Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Космический госпиталь» Джеймса Уайта не прост один из знаменитейших сериалов за всю историю научной фантастики, не просто оригинальнейшая из «космических опер» нашего времени, но – истинное ЯВЛЕНИЕ В ЖАНРЕ! Над невероятными похождениями бригады межгалактических врачей смеются уже несколько поколений любителей фантастики – в том числе и в нашей стране. Потому что «Космический госпиталь» – это ЕДИНСТВЕННАЯ фантастическая сага, в которой приключения и юмор переплетены настолько плотно, что отделить одно от другого практически НЕВОЗМОЖНО!..
Дата написания1962-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияКосмический госпиталь, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 46Annotation
«Космический госпиталь» Джеймса Уайта не прост один из знаменитейших сериалов за всю историю научной фантастики, не просто оригинальнейшая из «космических опер» нашего времени, но – истинное ЯВЛЕНИЕ В ЖАНРЕ! Над невероятными похождениями бригады межгалактических врачей смеются уже несколько поколений любителей фантастики – в том числе и в нашей стране. Потому что «Космический госпиталь» – это ЕДИНСТВЕННАЯ фантастическая сага, в которой приключения и юмор переплетены настолько плотно, что отделить одно отдругого практически НЕВОЗМОЖНО!..
Джеймс Уайт Звездный хирург
1
На самой окраине галактики, где свет редких звездных скоплений едва различим в кромешной космической тьме, располагался Главный госпиталь Двенадцатого сектора. На его трехсот восьмидесяти четырех уровнях были в точности воспроизведены природные условия всех тех планет, что входили в состав Галактической Федерации. Формы жизни на этих планетах были чрезвычайно разнообразными: от созданий, дышавших метаном, через тех, кто дышал кислородом или хлором, и до весьма экзотических существ, которые получали жизненную энергию за счет поглощения и преобразования жесткого излучения. С приближающихся к нему звездолетов госпиталь выглядел этакой громадой, цилиндрической новогодней елкой, ибо тысячи его иллюминаторов сверкали в вечной ночи подобно лампочкам необычайной гирлянды.
Он являлся чудом инженерного мастерства и психологии. За его обеспечение всем необходимым отвечал Корпус Мониторов – если можно так выразиться, дающая и руководящая длань федерального законодательства; администрация госпиталя состояла также из мониторов, однако никаких недоразумений между военными и гражданскими, в отличие от общепринятого мнения, не возникало, как не случалось и серьезных разногласий среди десятитысячного с хвостиком медицинского персонала, объединявшего шестьдесят с лишним форм жизни, причем у всех у них были свои особые повадки, запахи и взгляды на бытие. Пожалуй, единственным общим для всех врачей, вне зависимости от их размера, облика и количества ног, было стремление исцелить больных.
Иными словами, штат госпиталя составляли преданные делу, однако порой довольно-таки легкомысленные существа, проявлявшие поистине фанатическую терпимость ко всем формам разумной жизни, – впрочем, иначе они вряд ли оказались бы в стенах этого почтенного медицинского учреждения. Они гордились тем, что для них не бывало слишком сложных, незначительных или безнадежных случаев. Совета и помощи врачей госпиталя добивались медики всей галактики. Будучи по натуре пацифистами, они, тем не менее, вели непрерывную войну со страданиями и болезнями отдельных индивидуумов или даже целых планет.
Но время от времени лечение больной межзвездной культуры, которое предусматривало хирургическое вмешательство для удаления пустивших глубокие корни предрассудков и извращенных этических ценностей, как правило, без согласия или при противодействии пациента, приводило, несмотря на тот самый пацифизм, к столкновениям и сражениям в исконном, так сказать, боевом смысле этих слов.
* * *
Пациент, которого привезли в приемное отделение, представлял собой достаточно крупный образец – весом, прикинул на глаз Конвей, около тысячи фунтов – и сильно напоминал гигантскую, поставленную торчком грушу. От узкой головы отходили пять толстых, похожих на щупальца отростков, могучие мускулы шеи свидетельствовали о змеином, причем вовсе не обязательно медленном, способе передвижения. По состоянию кожи можно было заключить, что кто-то пытался жесткой щеткой содрать с существа его шкуру.
