Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В книге собраны стихи и поэмы великого английского поэта, в которых герои бросают вызов обществу, мстят за зло и несправедливость, переживают разлад с миром и собой, но любят женщин самозабвенно и возвышенно. Перевод выполнен В. Жуковским. Текст представляет собой сборник поэтических произведений, включающих как известные, так и менее известные стихи. Читатель погружается в эмоциональный и философский мир автора, где сочетаются романтика, трагизм и глубокие размышления о жизни.
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыпоэзияпоэмытрагедияместьлюбовьанглийский поэтпереводВ. Жуковскийэмоциифилософия
Читать онлайн
Страница 1 из 20Annotation
Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно.
Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт
L’amitie est l’amour sans ailes[2]
Элегия на Ньюстедское аббатство
Хочу я быть ребенком вольным…
Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу
«Прости! Коль могут к небесам…»
Решусь, пора освободиться
Подражание португальскому
Ода к Наполеону Бонапарту
Из цикла «Еврейские мелодии»
На разорение Иерусалима Титом
«У вод вавилонских, печалью томимы…»
На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера
Джордж Гордон Байрон Шильонский узник
Шильонский узник
I
Взгляните на меня: я сед, Но не от хилости и лет; Не страх незапный в ночь одну До срока дал мне седину. Я сгорблен, лоб наморщен мой, Но не труды, не хлад, не зной — Тюрьма разрушила меня. Лишенный сладостного дня, Душа без воздуха, в цепях, Я медленно дряхлел и чах, И жизнь казалась без конца. Удел несчастного отца — За веру смерть и стыд цепей — Уделом стал и сыновей. Нас было шесть – пяти уж нет. Отец, страдалец с юных лет, Погибший старцем на костре, Два брата, падшие во пре, Отдав на жертву честь и кровь, Спасли души своей любовь. Три заживо схоронены На дне тюремной глубины — И двух сожрала глубина; Лишь я, развалина одна, Себе на горе уцелел, Чтоб их оплакивать удел.
II
На лоне вод стоит Шильон; Там, в подземелье, семь колонн Покрыты влажным мохом лет. На них печальный брезжит свет — Луч, ненароком с вышины Упавший в трещину стены И заронившийся во мглу. И на сыром тюрьмы полу Он светит тускло, одинок, Как над болотом огонек, Во мраке веющий ночном. Колонна каждая с кольцом; И цепи в кольцах тех висят; И тех цепей железо – яд; Мне в члены вгрызлося оно; Не будет ввек истреблено Клеймо, надавленное им. И день тяжел глазам моим, Отвыкнувшим столь давних лет Глядеть на радующий свет; И к воле я душой остыл С тех пор, как брат последний был Убит неволей предо мной И, рядом с мертвым, я, живой, Терзался на полу тюрьмы.
III
Цепями теми были мы К колоннам тем пригвождены, Хоть вместе, но разлучены; Мы шагу не могли ступить, В глаза друг друга различить Нам бледный мрак тюрьмы мешал. Он нам лицо чужое дал — И брат стал брату незнаком. Была услада нам в одном: Друг другу голос подавать, Друг другу сердце пробуждать Иль былью славной старины, Иль звучной песнею войны — Но скоро то же и одно Во мгле тюрьмы истощено; Наш голос страшно одичал, Он хриплым отголоском стал Глухой тюремныя стены; Он не был звуком старины В те дни, подобно нам самим, Могучим, вольным и живым! Мечта ль?.. но голос их и мой Всегда звучал мне как чужой.
IV
Из нас троих я старший был; Я жребий собственный забыл, Дыша заботою одной, Чтоб им не дать упасть душой. Наш младший брат – любовь отца… Увы! черты его лица И глаз умильная краса, Лазоревых, как небеса, Напоминали нашу мать. Он был мне все – и увядать При мне был должен милый цвет, Прекрасный, как тот дневный свет, Который с неба мне светил, В котором я на воле жил. Как утро, был он чист и жив: Умом младенчески-игрив, Беспечно весел сам с собой… Но перед горестью чужой Из голубых его очей Бежали слезы, как ручей.
