Сквозь пелену

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9","pageTitle":"Сквозь пелену (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сквозь пелену». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сквозь пелену». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сквозь пелену","item":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9","url":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9","name":"«Сквозь пелену». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сквозь пелену». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107592/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9#work","name":"Сквозь пелену","url":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9","description":"Джон и Мэгги Браун отмечают первую годовщину брака, отправляясь на раскопки римской крепости, где находят загадочные артефакты и переживают мистический сон, оставляющий их в неразрешённом напряжении.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107592/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","мистика"],"keywords":"психологическая проза, английская классика, рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"психологическая проза"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9#edition","url":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сквозь пелену»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1kR0aaS9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803027,"shortId":"1kR0aaS9","title":"Сквозь пелену","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107592/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Он был громадный шотландец – буйная копна волос, все лицо в веснушках, – прямой потомок Лиддсдейлского клана воров и конокрадов. Несмотря на такую родословную, он был гражданином в высшей степени основательным и здравомыслящим – городским советником в Мелроузе, церковным старостой и председателем местного отделения Христианской ассоциации молодых людей. Браун была его фамилия, и вы могли видеть ее на вывеске «Браун и Хэндлсайд» над большим бакалейным магазином посреди Хай-стрит. Его жена Мэгги Браун, в девичестве Армстронг, вышла из старой фермерской семьи с Тевиотхедских пустошей. Она была маленькая, смуглая и темноглазая, с необычной для шотландской женщины нервною натурой. Нельзя представить себе контраста более резкого, чем этот рослый рыжеватый мужчина рядом со смуглой маленькой женщиной, а между тем оба уходили корнями в прошлое этой земли так далеко, насколько хватало человеческой памяти…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":["психологическая проза","английская классика","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1909-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Джон и Мэгги Браун отмечают первую годовщину брака, отправляясь на раскопки римской крепости, где находят загадочные артефакты и переживают мистический сон, оставляющий их в неразрешённом напряжении."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Мистический сон, оставляющий Джона и Мэгги в неразрешённом напряжении и ставящий под сомнение их взаимопонимание"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Контраст внешности и характера супругов как символ их внутренней гармонии.","Археологические находки как ключ к пониманию исторического прошлого и его влияния на настоящее.","Мистический сон как проявление неразрешенных эмоциональных и психологических конфликтов."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга оставляет открытый вопрос о том, как прошлое влияет на настоящее и как пара справляется с этим влиянием"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических мистических рассказов","Пары, интересующиеся археологией и психологией отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Археология и мистический сон","Влияние прошлого на настоящее"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джон Браун — Высокий шотландец с рыжими волосами и веснушками, спокойный и рациональный, но чувствительный к мистическим явлениям.","Мэгги Браун — Маленькая, смуглая, темноглазая женщина с нервной натурой, чувствует сильные эмоциональные переживания.","Мистер Каннингхэм — Знаком с полем, помогает супругам в исследовании, комментирует находки."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он был громадный шотландец, — буйная копна волос, все лицо в веснушках, — прямой потомок Лиддсдейлского клана воров и конокрадов.","Ваша женушка притомилась, — сказал он."