Луис Перес Галисиец

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","pageTitle":"Луис Перес Галисиец (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Луис Перес Галисиец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Луис Перес Галисиец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Луис Перес Галисиец","item":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","url":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","name":"«Луис Перес Галисиец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Луис Перес Галисиец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586021/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#work","name":"Луис Перес Галисиец","url":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","description":"Луис Перес, гордый и честиный, оказывается обвинённым в убийстве после конфликта с Педро, что приводит к судебному разбирательству и трагическому исходу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586021/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"драма, спектакль, Луис Перес, Педро Кальдерон, Галисия, Сальватиерра, Португалия, судьба, любовь, вражда","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"спектакль"},{"@type":"Thing","name":"Луис Перес"},{"@type":"Thing","name":"Педро Кальдерон"},{"@type":"Thing","name":"Галисия"},{"@type":"Thing","name":"Сальватиерра"},{"@type":"Thing","name":"Португалия"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"вражда"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw#edition","url":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Луис Перес Галисиец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1kqgKpQw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800820,"shortId":"1kqgKpQw","title":"Луис Перес Галисиец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586021/thumbs/1200.webp","annotationText":"Луис Перес Галисиец – драматическая пьеса, действие которой разворачивается в Сальватиерре и окрестностях Санлунара. В центре сюжета – конфликт между Луисом Пересом и Педро, а также сложные взаимоотношения между их спутниками и родственниками. Пьеса затрагивает темы любви, мести и судьбы, раскрывая характеры персонажей через монологи и диалоги. Автор мастерски сочетает исторический контекст с эмоциональной напряжённостью, создавая яркую сценическую картину.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["драма","спектакль","Луис Перес","Педро Кальдерон","Галисия","Сальватиерра","Португалия","судьба","любовь","вражда"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Луис Перес, гордый и честиный, оказывается обвинённым в убийстве после конфликта с Педро, что приводит к судебному разбирательству и трагическому исходу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Луисом и Педро, обвинение Луиса в убийстве и последующее судебное разбирательство"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Честь и месть как движущие силы конфликта","Судебная справедливость и её ограничения","Личная ответственность за поступки"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные обиды и конфликт могут привести к трагическим последствиям и судебному приговору."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["чтение исторических драм","люди, интересующиеся вопросами чести и справедливости"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["честь","месть","справедливость"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Луис Перес — Честиный и гордый, стремится защитить свою репутацию и честь, но оказывается в ловушке обвинений","Судья — Рассматривает дело Луиса, принимает решение о приговоре","Педро — Считает, что Луис предал его и сестру, и покидает дом, чтобы избежать конфликта","Мануэль Мендес — Приходит в дом, чтобы помочь Луису, но ситуация усложняется","Альгвасильы — Участвуют в аресте и суде, поддерживают решение суда"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Клянусь, ты от меня помрешь!\"","\"Я не знаю, что делать, но в этом я здесь, чтобы защитить честь.\""]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800820","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800820","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800820","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800820","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800820","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800820"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800820","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800820","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800820","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800820"},"guestReaderUrl":"/books/1kqgKpQw#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":14,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1kqgKpQw?