V
Другой был столь же чист душой, Но дух имел он боевой: Могуч и крепок, в цвете лет, Рад вызвать к битве целый свет И в первый ряд на смерть готов… Но без терпенья для оков. И он от звука их завял! Я чувствовал, как погибал, Как медленно в печали гас Наш брат, незримый нам, близ нас; Он был стрелок, жилец холмов, Гонитель вепрей и волков — И гроб тюрьма ему была; Неволи сила не снесла.
VI
Шильон Леманом окружен, И вод его со всех сторон Неизмерима глубина; В двойную волны и стена Тюрьму совокупились там; Печальный свод, который нам Могилой заживо служил, Изрыт в скале подводной был; И день и ночь была слышна В него биющая волна И шум над нашей головой Струй, отшибаемых стеной. Случалось – бурей до окна Бывала взброшена волна, И брызгов дождь нас окроплял; Случалось – вихорь бушевал, И содрогалася скала; И с жадностью душа ждала, Что рухнет и задавит нас: Свободой был бы смертный час!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","pageTitle":"Шильонский узник (Байрон Джордж Гордон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Шильонский узник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Шильонский узник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Байрон Джордж Гордон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Шильонский узник","item":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","url":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","name":"«Шильонский узник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Шильонский узник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199377/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#work","name":"Шильонский узник","url":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","description":"В книге собраны стихи и поэмы великого английского поэта, в которых герои бросают вызов обществу, мстят за зло и несправедливость, переживают разлад с миром и собой, но любят женщин самозабвенно и возвышенно. Перевод выполнен В. Жуковским. Текст представляет собой сборник поэтических произведений, включающих как известные, так и менее известные стихи. Читатель погружается в эмоциональный и философский мир автора, где сочетаются романтика, трагизм и глубокие размышления о жизни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199377/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, поэмы, трагедия, месть, любовь, английский поэт, перевод, В. Жуковский, эмоции, философия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6#person","name":"Байрон Джордж Гордон","url":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэмы"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"месть"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"английский поэт"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"В. Жуковский"},{"@type":"Thing","name":"эмоции"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u#edition","url":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Шильонский узник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1iE4qj8u","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795330,"shortId":"1iE4qj8u","title":"Шильонский узник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199377/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге собраны стихи и поэмы великого английского поэта, в которых герои бросают вызов обществу, мстят за зло и несправедливость, переживают разлад с миром и собой, но любят женщин самозабвенно и возвышенно. Перевод выполнен В. Жуковским. Текст представляет собой сборник поэтических произведений, включающих как известные, так и менее известные стихи. Читатель погружается в эмоциональный и философский мир автора, где сочетаются романтика, трагизм и глубокие размышления о жизни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Байрон Джордж Гордон","authors":[{"id":"name:гордон-байрон-джордж","displayName":"Байрон Джордж Гордон","protectedUrl":"/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","поэмы","трагедия","месть","любовь","английский поэт","перевод","В. Жуковский","эмоции","философия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795330","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795330","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795330","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795330","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795330","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795330"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795330","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795330","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795330","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795330"},"guestReaderUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":20,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 20","sections":[{"id":"id3158:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id3158:1","kind":"paragraph","text":"Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно."