Луна и Смерть

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m","pageTitle":"Луна и Смерть (Федерико Гарсиа Лорка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Луна и Смерть». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Луна и Смерть». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Федерико Гарсиа Лорка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Луна и Смерть","item":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m","url":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m","name":"«Луна и Смерть». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Луна и Смерть». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:492767/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m#work","name":"Луна и Смерть","url":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m","description":"«Луна и Смерть» – сборник стихов Федерико Гарсиа Лорки, собранный и переведённый на русский язык. В издании представлены самые известные произведения поэта, включая его знаменитые баллады и символические стихи. Переводчики передают эмоциональную глубину и ритмическую красоту оригинала, сохраняя его поэтическую структуру. Книга раскрывает трагическую судьбу Лорки и его влияние на испанскую и мировую литературу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:492767/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, Федерико Гарсиа Лорка, перевод, испанская поэзия, романтика, трагедия, символизм, сюрреализм, песнь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2#person","name":"Федерико Гарсиа Лорка","url":"https://bookra.app/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE","https://www.wikidata.org/wiki/Q41408"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Федерико Гарсиа Лорка"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"испанская поэзия"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"символизм"},{"@type":"Thing","name":"сюрреализм"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m#edition","url":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Луна и Смерть»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1tFgkl3m","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800564,"shortId":"1tFgkl3m","title":"Луна и Смерть","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:492767/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Луна и Смерть» – сборник стихов Федерико Гарсиа Лорки, собранный и переведённый на русский язык. В издании представлены самые известные произведения поэта, включая его знаменитые баллады и символические стихи. Переводчики передают эмоциональную глубину и ритмическую красоту оригинала, сохраняя его поэтическую структуру. Книга раскрывает трагическую судьбу Лорки и его влияние на испанскую и мировую литературу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Федерико Гарсиа Лорка","authors":[{"id":"30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","displayName":"Федерико Гарсиа Лорка","protectedUrl":"/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41408"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","Федерико Гарсиа Лорка","перевод","испанская поэзия","романтика","трагедия","символизм","сюрреализм","песнь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800564","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800564","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800564","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800564","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800564","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800564"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800564","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800564","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800564","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800564"},"guestReaderUrl":"/books/1tFgkl3m#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":33,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 33","sections":[{"id":"id4115:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4115:1","kind":"paragraph","text":"«Он приходил, зачаровывал, и наступало счастье» – так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсиа Лорке. Его легкокрылая поэзия казалась бесконечно далекой от сумбуров и катастроф двадцатого столетия. Даже в поздних сюрреалистичных стихах Лорка представал как бы жителем другой планеты. Однако в его благозвучных сказочных песнях подспудно звучали печальные голоса современности, к которым автор не мог оставаться равнодушным. И трагическая смерть поэта под пулями франкистских солдат, возможно, была предсказана в его стихах: «Есть корабли, что только и ждут неосторожного взгляда, чтобы спокойно уйти под воду»."},{"id":"id4115:2","kind":"paragraph","text":"В настоящее издание вошли самые известные стихотворения Федерико Гарсиа Лорки в лучших переводах. Часть из них печатаются на русском языке впервые."},{"id":"id4115:3","kind":"paragraph","text":"В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн."},{"id":"id4115:4","kind":"paragraph","text":"Федерико Гарсиа Лорка"},{"id":"id4115:5","kind":"paragraph","text":"Книга стихов"},{"id":"id4115:6","kind":"paragraph","text":"Баллада морской воды"},{"id":"id4115:7","kind":"paragraph","text":"Деревья"},{"id":"id4115:8","kind":"paragraph","text":"Луна и смерть"},{"id":"id4115:9","kind":"paragraph","text":"Желание"},{"id":"id4115:10","kind":"paragraph","text":"Море"},{"id":"id4115:11","kind":"paragraph","text":"Осенний ритм"},{"id":"id4115:12","kind":"paragraph","text":"На мотив ночи"},{"id":"id4115:13","kind":"paragraph","text":"Завязь жизни"},{"id":"id4115:14","kind":"paragraph","text":"Иная песнь"},{"id":"id4115:15","kind":"paragraph","text":"Поэма о Канте Хондо"},{"id":"id4115:16","kind":"paragraph","text":"Балладилья о трех реках"},{"id":"id4115:17","kind":"paragraph","text":"Поэма о цыганской сигирийе"},{"id":"id4115:18","kind":"paragraph","text":"Пейзаж"},{"id":"id4115:19","kind":"paragraph","text":"Гитара"},{"id":"id4115:20","kind":"paragraph","text":"Крик"},{"id":"id4115:21","kind":"paragraph","text":"Тишина"},{"id":"id4115:22","kind":"paragraph","text":"Поступь сигирийи"},{"id":"id4115:23","kind":"paragraph","text":"Вослед шествию сигирийи"},{"id":"id4115:24","kind":"paragraph","text":"А потом…"},{"id":"id4115:25","kind":"paragraph","text":"Поэма о солеа"},{"id":"id4115:26","kind":"paragraph","text":"«Земля сухая…»"},{"id":"id4115:27","kind":"paragraph","text":"Селенье"},{"id":"id4115:28","kind":"paragraph","text":"Кинжал"},{"id":"id4115:29","kind":"paragraph","text":"Перекресток"},{"id":"id4115:30","kind":"paragraph","text":"Ай!"},{"id":"id4115:31","kind":"paragraph","text":"Неожиданное"},{"id":"id4115:32","kind":"paragraph","text":"Солеа"},{"id":"id4115:33","kind":"paragraph","text":"Пещера"},{"id":"id4115:34","kind":"paragraph","text":"Встреча"},{"id":"id4115:35","kind":"paragraph","text":"Заря"},{"id":"id4115:36","kind":"paragraph","text":"Поэма о саэте"},{"id":"id4115:37","kind":"paragraph","text":"Лучники"},{"id":"id4115:38","kind":"paragraph","text":"Ночь"},{"id":"id4115:39","kind":"paragraph","text":"Севилья"},{"id":"id4115:40","kind":"paragraph","text":"Процессия"},{"id":"id4115:41","kind":"paragraph","text":"Шествие"},{"id":"id4115:42","kind":"paragraph","text":"Саэта"},{"id":"id4115:43","kind":"paragraph","text":"Балкон"},{"id":"id4115:44","kind":"paragraph","text":"Рассвет"},{"id":"id4115:45","kind":"paragraph","text":"Силуэт Петенеры"},{"id":"id4115:46","kind":"paragraph","text":"Колокол"},{"id":"id4115:47","kind":"paragraph","text":"Дорога"},{"id":"id4115:48","kind":"paragraph","text":"Танец"},{"id":"id4115:49","kind":"paragraph","text":"De profundis[1]"},{"id":"id4115:50","kind":"paragraph","text":"Погребальный звон"},{"id":"id4115:51","kind":"paragraph","text":"Две девушки"},{"id":"id4115:52","kind":"paragraph","text":"Лола"},{"id":"id4115:53","kind":"paragraph","text":"Ампаро"},{"id":"id4115:54","kind":"paragraph","text":"Виньетки с фламенко"},{"id":"id4115:55","kind":"paragraph","text":"Кафе и песня"},{"id":"id4115:56","kind":"paragraph","text":"Заклинаю"},{"id":"id4115:57","kind":"paragraph","text":"Memento[2]"},{"id":"id4115:58","kind":"paragraph","text":"Три