10","kind":"paragraph","text":"Капитан корабля, Франсуа-Ураган, Пегофа, Бруно, Бистань, Тробальдо-конопатчик, Жоан-португалец, Мариас-из Эг-Морта, Кормчий, Юнга – моряки"},{"id":"id429:11","kind":"paragraph","text":"Николоз – слуга Скарчафико."},{"id":"id429:12","kind":"paragraph","text":"Первый, Второй, Третий, Четвертый, Пятый – пилигримы."},{"id":"id429:13","kind":"paragraph","text":"Гребцы, музыканты, рабы, служанки и т. д."},{"id":"id429:14","kind":"paragraph","text":"XII век."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"Действие первое"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. Следы бури: изорванные паруса, разбитые реи, растрепанные канаты, мачта накренилась набок. Следы сражения: пятна крови, разбросанное оружие. Ночь близится к концу. Серые прозрачные тени. Бледнеющее небо. Редеющие звезды. Море фиолетовое с полосами серебристого пара. Густой туман на горизонте. Освещение в течение акта незаметно меняется."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"Явление первое"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Моряки: Бруно, Бистань, Мариас, Пегофа, Тробальдо, Франсуа, Жоан и другие. Гребцы, кормчий, потом капитан корабля и брат Трофимий. При поднятии занавеса все сидят и лежат как попало. Лица у всех трагические, исхудалые, бледные, истощенные усталостью и лишениями. Некоторые ранены и кое-как перевязаны лохмотьями. Двое в глубине сцены раскачивают за ноги и за голову мертвое тело."},{"id":"id427:2","kind":"paragraph","text":"Пегофа и Бруно"},{"id":"id427:3","kind":"paragraph","text":"Раз… два… три… гоп!"},{"id":"id427:4","kind":"paragraph","text":"(Бросают тело за борт.)"},{"id":"id427:5","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:6","kind":"paragraph","text":"Конец!"},{"id":"id427:7","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:8","kind":"paragraph","text":"Еще один, Которому не довелось доплыть До Триполиса."},{"id":"id427:9","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:10","kind":"paragraph","text":"(снимая шапку)"},{"id":"id427:11","kind":"paragraph","text":"Ну, прощай, товарищ!"},{"id":"id427:12","kind":"paragraph","text":"Жоан"},{"id":"id427:13","kind":"paragraph","text":"Заря уж скоро. Небо розовеет."},{"id":"id427:14","kind":"paragraph","text":"Франсуа"},{"id":"id427:15","kind":"paragraph","text":"(просыпаясь, потягиваясь)"},{"id":"id427:16","kind":"paragraph","text":"Кто это был?"},{"id":"id427:17","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:18","kind":"paragraph","text":"Андрью-головорез."},{"id":"id427:19","kind":"paragraph","text":"Франсуа"},{"id":"id427:20","kind":"paragraph","text":"Проклятая горячка!.. Ну, однако, Волна здесь поработала на славу."},{"id":"id427:21","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:22","kind":"paragraph","text":"А ветер?.. Снес булини."},{"id":"id427:23","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:24","kind":"paragraph","text":"Снес драйреп."},{"id":"id427:25","kind":"paragraph","text":"Франсуа"},{"id":"id427:26","kind":"paragraph","text":"А мачта? Сломится сейчас. Не подпилить ли?"},{"id":"id427:27","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:28","kind":"paragraph","text":"Вот я теперь поел бы, так поел."},{"id":"id427:29","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:30","kind":"paragraph","text":"Нигде ни крошки."},{"id":"id427:31","kind":"paragraph","text":"Франсуа"},{"id":"id427:32","kind":"paragraph","text":"(вставая)"},{"id":"id427:33","kind":"paragraph","text":"Ох, какая боль!.. Я на ногах едва могу держаться. Да, встреться нам еще один корабль, И больше драться будем мы не в силах."},{"id":"id427:34","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:35","kind":"paragraph","text":"Придется драться, так и будем драться. Должны же мы доплыть до Триполиса. Смерть всем, кто нам захочет помешать!"},{"id":"id427:36","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:37","kind":"paragraph","text":"Когда ж достигнем сарацинских вод?"},{"id":"id427:38","kind":"paragraph","text":"Кормчий"},{"id":"id427:39","kind":"paragraph","text":"Теперь уж скоро. Все вот эта буря… Эх, если б у меня была игла, Которая показывает север, И камень натирать ее…"},{"id":"id427:40","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:41","kind":"paragraph","text":"(пожав плечами)"},{"id":"id427:42","kind":"paragraph","text":"Вот чушь!"},{"id":"id427:43","kind":"paragraph","text":"Кормчий"},{"id":"id427:44","kind":"paragraph","text":"Нет, у иных такая есть игла. Пойми ты: в камень влюблено железо. Дотронешься ты камнем до иглы, Она вся вздрогнет и укажет север. Вот, очень просто."},{"id":"id427:45","kind":"paragraph","text":"Все моряки"},{"id":"id427:46","kind":"paragraph","text":"Ха-ха-ха! – Глупец! – Игла! Ха-ха! – Он просто нас морочит."