},{"id":"id3158:2","kind":"paragraph","text":"Джордж Гордон Байрон"},{"id":"id3158:3","kind":"paragraph","text":"Шильонский узник"},{"id":"id3158:4","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id3158:5","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id3158:6","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id3158:7","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id3158:8","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id3158:9","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id3158:10","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id3158:11","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id3158:12","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id3158:13","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id3158:14","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id3158:15","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id3158:16","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id3158:17","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id3158:18","kind":"paragraph","text":"Абидосская невеста"},{"id":"id3158:19","kind":"paragraph","text":"Песнь первая"},{"id":"id3158:20","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id3158:21","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id3158:22","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id3158:23","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id3158:24","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id3158:25","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id3158:26","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id3158:27","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id3158:28","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id3158:29","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id3158:30","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id3158:31","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id3158:32","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id3158:33","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id3158:34","kind":"paragraph","text":"Песнь вторая"},{"id":"id3158:35","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id3158:36","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id3158:37","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id3158:38","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id3158:39","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id3158:40","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id3158:41","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id3158:42","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id3158:43","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id3158:44","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id3158:45","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id3158:46","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id3158:47","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id3158:48","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id3158:49","kind":"paragraph","text":"XV"},{"id":"id3158:50","kind":"paragraph","text":"XVI"},{"id":"id3158:51","kind":"paragraph","text":"XVII"},{"id":"id3158:52","kind":"paragraph","text":"XVIII"},{"id":"id3158:53","kind":"paragraph","text":"XIX"},{"id":"id3158:54","kind":"paragraph","text":"XX"},{"id":"id3158:55","kind":"paragraph","text":"XXI"},{"id":"id3158:56","kind":"paragraph","text":"XXII"},{"id":"id3158:57","kind":"paragraph","text":"XXIII"},{"id":"id3158:58","kind":"paragraph","text":"XXIV"},{"id":"id3158:59","kind":"paragraph","text":"XXV"},{"id":"id3158:60","kind":"paragraph","text":"XXVI"},{"id":"id3158:61","kind":"paragraph","text":"XXVII"},{"id":"id3158:62","kind":"paragraph","text":"XXVIII"},{"id":"id3158:63","kind":"paragraph","text":"Стихотворения"},{"id":"id3158:64","kind":"paragraph","text":"К Д…"},{"id":"id3158:65","kind":"paragraph","text":"Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт"},{"id":"id3158:66","kind":"paragraph","text":"Сердолик"},{"id":"id3158:67","kind":"paragraph","text":"Подражание Тибуллу"},{"id":"id3158:68","kind":"paragraph","text":"Подражание Катуллу"},{"id":"id3158:69","kind":"paragraph","text":"Первый поцелуй любви"},{"id":"id3158:70","kind":"paragraph","text":"L’amitie est l’amour sans ailes[2]"},{"id":"id3158:71","kind":"paragraph","text":"Элегия на Ньюстедское аббатство"},{"id":"id3158:72","kind":"paragraph","text":"Георгу, графу Делавару"},{"id":"id3158:73","kind":"paragraph","text":"Дамет"},{"id":"id3158:74","kind":"paragraph","text":"Лакин-и-Гер"},{"id":"id3158:75","kind":"paragraph","text":"Посвящается Мэрион"},{"id":"id3158:76","kind":"paragraph","text":"К Музе вымысла"},{"id":"id3158:77","kind":"paragraph","text":"Хочу я быть ребенком вольным…"},{"id":"id3158:78","kind":"paragraph","text":"Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу"},{"id":"id3158:79","kind":"paragraph","text":"Ты счастлива"},{"id":"id3158:80","kind":"paragraph","text":"«Прости! Коль могут к небесам…»"},{"id":"id3158:81","kind":"paragraph","text":"В альбом"},{"id":"id3158:82","kind":"paragraph","text":"Решусь, пора освободиться"},{"id":"id3158:83","kind":"paragraph","text":"Подражание португальскому"},{"id":"id3158:84","kind":"paragraph","text":"Ода к Наполеону