города"},{"id":"id4115:59","kind":"paragraph","text":"Малагенья"},{"id":"id4115:60","kind":"paragraph","text":"Квартал Кордовы"},{"id":"id4115:61","kind":"paragraph","text":"Танец"},{"id":"id4115:62","kind":"paragraph","text":"Сцена с подполковником жандармерии"},{"id":"id4115:63","kind":"paragraph","text":"Сцена с Амарго"},{"id":"id4115:64","kind":"paragraph","text":"Первые песни"},{"id":"id4115:65","kind":"paragraph","text":"Заводи"},{"id":"id4115:66","kind":"paragraph","text":"Затон"},{"id":"id4115:67","kind":"paragraph","text":"Вариация"},{"id":"id4115:68","kind":"paragraph","text":"Последняя песня"},{"id":"id4115:69","kind":"paragraph","text":"Лунный серп"},{"id":"id4115:70","kind":"paragraph","text":"Палимпсесты"},{"id":"id4115:71","kind":"paragraph","text":"Песня («По веткам лавровым прыгают…»"},{"id":"id4115:72","kind":"paragraph","text":"Песни"},{"id":"id4115:73","kind":"paragraph","text":"Темы"},{"id":"id4115:74","kind":"paragraph","text":"Схематический ноктюрн"},{"id":"id4115:75","kind":"paragraph","text":"«Песня хочет стать светом…»"},{"id":"id4115:76","kind":"paragraph","text":"Весы"},{"id":"id4115:77","kind":"paragraph","text":"Присказка"},{"id":"id4115:78","kind":"paragraph","text":"Фриз"},{"id":"id4115:79","kind":"paragraph","text":"Охотник"},{"id":"id4115:80","kind":"paragraph","text":"«Август…»"},{"id":"id4115:81","kind":"paragraph","text":"Арлекин"},{"id":"id4115:82","kind":"paragraph","text":"Срубили три дерева"},{"id":"id4115:83","kind":"paragraph","text":"Ноктюрны из окна"},{"id":"id4115:84","kind":"paragraph","text":"Песни для детей"},{"id":"id4115:85","kind":"paragraph","text":"Ракушка"},{"id":"id4115:86","kind":"paragraph","text":"«Муж ящерки плачет и плачет…»"},{"id":"id4115:87","kind":"paragraph","text":"Песенка-повторяшка"},{"id":"id4115:88","kind":"paragraph","text":"Пейзаж"},{"id":"id4115:89","kind":"paragraph","text":"Андалусские песни"},{"id":"id4115:90","kind":"paragraph","text":"Песня всадника"},{"id":"id4115:91","kind":"paragraph","text":"«Ежевика, со своих ветвей…»"},{"id":"id4115:92","kind":"paragraph","text":"Вечер"},{"id":"id4115:93","kind":"paragraph","text":"Песня всадника"},{"id":"id4115:94","kind":"paragraph","text":"Это правда"},{"id":"id4115:95","kind":"paragraph","text":"«Де́ревце, деревцо́…»"},{"id":"id4115:96","kind":"paragraph","text":"«Ухажеришко…»"},{"id":"id4115:97","kind":"paragraph","text":"Вариации"},{"id":"id4115:98","kind":"paragraph","text":"На ушко девушке"},{"id":"id4115:99","kind":"paragraph","text":"«Уходили люди…»"},{"id":"id4115:100","kind":"paragraph","text":"Дерево песен"},{"id":"id4115:101","kind":"paragraph","text":"«Апельсин и лимон…»"},{"id":"id4115:102","kind":"paragraph","text":"Лунные песни"},{"id":"id4115:103","kind":"paragraph","text":"Луна восходит"},{"id":"id4115:104","kind":"paragraph","text":"Смерть на рассвете"},{"id":"id4115:105","kind":"paragraph","text":"Цветок"},{"id":"id4115:106","kind":"paragraph","text":"Эрот с тросточкой"},{"id":"id4115:107","kind":"paragraph","text":"Интерьер"},{"id":"id4115:108","kind":"paragraph","text":"Ню"},{"id":"id4115:109","kind":"paragraph","text":"Серенада"},{"id":"id4115:110","kind":"paragraph","text":"Запредельность"},{"id":"id4115:111","kind":"paragraph","text":"Сцена"},{"id":"id4115:112","kind":"paragraph","text":"Обручение"},{"id":"id4115:113","kind":"paragraph","text":"Прощанье"},{"id":"id4115:114","kind":"paragraph","text":"Любовь"},{"id":"id4115:115","kind":"paragraph","text":"Маленький мадригал"},{"id":"id4115:116","kind":"paragraph","text":"Отголосок"},{"id":"id4115:117","kind":"paragraph","text":"Идиллия"},{"id":"id4115:118","kind":"paragraph","text":"Гранада и 1850"},{"id":"id4115:119","kind":"paragraph","text":"Прелюдия"},{"id":"id4115:120","kind":"paragraph","text":"«На небосклоне зеленом…»"},{"id":"id4115:121","kind":"paragraph","text":"Песни для окончания"},{"id":"id4115:122","kind":"paragraph","text":"На иной лад"},{"id":"id4115:123","kind":"paragraph","text":"Песня – ноябрьская и апрельская"},{"id":"id4115:124","kind":"paragraph","text":"Обманное зеркало"},{"id":"id4115:125","kind":"paragraph","text":"Мартовский сад"},{"id":"id4115:126","kind":"paragraph","text":"Томление памятника"},{"id":"id4115:127","kind":"paragraph","text":"Песня сухого апельсинного дерева"},{"id":"id4115:128","kind":"paragraph","text":"Песня об уходящем дне"},{"id":"id4115:129","kind":"paragraph","text":"Цыганское романсеро"},{"id":"id4115:130","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4115:131","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4115:132","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4115:133","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4115:134","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4115:135","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4115:136","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4115:137","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4115:138","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4115:139","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4115:140","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4115:141","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4115:142","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4115:143","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4115:144","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4115:145","kind":"paragraph","text":"Три исторических романса"},{"id":"id4115:146","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4115:147","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4115:148","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4115:149","kind":"paragraph","text":"Поэт в Нью-Йорке"},{"id":"id4115:150","kind":"paragraph","text":"Стихи об одиночестве в Колумбийском университете"},{"id":"id4115:151","kind":"paragraph","text":"1910"},{"id":"id4115:152","kind":"paragraph","text":"История и круговорот трех друзей"},{"id":"id4115:153","kind":"paragraph","text":"Негры"},{"id":"id4115:154","kind":"paragraph","text":"Негритянские будни и рай"},{"id":"id4115:155","kind":"paragraph","text":"Забытая церковь"},{"id":"id4115:156","kind":"paragraph","text":"Улицы и сны"},{"id":"id4115:157","kind":"paragraph","text":"Панорама толпы, которую рвет"},{"id":"id4115:158","kind":"paragraph","text":"Панорама толпы, которая мочится"},{"id":"id4115:159","kind":"paragraph","text":"Убийство"},{"id":"id4115:160","kind":"paragraph","text":"Рождество на Гудзоне"},{"id":"id4115:161","kind":"paragraph","text":"Город в бессоннице"},{"id":"id4115:162","kind":"paragraph","text":"Слепая панорама Нью-Йорка"},{"id":"id4115:163","kind":"paragraph","text":"Рождество"},{"id":"id4115:164","kind":"paragraph","text":"Заря"},{"id":"id4115:165","kind":"paragraph","text":"Стихи озера Эдем-Милс"},{"id":"id4115:166","kind":"paragraph","text":"Двойная поэма на озере эдем"},{"id":"id4115:167","kind":"paragraph","text":"Живое небо"},{"id":"id4115:168","kind":"paragraph","text":"На ферме"},{"id":"id4115:169","kind":"paragraph","text":"Малыш Стэнтон"},{"id":"id4115:170","kind":"paragraph","text":"Корова"},{"id":"id4115:171","kind":"paragraph","text":"Девочка, утонувшая в колодце"},{"id":"id4115:172","kind":"paragraph","text":"Введение в смерть"},{"id":"id4115:173","kind":"paragraph","text":"Ноктюрн пустоты"},{"id":"id4115:174","kind":"paragraph","text":"Пространство с двумя могилами и ассирийской собакой"},{"id":"id4115:175","kind":"paragraph","text":"Руина"},{"id":"id4115:176","kind":"paragraph","text":"Луна и панорама с мошками"},{"id":"id4115:177","kind":"paragraph","text":"Бегство из Нью-Йорка"},{"id":"id4115:178","kind":"paragraph","text":"Маленький венский вальс"},{"id":"id4115:179","kind":"paragraph","text":"Вальс на ветвях"},{"id":"id4115:180","kind":"paragraph","text":"Поэт приезжает в Гавану"},{"id":"id4115:181","kind":"paragraph","text":"Сон кубинских негров"},{"id":"id4115:182","kind":"paragraph","text":"Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу"},{"id":"id4115:183","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4115:184","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4115:185","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4115:186","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4115:187","kind":"paragraph","text":"Диван