Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
ТемыисследованиеКолумбзолотопутешествиеконкистадорНовый Светприключенияисторияпервыйокеан
Описание
Книга повествует о стремлении к богатству и бессмертию в эпоху колонизации Нового Света, раскрывая судьбы колумбовских экспедиций, амбициозных бунтовщиков и интригующих губернаторов, которые в итоге приводят к трагическому падению главного героя.
Главный конфликт / проблема
Стремление к богатству и бессмертию сталкивается с королевской властью и внутренними интригами, приводя к трагическим последствиям
Ключевые идеи
- Желание богатства и золота приводит к колонизации и насилию.
- Экспедиции и колониальные усилия часто заканчиваются трагедией и эксплуатацией.
- Бунт и захват власти в колониальной Испании
- Союз с туземцами как средство укрепления власти
- Открытие Южного моря как символ победы над королевской властью
- Проблемы колонизации и конфликт с испанскими властями
- Стремление к бессмертию через великие подвиги
- Предательство и политическая интрига в колониальной Испании
- Бесчестный суд и смерть, лишённая справедливости
Вывод
Книга показывает, как жажда богатств и власти приводит к разрушению личных амбиций и трагическому падению главного героя.
Кому полезна
- историки
- любители исторических романов
- студенты истории
Главные темы
- Колонизация и поиск богатств
- Амбиции и власть
- Политические интриги
Персонажи
- Васко Нуньес де Бальбоа — Бывший солдат, скрывающийся от кредиторов, становится губернатором Санта Мария де ля Антига дель Дарьен, открывает Южное море и стремится к бессмертию, первым увидевшим оба океана.
- Педрариас — Пытается восстановить порядок, арестовать Бальбоа, но вынужден признать его достижения. Смотрит подозрительно, инициирует суд и приглашает Бальбоа в Акле.
- Колумб — Возвращается в Испанию, демонстрируя богатства, включая золото, возбуждая королевскую чету.
- Марти́н Фернандес де Энсисо — Вложил состояние в колонию «Кастилия дель Оро» и пытается спасти её, отправляя корабль с отрядом на материк.
- Карэт — Туземец, предлагающий Бальбоа союз и золото, помогает в завоеваниях.
- Франсиско Писарро — Жаждет бессмертия и богатства, видит в Бальбоа угрозу, устраняет его, арестуя.
- Губернатор Эспаньолы (Сан‑Доминго) — Пытается контролировать прибывающих и защитить индейцев, управляя колонией Эспаньолы.
- Алонсо де Охедо и Диего де Никуэса — Создали «Кастилию дель Оро», но колония терпит поражение.
Цитаты
- Он, по его словам, получил достоверные известия о неисчислимых золотых россыпях, имеющихся на этих новых островах; в иных местах драгоценный металл лежит под тонким слоем земли почти на поверхности.
- Губернатор Эспаньолы (впоследствии Сан-Доминго, или Гаити) с ужасом наблюдает, как эти незваные гости наводняют вверенный ему остров.
- «Крышка ящика неожиданно приподнимается, оттуда вылезает какой-то человек, лет тридцати пяти, вооруженный мечом и щитом и в шлеме, как Сант-Яго, кастильский святой. Это Васко Нуньес де Бальбоа…»
- «Наконец, когда он достигает вершины, перед ним открывается величественная картина. За круто обрывающимися скалами, за лесистыми и отлогими зелеными холмами простирается безбрежная гладь, отливающая металлическим блеском; вот оно, море, новое море, неведомое…»
- Писарро тоже жаждет бессмертия, и он тоже хочет завоевать страну золота, и, может статься, не прочь устранить смельчака, опередившего его на пути к славе.
- сверкнул меч палача, голова скатилась с плеч, и в одно мгновение навеки померкли глаза того, кто впервые в истории человечества увидел оба океана.