Бонапарту"},{"id":"id3158:85","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id3158:86","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id3158:87","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id3158:88","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id3158:89","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id3158:90","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id3158:91","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id3158:92","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id3158:93","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id3158:94","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id3158:95","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id3158:96","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id3158:97","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id3158:98","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id3158:99","kind":"paragraph","text":"XV"},{"id":"id3158:100","kind":"paragraph","text":"XVI"},{"id":"id3158:101","kind":"paragraph","text":"XVII"},{"id":"id3158:102","kind":"paragraph","text":"XVIII"},{"id":"id3158:103","kind":"paragraph","text":"XIX"},{"id":"id3158:104","kind":"paragraph","text":"Романс"},{"id":"id3158:105","kind":"paragraph","text":"Из цикла «Еврейские мелодии»"},{"id":"id3158:106","kind":"paragraph","text":"Газель"},{"id":"id3158:107","kind":"paragraph","text":"Душа моя мрачна"},{"id":"id3158:108","kind":"paragraph","text":"Ты кончил жизни путь"},{"id":"id3158:109","kind":"paragraph","text":"Видение Валтасара"},{"id":"id3158:110","kind":"paragraph","text":"Солнце неспящих"},{"id":"id3158:111","kind":"paragraph","text":"На разорение Иерусалима Титом"},{"id":"id3158:112","kind":"paragraph","text":"«У вод вавилонских, печалью томимы…»"},{"id":"id3158:113","kind":"paragraph","text":"Поражение Сеннахериба"},{"id":"id3158:114","kind":"paragraph","text":"Стансы для музыки"},{"id":"id3158:115","kind":"paragraph","text":"Прощание Наполеона"},{"id":"id3158:116","kind":"paragraph","text":"Романс"},{"id":"id3158:117","kind":"paragraph","text":"Стансы к Августе"},{"id":"id3158:118","kind":"paragraph","text":"Тьма"},{"id":"id3158:119","kind":"paragraph","text":"На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера"},{"id":"id3158:120","kind":"paragraph","text":"Победа"},{"id":"id3158:121","kind":"paragraph","text":"Песнь к сулиотам"},{"id":"id3158:122","kind":"paragraph","text":"Из дневника в Кефалонии"},{"id":"id3158:123","kind":"paragraph","text":"Любовь и смерть"},{"id":"id3158:124","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id3158:125","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id3158:126","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id3158:127","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id3157:0","kind":"heading","text":"Джордж Гордон Байрон Шильонский узник"},{"id":"id3156:0","kind":"heading","text":"Шильонский узник"},{"id":"id3156:1","kind":"paragraph","text":"Поэма"},{"id":"id3156:2","kind":"paragraph","text":"Перевод В. Жуковского"},{"id":"id3155:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id3155:1","kind":"paragraph","text":"Взгляните на меня: я сед, Но не от хилости и лет; Не страх незапный в ночь одну До срока дал мне седину. Я сгорблен, лоб наморщен мой, Но не труды, не хлад, не зной — Тюрьма разрушила меня. Лишенный сладостного дня, Душа без воздуха, в цепях, Я медленно дряхлел и чах, И жизнь казалась без конца. Удел несчастного отца — За веру смерть и стыд цепей — Уделом стал и сыновей. Нас было шесть – пяти уж нет. Отец, страдалец с юных лет, Погибший старцем на костре, Два брата, падшие во пре, Отдав на жертву честь и кровь, Спасли души своей любовь. Три заживо схоронены На дне тюремной глубины — И двух сожрала глубина; Лишь я, развалина одна, Себе на горе уцелел, Чтоб их оплакивать удел."},{"id":"id3154:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id3154:1","kind":"paragraph","text":"На лоне вод стоит Шильон; Там, в подземелье, семь колонн Покрыты влажным мохом лет. На них печальный брезжит свет — Луч, ненароком с вышины Упавший в трещину стены И заронившийся во мглу. И на сыром тюрьмы полу Он светит тускло, одинок, Как над болотом огонек, Во мраке веющий ночном. Колонна каждая с кольцом; И цепи в кольцах тех висят; И тех цепей железо – яд; Мне в члены вгрызлося оно; Не будет ввек истреблено Клеймо, надавленное им. И день тяжел глазам моим, Отвыкнувшим столь давних лет Глядеть на радующий свет; И к воле я душой остыл С тех пор, как брат последний был Убит неволей предо мной И, рядом с мертвым, я, живой, Терзался на полу тюрьмы."},{"id":"id3153:0","kind":"heading","text":"III"},{"id":"id3153:1","kind":"paragraph","text":"Цепями теми были мы К колоннам тем пригвождены, Хоть вместе, но разлучены; Мы шагу не могли ступить, В глаза друг друга различить Нам бледный мрак тюрьмы мешал. Он нам лицо чужое дал — И брат стал брату незнаком. Была услада нам в одном: Друг другу голос подавать, Друг другу сердце пробуждать Иль былью славной старины, Иль звучной песнею войны — Но скоро то же и одно Во мгле тюрьмы истощено; Наш голос страшно одичал, Он хриплым отголоском стал Глухой тюремныя стены; Он не был звуком старины В те дни, подобно нам самим, Могучим, вольным и живым! Мечта ль?.. но голос их и мой Всегда звучал мне как чужой."},{"id":"id3152:0","kind":"heading","text":"IV"},{"id":"id3152:1","kind":"paragraph","text":"Из нас троих я старший был; Я жребий собственный забыл, Дыша заботою одной, Чтоб им не дать упасть душой. Наш младший брат – любовь отца… Увы! черты его лица И глаз умильная краса, Лазоревых, как небеса, Напоминали нашу мать. Он был мне все – и увядать При мне был должен милый цвет, Прекрасный, как тот дневный свет, Который с неба мне светил, В котором я на воле жил. Как утро, был он чист и жив: Умом младенчески-игрив, Беспечно весел сам с собой… Но перед горестью чужой Из голубых его очей Бежали слезы, как ручей."