Тамарита"},{"id":"id4115:188","kind":"paragraph","text":"Газеллы"},{"id":"id4115:189","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id4115:190","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id4115:191","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id4115:192","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id4115:193","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id4115:194","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id4115:195","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id4115:196","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id4115:197","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id4115:198","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id4115:199","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id4115:200","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id4115:201","kind":"paragraph","text":"Касыды"},{"id":"id4115:202","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id4115:203","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id4115:204","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id4115:205","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id4115:206","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id4115:207","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id4115:208","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id4115:209","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id4115:210","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id4115:211","kind":"paragraph","text":"Сонеты темной любви"},{"id":"id4115:212","kind":"paragraph","text":"«О, шепоток любви глухой и темной…»"},{"id":"id4115:213","kind":"paragraph","text":"«Всё выплакать с единственной мольбою…»"},{"id":"id4115:214","kind":"paragraph","text":"«В том городе, что вытесали воды…»"},{"id":"id4115:215","kind":"paragraph","text":"«Любовь до боли, смерть моя живая…»"},{"id":"id4115:216","kind":"paragraph","text":"«Турийский голубь с нежными зрачками…»"},{"id":"id4115:217","kind":"paragraph","text":"«Я прянул к телефону, словно к манне…»"},{"id":"id4115:218","kind":"paragraph","text":"«Гирлянду роз! Быстрей! Я умираю…»"},{"id":"id4115:219","kind":"paragraph","text":"«Мы вплыли в ночь – и снова ни уступки…»"},{"id":"id4115:220","kind":"paragraph","text":"«Вся мощь огня, бесчувственного к стонам…»"},{"id":"id4115:221","kind":"paragraph","text":"«Мне страшно не вернуться к чудоцветам…»"},{"id":"id4115:222","kind":"paragraph","text":"«Ты знать не можешь, как тебя люблю я…»"},{"id":"id4115:223","kind":"paragraph","text":"Стихи разных лет"},{"id":"id4115:224","kind":"paragraph","text":"Это – пролог"},{"id":"id4115:225","kind":"paragraph","text":"«Каждая песня…»"},{"id":"id4115:226","kind":"paragraph","text":"Смуглая песня"},{"id":"id4115:227","kind":"paragraph","text":"«Вновь свинцовые тучи…»"},{"id":"id4115:228","kind":"paragraph","text":"Сюита воды"},{"id":"id4115:229","kind":"paragraph","text":"Деревня"},{"id":"id4115:230","kind":"paragraph","text":"Дрожь"},{"id":"id4115:231","kind":"paragraph","text":"Север"},{"id":"id4115:232","kind":"paragraph","text":"Юг"},{"id":"id4115:233","kind":"paragraph","text":"Восток"},{"id":"id4115:234","kind":"paragraph","text":"Запад"},{"id":"id4115:235","kind":"paragraph","text":"Сюита зеркал"},{"id":"id4115:236","kind":"paragraph","text":"Символ"},{"id":"id4115:237","kind":"paragraph","text":"Огромное зеркало"},{"id":"id4115:238","kind":"paragraph","text":"Блик"},{"id":"id4115:239","kind":"paragraph","text":"Лучи"},{"id":"id4115:240","kind":"paragraph","text":"Отзвук"},{"id":"id4115:241","kind":"paragraph","text":"Земля"},{"id":"id4115:242","kind":"paragraph","text":"Фантазия"},{"id":"id4115:243","kind":"paragraph","text":"Синтоизм"},{"id":"id4115:244","kind":"paragraph","text":"Глаза"},{"id":"id4115:245","kind":"paragraph","text":"Начало"},{"id":"id4115:246","kind":"paragraph","text":"Колыбельная спящему зеркалу"},{"id":"id4115:247","kind":"paragraph","text":"Воздух"},{"id":"id4115:248","kind":"paragraph","text":"Смятение"},{"id":"id4115:249","kind":"paragraph","text":"Покой"},{"id":"id4115:250","kind":"paragraph","text":"Безнадежная песня"},{"id":"id4115:251","kind":"paragraph","text":"«Земля и небо…»"},{"id":"id4115:252","kind":"paragraph","text":"«Башня и тополь…»"},{"id":"id4115:253","kind":"paragraph","text":"Роза"},{"id":"id4115:254","kind":"paragraph","text":"Песня"},{"id":"id4115:255","kind":"paragraph","text":"Песня о маленькой смерти"},{"id":"id4115:256","kind":"paragraph","text":"Песня о семи сердцах"},{"id":"id4115:257","kind":"paragraph","text":"Этюд с игрушкой"},{"id":"id4115:258","kind":"paragraph","text":"Еще картинка"},{"id":"id4115:259","kind":"paragraph","text":"Тихие воды"},{"id":"id4115:260","kind":"paragraph","text":"Песенка нерожденного ребенка"},{"id":"id4115:261","kind":"paragraph","text":"Белый фавн"},{"id":"id4115:262","kind":"paragraph","text":"Рассвет и перезвон"},{"id":"id4115:263","kind":"paragraph","text":"Песня («Над сводом зыбкости…»)"},{"id":"id4115:264","kind":"paragraph","text":"ВрПеревод Анатолия Гелескулаата"},{"id":"id4115:265","kind":"paragraph","text":"Песенка"},{"id":"id4115:266","kind":"paragraph","text":"Черные луны"},{"id":"id4115:267","kind":"paragraph","text":"Прощанье"},{"id":"id4115:268","kind":"paragraph","text":"Примечания"},{"id":"id4115:269","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4115:270","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4115:271","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4115:272","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4114:0","kind":"heading","text":"Федерико Гарсиа Лорка Луна и Смерть"},{"id":"id4113:0","kind":"heading","text":"Книга стихов"},{"id":"id4112:0","kind":"heading","text":"Баллада морской воды"},{"id":"id4112:1","kind":"paragraph","text":"Эмилио Прадосу (ловцу облаков)"},{"id":"id4112:2","kind":"paragraph","text":"Перевод Анатолия Гелескула"},{"id":"id4112:3","kind":"paragraph","text":"Море смеется у края лагуны. Пенные зубы, лазурные губы. – Девушка с бронзовой грудью, что ты глядишь с тоскою? – Торгую водой, сеньор мой, водой морскою. – Юноша с темной кровью, что в ней шумит не смолкая? – Это вода, сеньор мой, вода морская. – Мать, отчего твои слезы льются соленой рекою? – Плачу водой, сеньор мой, водой морскою. – Сердце, скажи мне, сердце, — откуда горечь такая? – Слишком горька, сеньор мой, вода морская… А море смеется у края лагуны. Пенные зубы, лазурные губы."},{"id":"id4112:4","kind":"paragraph","text":"1919"}],"toc":[{"id":"id4115:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m#reader-content"},{"id":"id4114:0:1","label":"Федерико Гарсиа Лорка Луна и Смерть","page":1,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m#reader-content"},{"id":"id4113:0:1","label":"Книга стихов","page":1,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m#reader-content"},{"id":"id4112:0:1","label":"Баллада морской воды","page":1,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m#reader-content"},{"id":"id4111:0:2","label":"Деревья","page":2,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=2#reader-content"},{"id":"id4110:0:2","label":"Луна и смерть","page":2,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=2#reader-content"},{"id":"id4109:0:2","label":"Желание","page":2,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=2#reader-content"},{"id":"id4108:0:2","label":"Море","page":2,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=2#reader-content"},{"id":"id4107:0:2","label":"Осенний ритм","page":2,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=2#reader-content"},{"id":"id4106:0:3","label":"На мотив ночи","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4105:0:3","label":"Завязь жизни","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4104:0:3","label":"Иная песнь (Осень)","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4103:0:3","label":"Поэма о Канте Хондо","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4102:0:3","label":"Балладилья о трех