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 14","sections":[{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Кальдерон Педро Луис Перес Галисиец"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Педро Кальдерон Де Ла Барка"},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"Луис Перес Галисиец"},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"(перевод Константина Бальмонта)"},{"id":"id22:4","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id22:5","kind":"paragraph","text":"Луис Перес"},{"id":"id22:6","kind":"paragraph","text":"Мануэль Мендес"},{"id":"id22:7","kind":"paragraph","text":"Дон Алонсо де Тордойя"},{"id":"id22:8","kind":"paragraph","text":"Хуан Баутиста"},{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"Адмирал Португалии"},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"Педро, шут"},{"id":"id22:11","kind":"paragraph","text":"Леонардо"},{"id":"id22:12","kind":"paragraph","text":"Исабель, сестра Луиса Переса"},{"id":"id22:13","kind":"paragraph","text":"Донья Хуана, дама"},{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"Донья Леонор, дама"},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"Касильда, служанка"},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"Коррехидор"},{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"Следственный Судья"},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"Альгвасилы"},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"Крестьяне"},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"Солдаты"},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"Слуги"},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"Толпа"},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"Действие происходит в Сальватиерре,"},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"в ее окрестностях и в окрестностях Санлунара."},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"ХОРНАДА ПЕРВАЯ"},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"Зал в загородном доме Луиса Переса"},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"близ Сальватиерры."},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 1-я"},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"Луис Перес, с обнаженным кинжалом,"},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"настигающий Педро; Исабель"},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"и Касильда удерживают его."},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"Спасайся, Педро!"},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"Не уйдешь,"},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"Когда я за тобою в злобе!"},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"Его вы удержите обе!"},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"Клянусь, ты от меня помрешь!"},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"Зачем такое обращенье?"},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"Ты пламенеешь весь огнем."},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"Неблагодарная, на нем"},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"Твои отмщу я оскорбленья."},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"Я не пойму."},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"Понять пора."},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"Сперва обидчика убью я,"},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"Потом тебе все разъясню я,"},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"О, недостойная сестра."},{"id":"id22:54","kind":"paragraph","text":"Все явится в разоблаченьи,"},{"id":"id22:55","kind":"paragraph","text":"И сердце, ртом и гневом глаз,"},{"id":"id22:56","kind":"paragraph","text":"Засветит яростный рассказ,"},{"id":"id22:57","kind":"paragraph","text":"Все разорвавшись в обличеньи."},{"id":"id22:58","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id22:59","kind":"paragraph","text":"Когда, к ущербу моему,"},{"id":"id22:60","kind":"paragraph","text":"Ты так исполнен притязанья,"},{"id":"id22:61","kind":"paragraph","text":"Я, не поняв твое деянье,"},{"id":"id22:62","kind":"paragraph","text":"Твой довод вдвое не пойму."