Сводка по автору из Wikidata
1881–1942. Stefan Zweig. австрийский писатель
Читать онлайн
Страница 2 из 7Человек в ящике
На всех парусах несется корабль Энсисо от берегов Эспаньолы к американскому континенту, уже потонули в голубой дали очертания острова; это мирное плавание; сначала ничего примечательного не происходит, разве только то, что громадный пес необычайной силы, отпрыск знаменитой охотничьей собаки Бесерикко и сам вскоре прославившийся под именем Леонсико, беспокойно бегает взад и вперед по палубе, обнюхивая все закоулки. Никто не знает, кому принадлежит это могучее животное и как оно попало на борт корабля. Наконец окружающим бросается в глаза, что собаку нельзя отогнать от очень большого ящика с провиантом, который был доставлен на борт корабля в последний день погрузки. Но что это? Крышка ящика неожиданно приподнимается, оттуда вылезает какой-то человек, лет тридцати пяти, вооруженный мечом и щитом и в шлеме, как Сант-Яго, кастильский святой. Это Васко Нуньес де Бальбоа, который сейчас впервые показывает свою изумительную дерзость и находчивость. Дворянин, родившийся в городе Херес де лос Кабаллерос, он отправился в качестве простого солдата с Родриго де Бастидас в Новый Свет; в конце концов после долгих блужданий его вместе с кораблем прибило к берегам Эспаньолы. Напрасно губернатор пытался сделать из Нуньеса де Бальбоа хорошего колониста; через несколько месяцев тот бросил на произвол судьбы предоставленное ему имение и настолько разорился, что не знал, куда деваться от кредиторов. Но тогда как другим должникам приходится, сжимая кулаки, глядеть с берега на правительственные шлюпки, мешающие им бежать на корабле Энсисо, Нуньес де Бальбоа дерзко обходит кордон Диего Колумба; он прячется в пустой ящик и поручает своим сообщникам перенести его на борт корабля, где в суете сборов никто не обнаруживает наглой и хитрой проделки. Только решив, что корабль достаточно далеко от берега и не повернет из-за него обратно, безбилетный пассажир заявляет о себе. Теперь он добился своего.
Бакалавр Энсисо — знаток права, и ему, как большинству правоведов, романтика не по душе. В качестве алькальда, в качестве начальника полиции в новой колонии он не намерен терпеть там присутствие безнадежных пьяниц и темных личностей. Поэтому он сурово заявляет Нуньесу де Бальбоа, что и не подумает брать его с собой, а высадит на первом же острове, который попадется им на пути, будь то обитаемый или необитаемый остров.
Но до этого дело не дошло. На пути к Кастилии дель Оро встречается парусник, что было чудом в те времена, когда по этим неизвестным морям плавало всего несколько десятков кораблей, — парусник, переполненный людьми, под командой Франсиско Писарро, чье имя вскоре прогремит на весь мир. На борту находятся поселенцы из колонии Сан-Себастьян, принадлежащей Энсисо; сначала их принимают за бунтовщиков, самовольно покинувших свой пост, однако, к ужасу Энсисо, они сообщают: не существует больше колонии Сан-Себастьян; они последние, оставшиеся в живых колонисты; комендант Охеда бежал на корабле, а они располагали только двумя бригантинами, им пришлось ждать, пока часть людей перемрет, потому что только семьдесят человек могли уместиться на двух таких маленьких суденышках. Одна из бригантин потерпела крушение, тридцать четыре человека под командой Писарро — это последние уцелевшие обитатели Кастилии дель Оро. Куда же теперь? После рассказа Писарро солдаты Энсисо не склонны ни подвергать себя опасности, которой грозит смертоносный болотистый климат покинутого селения, ни подставлять себя под отравленные стрелы туземцев; им кажется, что вернуться на Эспаньолу — единственный выход. В это решающее мгновение неожиданно выступает Васко Нуньес де Бальбоа. По его словам, во время плавания с Родриго де Бастидасом он хорошо узнал все побережье Центральной Америки, и, как ему помнится, они тогда нашли на берегу золотоносной реки место, называющееся Дарьен, где живут мирные туземцы. Именно здесь, а не в том гиблом месте надо основать новое поселение.
Вся команда тотчас же выражает свое согласие с Нуньесом де Бальбоа. По его предложению они направляются к Дарьену на Панамском перешейке, сначала устраивают обычную бойню среди туземцев, а затем, обнаружив в награбленном имуществе золото, головорезы принимают решение основать здесь поселок, после чего благочестиво и благодарно присваивают новому городу название — Санта Мария де ля Антига дель Дарьен.