реках","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4101:0:3","label":"Поэма о цыганской сигирийе","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4101:1:3","label":"Пейзаж","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4101:4:3","label":"Гитара","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4101:7:3","label":"Крик","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4101:10:3","label":"Тишина","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4101:13:3","label":"Поступь сигирийи","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4101:16:3","label":"Вослед шествию сигирийи","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4101:19:3","label":"А потом…","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4100:0:3","label":"Поэма о солеа","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4100:1:3","label":"«Земля сухая…»","page":3,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=3#reader-content"},{"id":"id4100:4:4","label":"Селенье","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:7:4","label":"Кинжал","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:10:4","label":"Перекресток","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:13:4","label":"Ай!","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:16:4","label":"Неожиданное","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:19:4","label":"Солеа","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:22:4","label":"Пещера","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:25:4","label":"Встреча","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:28:4","label":"Заря","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id499:0:4","label":"Поэма о саэте","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id499:2:4","label":"Лучники","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id499:4:4","label":"Ночь","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id499:6:4","label":"Севилья","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id499:8:4","label":"Процессия","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id499:10:4","label":"Шествие","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id499:12:4","label":"Саэта","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id499:14:4","label":"Балкон","page":4,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=4#reader-content"},{"id":"id499:16:5","label":"Рассвет","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id498:0:5","label":"Силуэт Петенеры","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id498:2:5","label":"Колокол","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id498:3:5","label":"Зачин","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id498:5:5","label":"Дорога","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id498:7:5","label":"Танец","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id498:8:5","label":"В саду Петенеры","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id498:10:5","label":"De profundis[1]","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id498:12:5","label":"Погребальный звон","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id497:0:5","label":"Две девушки","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id497:2:5","label":"Лола","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id497:4:5","label":"Ампаро","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id496:0:5","label":"Виньетки с фламенко","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id496:2:5","label":"Кафе и песня","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id496:4:5","label":"Заклинаю","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id496:6:5","label":"Memento[2]","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id495:0:5","label":"Три города","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id495:2:5","label":"Малагенья","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id495:4:5","label":"Квартал Кордовы","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id495:5:5","label":"Местный ноктюрн","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id495:9:5","label":"Сцена с подполковником жандармерии","page":5,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=5#reader-content"},{"id":"id495:19:6","label":"ПЕСНЯ ИЗБИТОГО ЦЫГАНА","page":6,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=6#reader-content"},{"id":"id495:21:6","label":"Сцена с Амарго","page":6,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=6#reader-content"},{"id":"id495:49:6","label":"ПЕСНЯ МАТЕРИ АМАРГО","page":6,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=6#reader-content"},{"id":"id494:0:6","label":"Первые песни","page":6,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=6#reader-content"},{"id":"id493:0:6","label":"Заводи","page":6,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=6#reader-content"},{"id":"id492:0:6","label":"Затон","page":6,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=6#reader-content"},{"id":"id491:0:7","label":"Вариация","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id490:0:7","label":"Последняя песня","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id489:0:7","label":"Лунный серп","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id488:0:7","label":"Палимпсесты","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id488:3:7","label":"I","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id488:4:7","label":"ГОРОД","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id488:6:7","label":"II","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id488:7:7","label":"ГАЛЕРЕЯ","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id488:9:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id488:10:7","label":"ПЕРВАЯ СТРАНИЦА","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id487:0:7","label":"Песня («По веткам лавровым прыгают…»","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id486:0:7","label":"Песни","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:0:7","label":"Темы","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:1:7","label":"Схематический ноктюрн","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:4:7","label":"«Песня хочет стать светом…»","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:7:7","label":"Весы","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:10:7","label":"Присказка","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:13:7","label":"Фриз","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:16:7","label":"Земля","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:18:7","label":"Небо","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:20:7","label":"Охотник","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:23:7","label":"«Август…»","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:26:7","label":"Арлекин","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:29:7","label":"Срубили три дерева","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:33:7","label":"Ноктюрны из окна","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:36:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:38:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:40:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id485:42:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=7#reader-content"},{"id":"id484:0:8","label":"Песни для детей","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id484:1:8","label":"Ракушка","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id484:5:8","label":"«Муж ящерки плачет и плачет…»","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id484:9:8","label":"Песенка-повторяшка","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id484:12:8","label":"Пейзаж","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id483:0:8","label":"Андалусские песни","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id483:1:8","label":"Песня всадника (1860)","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id483:4:8","label":"«Ежевика, со своих ветвей…»","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id483:7:8","label":"Вечер","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id483:11:8","label":"Песня