Однако Конвей не удивился и не испугался, шесть лет, проведенных на борту Главного госпиталя, приучили его ко всякому. Он принялся осматривать пациента. Монитор в чине лейтенанта, который сопровождал тележку, доставившую того в приемное отделение, тоже сделал шаг вперед. Стараясь не обращать внимания на то, что ему дышат в спину, Конвей продолжил осмотр.
Под каждым из пяти щупалец существа помещался большой рот. Четыре рта изобиловали зубами, в пятом же находился голосовой аппарат. Сами щупальца демонстрировали высокую степень специализации: три выполняли хватательные движения, на четвертом располагались глаза, а последнее заканчивалось увесистым кулаком с длинным костяным шипом посредине. Голова пациента, начисто лишенная лица как такового, служила, по всей видимости, исключительно вместилищем мозга.
Таковы были результаты наружного осмотра. Конвей повернулся, чтобы взять зонд, и наступил на ногу монитору.
– Скажите, лейтенант, – буркнул он, – вам никогда не говорили, что медицина – не игрушки?
Лейтенант покраснел. Румянец, выступивший на его скулах, резко контрастировал с темно-зеленым цветом мундира.
– Этот пациент – преступник, – отчеканил он. – Мы подозреваем, что он убил и съел своего товарища по экипажу. Хотя он в бессознательном состоянии, мне приказано никуда от него не отлучаться. Постараюсь больше не мешать вам, доктор.
Конвей сглотнул, перевел взгляд на внушительный, окровавленный кулак, при помощи которого неведомое существо и его сородичи пробивали, должно быть, себе путь на верхушку древа эволюции, и сказал сухо:
– Смотрите, лейтенант, не переусердствуйте.
Используя собственные глаза и портативный рентгеноскоп, Конвей осмотрел пациента снаружи и изнутри, взял несколько образцов, в том числе – кусочки поврежденной кожи, и отослал их в патологию, присовокупив три листка со своими замечаниями, потом выпрямился и почесал в затылке.
Существо было теплокровным, дышало кислородом и обитало в условиях практически стандартных силы тяжести и давления, что, учитывая форму и размеры, определяло его в класс ЭПЛХ. Судя по всему, оно страдало прогрессирующей эпителиомой. Симптомы были настолько очевидны, что, пожалуй, следовало приступать к лечению, не дожидаясь заключения из лаборатории. Однако обычно раковые заболевания кожи обмороками не сопровождаются.
Значит, возможны какие-то осложнения психического характера, а тогда не обойтись без посторонней помощи. Лучше всего подошел бы кто-либо из телепатов, но им крайне редко удается устанавливать контакт с представителем не своей расы. И вообще, телепатия, как выяснилось, крайне ограниченная форма общения. Остается эмпат-ГЛНО, доктор Приликла...
Размышления Конвея прервал вежливый кашель лейтенанта.
– Когда вы закончите, доктор, с вами хотел бы побеседовать О'Мара.
– Вот только решу, кому поручить приглядывать за пациентом, – ухмыльнулся он, – чтобы не спускал с него глаз, как вы с меня.
Выйдя из приемного отделения, Конвей отыскал медсестру с Земли, очень симпатичную медсестру, – и проинструктировал её. Сначала он собирался приставить к больному тралтана-ФГЛИ, мясистую тушу с шестью ногами, рядом с которым земной слон показался бы хрупким сильфом, но затем подумал, что должен хоть как-то подбодрить обруганного им лейтенанта.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3","pageTitle":"Звездный хирург (Кирилл Михайлович Королев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Звездный хирург». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Звездный хирург». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кирилл Михайлович Королев, Джеймс Уайт","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Звездный хирург","item":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3","url":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3","name":"«Звездный хирург». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Звездный хирург». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3577e228-96d3-458e-9bc7-5891018356e4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3#work","name":"Звездный хирург","url":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3","description":"«Космический госпиталь» Джеймса Уайта не прост один из знаменитейших сериалов за всю историю научной фантастики, не просто оригинальнейшая из «космических опер» нашего времени, но – истинное ЯВЛЕНИЕ В ЖАНРЕ! Над невероятными похождениями бригады межгалактических врачей смеются уже несколько поколений любителей фантастики – в том числе и в нашей стране. Потому что «Космический госпиталь» – это ЕДИНСТВЕННАЯ фантастическая сага, в которой приключения и юмор переплетены настолько плотно, что отделить одно от другого практически НЕВОЗМОЖНО!..","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3577e228-96d3-458e-9bc7-5891018356e4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-uayt/zvezdnyy-hirurg-123642/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8b31cb3d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кирилл Михайлович Королев","url":"https://bookra.app/author/8b31cb3d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3#edition","url":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-uayt/zvezdnyy-hirurg-123642/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Звездный