},{"id":"id22:63","kind":"paragraph","text":"Так нагло говоришь со мною?"},{"id":"id22:64","kind":"paragraph","text":"Презренный, и глупец вполне,"},{"id":"id22:65","kind":"paragraph","text":"Не брат, а злой ты ворог мне."},{"id":"id22:66","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:67","kind":"paragraph","text":"Я враг твой, этого не скрою."},{"id":"id22:68","kind":"paragraph","text":"Вот этой стали ход я дам,"},{"id":"id22:69","kind":"paragraph","text":"В твоей крови она, быть может,"},{"id":"id22:70","kind":"paragraph","text":"Бесчестье смоет вдруг и сложит"},{"id":"id22:71","kind":"paragraph","text":"Обиду в прах к моим ногам."},{"id":"id22:72","kind":"paragraph","text":"Педро (в сторону)"},{"id":"id22:73","kind":"paragraph","text":"Тому во вред чужая ссора,"},{"id":"id22:74","kind":"paragraph","text":"Кто вздумал впутаться в нее,"},{"id":"id22:75","kind":"paragraph","text":"А мне в том польза, и ее"},{"id":"id22:76","kind":"paragraph","text":"Использую я бегством скоро."},{"id":"id22:77","kind":"paragraph","text":"Чуть от тирана побегу,"},{"id":"id22:78","kind":"paragraph","text":"Уж поработаю ногами"},{"id":"id22:79","kind":"paragraph","text":"И помахаю я руками,"},{"id":"id22:80","kind":"paragraph","text":"Так защититься я смогу."},{"id":"id22:81","kind":"paragraph","text":"С тобою ныне час разлуки,"},{"id":"id22:82","kind":"paragraph","text":"О, родина моя, прощай."},{"id":"id22:83","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:84","kind":"paragraph","text":"Ты волен, Педро, примечай,"},{"id":"id22:85","kind":"paragraph","text":"Мои не досягнули руки"},{"id":"id22:86","kind":"paragraph","text":"Тебя сейчас, хоть совершил"},{"id":"id22:87","kind":"paragraph","text":"Измену ты. Остереженье"},{"id":"id22:88","kind":"paragraph","text":"Прими же как предупрежденье:"},{"id":"id22:89","kind":"paragraph","text":"Впредь изо всех старайся сил"},{"id":"id22:90","kind":"paragraph","text":"Нигде не встретиться со мною."},{"id":"id22:91","kind":"paragraph","text":"Коль в самом дальнем я краю"},{"id":"id22:92","kind":"paragraph","text":"Когда увижу тень твою,"},{"id":"id22:93","kind":"paragraph","text":"Тебя немедля успокою"},{"id":"id22:94","kind":"paragraph","text":"И через тысячу я лет."},{"id":"id22:95","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id22:96","kind":"paragraph","text":"Я это слышу, в это верю,"},{"id":"id22:97","kind":"paragraph","text":"За тяжбу принял я потерю,"},{"id":"id22:98","kind":"paragraph","text":"И пересмотра дела нет."},{"id":"id22:99","kind":"paragraph","text":"А если ты даешь согласье,"},{"id":"id22:100","kind":"paragraph","text":"Чтоб жил в отлучке, я уйду,"},{"id":"id22:101","kind":"paragraph","text":"Среди пигмеев, как в среду,"},{"id":"id22:102","kind":"paragraph","text":"Я проведу свое злочасье."},{"id":"id22:103","kind":"paragraph","text":"За грех мой - тяжкий мне урок,"},{"id":"id22:104","kind":"paragraph","text":"Так искуплю твои я гневы:"},{"id":"id22:105","kind":"paragraph","text":"Изгнанником быть сыну Евы"},{"id":"id22:106","kind":"paragraph","text":"Средь карликов, - о, горький рок!"},{"id":"id22:107","kind":"paragraph","text":"(Уходит, и с ним Касильда.)"},{"id":"id22:108","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 2-я"},{"id":"id22:109","kind":"paragraph","text":"Луис, Исабель."},{"id":"id22:110","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id22:111","kind":"paragraph","text":"Ушел он, и теперь нас двое."},{"id":"id22:112","kind":"paragraph","text":"Узнать мне нужно, из чего"},{"id":"id22:113","kind":"paragraph","text":"Весь пламень гнева твоего,"},{"id":"id22:114","kind":"paragraph","text":"И в чем свершенье было злое."},{"id":"id22:115","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:116","kind":"paragraph","text":"Сестра... О, если б Бог хотел,"},{"id":"id22:117","kind":"paragraph","text":"И никогда бы предо мною"},{"id":"id22:118","kind":"paragraph","text":"Ты не была моей сестрою,"},{"id":"id22:119","kind":"paragraph","text":"В один включенная предел!"},{"id":"id22:120","kind":"paragraph","text":"Ты думаешь, что я как сонный"},{"id":"id22:121","kind":"paragraph","text":"Терпел, хотя и замечал,"},{"id":"id22:122","kind":"paragraph","text":"Все знал, все видел, но молчал,"},{"id":"id22:123","kind":"paragraph","text":"Когда бесчинствовал влюбленный,"},{"id":"id22:124","kind":"paragraph","text":"Что послужить тебе готов,"},{"id":"id22:125","kind":"paragraph","text":"Не только честь твою пятная,"},{"id":"id22:126","kind":"paragraph","text":"Но кровь и доблесть оскверняя,"},{"id":"id22:127","kind":"paragraph","text":"Твое наследство от отцов?"