всадника","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id483:14:8","label":"Это правда","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id483:17:8","label":"«Де́ревце, деревцо́…»","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id483:20:8","label":"«Ухажеришко…»","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id482:0:8","label":"Вариации","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id482:1:8","label":"На ушко девушке","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id482:4:8","label":"«Уходили люди…»","page":8,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=8#reader-content"},{"id":"id482:7:9","label":"Дерево песен","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id482:11:9","label":"«Апельсин и лимон…»","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id481:0:9","label":"Лунные песни","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id481:1:9","label":"Луна восходит","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id481:4:9","label":"Смерть на рассвете","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id481:7:9","label":"Цветок","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id480:0:9","label":"Эрот с тросточкой","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id480:1:9","label":"Интерьер","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id480:4:9","label":"Ню","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id480:7:9","label":"Серенада (В честь Лопе де Веги)","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id479:0:9","label":"Запредельность","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id479:2:9","label":"Сцена","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id479:4:9","label":"Фея","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id479:6:9","label":"Я","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id479:8:9","label":"Обручение","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id479:10:9","label":"Прощанье","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id478:0:9","label":"Любовь","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id478:1:9","label":"Маленький мадригал","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id478:4:9","label":"Отголосок","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id478:7:9","label":"Идиллия","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id478:11:9","label":"Гранада и 1850","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id478:14:9","label":"Прелюдия","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id478:17:9","label":"«На небосклоне зеленом…»","page":9,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=9#reader-content"},{"id":"id477:0:10","label":"Песни для окончания","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id477:1:10","label":"На иной лад","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id477:4:10","label":"Песня – ноябрьская и апрельская","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id477:7:10","label":"Обманное зеркало","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id477:10:10","label":"Мартовский сад","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id477:13:10","label":"Томление памятника","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id477:16:10","label":"Песня сухого апельсинного дерева","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id477:20:10","label":"Песня об уходящем дне","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id476:0:10","label":"Цыганское романсеро","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id475:0:10","label":"1 Романс о луне, луне","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id474:0:10","label":"2 Пресьоса и ветер","page":10,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=10#reader-content"},{"id":"id473:0:11","label":"3 Схватка","page":11,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=11#reader-content"},{"id":"id472:0:11","label":"4 Сомнамбулический романс","page":11,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=11#reader-content"},{"id":"id471:0:11","label":"5 Цыганка-монахиня","page":11,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=11#reader-content"},{"id":"id470:0:11","label":"6 Неверная жена","page":11,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=11#reader-content"},{"id":"id469:0:12","label":"7 Романс о черной тоске","page":12,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=12#reader-content"},{"id":"id468:0:12","label":"8 Сан-Мигель. Гранада","page":12,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=12#reader-content"},{"id":"id467:0:12","label":"9 Сан-Рафаэль. Кордова","page":12,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=12#reader-content"},{"id":"id467:2:12","label":"I","page":12,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=12#reader-content"},{"id":"id467:4:12","label":"II","page":12,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=12#reader-content"},{"id":"id466:0:12","label":"10 Сан-Габриэль. Севилья","page":12,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=12#reader-content"},{"id":"id465:0:13","label":"11 Как схватили Антоньито эль Камборьо на севильской дороге","page":13,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=13#reader-content"},{"id":"id464:0:13","label":"12 Смерть Антоньито эль Камборьо","page":13,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=13#reader-content"},{"id":"id463:0:13","label":"13 Погибший из-за любви","page":13,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=13#reader-content"},{"id":"id462:0:13","label":"14 Романс обреченного","page":13,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=13#reader-content"},{"id":"id461:0:14","label":"15 Романс об испанской жандармерии","page":14,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=14#reader-content"},{"id":"id460:0:14","label":"Три исторических романса","page":14,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=14#reader-content"},{"id":"id460:1:14","label":"16 Мучения святой Олайи","page":14,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=14#reader-content"},{"id":"id460:3:14","label":"ПАНОРАМА МЕРИДЫ","page":14,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=14#reader-content"},{"id":"id460:5:14","label":"КАЗНЬ","page":14,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=14#reader-content"},{"id":"id460:7:14","label":"ГЛОРИЯ","page":14,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=14#reader-content"},{"id":"id460:9:15","label":"17 Небылица о доне Педро и его коне Романс с размытым текстом","page":15,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=15#reader-content"},{"id":"id460:12:15","label":"18 Фамарь и Амнон","page":15,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=15#reader-content"},{"id":"id459:0:15","label":"Поэт в Нью-Йорке","page":15,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=15#reader-content"},{"id":"id458:0:15","label":"Стихи об одиночестве в Колумбийском университете","page":15,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=15#reader-content"},{"id":"id458:2:15","label":"1910","page":15,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=15#reader-content"},{"id":"id458:3:15","label":"(Интермедия)","page":15,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=15#reader-content"},{"id":"id458:6:16","label":"История и круговорот трех друзей","page":16,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=16#reader-content"},{"id":"id457:0:16","label":"Негры","page":16,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=16#reader-content"},{"id":"id457:2:16","label":"Негритянские будни и рай","page":16,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=16#reader-content"},{"id":"id457:4:16","label":"Забытая церковь (Баллада большой войны)","page":16,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=16#reader-content"},{"id":"id456:0:16","label":"Улицы и сны","page":16,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=16#reader-content"},{"id":"id456:1:16","label":"Панорама толпы, которую рвет (Сумерки на Кони-Айленд)","page":16,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=16#reader-content"},{"id":"id456:5:17","label":"Панорама