хирург»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1q8oj8k3","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786945,"shortId":"1q8oj8k3","title":"Звездный хирург","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3577e228-96d3-458e-9bc7-5891018356e4/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Космический госпиталь» Джеймса Уайта не прост один из знаменитейших сериалов за всю историю научной фантастики, не просто оригинальнейшая из «космических опер» нашего времени, но – истинное ЯВЛЕНИЕ В ЖАНРЕ! Над невероятными похождениями бригады межгалактических врачей смеются уже несколько поколений любителей фантастики – в том числе и в нашей стране. Потому что «Космический госпиталь» – это ЕДИНСТВЕННАЯ фантастическая сага, в которой приключения и юмор переплетены настолько плотно, что отделить одно от другого практически НЕВОЗМОЖНО!..","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кирилл Михайлович Королев, Джеймс Уайт","authors":[{"id":"8b31cb3d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кирилл Михайлович Королев","protectedUrl":"/author/8b31cb3d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"7679c7f3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Уайт","protectedUrl":"/author/7679c7f3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D1%82%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q586756"}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1962-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Космический госпиталь, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786945","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786945","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786945","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786945","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786945","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786945"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786945","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786945","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786945","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786945"},"guestReaderUrl":"/books/1q8oj8k3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8b31cb3d-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2001","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":46,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 46","sections":[{"id":"id327:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id327:1","kind":"paragraph","text":"«Космический госпиталь» Джеймса Уайта не прост один из знаменитейших сериалов за всю историю научной фантастики, не просто оригинальнейшая из «космических опер» нашего времени, но – истинное ЯВЛЕНИЕ В ЖАНРЕ! Над невероятными похождениями бригады межгалактических врачей смеются уже несколько поколений любителей фантастики – в том числе и в нашей стране. Потому что «Космический госпиталь» – это ЕДИНСТВЕННАЯ фантастическая сага, в которой приключения и юмор переплетены настолько плотно, что отделить одно отдругого практически НЕВОЗМОЖНО!.."},{"id":"id327:2","kind":"paragraph","text":"Джеймс Уайт"},{"id":"id327:3","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id327:4","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id327:5","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id327:6","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id327:7","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id327:8","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id327:9","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id327:10","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id327:11","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id327:12","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id327:13","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id327:14","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id327:15","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id327:16","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id327:17","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id327:18","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id327:19","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id327:20","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id327:21","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id327:22","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id327:23","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id327:24","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id327:25","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id327:26","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id327:27","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id326:0","kind":"heading","text":"Джеймс Уайт Звездный хирург"},{"id":"id325:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id325:1","kind":"paragraph","text":"На самой окраине галактики, где свет редких звездных скоплений едва различим в кромешной космической тьме, располагался Главный госпиталь Двенадцатого сектора. На его трехсот восьмидесяти четырех уровнях были в точности воспроизведены природные условия всех тех планет, что входили в состав Галактической Федерации. Формы жизни на этих планетах были чрезвычайно разнообразными: от созданий, дышавших метаном, через тех, кто дышал кислородом или хлором, и до весьма экзотических существ, которые получали жизненную энергию за счет поглощения и преобразования жесткого излучения. С приближающихся к нему звездолетов госпиталь выглядел этакой громадой, цилиндрической новогодней елкой, ибо тысячи его иллюминаторов сверкали в вечной ночи подобно лампочкам необычайной гирлянды."