},{"id":"id22:128","kind":"paragraph","text":"Нет, Исабель, я оскорбленья"},{"id":"id22:129","kind":"paragraph","text":"Претерпевал не как глупец,"},{"id":"id22:130","kind":"paragraph","text":"Не как невидящий слепец,"},{"id":"id22:131","kind":"paragraph","text":"А умножая рассмотренье,"},{"id":"id22:132","kind":"paragraph","text":"Чтоб чувство мерить не на глаз,"},{"id":"id22:133","kind":"paragraph","text":"А все узлы распутать вместе,"},{"id":"id22:134","kind":"paragraph","text":"Затем что в ревности и чести"},{"id":"id22:135","kind":"paragraph","text":"Отчет возможен только раз."},{"id":"id22:136","kind":"paragraph","text":"И если возникает случай,"},{"id":"id22:137","kind":"paragraph","text":"Свое я чувство покажу,"},{"id":"id22:138","kind":"paragraph","text":"Но ясно я при том скажу:"},{"id":"id22:139","kind":"paragraph","text":"Избегнем длинноты тягучей,"},{"id":"id22:140","kind":"paragraph","text":"И ты заметь, сестра моя,"},{"id":"id22:141","kind":"paragraph","text":"Что молвлю в уваженье к дому,"},{"id":"id22:142","kind":"paragraph","text":"А если нет, так по-иному"},{"id":"id22:143","kind":"paragraph","text":"Тебе отвечу завтра я."},{"id":"id22:144","kind":"paragraph","text":"Хуану Баутисте, знаю,"},{"id":"id22:145","kind":"paragraph","text":"Желанна ты. В груди его"},{"id":"id22:146","kind":"paragraph","text":"Достойного нет ничего,"},{"id":"id22:147","kind":"paragraph","text":"Я то исканье отвергаю."},{"id":"id22:148","kind":"paragraph","text":"Об этом нам довольно слов,"},{"id":"id22:149","kind":"paragraph","text":"И это ты имей для знанья."},{"id":"id22:150","kind":"paragraph","text":"И лишнее - упоминанье,"},{"id":"id22:151","kind":"paragraph","text":"Что твой искатель - из жидов."},{"id":"id22:152","kind":"paragraph","text":"Сальватиерру я покинул,"},{"id":"id22:153","kind":"paragraph","text":"Заботой этою ведом:"},{"id":"id22:154","kind":"paragraph","text":"В уединении своем"},{"id":"id22:155","kind":"paragraph","text":"Я все ж те мысли не отринул."},{"id":"id22:156","kind":"paragraph","text":"И здесь он тянет нить свою,"},{"id":"id22:157","kind":"paragraph","text":"И здесь свое он продолжает,"},{"id":"id22:158","kind":"paragraph","text":"Письмо с слугою посылает,"},{"id":"id22:159","kind":"paragraph","text":"За это я его убью."},{"id":"id22:160","kind":"paragraph","text":"Явилась в миг ты подходящий,"},{"id":"id22:161","kind":"paragraph","text":"Я гневный дал тебе ответ,"},{"id":"id22:162","kind":"paragraph","text":"Так пусть, во избежанье бед,"},{"id":"id22:163","kind":"paragraph","text":"Не ищет он руки грозящей."},{"id":"id22:164","kind":"paragraph","text":"Пусть между вас двоих любовь"},{"id":"id22:165","kind":"paragraph","text":"Исправится. Иначе, Богом"},{"id":"id22:166","kind":"paragraph","text":"Клянусь в моем решеньи строгом,"},{"id":"id22:167","kind":"paragraph","text":"Грозить уже не буду вновь,"},{"id":"id22:168","kind":"paragraph","text":"Преград себе не буду ставить,"},{"id":"id22:169","kind":"paragraph","text":"Я ринусь бешено к врагу,"},{"id":"id22:170","kind":"paragraph","text":"Его и дом его сожгу,"},{"id":"id22:171","kind":"paragraph","text":"Чтоб Инквизицию избавить"},{"id":"id22:172","kind":"paragraph","text":"От тех заботливых трудов."},{"id":"id22:173","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id22:174","kind":"paragraph","text":"Не дав мне даже оправдаться,"},{"id":"id22:175","kind":"paragraph","text":"Спешишь ты ярости отдаться"},{"id":"id22:176","kind":"paragraph","text":"Пустых, слепых от гнева слов."},{"id":"id22:177","kind":"paragraph","text":"В чем ты винишь, я не виновна."},{"id":"id22:178","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:179","kind":"paragraph","text":"Как так?"},{"id":"id22:180","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id22:181","kind":"paragraph","text":"Нет в женщине вины,"},{"id":"id22:182","kind":"paragraph","text":"Коль ей безумства внушены:"},{"id":"id22:183","kind":"paragraph","text":"Удел наш общий, безусловно."},{"id":"id22:184","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:185","kind":"paragraph","text":"Я принял бы вполне, сестра,"},{"id":"id22:186","kind":"paragraph","text":"Твои слова как оправданье,"},{"id":"id22:187","kind":"paragraph","text":"Но вот письмо, в нем указанье..."