толпы, которая мочится (Ноктюрн Баттери-плейс)","page":17,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=17#reader-content"},{"id":"id456:8:17","label":"Убийство (Два утренних голоса на Риверсайд-драйв)","page":17,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=17#reader-content"},{"id":"id456:11:17","label":"Рождество на Гудзоне","page":17,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=17#reader-content"},{"id":"id456:15:17","label":"Город в бессоннице (Ноктюрн Бруклинского моста)","page":17,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=17#reader-content"},{"id":"id456:18:18","label":"Слепая панорама Нью-Йорка","page":18,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=18#reader-content"},{"id":"id456:21:18","label":"Рождество","page":18,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=18#reader-content"},{"id":"id456:24:18","label":"Заря","page":18,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=18#reader-content"},{"id":"id455:0:18","label":"Стихи озера Эдем-Милс","page":18,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=18#reader-content"},{"id":"id455:1:18","label":"Двойная поэма на озере эдем","page":18,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=18#reader-content"},{"id":"id455:6:19","label":"Живое небо","page":19,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=19#reader-content"},{"id":"id454:0:19","label":"На ферме","page":19,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=19#reader-content"},{"id":"id454:2:19","label":"Малыш Стэнтон","page":19,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=19#reader-content"},{"id":"id454:4:19","label":"Корова","page":19,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=19#reader-content"},{"id":"id454:7:19","label":"Девочка, утонувшая в колодце (Гранада и Ньюбург)","page":19,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=19#reader-content"},{"id":"id453:0:20","label":"Введение в смерть","page":20,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=20#reader-content"},{"id":"id453:1:20","label":"Ноктюрн пустоты","page":20,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=20#reader-content"},{"id":"id453:3:20","label":"I","page":20,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=20#reader-content"},{"id":"id453:5:20","label":"II","page":20,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=20#reader-content"},{"id":"id453:7:20","label":"Пространство с двумя могилами и ассирийской собакой","page":20,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=20#reader-content"},{"id":"id453:10:20","label":"Руина","page":20,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=20#reader-content"},{"id":"id453:14:20","label":"Луна и панорама с мошками (Стихи о любви)","page":20,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=20#reader-content"},{"id":"id452:0:21","label":"Бегство из Нью-Йорка Два вальса в сторону цивилизации","page":21,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=21#reader-content"},{"id":"id452:2:21","label":"Маленький венский вальс","page":21,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=21#reader-content"},{"id":"id452:4:21","label":"Вальс на ветвях","page":21,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=21#reader-content"},{"id":"id451:0:21","label":"Поэт приезжает в Гавану","page":21,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=21#reader-content"},{"id":"id451:1:21","label":"Сон кубинских негров","page":21,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=21#reader-content"},{"id":"id450:0:21","label":"Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу","page":21,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=21#reader-content"},{"id":"id449:0:21","label":"1 Бык и смерть","page":21,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=21#reader-content"},{"id":"id448:0:21","label":"2 Пролитая кровь","page":21,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=21#reader-content"},{"id":"id447:0:22","label":"3 Присутствующее тело","page":22,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=22#reader-content"},{"id":"id446:0:22","label":"4 Отсутствующая душа","page":22,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=22#reader-content"},{"id":"id445:0:22","label":"Диван Тамарита","page":22,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=22#reader-content"},{"id":"id444:0:22","label":"Газеллы","page":22,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=22#reader-content"},{"id":"id444:1:22","label":"I Газелла о нежданной любви","page":22,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=22#reader-content"},{"id":"id444:3:22","label":"II Газелла о пугающей близости","page":22,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=22#reader-content"},{"id":"id444:5:22","label":"III Газелла об отчаявшейся любви","page":22,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=22#reader-content"},{"id":"id444:7:23","label":"IV Газелла о скрытной любви","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id444:9:23","label":"V Газелла о мертвом ребенке","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id444:11:23","label":"VI Газелла о горьком корне","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id444:13:23","label":"VII Газелла о воспоминании","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id444:15:23","label":"VIII Газелла о темной смерти","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id444:17:23","label":"IX Газелла о чудесной любви","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id444:19:23","label":"X Газелла о бегстве","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id444:22:23","label":"XI Газелла о любви за сто лет","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id444:24:23","label":"XII Газелла об утреннем рынке","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id443:0:23","label":"Касыды","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id443:1:23","label":"I Касыда о раненном водою","page":23,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=23#reader-content"},{"id":"id443:3:24","label":"II Касыда о плаче","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id443:5:24","label":"III Касыда о ветвях","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id443:7:24","label":"IV Касыда о простертой женщине","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id443:9:24","label":"V Касыда о бездомном сне","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id443:11:24","label":"VI Касыда о недосягаемой руке","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id443:13:24","label":"VII Касыда о розе","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id443:15:24","label":"VIII Касыда о золотой девушке","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id443:17:24","label":"IX Касыда о смутных горлицах","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id442:0:24","label":"Сонеты темной любви","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id441:0:24","label":"«О, шепоток любви глухой и темной…»","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id440:0:24","label":"«Всё выплакать с единственной мольбою…»","page":24,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=24#reader-content"},{"id":"id439:0:25","label":"«В том городе, что вытесали воды…»","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id438:0:25","label":"«Любовь до боли, смерть моя живая…»","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id437:0:25","label":"«Турийский голубь с нежными зрачками…»","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id436:0:25","label":"«Я прянул к телефону, словно к манне…»","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id435:0:25","label":"«Гирлянду роз! Быстрей! Я умираю…»","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id434:0:25","label":"«Мы вплыли в ночь – и снова ни уступки…»","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id433:0:25","label":"«Вся мощь огня, бесчувственного к стонам…»","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id432:0:25","label":"«Мне страшно не вернуться к