},{"id":"id325:2","kind":"paragraph","text":"Он являлся чудом инженерного мастерства и психологии. За его обеспечение всем необходимым отвечал Корпус Мониторов – если можно так выразиться, дающая и руководящая длань федерального законодательства; администрация госпиталя состояла также из мониторов, однако никаких недоразумений между военными и гражданскими, в отличие от общепринятого мнения, не возникало, как не случалось и серьезных разногласий среди десятитысячного с хвостиком медицинского персонала, объединявшего шестьдесят с лишним форм жизни, причем у всех у них были свои особые повадки, запахи и взгляды на бытие. Пожалуй, единственным общим для всех врачей, вне зависимости от их размера, облика и количества ног, было стремление исцелить больных."},{"id":"id325:3","kind":"paragraph","text":"Иными словами, штат госпиталя составляли преданные делу, однако порой довольно-таки легкомысленные существа, проявлявшие поистине фанатическую терпимость ко всем формам разумной жизни, – впрочем, иначе они вряд ли оказались бы в стенах этого почтенного медицинского учреждения. Они гордились тем, что для них не бывало слишком сложных, незначительных или безнадежных случаев. Совета и помощи врачей госпиталя добивались медики всей галактики. Будучи по натуре пацифистами, они, тем не менее, вели непрерывную войну со страданиями и болезнями отдельных индивидуумов или даже целых планет."},{"id":"id325:4","kind":"paragraph","text":"Но время от времени лечение больной межзвездной культуры, которое предусматривало хирургическое вмешательство для удаления пустивших глубокие корни предрассудков и извращенных этических ценностей, как правило, без согласия или при противодействии пациента, приводило, несмотря на тот самый пацифизм, к столкновениям и сражениям в исконном, так сказать, боевом смысле этих слов."},{"id":"id325:5","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id325:6","kind":"paragraph","text":"Пациент, которого привезли в приемное отделение, представлял собой достаточно крупный образец – весом, прикинул на глаз Конвей, около тысячи фунтов – и сильно напоминал гигантскую, поставленную торчком грушу. От узкой головы отходили пять толстых, похожих на щупальца отростков, могучие мускулы шеи свидетельствовали о змеином, причем вовсе не обязательно медленном, способе передвижения. По состоянию кожи можно было заключить, что кто-то пытался жесткой щеткой содрать с существа его шкуру."},{"id":"id325:7","kind":"paragraph","text":"Однако Конвей не удивился и не испугался, шесть лет, проведенных на борту Главного госпиталя, приучили его ко всякому. Он принялся осматривать пациента. Монитор в чине лейтенанта, который сопровождал тележку, доставившую того в приемное отделение, тоже сделал шаг вперед. Стараясь не обращать внимания на то, что ему дышат в спину, Конвей продолжил осмотр."},{"id":"id325:8","kind":"paragraph","text":"Под каждым из пяти щупалец существа помещался большой рот. Четыре рта изобиловали зубами, в пятом же находился голосовой аппарат. Сами щупальца демонстрировали высокую степень специализации: три выполняли хватательные движения, на четвертом располагались глаза, а последнее заканчивалось увесистым кулаком с длинным костяным шипом посредине. Голова пациента, начисто лишенная лица как такового, служила, по всей видимости, исключительно вместилищем мозга."},{"id":"id325:9","kind":"paragraph","text":"Таковы были результаты наружного осмотра. Конвей повернулся, чтобы взять зонд, и наступил на ногу монитору."},{"id":"id325:10","kind":"paragraph","text":"– Скажите, лейтенант, – буркнул он, – вам никогда не говорили, что медицина – не игрушки?"},{"id":"id325:11","kind":"paragraph","text":"Лейтенант покраснел. Румянец, выступивший на его скулах, резко контрастировал с темно-зеленым цветом мундира."},{"id":"id325:12","kind":"paragraph","text":"– Этот пациент – преступник, – отчеканил он. – Мы подозреваем, что он убил и съел своего товарища по экипажу. Хотя он в бессознательном состоянии, мне приказано никуда от него не отлучаться. Постараюсь больше не мешать вам, доктор."},{"id":"id325:13","kind":"paragraph","text":"Конвей сглотнул, перевел взгляд на внушительный, окровавленный кулак, при помощи которого неведомое существо и его сородичи пробивали, должно быть, себе путь на верхушку древа эволюции, и сказал сухо:"},{"id":"id325:14","kind":"paragraph","text":"– Смотрите, лейтенант, не переусердствуйте."},{"id":"id325:15","kind":"paragraph","text":"Используя собственные глаза и портативный рентгеноскоп, Конвей осмотрел пациента снаружи и изнутри, взял несколько образцов, в том числе – кусочки поврежденной кожи, и отослал их в патологию, присовокупив три листка со своими замечаниями, потом выпрямился и почесал в затылке."},{"id":"id325:16","kind":"paragraph","text":"Существо было теплокровным, дышало кислородом и обитало в условиях практически стандартных силы тяжести и давления, что, учитывая форму и размеры, определяло его в класс ЭПЛХ. Судя по всему, оно страдало прогрессирующей эпителиомой. Симптомы были настолько очевидны, что, пожалуй, следовало приступать к лечению, не дожидаясь заключения из лаборатории. Однако обычно раковые заболевания кожи обмороками не сопровождаются."