Опасное восхождение
Вскоре неудачливый колонизатор, бакалавр Энсисо, горько пожалеет о том, что не выбросил в свое время за борт ящик с Нуньесом де Бальбоа, ибо через несколько недель вся власть в колонии оказалась в руках этого смельчака. Законник, воспитанный на понятиях дисциплины и порядка, Энсисо, в качестве Alcalde mayor, преемника бесследно исчезнувшего правителя, пытается управлять колонией в интересах испанской короны; в убогой индейской хижине он составляет свои эдикты с такой же аккуратностью и строгостью, как некогда в своей севильской конторе стряпчего. В этих диких краях, еще не тронутых цивилизацией, он запрещает солдатам выменивать золото у туземцев, ибо сие есть привилегия короны; он пытается навязать этой разнузданной орде закон и порядок, но искателям приключений больше по душе человек с мечом, нежели человек с гусиным пером. Вскоре Бальбоа становится подлинным хозяином колонии; Энсисо вынужден бежать, спасая свою жизнь; когда же назначенный королем губернатор terra firma Никуеса наконец прибывает, чтобы навести порядок, Бальбоа и вовсе не дает ему высадиться на берег, и несчастный Никуеса, изгнанный из страны, которую пожаловал ему король, погибает во время обратного плавания.
Теперь Нуньес де Бальбоа, человек, явившийся из ящика, возглавляет колонию. Но, несмотря на достигнутый успех, он чувствует себя не очень хорошо. Ведь он открыто восстал против короля, и ему тем более не приходится рассчитывать на прощение, что по его вине погиб назначенный королем губернатор. Бежавший Энсисо уже на пути в Испанию; значит, рано или поздно по его жалобе Бальбоа будут судить за мятеж. Однако Испания далеко, и пройдет немало времени, пока корабль дважды пересечет океан. Бальбоа столь же умен, сколь и отважен; он находит единственный способ как можно дольше удерживать захваченную власть: он знает, что в нынешние времена успех оправдывает любые преступления и, основательно пополнив золотом королевскую казну, можно замять или затянуть всякое уголовное дело; значит, прежде всего надо добыть золото, ибо золото — это сила! Вместе с Франсиско Писарро он порабощает и грабит соседние туземные племена, и во время обычной кровавой резни на его долю выпадает неожиданная удача. Один из кациков[4], по имени Карэта, на которого Бальбоа коварно напал, грубо нарушив закон гостеприимства, предлагает ему, уже приговоренный к казни: не лучше ли вместо того, чтобы превращать индейцев в своих врагов, заключить союз с его племенем; а в качестве залога верности Карэта готов отдать ему свою дочь. Нуньес Бальбоа сразу понимает, как важно иметь надежного и сильного друга среди туземцев; он принимает предложение и — что особенно удивительно — до последнего своего часа сохраняет самую нежную привязанность к молодой индианке. Вместе с кациком Карэтой он покоряет все соседние индейские племена и приобретает среди них такое влияние, что в конце концов даже Комагре, самый могущественный индейский вождь, почтительно приглашает его к себе.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX","pageTitle":"Побег в бессмертие (Стефан Цвейг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Побег в бессмертие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Побег в бессмертие». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стефан Цвейг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Побег в бессмертие","item":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX","url":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX","name":"«Побег в бессмертие». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Побег в бессмертие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:51233/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX#work","name":"Побег в бессмертие","url":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX","description":"Книга повествует о стремлении к богатству и бессмертию в эпоху колонизации Нового Света, раскрывая судьбы колумбовских экспедиций, амбициозных бунтовщиков и интригующих губернаторов, которые в итоге приводят к трагическому падению главного героя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:51233/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары","документальная литература"],"keywords":"исследование, Колумб, золото, путешествие, конкистадор, Новый Свет, приключения, история, первый, океан","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Стефан Цвейг","url":"https://bookra.app/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3%2C_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q78491"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"исследование"},{"@type":"Thing","name":"Колумб"},{"@type":"Thing","name":"золото"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"конкистадор"},{"@type":"Thing","name":"Новый