Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«С именем каждого из двух фаворитов и двух мужей Марии Стюарт сопряжена страшная кровавая драма, в которой шотландская королева играла роль таинственную, двусмысленную и доныне еще не разгаданную. Потомство до сих пор не произнесло над памятью Марии Стюарт решительного своего приговора, потому что число обвиняющих и оправдывающих одинаково, а страдальческая смерть подсудимой, обиды, оскорбления, клевета и девятнадцать лет заточения – слишком уважительные, смягчающие вину обстоятельства, чтобы не принять их во внимание…»
Дата написания1869-12-31
Язык книгиru
СерияВременщики и фаворитки
Возрастное ограничение16+
Темыжизнь великих людейисторические личностивеликие правителивыдающиеся личности
Читать онлайн
Страница 12 из 12notes
Примечания
1
Прости, прелестная страна, О Франция родная, Отчизна дорогая, Где отцвела моя весна… Прости!.. Ото всего, что было сердцу мило, От искренней любви, от дорогих друзей Безжалостно меня отторгнуло ветрило, И мне уж не видать счастливых, ясных дней! Но я не всю тебя, отчизна, покидаю; Корабль меня с тобой вполне не разлучит: Часть сердца моего он в дальний край умчит – Другую я тебе на память оставляю! Прилагая при этом прелестном, грациозном подлиннике наш слабый, бесцветный перевод, просим читателя простить великодушно, так как признание в вине по самому строгому закону смягчает наказание.
2
Король наваррский Антуан Бурбон, муж Жанны д’Альбре и отец Генриха IV. См. выше: E к а т е р и н а М е д и ч и, К а р л IX.
3
Существует предание, многими оспариваемое, будто Риццио, избалованный милостями и снисходительностью Марии Стюарт, в обхождении с нею позволял себе неприличную фамильярность. Так, говорят, будто однажды, когда она читала вслух письмо, только что полученное от елизаветы, Риццио, досадуя на его содержание, вырвал письмо из рук королевы и, смяв его, бросил на пол. если этого не было, оно легко могло быть.
4
Врачи-специалисты объявили елизавете, что вследствие врожденного не– достатка она никогда не будет иметь детей, и это было главной причиной ее отвращения от супружества.
5
В третьем акте трагедии «Мария Стюарт» (выход шестой) вымышленный герой, страстный Мортимер, открываясь в любви королеве, говорит ей: Nicht kalter Strenge klagt die Welt dich an; Dich kann die heisse Liebesbitte ruhren, Du hast den Sanger Rizzio begluckt, Und jener Bothwell durfte dich entfuhren! – то есть «Свет не укоряет тебя в строгости, и ты способна тронуться мольбами любви! Ты осчастливила певца Риццио, а Босуэл осмелился похитить тебя!.. Он был твой тиран, – продолжает Мортимер, – и ты трепетала перед ним, потому что ты его любила!»
6
Мы не без основания не включили в наш сборник биографию этой фаворитки короля шотландского по причине незначительности ее роли, так как Маргари– та Ирскин принадлежала к разряду продажных камелий, связь с которыми – мимолетная прихоть. Таковыми у Генриха IV были Фаннюш, Ла Гланде и т. п.
7
Двери темницы, запертые снаружи, обыкновенно замыкались и изнутри. Та– ким образом, стук в дверь заменял доклад, и Мария была постоянно застрахована от внезапного посещения.