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803027","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803027","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803027","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803027","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803027","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803027"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803027","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803027","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803027","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803027"},"guestReaderUrl":"/books/1kR0aaS9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2016","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1kR0aaS9?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Он был громадный шотландец, она маленькая, смуглая, темноглазая женщина, и более резкого контраста чем эта пара нельзя было представить. А между тем оба уходили корнями в прошлое этой земли. Земли, на которой судьба уже свела их однажды, много столетий назад, но были они тогда по разную сторону баррикад…"},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойль"},{"id":"id44:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id44:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"Артур Конан Дойль Сквозь пелену"},{"id":"id43:1","kind":"heading","text":"Рассказ"},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"Он был громадный шотландец, — буйная копна волос, все лицо в веснушках, — прямой потомок Лиддсдейлского клана воров и конокрадов. Несмотря на такую родословную, он был гражданином в высшей степени основательным и здравомыслящим — городским советником в Мелроузе, церковным старостой и председателем местного отделения Христианской ассоциации молодых людей. Браун была его фамилия, и вы могли видеть ее на вывеске «Браун и Хэндлсайд» над большим бакалейным магазином посреди Хай-стрит. Его жена Мэгги Браун, в девичестве Армстронг, вышла из старой фермерской семьи с Тевиотхедских пустошей. Она была маленькая, смуглая и темноглазая, с необычной для шотландской женщины нервною натурой. Нельзя представить себе контраста более резкого, чем этот рослый рыжеватый мужчина рядом со смуглой маленькой женщиной, а между тем оба уходили корнями в прошлое этой земли так далеко, насколько хватало человеческой памяти."},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"Однажды (это была первая годовщина их свадьбы) они отправились поглядеть на раскопки римской крепости в Ньюстеде. Место оказалось не слишком живописным. От северного берега Твида, как раз оттуда, где река делает петлю, покато спускается поле. Через него-то и прошли траншеи археологов, обнажив местами старинную каменную кладку — основания древних стен. Раскопки были обширные, потому что лагерь занимал пятьдесят акров, а сама крепость — пятнадцать. Но мистер Браун был знаком с фермером — хозяином поля, и это облегчило всю их экскурсию. Они провели долгий летний вечер, бродя следом за своим проводником от траншеи к траншее, от шурфа к шурфу, разглядывали укрепления, дивились странному разнообразию предметов, которые ждали отправки в Эдинбургский музей древностей. В этот самый день нашли женскую поясную пряжку, и фермер увлекся рассказом о новой находке, как вдруг его взгляд остановился на лице миссис Браун."},{"id":"id43:4","kind":"paragraph","text":"— Ваша женушка притомилась, — сказал он. — Может, передохнете малость, а после еще походим."},{"id":"id43:5","kind":"paragraph","text":"Браун посмотрел на жену. Она и в самом деле была очень бледна, а ее темные глаза сверкали ярко и возбужденно."},{"id":"id43:6","kind":"paragraph","text":"— Что такое, Мэгги? Я тебя замучил! Пора возвращаться."},{"id":"id43:7","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, Джон, пожалуйста, пойдем дальше! Здесь замечательно! Как будто в стране снов: все кажется таким близким и знакомым. Долго римляне пробыли на этом месте, мистер Каннингхэм?"},{"id":"id43:8","kind":"paragraph","text":"— Изрядно, сударыня. Надо бы вам поглядеть на помойные ямы возле кухни, вы бы поняли, сколько понадобилось времени, чтобы набить их доверху."},{"id":"id43:9","kind":"paragraph","text":"— А отчего они ушли?"},{"id":"id43:10","kind":"paragraph","text":"— Как сказать, сударыня, оттого, по-видимости, что пришлось уйти. Окрестным людям стало невмоготу, тогда они поднялись, да и запалили всю крепость кругом. Вон они — следы огня на камнях, сами видите."},{"id":"id43:11","kind":"paragraph","text":"Быстрая, короткая дрожь пробежала по плечам женщины."},{"id":"id43:12","kind":"paragraph","text":"— Дикая ночь… Страшная, — сказала она. — Небо было красное в ту ночь… и эти серые камни тоже, верно, покраснели."},{"id":"id43:13","kind":"paragraph","text":"— Да, наверно, и они были красные, — откликнулся муж. — Странное дело, Мэгги, и, может быть, тому причиной твои слова, но я как будто сейчас вижу все, что здесь творилось. Зарево играло на воде…"},{"id":"id43:14","kind":"paragraph","text":"— Да, зарево играло на воде! И дым перехватывал дыхание. И дикари истошно вопили."