},{"id":"id427:47","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:48","kind":"paragraph","text":"Бог с ней, с иглой… Плыви, скорлупка наша! Погода проясняется, смотрите, И бедствию пришел конец!"},{"id":"id427:49","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:50","kind":"paragraph","text":"Вот как? Ты думаешь?.. А голод?.."},{"id":"id427:51","kind":"paragraph","text":"Франсуа"},{"id":"id427:52","kind":"paragraph","text":"Да, а жажда?.."},{"id":"id427:53","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:54","kind":"paragraph","text":"Чего-чего не претерпели мы! Каких страданий!"},{"id":"id427:55","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:56","kind":"paragraph","text":"Помоги нам, Боже!"},{"id":"id427:57","kind":"paragraph","text":"Тробальдо"},{"id":"id427:58","kind":"paragraph","text":"(появляясь верхом на рее)"},{"id":"id427:59","kind":"paragraph","text":"Теперь нам не хватает одного: Найти ее как смертный грех дурною!.."},{"id":"id427:60","kind":"paragraph","text":"Все моряки"},{"id":"id427:61","kind":"paragraph","text":"О нет! – Она прекрасна! – О, прекрасна! — Она прекрасна!"},{"id":"id427:62","kind":"paragraph","text":"Тробальдо"},{"id":"id427:63","kind":"paragraph","text":"Да, клянуся Богом, И нужно, чтоб она была прекрасна."},{"id":"id427:64","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:65","kind":"paragraph","text":"О да, сынок… Не только хороша… За все, что мы из-за нее терпели. Не то…"},{"id":"id427:66","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:67","kind":"paragraph","text":"Она должна быть хороша."},{"id":"id427:68","kind":"paragraph","text":"Все"},{"id":"id427:69","kind":"paragraph","text":"Она красавица! – Она прекрасна!.."},{"id":"id427:70","kind":"paragraph","text":"Мариас"},{"id":"id427:71","kind":"paragraph","text":"Я в этом убежден!"},{"id":"id427:72","kind":"paragraph","text":"Гребец"},{"id":"id427:73","kind":"paragraph","text":"Недурно б было Грести, чтобы чудовище увидеть."},{"id":"id427:74","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:75","kind":"paragraph","text":"(смеясь)"},{"id":"id427:76","kind":"paragraph","text":"Га!.. Поднимая весла, о принцессе Ты думаешь, марселец!"},{"id":"id427:77","kind":"paragraph","text":"Гребец"},{"id":"id427:78","kind":"paragraph","text":"Беспрестанно!"},{"id":"id427:79","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:80","kind":"paragraph","text":"А, будь спокоен: знаешь ли, принцессы Всегда прекрасны!.."},{"id":"id427:81","kind":"paragraph","text":"Кормчий"},{"id":"id427:82","kind":"paragraph","text":"(пожимая плечами)"},{"id":"id427:83","kind":"paragraph","text":"Как не надоест Вам толковать все о принцессе этой?.."},{"id":"id427:84","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:85","kind":"paragraph","text":"Мы все устали, но смотри, товарищ: Мы говорим о ней – и забываем И боль и голод… И почти довольны!.."},{"id":"id427:86","kind":"paragraph","text":"Кормчий"},{"id":"id427:87","kind":"paragraph","text":"Да вам и не покажут эту пташку."},{"id":"id427:88","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:89","kind":"paragraph","text":"Принц обещал нас всех к ней повести, Когда нам Бог доплыть туда поможет, И ей сказать, что это мы его Доставили в ее дворец прекрасный."},{"id":"id427:90","kind":"paragraph","text":"Кормчий"},{"id":"id427:91","kind":"paragraph","text":"И думаешь, что с вами, с низкой чернью, Принцесса пожелает говорить?"},{"id":"id427:92","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:93","kind":"paragraph","text":"О, что ты, что ты! Мы ее увидим, И это много уж! Недаром слава Пошла везде по христианским землям О ней одной…"},{"id":"id427:94","kind":"paragraph","text":"Юнга"},{"id":"id427:95","kind":"paragraph","text":"И о ее глазах!"},{"id":"id427:96","kind":"paragraph","text":"Кормчий"},{"id":"id427:97","kind":"paragraph","text":"(оборачиваясь к нему)"},{"id":"id427:98","kind":"paragraph","text":"И ты о них мечтаешь, а?"},{"id":"id427:99","kind":"paragraph","text":"Юнга"},{"id":"id427:100","kind":"paragraph","text":"Еще бы!"},{"id":"id427:101","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:102","kind":"paragraph","text":"Тсс! Капитан!"},{"id":"id427:103","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id427:104","kind":"paragraph","text":"(вошел немного раньше и слушал их разговор)"},{"id":"id427:105","kind":"paragraph","text":"Чтоб видеть их, нам нужно, Во-первых, в Триполи еще добраться; А во-вторых, чтоб добрый принц Рюдель Остался жив… А что? Ему все хуже?.. Наш бедный принц!"},{"id":"id427:106","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:107","kind":"paragraph","text":"Несчастье за несчастьем."