Свет"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"первый"},{"@type":"Thing","name":"океан"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX#edition","url":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Побег в бессмертие»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1rsI2MTX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800653,"shortId":"1rsI2MTX","title":"Побег в бессмертие","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:51233/thumbs/1200.webp","annotationText":"Побег в бессмертие — это исторический роман о испанском мореплавателе, который отправляется в опасное путешествие в поисках золота и новых земель. В книге описывается его борьба с природой, враждебными племенами и собственными сомнениями, а также открытие неизведанного моря. Автор рисует яркие сцены приключений и драматических поворотов судьбы, погружая читателя в атмосферу эпохи колонизации. Роман сочетает элементы исторического повествования с захватывающим сюжетом, заставляя задуматься о цене славы и богатства.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стефан Цвейг","authors":[{"id":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Стефан Цвейг","protectedUrl":"/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3%2C_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q78491"}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["исследование","Колумб","золото","путешествие","конкистадор","Новый Свет","приключения","история","первый","океан"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о стремлении к богатству и бессмертию в эпоху колонизации Нового Света, раскрывая судьбы колумбовских экспедиций, амбициозных бунтовщиков и интригующих губернаторов, которые в итоге приводят к трагическому падению главного героя."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Стремление к богатству и бессмертию сталкивается с королевской властью и внутренними интригами, приводя к трагическим последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Желание богатства и золота приводит к колонизации и насилию.","Экспедиции и колониальные усилия часто заканчиваются трагедией и эксплуатацией.","Бунт и захват власти в колониальной Испании","Союз с туземцами как средство укрепления власти","Открытие Южного моря как символ победы над королевской властью","Проблемы колонизации и конфликт с испанскими властями","Стремление к бессмертию через великие подвиги","Предательство и политическая интрига в колониальной Испании","Бесчестный суд и смерть, лишённая справедливости"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как жажда богатств и власти приводит к разрушению личных амбиций и трагическому падению главного героя."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","любители исторических романов","студенты истории"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Колонизация и поиск богатств","Амбиции и власть","Политические интриги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Васко Нуньес де Бальбоа — Бывший солдат, скрывающийся от кредиторов, становится губернатором Санта Мария де ля Антига дель Дарьен, открывает Южное море и стремится к бессмертию, первым увидевшим оба океана.","Педрариас — Пытается восстановить порядок, арестовать Бальбоа, но вынужден признать его достижения. Смотрит подозрительно, инициирует суд и приглашает Бальбоа в Акле.","Колумб — Возвращается в Испанию, демонстрируя богатства, включая золото, возбуждая королевскую чету.","Марти́н Фернандес де Энсисо — Вложил состояние в колонию «Кастилия дель Оро» и пытается спасти её, отправляя корабль с отрядом на материк.","Карэт — Туземец, предлагающий Бальбоа союз и золото, помогает в завоеваниях.","Франсиско Писарро — Жаждет бессмертия и богатства, видит в Бальбоа угрозу, устраняет его, арестуя.","Губернатор Эспаньолы (Сан‑Доминго) — Пытается контролировать прибывающих и защитить индейцев, управляя колонией Эспаньолы.","Алонсо де Охедо и Диего де Никуэса — Создали «Кастилию дель Оро», но колония терпит поражение."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он, по его словам, получил достоверные известия о неисчислимых золотых россыпях, имеющихся на этих новых островах; в иных местах драгоценный металл лежит под тонким слоем земли почти на поверхности.","Губернатор Эспаньолы (впоследствии Сан-Доминго, или Гаити) с ужасом наблюдает, как эти незваные гости наводняют вверенный ему остров.","«Крышка ящика неожиданно приподнимается, оттуда вылезает какой-то человек, лет тридцати пяти, вооруженный мечом и щитом и в шлеме, как Сант-Яго, кастильский святой. Это Васко Нуньес де Бальбоа…»","«Наконец, когда он достигает вершины, перед ним открывается величественная картина. За круто обрывающимися скалами, за лесистыми и отлогими зелеными холмами простирается безбрежная гладь, отливающая металлическим блеском; вот оно, море, новое море, неведомое…»","Писарро тоже жаждет бессмертия, и он тоже хочет завоевать страну золота, и, может статься, не прочь устранить смельчака, опередившего его на пути к славе.","сверкнул меч палача, голова скатилась с плеч, и в одно мгновение навеки померкли глаза того, кто впервые в истории человечества увидел оба океана."