},{"id":"id43:15","kind":"paragraph","text":"Старый фермер засмеялся."},{"id":"id43:16","kind":"paragraph","text":"— Госпожа будет писать рассказ про старую крепость, — промолвил он. Я многих здесь водил, показывал, но ни разу еще не слыхивал, чтобы так говорили — как все равно по писаному читали. У некоторых прямо дар от бога."},{"id":"id43:17","kind":"paragraph","text":"Они медленно шагали по краю рва; справа вдруг открылась яма."},{"id":"id43:18","kind":"paragraph","text":"— Эта яма была глубиной четырнадцать футов, — объявил фермер. — И знаете, что мы вытащили со дна? Скелет, вот что! Скелет мужчины с копьем. Я думаю, он так и помер, вцепившись в свое копье. Но как мужчина с копьем попал в дыру четырнадцати футов глубиной? Это не могила — мертвых они сжигали. Как вы растолкуете, сударыня?"},{"id":"id43:19","kind":"paragraph","text":"— Он спасался от дикарей и сам спрыгнул вниз, — сказала женщина."},{"id":"id43:20","kind":"paragraph","text":"— Что ж, похоже на правду, и даже очень. Профессорам из Эдинбурга, и тем лучше не объяснить. Хорошо б вы всегда были под рукой, чтобы так же легко отвечать на разные другие хитрые вопросы. А вот алтарь, который мы нашли на прошлой неделе. А на нем надпись. Мне сказывали, она по-латыни, и будто значение у ней такое, что, дескать, люди из этой крепости благодарят бога, который за них заступается."},{"id":"id43:21","kind":"paragraph","text":"Они рассматривали древний, ноздреватый камень. На верхней грани виднелись большие, глубоко врезанные буквы."},{"id":"id43:22","kind":"paragraph","text":"— Что это значит? — спросил Браун."},{"id":"id43:23","kind":"paragraph","text":"— А кто ж его знает? — откликнулся их гид."},{"id":"id43:24","kind":"paragraph","text":"— Валериа Виктрикc[1], - сказала женщина тихо."},{"id":"id43:25","kind":"paragraph","text":"Ее лицо стало еще бледнее, глаза смотрели и не видели — так смотрят, вглядываясь в туманные пролеты под сводами столетий."},{"id":"id43:26","kind":"paragraph","text":"— Что это? — отрывисто спросил муж."},{"id":"id43:27","kind":"paragraph","text":"Она вздрогнула, словно пробуждаясь ото сна:"},{"id":"id43:28","kind":"paragraph","text":"— О чем мы говорили?"},{"id":"id43:29","kind":"paragraph","text":"— Об этих буквах на камне."},{"id":"id43:30","kind":"paragraph","text":"— Без сомнения, это имя легиона, который поставил алтарь."},{"id":"id43:31","kind":"paragraph","text":"— Но ты произнесла какое-то имя?"},{"id":"id43:32","kind":"paragraph","text":"— Да что ты? Какая ерунда! Откуда мне знать, как он назывался?"},{"id":"id43:33","kind":"paragraph","text":"— Ты сказала что-то вроде «Виктрикс» — так, по-моему."},{"id":"id43:34","kind":"paragraph","text":"— Наверно, я пробовала угадать. Я как-то очень странно себя чувствую на этом месте, словно я не я, а кто-то еще."},{"id":"id43:35","kind":"paragraph","text":"— Да, место жуткое, — согласился муж, и в его смелых серых глазах мелькнуло что-то очень похожее на страх. — Я и сам это чувствую. Пожалуй, мы попрощаемся с вами, мистер Каннингхэм: надо вернуться домой засветло."},{"id":"id43:36","kind":"paragraph","text":"Ни она, ни он не могли избавиться от странного впечатления, которое оставила в них эта прогулка по раскопкам. Словно какие-то миазмы поднялись со дна сырых траншей и проникли в кровь. Весь вечер оба были молчаливы и задумчивы, но и те немногие замечания, которыми они обменивались, показывали, что на уме у обоих одно и то же. Браун спал тревожно и видел странный, но вполне связный сон, видел настолько живо, что проснулся весь в поту, охваченный дрожью, как испуганный конь. Утром, когда они сели завтракать, он попытался пересказать сон жене."},{"id":"id43:37","kind":"paragraph","text":"— Все было очень отчетливо, Мэгги, — начал он. — Гораздо отчетливее, чем когда-нибудь наяву. Мне и теперь чудится, будто эти руки были липкие от крови."},{"id":"id43:38","kind":"paragraph","text":"— Расскажи мне… расскажи по порядку, — попросила она."},{"id":"id43:39","kind":"paragraph","text":"— Сперва я был на каком-то откосе. Я лежал, распластавшись на земле. Земля была неровная, поросшая вереском. Вокруг темнота, хоть глаз коли, но я слышал шорох и дыхание. Казалось, что по обе стороны от меня люди, много людей, но я не видел никого. Временами глухо звякала сталь, и тогда несколько голосов сразу шептали: «Ш-ш-ш!» В руке у меня была узловатая дубина с железными шипами на конце. Сердце билось быстро, я чувствовал, что близится миг великой опасности и великой тревоги. Раз я уронил дубину, и снова в темноте вокруг меня зазвучали голоса: «Ш-ш-ш!» Я вытянул руку, и она коснулась ноги человека, лежавшего впереди. Были соседи и с боков, у самого локтя. Но все молчали."