},{"id":"id427:108","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id427:109","kind":"paragraph","text":"Смотрите, заперта его каюта. С друзьями отдыхает он теперь. Сочувственный шепот."},{"id":"id427:110","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:111","kind":"paragraph","text":"Вчера еще он вечером нам пел."},{"id":"id427:112","kind":"paragraph","text":"Франсуа"},{"id":"id427:113","kind":"paragraph","text":"А как зовут вот это, из чего Такие звуки достает он?.."},{"id":"id427:114","kind":"paragraph","text":"Кормчий"},{"id":"id427:115","kind":"paragraph","text":"(с видом знатока)"},{"id":"id427:116","kind":"paragraph","text":"Лира."},{"id":"id427:117","kind":"paragraph","text":"Франсуа"},{"id":"id427:118","kind":"paragraph","text":"А, лира! Как звучит она красиво!"},{"id":"id427:119","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:120","kind":"paragraph","text":"Под эти песни слаще мне грести."},{"id":"id427:121","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:122","kind":"paragraph","text":"И бечеву тянуть гораздо легче."},{"id":"id427:123","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id427:124","kind":"paragraph","text":"Тсс!.. Тише вы!.."},{"id":"id427:125","kind":"paragraph","text":"Пегофа"},{"id":"id427:126","kind":"paragraph","text":"Сюда идет Трофимий."},{"id":"id427:127","kind":"paragraph","text":"Брат Трофимий в дырявой и заплатанной одежде, выходит из бака, взглядывает на небо и, отойдя в глубину сцены, становится на колени."},{"id":"id427:128","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:129","kind":"paragraph","text":"Ну, этот не стесняет."},{"id":"id427:130","kind":"paragraph","text":"Франсуа"},{"id":"id427:131","kind":"paragraph","text":"Славный малый!.."},{"id":"id427:132","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:133","kind":"paragraph","text":"Таких-то добрых Бог давай побольше."},{"id":"id427:134","kind":"paragraph","text":"Капитан"},{"id":"id427:135","kind":"paragraph","text":"Смотрите, уж на небе побледнели Последние огни."},{"id":"id427:136","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:137","kind":"paragraph","text":"Сейчас рассвет."},{"id":"id427:138","kind":"paragraph","text":"Светает."},{"id":"id427:139","kind":"paragraph","text":"Брат Трофимий"},{"id":"id427:140","kind":"paragraph","text":"(на коленях)"},{"id":"id427:141","kind":"paragraph","text":"Заступница несчастных моряков, Звезда морей, о Дева Пресвятая! Ты разгоняешь стаи облаков Волнения и бури укрощая… Мы под твою защиту отдались! Пусть наконец, как лебедь величавый, Войдет корабль наш в город Триполис И имя Жофруа покроет славой. Знай, дал обет наш добрый государь: Когда желанной цели он достигнет, В Тортозе он тогда над алтарем Корабль тебе серебряный воздвигнет."},{"id":"id427:142","kind":"paragraph","text":"Кормчий"},{"id":"id427:143","kind":"paragraph","text":"Пустое все. Эх, будь со мной игла…"},{"id":"id427:144","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:145","kind":"paragraph","text":"Животное, уж ты молчал бы лучше."},{"id":"id427:146","kind":"paragraph","text":"Эразм выходит из бака. Докторская мантия в лохмотьях. Он без колпака, вид у него жалкий. Моряки пересмеиваются."},{"id":"id427:147","kind":"paragraph","text":"Бруно"},{"id":"id427:148","kind":"paragraph","text":"И старина туда же выползает."},{"id":"id427:149","kind":"paragraph","text":"Франсуа"},{"id":"id427:150","kind":"paragraph","text":"Ба! Медикус!"},{"id":"id427:151","kind":"paragraph","text":"Бистань"},{"id":"id427:152","kind":"paragraph","text":"На розовой водице."}],"toc":[{"id":"id431:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1f2g6To8#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"Эдмон Ростан Принцесса Греза Пьеса в четырех действиях в стихах","page":1,"pageUrl":"/books/1f2g6To8#reader-content"},{"id":"id430:3:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1f2g6To8#reader-content"},{"id":"id429:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1f2g6To8#reader-content"},{"id":"id428:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/1f2g6To8#reader-content"},{"id":"id427:0:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/1f2g6To8#reader-content"},{"id":"id426:0:2","label":"Явление второе","page":2,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=2#reader-content"},{"id":"id425:0:3","label":"Явление третье","page":3,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=3#reader-content"},{"id":"id424:0:3","label":"Явление четвертое","page":3,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=3#reader-content"},{"id":"id423:0:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=5#reader-content"},{"id":"id422:0:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=5#reader-content"},{"id":"id421:0:5","label":"Явление