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1881–1942. Stefan Zweig. австрийский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800653","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800653","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800653","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800653","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800653","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800653"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800653","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800653","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800653","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800653"},"guestReaderUrl":"/books/1rsI2MTX?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1rsI2MTX#reader-content","nextPageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 7","sections":[{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"Человек в ящике"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"На всех парусах несется корабль Энсисо от берегов Эспаньолы к американскому континенту, уже потонули в голубой дали очертания острова; это мирное плавание; сначала ничего примечательного не происходит, разве только то, что громадный пес необычайной силы, отпрыск знаменитой охотничьей собаки Бесерикко и сам вскоре прославившийся под именем Леонсико, беспокойно бегает взад и вперед по палубе, обнюхивая все закоулки. Никто не знает, кому принадлежит это могучее животное и как оно попало на борт корабля. Наконец окружающим бросается в глаза, что собаку нельзя отогнать от очень большого ящика с провиантом, который был доставлен на борт корабля в последний день погрузки. Но что это? Крышка ящика неожиданно приподнимается, оттуда вылезает какой-то человек, лет тридцати пяти, вооруженный мечом и щитом и в шлеме, как Сант-Яго, кастильский святой. Это Васко Нуньес де Бальбоа, который сейчас впервые показывает свою изумительную дерзость и находчивость. Дворянин, родившийся в городе Херес де лос Кабаллерос, он отправился в качестве простого солдата с Родриго де Бастидас в Новый Свет; в конце концов после долгих блужданий его вместе с кораблем прибило к берегам Эспаньолы. Напрасно губернатор пытался сделать из Нуньеса де Бальбоа хорошего колониста; через несколько месяцев тот бросил на произвол судьбы предоставленное ему имение и настолько разорился, что не знал, куда деваться от кредиторов. Но тогда как другим должникам приходится, сжимая кулаки, глядеть с берега на правительственные шлюпки, мешающие им бежать на корабле Энсисо, Нуньес де Бальбоа дерзко обходит кордон Диего Колумба; он прячется в пустой ящик и поручает своим сообщникам перенести его на борт корабля, где в суете сборов никто не обнаруживает наглой и хитрой проделки. Только решив, что корабль достаточно далеко от берега и не повернет из-за него обратно, безбилетный пассажир заявляет о себе. Теперь он добился своего."},{"id":"id413:2","kind":"paragraph","text":"Бакалавр Энсисо — знаток права, и ему, как большинству правоведов, романтика не по душе. В качестве алькальда, в качестве начальника полиции в новой колонии он не намерен терпеть там присутствие безнадежных пьяниц и темных личностей. Поэтому он сурово заявляет Нуньесу де Бальбоа, что и не подумает брать его с собой, а высадит на первом же острове, который попадется им на пути, будь то обитаемый или необитаемый остров."},{"id":"id413:3","kind":"paragraph","text":"Но до этого дело не дошло. На пути к Кастилии дель Оро встречается парусник, что было чудом в те времена, когда по этим неизвестным морям плавало всего несколько десятков кораблей, — парусник, переполненный людьми, под командой Франсиско Писарро, чье имя вскоре прогремит на весь мир. На борту находятся поселенцы из колонии Сан-Себастьян, принадлежащей Энсисо; сначала их принимают за бунтовщиков, самовольно покинувших свой пост, однако, к ужасу Энсисо, они сообщают: не существует больше колонии Сан-Себастьян; они последние, оставшиеся в живых колонисты; комендант Охеда бежал на корабле, а они располагали только двумя бригантинами, им пришлось ждать, пока часть людей перемрет, потому что только семьдесят человек могли уместиться на двух таких маленьких суденышках. Одна из бригантин потерпела крушение, тридцать четыре человека под командой Писарро — это последние уцелевшие обитатели Кастилии дель Оро. Куда же теперь? После рассказа Писарро солдаты Энсисо не склонны ни подвергать себя опасности, которой грозит смертоносный болотистый климат покинутого селения, ни подставлять себя под отравленные стрелы туземцев; им кажется, что вернуться на Эспаньолу — единственный выход. В это решающее мгновение неожиданно выступает Васко Нуньес де Бальбоа. По его словам, во время плавания с Родриго де Бастидасом он хорошо узнал все побережье Центральной Америки, и, как ему помнится, они тогда нашли на берегу золотоносной реки место, называющееся Дарьен, где живут мирные туземцы. Именно здесь, а не в том гиблом месте надо основать новое поселение."