},{"id":"id3151:0","kind":"heading","text":"V"},{"id":"id3151:1","kind":"paragraph","text":"Другой был столь же чист душой, Но дух имел он боевой: Могуч и крепок, в цвете лет, Рад вызвать к битве целый свет И в первый ряд на смерть готов… Но без терпенья для оков. И он от звука их завял! Я чувствовал, как погибал, Как медленно в печали гас Наш брат, незримый нам, близ нас; Он был стрелок, жилец холмов, Гонитель вепрей и волков — И гроб тюрьма ему была; Неволи сила не снесла."},{"id":"id3150:0","kind":"heading","text":"VI"},{"id":"id3150:1","kind":"paragraph","text":"Шильон Леманом окружен, И вод его со всех сторон Неизмерима глубина; В двойную волны и стена Тюрьму совокупились там; Печальный свод, который нам Могилой заживо служил, Изрыт в скале подводной был; И день и ночь была слышна В него биющая волна И шум над нашей головой Струй, отшибаемых стеной. Случалось – бурей до окна Бывала взброшена волна, И брызгов дождь нас окроплял; Случалось – вихорь бушевал, И содрогалася скала; И с жадностью душа ждала, Что рухнет и задавит нас: Свободой был бы смертный час!"}],"toc":[{"id":"id3158:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3157:0:1","label":"Джордж Гордон Байрон Шильонский узник","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3156:0:1","label":"Шильонский узник","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3155:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3154:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3153:0:1","label":"III","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3152:0:1","label":"IV","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3151:0:1","label":"V","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3150:0:1","label":"VI","page":1,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u#reader-content"},{"id":"id3149:0:2","label":"VII","page":2,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=2#reader-content"},{"id":"id3148:0:2","label":"VIII","page":2,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=2#reader-content"},{"id":"id3147:0:2","label":"IX","page":2,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=2#reader-content"},{"id":"id3146:0:2","label":"X","page":2,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=2#reader-content"},{"id":"id3145:0:3","label":"XI","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3144:0:3","label":"XII","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3143:0:3","label":"XIII","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3142:0:3","label":"XIV","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3141:0:3","label":"Абидосская невеста","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:0:3","label":"Песнь первая","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:1:3","label":"I","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:3:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:5:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=3#reader-content"},{"id":"id3140:7:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:9:4","label":"V","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:11:4","label":"VI","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:13:4","label":"VII","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:15:4","label":"VIII","page":4,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=4#reader-content"},{"id":"id3140:17:5","label":"IX","page":5,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=5#reader-content"},{"id":"id3140:19:5","label":"X","page":5,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=5#reader-content"},{"id":"id3140:27:5","label":"XI","page":5,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=5#reader-content"},{"id":"id3140:29:5","label":"XII","page":5,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=5#reader-content"},{"id":"id3140:31:6","label":"XIII","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3140:33:6","label":"XIV","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:0:6","label":"Песнь вторая","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:1:6","label":"I","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:3:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:5:6","label":"III","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:7:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=6#reader-content"},{"id":"id3139:9:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:11:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:13:7","label":"VII","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:15:7","label":"VIII","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:17:7","label":"IX","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:19:7","label":"X","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:21:7","label":"XI","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:23:7","label":"XII","page":7,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=7#reader-content"},{"id":"id3139:25:8","label":"XIII","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:27:8","label":"XIV","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:29:8","label":"XV","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:31:8","label":"XVI","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:33:8","label":"XVII","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:35:8","label":"XVIII","page":8,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=8#reader-content"},{"id":"id3139:37:9","label":"XIX","page":9,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=9#reader-content"},{"id":"id3139:39:9","label":"XX","page":9,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=9#reader-content"},{"id":"id3139:41:9","label":"XXI","page":9,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=9#reader-content"},{"id":"id3139:43:10","label":"XXII","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:45:10","label":"XXIII","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:47:10","label":"XXIV","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:49:10","label":"XXV","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:51:10","label":"XXVI","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:53:10","label":"XXVII","page":10,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=10#reader-content"},{"id":"id3139:55:11","label":"XXVIII","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3138:0:11","label":"Стихотворения","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3137:0:11","label":"К Д…","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3136:0:11","label":"Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3135:0:11","label":"Сердолик","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3134:0:11","label":"Подражание Тибуллу","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3133:0:11","label":"Подражание Катуллу","page":11,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=11#reader-content"},{"id":"id3132:0:12","label":"Первый поцелуй любви","page":12,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=12#reader-content"},{"id":"id3131:0:12","label":"L’amitie est l’amour sans ailes[2]","page":12,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=12#reader-content"},{"id":"id3130:0:12","label":"Элегия на Ньюстедское аббатство","page":12,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=12#reader-content"},{"id":"id3129:0:13","label":"Георгу, графу Делавару","page":13,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=13#reader-content"},{"id":"id3128:0:13","label":"Дамет","page":13,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=13#reader-content"},{"id":"id3127:0:13","label":"Лакин-и-Гер","page":13,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=13#reader-content"},{"id":"id3126:0:13","label":"Посвящается Мэрион","page":13,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=13#reader-content"},{"id":"id3125:0:14","label":"К Музе вымысла","page":14,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=14#reader-content"},{"id":"id3124:0:14","label":"Хочу я быть ребенком вольным…","page":14,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=14#reader-content"},{"id":"id3123:0:14","label":"Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу","page":14,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=14#reader-content"},{"id":"id3122:0:15","label":"Ты счастлива","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3121:0:15","label":"«Прости! Коль могут к небесам…»","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3120:0:15","label":"В альбом","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3119:0:15","label":"Решусь, пора освободиться","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3118:0:15","label":"Подражание португальскому","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3117:0:15","label":"Ода к Наполеону Бонапарту","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3117:5:15","label":"I","page":15,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=15#reader-content"},{"id":"id3117:7:16","label":"II","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:9:16","label":"III","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:11:16","label":"IV","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:13:16","label":"V","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:15:16","label":"VI","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:17:16","label":"VII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:19:16","label":"VIII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:21:16","label":"IX","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:23:16","label":"X","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:25:16","label":"XI","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:27:16","label":"XII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:29:16","label":"XIII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:31:16","label":"XIV","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:33:16","label":"XV","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:35:16","label":"XVI","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:37:16","label":"XVII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:39:16","label":"XVIII","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3117:41:16","label":"XIX","page":16,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=16#reader-content"},{"id":"id3116:0:17","label":"Романс","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:0:17","label":"Из цикла «Еврейские мелодии»","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:1:17","label":"Газель","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:4:17","label":"Душа