второе","page":5,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=5#reader-content"},{"id":"id420:0:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=6#reader-content"},{"id":"id419:0:7","label":"Явление четвертое","page":7,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=7#reader-content"},{"id":"id418:0:7","label":"Явление пятое","page":7,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=7#reader-content"},{"id":"id417:0:8","label":"Явление шестое","page":8,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=8#reader-content"},{"id":"id416:0:8","label":"Явление седьмое","page":8,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=8#reader-content"},{"id":"id415:0:9","label":"Действие третье","page":9,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=9#reader-content"},{"id":"id414:0:9","label":"Явление второе","page":9,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=9#reader-content"},{"id":"id413:0:9","label":"Явление третье","page":9,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=9#reader-content"},{"id":"id412:0:10","label":"Явление четвертое","page":10,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=10#reader-content"},{"id":"id411:0:10","label":"Явление пятое","page":10,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=10#reader-content"},{"id":"id410:0:11","label":"Явление шестое","page":11,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=11#reader-content"},{"id":"id49:0:11","label":"Явление седьмое","page":11,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=11#reader-content"},{"id":"id48:0:13","label":"Действие четвертое","page":13,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=13#reader-content"},{"id":"id47:0:13","label":"Явление первое","page":13,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=13#reader-content"},{"id":"id46:0:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=14#reader-content"},{"id":"id46:282:16","label":"notes","page":16,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=16#reader-content"},{"id":"id45:0:16","label":"Сноски","page":16,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=16#reader-content"},{"id":"id44:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=16#reader-content"},{"id":"id43:0:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=16#reader-content"},{"id":"id42:0:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=16#reader-content"},{"id":"id41:0:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/1f2g6To8?page=16#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":762151,"shortId":"2siYtsU1","title":"Пир во время чумы","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40d5f20e-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2siYtsU1"},{"idCatalog":761655,"shortId":"0A7aLI1J","title":"Каменный гость","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f0057fb-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0A7aLI1J"},{"idCatalog":506071,"shortId":"3KjXQurl","title":"Про Федота-стрельца, удалого молодца","authorLine":"Леонид Алексеевич Филатов","primaryAuthorId":"6b379da6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ecfaf2b2-da2a-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3KjXQurl"},{"idCatalog":763179,"shortId":"0mRaSSzh","title":"А. С. Пушкин. Сборник для 8 класса","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68b12777-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mRaSSzh"},{"idCatalog":57229,"shortId":"3qzoEsEd","title":"Сатисфакция (сборник)","authorLine":"Евгений Валерьевич Гришковец","primaryAuthorId":"2e7d319c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4de63909-f977-11df-8c7e-ec5afce481d9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qzoEsEd"},{"idCatalog":112966,"shortId":"2AFIbRds","title":"Манфред","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/16a1ed66-b785-501d-a67d-ff52657078ff/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AFIbRds"},{"idCatalog":498758,"shortId":"3WyH9F2u","title":"Гамлет","authorLine":"Уильям Шекспир (Шейк-спир)","primaryAuthorId":"4caa013a-13e2-4db9-994c-2d96ccc313e7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9db28bf5-5af9-4e2a-ba51-5b0aa017b0f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WyH9F2u"},{"idCatalog":112962,"shortId":"4ff7yP0y","title":"Корсар","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40f11661-7d7f-51d8-83ed-66f3e55de635/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ff7yP0y"},{"idCatalog":100648,"shortId":"1JEHdv9K","title":"Время прибытия","authorLine":"Юрий Михайлович Поляков","primaryAuthorId":"27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5337b5da-7477-11e4-8e31-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JEHdv9K"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":45,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}