8
За несколько дней перед казнью Мария Стюарт нечаянно вывихнула ногу, и ей трудно было сходить с лестницы. Так говорят ее ревностные защитники, не же– лая допустить мысли, чтобы у нее, идущей на казнь, могли подгибаться колени. Зачем лишние прикрасы и без того редкостного умения владеть собой?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw","pageTitle":"Мария Стюарт, королева шотландская (Кондратий Биркин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мария Стюарт, королева шотландская». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мария Стюарт, королева шотландская». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кондратий Биркин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мария Стюарт, королева шотландская","item":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw","url":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw","name":"«Мария Стюарт, королева шотландская». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мария Стюарт, королева шотландская». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/71c3c7fe-0aea-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw#work","name":"Мария Стюарт, королева шотландская","url":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw","description":"«С именем каждого из двух фаворитов и двух мужей Марии Стюарт сопряжена страшная кровавая драма, в которой шотландская королева играла роль таинственную, двусмысленную и доныне еще не разгаданную. Потомство до сих пор не произнесло над памятью Марии Стюарт решительного своего приговора, потому что число обвиняющих и оправдывающих одинаково, а страдальческая смерть подсудимой, обиды, оскорбления, клевета и девятнадцать лет заточения – слишком уважительные, смягчающие вину обстоятельства, чтобы не принять их во внимание…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/71c3c7fe-0aea-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары","историческая литература","литература 19 века"],"keywords":"жизнь великих людей, исторические личности, великие правители, выдающиеся личности","sameAs":["https://litres.ru/book/kondratiy-birkin/mariya-stuart-koroleva-shotlandskaya-174183/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Кондратий Биркин","url":"https://bookra.app/author/75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"жизнь великих людей"},{"@type":"Thing","name":"исторические личности"},{"@type":"Thing","name":"великие правители"},{"@type":"Thing","name":"выдающиеся личности"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw#edition","url":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/kondratiy-birkin/mariya-stuart-koroleva-shotlandskaya-174183/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мария Стюарт, королева шотландская»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1fKaKTbw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789010,"shortId":"1fKaKTbw","title":"Мария Стюарт, королева шотландская","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/71c3c7fe-0aea-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"«С именем каждого из двух фаворитов и двух мужей Марии Стюарт сопряжена страшная кровавая драма, в которой шотландская королева играла роль таинственную, двусмысленную и доныне еще не разгаданную. Потомство до сих пор не произнесло над памятью Марии Стюарт решительного своего приговора, потому что число обвиняющих и оправдывающих одинаково, а страдальческая смерть подсудимой, обиды, оскорбления, клевета и девятнадцать лет заточения – слишком уважительные, смягчающие вину обстоятельства, чтобы не принять их во внимание…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кондратий Биркин","authors":[{"id":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Кондратий Биркин","protectedUrl":"/author/75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["жизнь великих людей","исторические личности","великие правители","выдающиеся личности"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1869-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Временщики и фаворитки"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789010","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789010","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789010","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789010","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789010","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789010"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789010","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789010","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789010","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789010"},"guestReaderUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":21,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2008","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":12,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=11#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 12 из 12","sections":[{"id":"id210:113","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Прости, прелестная страна, О Франция родная, Отчизна дорогая, Где отцвела моя весна… Прости!.. Ото всего, что было сердцу мило, От искренней любви, от дорогих друзей Безжалостно меня отторгнуло ветрило, И мне уж не видать счастливых, ясных дней! Но я не всю тебя, отчизна, покидаю; Корабль меня с тобой вполне не разлучит: Часть сердца моего он в дальний край умчит – Другую я тебе на память оставляю! Прилагая при этом прелестном, грациозном подлиннике наш слабый, бесцветный перевод, просим читателя простить великодушно, так как признание в вине по самому строгому закону смягчает наказание."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Король наваррский Антуан Бурбон, муж Жанны д’Альбре и отец Генриха IV. См. выше: E к а т е р и н а М е д и ч и, К а р л IX."