},{"id":"id413:4","kind":"paragraph","text":"Вся команда тотчас же выражает свое согласие с Нуньесом де Бальбоа. По его предложению они направляются к Дарьену на Панамском перешейке, сначала устраивают обычную бойню среди туземцев, а затем, обнаружив в награбленном имуществе золото, головорезы принимают решение основать здесь поселок, после чего благочестиво и благодарно присваивают новому городу название — Санта Мария де ля Антига дель Дарьен."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"Опасное восхождение"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Вскоре неудачливый колонизатор, бакалавр Энсисо, горько пожалеет о том, что не выбросил в свое время за борт ящик с Нуньесом де Бальбоа, ибо через несколько недель вся власть в колонии оказалась в руках этого смельчака. Законник, воспитанный на понятиях дисциплины и порядка, Энсисо, в качестве Alcalde mayor, преемника бесследно исчезнувшего правителя, пытается управлять колонией в интересах испанской короны; в убогой индейской хижине он составляет свои эдикты с такой же аккуратностью и строгостью, как некогда в своей севильской конторе стряпчего. В этих диких краях, еще не тронутых цивилизацией, он запрещает солдатам выменивать золото у туземцев, ибо сие есть привилегия короны; он пытается навязать этой разнузданной орде закон и порядок, но искателям приключений больше по душе человек с мечом, нежели человек с гусиным пером. Вскоре Бальбоа становится подлинным хозяином колонии; Энсисо вынужден бежать, спасая свою жизнь; когда же назначенный королем губернатор terra firma Никуеса наконец прибывает, чтобы навести порядок, Бальбоа и вовсе не дает ему высадиться на берег, и несчастный Никуеса, изгнанный из страны, которую пожаловал ему король, погибает во время обратного плавания."},{"id":"id412:2","kind":"paragraph","text":"Теперь Нуньес де Бальбоа, человек, явившийся из ящика, возглавляет колонию. Но, несмотря на достигнутый успех, он чувствует себя не очень хорошо. Ведь он открыто восстал против короля, и ему тем более не приходится рассчитывать на прощение, что по его вине погиб назначенный королем губернатор. Бежавший Энсисо уже на пути в Испанию; значит, рано или поздно по его жалобе Бальбоа будут судить за мятеж. Однако Испания далеко, и пройдет немало времени, пока корабль дважды пересечет океан. Бальбоа столь же умен, сколь и отважен; он находит единственный способ как можно дольше удерживать захваченную власть: он знает, что в нынешние времена успех оправдывает любые преступления и, основательно пополнив золотом королевскую казну, можно замять или затянуть всякое уголовное дело; значит, прежде всего надо добыть золото, ибо золото — это сила! Вместе с Франсиско Писарро он порабощает и грабит соседние туземные племена, и во время обычной кровавой резни на его долю выпадает неожиданная удача. Один из кациков[4], по имени Карэта, на которого Бальбоа коварно напал, грубо нарушив закон гостеприимства, предлагает ему, уже приговоренный к казни: не лучше ли вместо того, чтобы превращать индейцев в своих врагов, заключить союз с его племенем; а в качестве залога верности Карэта готов отдать ему свою дочь. Нуньес Бальбоа сразу понимает, как важно иметь надежного и сильного друга среди туземцев; он принимает предложение и — что особенно удивительно — до последнего своего часа сохраняет самую нежную привязанность к молодой индианке. Вместе с кациком Карэтой он покоряет все соседние индейские племена и приобретает среди них такое влияние, что в конце концов даже Комагре, самый могущественный индейский вождь, почтительно приглашает его к себе."}],"toc":[{"id":"id416:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"Стефан Цвейг Побег в бессмертие","page":1,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX#reader-content"},{"id":"id414:0:1","label":"Корабль снаряжается в путь","page":1,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX#reader-content"},{"id":"id413:0:2","label":"Человек в ящике","page":2,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=2#reader-content"},{"id":"id412:0:2","label":"Опасное восхождение","page":2,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=2#reader-content"},{"id":"id411:0:3","label":"Побег в бессмертие","page":3,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=3#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"Непреходящее мгновение","page":4,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:5","label":"Золото и жемчуг","page":5,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=5#reader-content"},{"id":"id48:0:6","label":"Редко даруют