},{"id":"id325:17","kind":"paragraph","text":"Значит, возможны какие-то осложнения психического характера, а тогда не обойтись без посторонней помощи. Лучше всего подошел бы кто-либо из телепатов, но им крайне редко удается устанавливать контакт с представителем не своей расы. И вообще, телепатия, как выяснилось, крайне ограниченная форма общения. Остается эмпат-ГЛНО, доктор Приликла..."},{"id":"id325:18","kind":"paragraph","text":"Размышления Конвея прервал вежливый кашель лейтенанта."},{"id":"id325:19","kind":"paragraph","text":"– Когда вы закончите, доктор, с вами хотел бы побеседовать О'Мара."},{"id":"id325:20","kind":"paragraph","text":"Конвей кивнул."},{"id":"id325:21","kind":"paragraph","text":"– Вот только решу, кому поручить приглядывать за пациентом, – ухмыльнулся он, – чтобы не спускал с него глаз, как вы с меня."},{"id":"id325:22","kind":"paragraph","text":"Выйдя из приемного отделения, Конвей отыскал медсестру с Земли, очень симпатичную медсестру, – и проинструктировал её. Сначала он собирался приставить к больному тралтана-ФГЛИ, мясистую тушу с шестью ногами, рядом с которым земной слон показался бы хрупким сильфом, но затем подумал, что должен хоть как-то подбодрить обруганного им лейтенанта."}],"toc":[{"id":"id327:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3#reader-content"},{"id":"id326:0:1","label":"Джеймс Уайт Звездный хирург","page":1,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3#reader-content"},{"id":"id325:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3#reader-content"},{"id":"id325:5:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3#reader-content"},{"id":"id324:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=3#reader-content"},{"id":"id323:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=5#reader-content"},{"id":"id322:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=7#reader-content"},{"id":"id321:0:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=9#reader-content"},{"id":"id320:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=10#reader-content"},{"id":"id319:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=12#reader-content"},{"id":"id319:17:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=13#reader-content"},{"id":"id318:0:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=14#reader-content"},{"id":"id317:0:16","label":"9","page":16,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=16#reader-content"},{"id":"id316:0:17","label":"10","page":17,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=17#reader-content"},{"id":"id315:0:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=19#reader-content"},{"id":"id314:0:22","label":"12","page":22,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=22#reader-content"},{"id":"id314:11:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=22#reader-content"},{"id":"id313:0:23","label":"13","page":23,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=23#reader-content"},{"id":"id313:18:24","label":"* * *","page":24,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=24#reader-content"},{"id":"id312:0:25","label":"14","page":25,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=25#reader-content"},{"id":"id311:0:27","label":"15","page":27,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=27#reader-content"},{"id":"id310:0:28","label":"16","page":28,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=28#reader-content"},{"id":"id39:0:30","label":"17","page":30,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=30#reader-content"},{"id":"id38:0:32","label":"18","page":32,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=32#reader-content"},{"id":"id37:0:34","label":"19","page":34,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=34#reader-content"},{"id":"id36:0:36","label":"20","page":36,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=36#reader-content"},{"id":"id36:36:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=37#reader-content"},{"id":"id35:0:38","label":"21","page":38,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=38#reader-content"},{"id":"id34:0:40","label":"22","page":40,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=40#reader-content"},{"id":"id33:0:42","label":"23","page":42,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=42#reader-content"},{"id":"id32:0:43","label":"24","page":43,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=43#reader-content"},{"id":"id31:0:45","label":"25","page":45,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=45#reader-content"},{"id":"id31:19:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/1q8oj8k3?page=46#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":591857,"shortId":"0RUfjynP","title":"Цветы для Элджернона","authorLine":"Дэниел Киз, Сергей С. Шаров","primaryAuthorId":"3e57a450-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7a313e1-4dca-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RUfjynP"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":845,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}