чудоцветам…»","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id431:0:25","label":"«Ты знать не можешь, как тебя люблю я…»","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id430:0:25","label":"Стихи разных лет","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id429:0:25","label":"Это – пролог","page":25,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=25#reader-content"},{"id":"id428:0:26","label":"«Каждая песня…»","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id427:0:26","label":"Смуглая песня","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id426:0:26","label":"«Вновь свинцовые тучи…»","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id425:0:26","label":"Сюита воды","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id425:2:26","label":"Деревня","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id425:4:26","label":"Дрожь","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id425:6:26","label":"Север","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id425:8:26","label":"Юг","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id425:10:26","label":"Восток","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id425:12:26","label":"Запад","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:0:26","label":"Сюита зеркал","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:2:26","label":"Символ","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:4:26","label":"Огромное зеркало","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:6:26","label":"Блик","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:8:26","label":"Лучи","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:10:26","label":"Отзвук","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:12:26","label":"Земля","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:14:26","label":"Фантазия","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:16:26","label":"Синтоизм","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:18:26","label":"Глаза","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:20:26","label":"Начало","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:22:26","label":"Колыбельная спящему зеркалу","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:24:26","label":"Воздух","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:26:26","label":"Смятение","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id424:28:26","label":"Покой","page":26,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=26#reader-content"},{"id":"id423:0:27","label":"Безнадежная песня","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id422:0:27","label":"«Земля и небо…»","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id421:0:27","label":"«Башня и тополь…»","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id420:0:27","label":"Роза","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id419:0:27","label":"Песня","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id418:0:27","label":"Песня о маленькой смерти","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id417:0:27","label":"Песня о семи сердцах","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id416:0:27","label":"Этюд с игрушкой","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id415:0:27","label":"Еще картинка","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id414:0:27","label":"Тихие воды","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id413:0:27","label":"Песенка нерожденного ребенка","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id412:0:27","label":"Белый фавн","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id411:0:27","label":"Рассвет и перезвон (За краем сада)","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id410:0:27","label":"Песня («Над сводом зыбкости…»)","page":27,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=27#reader-content"},{"id":"id49:0:28","label":"ВрПеревод Анатолия Гелескулаата","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id48:0:28","label":"Песенка","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id47:0:28","label":"Черные луны","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id46:0:28","label":"Прощанье","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:0:28","label":"Примечания","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:2:28","label":"КНИГА СТИХОВ","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:4:28","label":"Баллада морской воды","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:6:28","label":"Море","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:12:28","label":"Осенний ритм","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:15:28","label":"Завязь жизни","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:17:28","label":"ПОЭМА О КАНТЕ ХОНДО","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:21:28","label":"Балладилья о трех реках","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:24:28","label":"Поэма о цыганской сигирийе","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:26:28","label":"Поступь сигирийи","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:28:28","label":"Поэма о солеа","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:30:28","label":"Селенье","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:32:28","label":"Ай!","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:34:28","label":"Пещера","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:36:28","label":"Встреча","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:38:28","label":"Поэма о саэте","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:40:28","label":"Лучники","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:42:28","label":"Севилья","page":28,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=28#reader-content"},{"id":"id45:45:29","label":"Процессия","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:49:29","label":"Саэта","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:51:29","label":"Силуэт Петенеры","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:53:29","label":"Погребальный звон","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:55:29","label":"Две девушки","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:56:29","label":"Лола","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:59:29","label":"Ампаро","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:63:29","label":"Виньетки с фламенко","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:64:29","label":"Кафе и песня","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:67:29","label":"Три города","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:68:29","label":"Малагенья","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:70:29","label":"Сцена с подполковником жандармерии","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:74:29","label":"Сцена с Амарго","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:77:29","label":"ПЕРВЫЕ ПЕСНИ","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:80:29","label":"Палимпсесты","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:83:29","label":"Песня","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:84:29","label":"(«По веткам лавровым прыгают…»)","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:87:29","label":"ПЕСНИ","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:89:29","label":"Темы","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:90:29","label":"Фриз","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:92:29","label":"Срубили три дерева","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:94:29","label":"Ноктюрны из окна","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:98:29","label":"Песни для детей","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:99:29","label":"«Муж ящерки плачет и плачет…»","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:101:29","label":"Андалусские песни","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:102:29","label":"«– Ежевика, со своих ветвей…»","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:104:29","label":"«Де́ревце, деревцо́…»","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:106:29","label":"Вариации","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:107:29","label":"Дерево