боги…","page":6,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=6#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"Закат","page":7,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=7#reader-content"},{"id":"id47:2:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=7#reader-content"},{"id":"id46:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=7#reader-content"},{"id":"id45:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=7#reader-content"},{"id":"id44:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=7#reader-content"},{"id":"id43:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=7#reader-content"},{"id":"id42:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=7#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/1rsI2MTX?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":585118,"shortId":"1x30ArLA","title":"Мемуары","authorLine":"Феликс Феликсович Юсупов, Елена Леонидовна Кассирова, Ксения Николаевна Сфири-Шереметева","primaryAuthorId":"41973474-fbcc-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4e24a52-3223-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1x30ArLA"},{"idCatalog":98234,"shortId":"1aQFPZl2","title":"Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой","authorLine":"Наталья Павловна Павлищева, Коко Шанель","primaryAuthorId":"6fe65967-ef95-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d21ba05-3392-11e4-be59-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1aQFPZl2"},{"idCatalog":3979,"shortId":"2asTEKKj","title":"Дневник Анны Франк","authorLine":"Анна Франк, Рита Яковлевна Райт-Ковалёва","primaryAuthorId":"61a0fb78-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/799d3fa6-e05c-47ab-b997-5107653df349/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2asTEKKj"},{"idCatalog":196312,"shortId":"3yWN39PK","title":"Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху","authorLine":"Стивен Уэстаби, БОМБОРА, Иван Г. Чорный","primaryAuthorId":"ecc73a20-eefa-11e7-aa38-0cc47a520424","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/051d2a31-eefb-11e7-aa38-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3yWN39PK"},{"idCatalog":61836,"shortId":"0Tck6VjK","title":"Лев Толстой: Бегство из рая","authorLine":"Павел Валерьевич Басинский","primaryAuthorId":"826705fb-b495-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/DAF91313-F687-46CE-9207-C4E7C80D6A0D/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tck6VjK"},{"idCatalog":506493,"shortId":"1IEFQoIp","title":"Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея","authorLine":"Мартин Дж. Шервин, Кай Берд, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9ef2660d-dd2a-11ed-903e-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7486c8bf-dd2c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1IEFQoIp"},{"idCatalog":218815,"shortId":"3UTdKSXV","title":"Пианист","authorLine":"Владислав Шпильман, Екатерина Л. Полякова","primaryAuthorId":"91884649-41d1-4de9-ac22-e36458b363b5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/07db78db-5bad-42c4-8d57-16bc88ed697d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UTdKSXV"},{"idCatalog":113433,"shortId":"3w32Y2fL","title":"Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни","authorLine":"Хелен Раппапорт, Александр Б. Мовчан","primaryAuthorId":"30f2b72a-6771-11e5-a1d6-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/342c3b8e-6927-11e5-b3e1-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3w32Y2fL"},{"idCatalog":487448,"shortId":"3jITpHeQ","title":"Письма к брату Тео","authorLine":"Винсент Виллем Ван Гог, В. О. Федосенко, БОМБОРА, Н. М. Щекотов","primaryAuthorId":"9f86bc2e-d920-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87c4bae8-77b3-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jITpHeQ"},{"idCatalog":154853,"shortId":"3nMnqMP9","title":"Сергей Дягилев. «Русские сезоны» навсегда","authorLine":"Надежда Возненко, Светлана Князькова, Шенг Схейен","primaryAuthorId":"bc0a498b-1558-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc59b33e-f436-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3nMnqMP9"},{"idCatalog":431035,"shortId":"499yqSi9","title":"Парижские мальчики в сталинской Москве","authorLine":"Сергей Станиславович Беляков","primaryAuthorId":"a2358a14-e114-102b-85f4-b5432f22203b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c3a15d58-58be-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/499yqSi9"},{"idCatalog":19864,"shortId":"06Dqd5zS","title":"Таежный тупик. История семьи староверов Лыковых","authorLine":"Василий Михайлович Песков","primaryAuthorId":"d061b536-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/addcd50b-64a0-4213-98d1-ec8b1f3ba904/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Dqd5zS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":277,"totalPages":24,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}