моя мрачна","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:7:17","label":"Ты кончил жизни путь","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:10:17","label":"Видение Валтасара","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:13:17","label":"Солнце неспящих","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:16:17","label":"На разорение Иерусалима Титом","page":17,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=17#reader-content"},{"id":"id3115:19:18","label":"«У вод вавилонских, печалью томимы…»","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3115:23:18","label":"Поражение Сеннахериба","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3114:0:18","label":"Стансы для музыки","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3113:0:18","label":"Прощание Наполеона","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3112:0:18","label":"Романс","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3111:0:18","label":"Стансы к Августе","page":18,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=18#reader-content"},{"id":"id3110:0:19","label":"Тьма","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id319:0:19","label":"На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id318:0:19","label":"Победа","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id317:0:19","label":"Песнь к сулиотам","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id316:0:19","label":"Из дневника в Кефалонии","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id315:0:19","label":"Любовь и смерть","page":19,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=19#reader-content"},{"id":"id315:4:20","label":"notes","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"},{"id":"id314:0:20","label":"Примечания","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"},{"id":"id313:0:20","label":"1","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"},{"id":"id312:0:20","label":"2","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"},{"id":"id311:0:20","label":"3","page":20,"pageUrl":"/books/1iE4qj8u?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":34169,"shortId":"1A69s6G3","title":"Я понял жизни цель (сборник)","authorLine":"Борис Леонидович Пастернак","primaryAuthorId":"cdde7d97-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/458c62d2-5d84-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1A69s6G3"},{"idCatalog":796144,"shortId":"35ysatpa","title":"Я печален печалью разлуки","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:250674/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35ysatpa"},{"idCatalog":796383,"shortId":"1tMbWKzZ","title":"Заметался пожар голубой","authorLine":"Сергей Александрович Есенин","primaryAuthorId":"cdec6baf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:557324/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tMbWKzZ"},{"idCatalog":796378,"shortId":"0GMKSrA8","title":"Не жалею, не зову, не плачу…","authorLine":"Сергей Александрович Есенин","primaryAuthorId":"cdec6baf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242727/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GMKSrA8"},{"idCatalog":796752,"shortId":"29DdnL1K","title":"Камень (сборник)","authorLine":"Осип Эмильевич Мандельштам","primaryAuthorId":"cdb203ab-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238355/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/29DdnL1K"},{"idCatalog":796122,"shortId":"3qEEnNQO","title":"Далеко, далеко на озере Чад…","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:205787/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qEEnNQO"},{"idCatalog":796142,"shortId":"29QoYbTw","title":"Шестое чувство","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239521/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/29QoYbTw"},{"idCatalog":796754,"shortId":"35lfhFQy","title":"Стихотворения. Проза","authorLine":"Осип Эмильевич Мандельштам","primaryAuthorId":"cdb203ab-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238379/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35lfhFQy"},{"idCatalog":788872,"shortId":"0JHDt1GI","title":"Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)","authorLine":"Тарас Григорьевич Шевченко","primaryAuthorId":"4617decd-4c71-571c-99f9-1a79eda4f7d4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c7f33ab-9208-11e2-a5a1-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JHDt1GI"},{"idCatalog":795379,"shortId":"4Bvz3ED3","title":"Тэм О'Шэнтер","authorLine":"Роберт Бернс","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:252720/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Bvz3ED3"},{"idCatalog":796841,"shortId":"27qaWU2Z","title":"Баня. Клоп","authorLine":"Владимир Владимирович Маяковский","primaryAuthorId":"7012f7ca-cb0c-4843-975b-95c2ced3596f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:316145/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27qaWU2Z"},{"idCatalog":797127,"shortId":"0zQP9UFF","title":"Дедушка Мазай и зайцы","authorLine":"Николай Алексеевич Некрасов","primaryAuthorId":"eddc7679-dd17-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177749/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0zQP9UFF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":17,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}