},{"id":"id22:188","kind":"paragraph","text":"Исабель"},{"id":"id22:189","kind":"paragraph","text":"Довольно. Замолчать пора."},{"id":"id22:190","kind":"paragraph","text":"Такое следствие чрезмерно."},{"id":"id22:191","kind":"paragraph","text":"Что хочешь от меня, Луис?"},{"id":"id22:192","kind":"paragraph","text":"Не впору башмаки пришлись."},{"id":"id22:193","kind":"paragraph","text":"Ты брат, не муж мой, достоверно."},{"id":"id22:194","kind":"paragraph","text":"А так как ты мне не супруг,"},{"id":"id22:195","kind":"paragraph","text":"Явил бы сразу разуменье,"},{"id":"id22:196","kind":"paragraph","text":"Когда любое объясненье"},{"id":"id22:197","kind":"paragraph","text":"Без спора принял бы ты вдруг."},{"id":"id22:198","kind":"paragraph","text":"Затем что лучше обмануться,"},{"id":"id22:199","kind":"paragraph","text":"Коль невозможно злу помочь,"},{"id":"id22:200","kind":"paragraph","text":"И, бросив подозренья прочь,"},{"id":"id22:201","kind":"paragraph","text":"За полной правдой не тянуться."},{"id":"id22:202","kind":"paragraph","text":"Заметь, что я сестра твоя,"},{"id":"id22:203","kind":"paragraph","text":"Свои обязанности знаю:"},{"id":"id22:204","kind":"paragraph","text":"Сегодня так и отвечаю,"},{"id":"id22:205","kind":"paragraph","text":"Иначе завтра молвлю я."},{"id":"id22:206","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id22:207","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:208","kind":"paragraph","text":"Ты хорошо мне отвечаешь,"},{"id":"id22:209","kind":"paragraph","text":"И лучше хитрость и обман,"},{"id":"id22:210","kind":"paragraph","text":"Коль в них исход известный дан,"},{"id":"id22:211","kind":"paragraph","text":"Другого ж выхода не знаешь."},{"id":"id22:212","kind":"paragraph","text":"Ошибся в поведеньи я,"},{"id":"id22:213","kind":"paragraph","text":"Запутался, не сладив с малым."},{"id":"id22:214","kind":"paragraph","text":"Сестра, ты явишься началом"},{"id":"id22:215","kind":"paragraph","text":"Тех бед, в которых смерть моя."},{"id":"id22:216","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 3-я"},{"id":"id22:217","kind":"paragraph","text":"Касильда; потом Мануэль Мендес, Луис."},{"id":"id22:218","kind":"paragraph","text":"Касильда"},{"id":"id22:219","kind":"paragraph","text":"Там португалец благородный"},{"id":"id22:220","kind":"paragraph","text":"В наш деревенский прибыл дом,"},{"id":"id22:221","kind":"paragraph","text":"Спросил, где ты."},{"id":"id22:222","kind":"paragraph","text":"Луис (в сторону)"},{"id":"id22:223","kind":"paragraph","text":"О зле моем"},{"id":"id22:224","kind":"paragraph","text":"Миг размышленья непригодный."},{"id":"id22:225","kind":"paragraph","text":"Скажи, чтоб он вошел сюда."},{"id":"id22:226","kind":"paragraph","text":"(Касильда уходит,"},{"id":"id22:227","kind":"paragraph","text":"и входит Мануэль Мендес)."},{"id":"id22:228","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:229","kind":"paragraph","text":"Луис Перес, коль промедленье"},{"id":"id22:230","kind":"paragraph","text":"Продлилось бы, без позволенья"},{"id":"id22:231","kind":"paragraph","text":"Сюда вошел бы я тогда."},{"id":"id22:232","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:233","kind":"paragraph","text":"Тысячекратное объятье"},{"id":"id22:234","kind":"paragraph","text":"Вам, Мануэль, то малый счет:"},{"id":"id22:235","kind":"paragraph","text":"Смерть этот узел разорвет,"},{"id":"id22:236","kind":"paragraph","text":"Его не дам ей развязать я."},{"id":"id22:237","kind":"paragraph","text":"В Сальватиерре с нами вы."},{"id":"id22:238","kind":"paragraph","text":"Добро пожаловать, мой милый."},{"id":"id22:239","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:240","kind":"paragraph","text":"И приложил к тому я силы,"},{"id":"id22:241","kind":"paragraph","text":"Чуть не лишился головы,"},{"id":"id22:242","kind":"paragraph","text":"Опасностей для жизни много."},{"id":"id22:243","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:244","kind":"paragraph","text":"Мне грустно, ежели у вас"},{"id":"id22:245","kind":"paragraph","text":"Одни печали в этот час."},{"id":"id22:246","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:247","kind":"paragraph","text":"Коль я у этого порога"},{"id":"id22:248","kind":"paragraph","text":"Почтен, забыта скорбь моя."