песен","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:110:29","label":"ПЕСНЯ ДЕРЕВА","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:113:29","label":"«Апельсин и лимон…»","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:116:29","label":"Эрот с тросточкой","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:117:29","label":"Ню","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:121:29","label":"Запредельность","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:122:29","label":"Прощанье","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:124:29","label":"Любовь","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:125:29","label":"Маленький мадригал","page":29,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=29#reader-content"},{"id":"id45:127:30","label":"Идиллия","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:129:30","label":"Прелюдия","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:131:30","label":"Песни для окончания","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:132:30","label":"Песня – ноябрьская и апрельская","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:136:30","label":"Песня об уходящем дне","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:138:30","label":"ЦЫГАНСКОЕ РОМАНСЕРО","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:141:30","label":"1. Романс о луне, луне","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:143:30","label":"2. Пресьоса и ветер","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:146:30","label":"3. Схватка","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:151:30","label":"4. Сомнамбулический романс","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:155:30","label":"5. Цыганка-монахиня","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:161:30","label":"6. Неверная жена","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:163:30","label":"7. Романс о черной тоске","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:167:30","label":"8. Сан-Мигель","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:172:30","label":"9. Сан-Рафаэль","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:176:30","label":"10. Сан-Габриэль","page":30,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=30#reader-content"},{"id":"id45:182:31","label":"11. Как схватили Антоньито эль Камборьо на севильской дороге","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:186:31","label":"12. Смерть Антоньито эль Камборьо","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:191:31","label":"14. Романс обреченного","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:193:31","label":"15. Романс об испанской жандармерии","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:199:31","label":"16. Мучения святой Олайи","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:206:31","label":"17. Небылица о доне Педро и его коне","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:209:31","label":"18. Фамарь и Амнон","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:214:31","label":"ПОЭТ В НЬЮ-ЙОРКЕ","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:218:31","label":"Стихи об одиночестве в Колумбийском университете","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:219:31","label":"1910","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:222:31","label":"История и круговорот трех друзей","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:224:31","label":"Улицы и сны","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:225:31","label":"Панорама толпы, которая мочится","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:227:31","label":"Рождество на Гудзоне","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:229:31","label":"Город в бессоннице","page":31,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=31#reader-content"},{"id":"id45:231:32","label":"Рождество","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:234:32","label":"Стихи озера Эдем-Милс","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:235:32","label":"Двойная поэма на озере Эдем","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:238:32","label":"Живое небо","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:240:32","label":"На ферме","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:241:32","label":"Малыш Стэнтон","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:244:32","label":"Корова","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:247:32","label":"Введение в смерть","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:248:32","label":"Ноктюрн пустоты","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:250:32","label":"Руина","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:252:32","label":"Луна и панорама с мошками","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:255:32","label":"Бегство из Нью-Йорка","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:256:32","label":"Маленький венский вальс","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:258:32","label":"Поэт приезжает в Гавану","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:261:32","label":"Сон кубинских негров","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:264:32","label":"ПЛАЧ ПО ИГНАСИО САНЧЕСУ МЕХИАСУ","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:268:32","label":"1. Бык и смерть","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:270:32","label":"2. Пролитая кровь","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:273:32","label":"3. Присутствующее тело","page":32,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=32#reader-content"},{"id":"id45:276:33","label":"4. Отсутствующая душа","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:278:33","label":"ДИВАН ТАМАРИТА","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:282:33","label":"Газеллы","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:283:33","label":"IV. Газелла о скрытной любви","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:287:33","label":"VIII. Газелла о темной смерти","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:289:33","label":"X. Газелла о бегстве","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:291:33","label":"XII. Газелла об утреннем рынке","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:293:33","label":"Касыды","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:294:33","label":"I. Касыда о раненном водою","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:296:33","label":"СОНЕТЫ ТЕМНОЙ ЛЮБВИ","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:298:33","label":"«О, шепоток любви глухой и темной!..»","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:300:33","label":"«В том городе, что вытесали воды…»","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:303:33","label":"«Турийский голубь с нежными зрачками…»","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:305:33","label":"СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:306:33","label":"Это – пролог","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:308:33","label":"Смуглая песня","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:310:33","label":"Сюита зеркал","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:311:33","label":"Синтоизм","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:313:33","label":"Роза","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:315:33","label":"Белый Фавн","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:318:33","label":"Песня («Над сводом зыбкости…»)","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:321:33","label":"Черные луны","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id45:324:33","label":"notes","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id44:0:33","label":"Примечания","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id43:0:33","label":"1","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id42:0:33","label":"2","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"},{"id":"id41:0:33","label":"3","page":33,"pageUrl":"/books/1tFgkl3m?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}