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Существует предание, многими оспариваемое, будто Риццио, избалованный милостями и снисходительностью Марии Стюарт, в обхождении с нею позволял себе неприличную фамильярность. Так, говорят, будто однажды, когда она читала вслух письмо, только что полученное от елизаветы, Риццио, досадуя на его содержание, вырвал письмо из рук королевы и, смяв его, бросил на пол. если этого не было, оно легко могло быть."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Врачи-специалисты объявили елизавете, что вследствие врожденного не– достатка она никогда не будет иметь детей, и это было главной причиной ее отвращения от супружества."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"В третьем акте трагедии «Мария Стюарт» (выход шестой) вымышленный герой, страстный Мортимер, открываясь в любви королеве, говорит ей: Nicht kalter Strenge klagt die Welt dich an; Dich kann die heisse Liebesbitte ruhren, Du hast den Sanger Rizzio begluckt, Und jener Bothwell durfte dich entfuhren! – то есть «Свет не укоряет тебя в строгости, и ты способна тронуться мольбами любви! Ты осчастливила певца Риццио, а Босуэл осмелился похитить тебя!.. Он был твой тиран, – продолжает Мортимер, – и ты трепетала перед ним, потому что ты его любила!»"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Мы не без основания не включили в наш сборник биографию этой фаворитки короля шотландского по причине незначительности ее роли, так как Маргари– та Ирскин принадлежала к разряду продажных камелий, связь с которыми – мимолетная прихоть. Таковыми у Генриха IV были Фаннюш, Ла Гланде и т. п."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Двери темницы, запертые снаружи, обыкновенно замыкались и изнутри. Та– ким образом, стук в дверь заменял доклад, и Мария была постоянно застрахована от внезапного посещения."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"За несколько дней перед казнью Мария Стюарт нечаянно вывихнула ногу, и ей трудно было сходить с лестницы. Так говорят ее ревностные защитники, не же– лая допустить мысли, чтобы у нее, идущей на казнь, могли подгибаться колени. Зачем лишние прикрасы и без того редкостного умения владеть собой?"}],"toc":[{"id":"id211:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw#reader-content"},{"id":"id210:0:1","label":"Кондратий Петрович Биркин Мария Стюарт, королева шотландская","page":1,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw#reader-content"},{"id":"id210:113:12","label":"notes","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"},{"id":"id29:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"},{"id":"id28:0:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"},{"id":"id27:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"},{"id":"id26:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"},{"id":"id25:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"},{"id":"id24:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"},{"id":"id23:0:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"},{"id":"id22:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"},{"id":"id21:0:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/1fKaKTbw?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":449561,"shortId":"1koKOUdv","title":"Иван Грозный. Подробная биография","authorLine":"Руслан Григорьевич Скрынников","primaryAuthorId":"9f430d16-513d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b912ef-b328-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1koKOUdv"},{"idCatalog":792970,"shortId":"3kdZ65Mi","title":"Екатерина Медичи. Карл IX","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ee78d296-0aeb-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kdZ65Mi"},{"idCatalog":763780,"shortId":"1eeZiFUk","title":"Сулейман II","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/871014f6-0aec-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eeZiFUk"},{"idCatalog":789623,"shortId":"2H2ajgpB","title":"Кардинал Ришелье. Людовик XIII","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85b24404-0ae6-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2H2ajgpB"},{"idCatalog":792735,"shortId":"2WViLw5F","title":"Генрих VIII, король английский","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e62f3e99-0aec-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2WViLw5F"},{"idCatalog":763114,"shortId":"3dc1T3Ge","title":"Елена Васильевна Глинская, государыня и великая княгиня, правительница всея Руси","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/64eca2e6-0aed-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dc1T3Ge"},{"idCatalog":785887,"shortId":"1HCHsW7d","title":"Елизавета, королева английская","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/16846791-0aea-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1HCHsW7d"},{"idCatalog":763197,"shortId":"0C9FggdL","title":"Генрих III","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/69dcfdac-0aeb-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9FggdL"},{"idCatalog":787618,"shortId":"0NXlX3M4","title":"Филипп II, король испанский","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/49617e1d-0ae8-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NXlX3M4"},{"idCatalog":764343,"shortId":"1a71mKRZ","title":"Царь Иван Васильевич Грозный","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aeb91cfc-0ae9-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1a71mKRZ"},{"idCatalog":786983,"shortId":"2msjfUft","title":"Сигизмунд II Август, король польский","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/37e72051-0ae9-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2msjfUft"},{"idCatalog":793113,"shortId":"232TPCCF","title":"Генрих IV","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f36ad517-0aea-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/232TPCCF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":18,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}