},{"id":"id22:249","kind":"paragraph","text":"Луис"},{"id":"id22:250","kind":"paragraph","text":"Из Португалии, оттуда,"},{"id":"id22:251","kind":"paragraph","text":"Ваш путь сюда. И вот покуда"},{"id":"id22:252","kind":"paragraph","text":"Причины не узнаю я"},{"id":"id22:253","kind":"paragraph","text":"Того таинственного \"что-то\","},{"id":"id22:254","kind":"paragraph","text":"Что вас ведут к иной стране,"},{"id":"id22:255","kind":"paragraph","text":"Вполне естественно во мне"},{"id":"id22:256","kind":"paragraph","text":"Встает живейшая забота."},{"id":"id22:257","kind":"paragraph","text":"Все рассказать вам трудно вдруг."},{"id":"id22:258","kind":"paragraph","text":"Но просит вас мое участье"},{"id":"id22:259","kind":"paragraph","text":"Сказать немного про несчастье."},{"id":"id22:260","kind":"paragraph","text":"Так что же с вами? Я ваш друг."},{"id":"id22:261","kind":"paragraph","text":"Мануэль"},{"id":"id22:262","kind":"paragraph","text":"Вот слушайте меня с вниманьем."},{"id":"id22:263","kind":"paragraph","text":"Коли разлука без ущерба"},{"id":"id22:264","kind":"paragraph","text":"Была для дружбы, - вы навряд ли"},{"id":"id22:265","kind":"paragraph","text":"Могли забыть, Луис Перес,"},{"id":"id22:266","kind":"paragraph","text":"О днях счастливых в Лиссабоне,"},{"id":"id22:267","kind":"paragraph","text":"Когда моим вы гостем были"},{"id":"id22:268","kind":"paragraph","text":"Из-за событий, что Кастилью"},{"id":"id22:269","kind":"paragraph","text":"Заставили покинуть вас"},{"id":"id22:270","kind":"paragraph","text":"И дом почтить мой... Но не это"},{"id":"id22:271","kind":"paragraph","text":"Предметом будет для беседы:"},{"id":"id22:272","kind":"paragraph","text":"Речь обо мне. Забыть навряд ли"},{"id":"id22:273","kind":"paragraph","text":"Могли вы также, что вполне"},{"id":"id22:274","kind":"paragraph","text":"Мой ум пленен был нежным счастьем."},{"id":"id22:275","kind":"paragraph","text":"Не нужно мне давать оценку,"},{"id":"id22:276","kind":"paragraph","text":"Насколько страсть была предельна:"},{"id":"id22:277","kind":"paragraph","text":"Я португалец, в этом все,"},{"id":"id22:278","kind":"paragraph","text":"И слов дальнейших тут не нужно."},{"id":"id22:279","kind":"paragraph","text":"Донья Хуана де Менесес"},{"id":"id22:280","kind":"paragraph","text":"Мой обожаемый владыка,"},{"id":"id22:281","kind":"paragraph","text":"Царица жизни, светлый лик,"},{"id":"id22:282","kind":"paragraph","text":"Пытаясь восхвалить достойно"},{"id":"id22:283","kind":"paragraph","text":"Восторг ее очарованья,"},{"id":"id22:284","kind":"paragraph","text":"В бессилии слабеет голос,"},{"id":"id22:285","kind":"paragraph","text":"Дыханье гаснет в немоте,"},{"id":"id22:286","kind":"paragraph","text":"Затем что божеству такому"},{"id":"id22:287","kind":"paragraph","text":"Сама Любовь приносит жертвы,"},{"id":"id22:288","kind":"paragraph","text":"Пред ней алтарь себе построив,"},{"id":"id22:289","kind":"paragraph","text":"И этот образ взяв в свой храм,"},{"id":"id22:290","kind":"paragraph","text":"Два года жили мы в покое"},{"id":"id22:291","kind":"paragraph","text":"Влюбленные: у чувства, если"},{"id":"id22:292","kind":"paragraph","text":"Оно взаимность повстречало,"},{"id":"id22:293","kind":"paragraph","text":"Для ревности причины нет,"},{"id":"id22:294","kind":"paragraph","text":"Божественною красотою"},{"id":"id22:295","kind":"paragraph","text":"Питается лишь столько ревность,"},{"id":"id22:296","kind":"paragraph","text":"Чтоб легким страхом, чтоб боязнью"},{"id":"id22:297","kind":"paragraph","text":"Будить любовь еще сильней,"},{"id":"id22:298","kind":"paragraph","text":"Не убивать ее презреньем."},{"id":"id22:299","kind":"paragraph","text":"С такою ревностью любил я"},{"id":"id22:300","kind":"paragraph","text":"Все более и был доволен:"},{"id":"id22:301","kind":"paragraph","text":"Когда без ревности любовь,"},{"id":"id22:302","kind":"paragraph","text":"Так без души она есть тело."},{"id":"id22:303","kind":"paragraph","text":"Ведь тому, кто врачеваньем"},{"id":"id22:304","kind":"paragraph","text":"Избрал отраву, раздувая"},{"id":"id22:305","kind":"paragraph","text":"Живой огонь в немой золе,"},{"id":"id22:306","kind":"paragraph","text":"Кто зверя делает домашним,"},{"id":"id22:307","kind":"paragraph","text":"Владеющего силой яда,"},{"id":"id22:308","kind":"paragraph","text":"Кто море бороздит надменно,"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Луис Перес Галисиец","page":1,"pageUrl":"/books/1kqgKpQw#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}