}],"toc":[{"id":"id44:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1kR0aaS9#reader-content"},{"id":"id43:0:1","label":"Артур Конан Дойль Сквозь пелену","page":1,"pageUrl":"/books/1kR0aaS9#reader-content"},{"id":"id43:1:1","label":"Рассказ","page":1,"pageUrl":"/books/1kR0aaS9#reader-content"},{"id":"id43:51:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/1kR0aaS9?page=2#reader-content"},{"id":"id42:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/1kR0aaS9?page=2#reader-content"},{"id":"id41:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/1kR0aaS9?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9955,"shortId":"0dNyk8uX","title":"Надвигается беда","authorLine":"Рэй Дуглас Брэдбери, Владимир И. Грушенецкий, Наталья В. Григорьева","primaryAuthorId":"d386609a-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a2df7377-6308-48b0-b3a1-c45034c837ff/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dNyk8uX"},{"idCatalog":19825,"shortId":"0elXd8LD","title":"Куда приводят мечты","authorLine":"Ричард Матесон, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"066ea63d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/23955eff-1262-4091-bfd0-f28e68e8f2f4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0elXd8LD"},{"idCatalog":426741,"shortId":"3to3BCHX","title":"Алеф","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Абрам Ильич Рейтблат, Борис Владимирович Дубин, Евгения Михайловна Лысенко, Людмила Петровна Синянская, Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, Кирилл Сергеевич Корконосенко, Юрий Н. Стефанов, Владимир В. Правосудов","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7827f216-4629-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3to3BCHX"},{"idCatalog":668210,"shortId":"3xlbU5uO","title":"Худеющий","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8cc69345-4b47-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3xlbU5uO"},{"idCatalog":758562,"shortId":"3SluvF3A","title":"Дикая охота короля Стаха","authorLine":"Петр Жолнерович, Владимир Семенович Короткевич, JoN-T","primaryAuthorId":"d220f4f4-4512-11ec-a246-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc952028-22e5-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3SluvF3A"},{"idCatalog":430606,"shortId":"2MujUn7Y","title":"Сад расходящихся тропок","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Борис Владимирович Дубин, Виктор Н. Андреев, Евгения Михайловна Лысенко, Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, Кирилл Сергеевич Корконосенко, Юрий Н. Стефанов","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b7a471db-57b7-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MujUn7Y"},{"idCatalog":579588,"shortId":"3EprwRhm","title":"Вампиры","authorLine":"Барон Олшеври","primaryAuthorId":"0b102cb0-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2e0860f3-3a62-4f1b-81fb-16fddd64ca77/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3EprwRhm"},{"idCatalog":601444,"shortId":"23zQdX94","title":"Педро Парамо. Равнина в огне","authorLine":"Хуан Рульфо, Пётр Семёнович Коган, Елена В. Петухова","primaryAuthorId":"3cfd9e56-5125-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/523dd0a9-77fb-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/23zQdX94"},{"idCatalog":479485,"shortId":"2zMGmAuJ","title":"Ангел западного окна","authorLine":"Густав Майринк, Вера Николаевна Ахтырская, Галина Владимировна Снежинская","primaryAuthorId":"695f78f0-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b516de39-4baa-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zMGmAuJ"},{"idCatalog":330682,"shortId":"0LdjOXEK","title":"Призрак дома на холме","authorLine":"Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Ширли Джексон","primaryAuthorId":"050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/048bcd7c-6e96-11ea-b8d5-0cc47a5203bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LdjOXEK"},{"idCatalog":20314,"shortId":"0VmqzN9M","title":"Адский дом","authorLine":"Ричард Матесон, Михаил Владимирович Кононов","primaryAuthorId":"066ea63d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/67507831-7359-4f94-8465-c948577cb26c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VmqzN9M"},{"idCatalog":643058,"shortId":"0PyhfhPY","title":"Чертова кукла","authorLine":"Зинаида Николаевна Гиппиус","primaryAuthorId":"4197974c-1101-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/85ef9818-0744-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PyhfhPY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":46,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}