Загрузка...
Остатки кодекса чести — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Остатки кодекса чести

Автор О. Генри
0+
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
рынокдолгипадениегеройсатираКоралиоБлайт-Вельзевулпрошлоеморальпутешествие

Описание

Блайт-Вельзевул, бывший джентльмен, переживает падение статуса и вынужден искать способы выжить в нищете, сталкиваясь с отказами и насилием, пока пытается восстановить связь с бывшим другом Фрэнком Гудвином.

Главный конфликт / проблема

Падение Блайта-Вельзевула и его попытки восстановить положение в обществе, сталкиваясь с отказами и насилием.

Ключевые идеи

  • Падение человека из высшего общества в нищету и унижение.
  • Невозможность получить помощь от бывших друзей и общества.
  • Сочетание отчаяния и попытки сохранить честь в трудных обстоятельствах.

Вывод

Книга показывает, что даже в глубокой унижении человек может сохранять честь и стремление к справедливости, но иногда приходится принимать новые пути, чтобы выжить.

Кому полезна

  • Читатели, интересующиеся психологией падения и социальной динамикой
  • Люди, сталкивающиеся с финансовыми трудностями и ищущие вдохновение в реальных историях

Главные темы

  • Падение статуса и его последствия
  • Выживание в условиях нищеты
  • Дружба и предательство

Персонажи

  • Блайт-Вельзевул — Покинутый и униженный, но сохраняющий чувство чести и стремление к справедливости.
  • Фрэнк Гудвин — Сдержанный и прагматичный, не готов помогать Блайту, считает его недостойным.
  • Мадама Васкес — Служит как символ рынка, отказывает Блайту в помощи.

Цитаты

  • Если сеньор будет так добр... Тысяча извинений за беспокойство... но скоро придут покупатели...
  • Ничего другого не осталось, — сказал он вслух самому себе.

Сводка по автору из Wikidata

1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)

Читать онлайн

Страница 3 из 3

В то время я был еще джентльменом и, конечно, не сказал никому ни слова. Но сегодня меня выгнали из питейной, у меня нет больше ни чести, ни совести; сегодня я продал бы за рюмку коньяку молитвенник моей матери! Я не ставлю вам тяжелых условий... Я прошу только тысячу долларов за то, что во время всей вашей кутерьмы я спал непробудным сном и ничего не видел.

Гудвин распечатал еще два письма и сделал на них карандашные пометки. Потом он кликнул секретаря.

— Мануэль!

Секретарь мгновенно появился.

— Когда отходит «Ариэль»? — спросил Гудвин.

— Сеньор, — ответил молодой человек, — сегодня в три. Он зайдет еще в порт Соледад за дополнительным грузом, а оттуда прямо в Новый Орлеан.

— Bueno[5], — сказал Гудвин. — Эти письма могут подождать.

Секретарь снова удалился под манговое дерево к своей папиросе.

— Круглым счетом, — спросил Гудвин, глядя прямо в лицо Вельзевулу, — сколько денег вы должны в этом городе, не считая тех, которые вы «брали взаймы» у меня?

— Долларов пятьсот приблизительно, — ответил, не задумываясь, Блайт.

— Ступайте в город и составьте там точный список всех ваших долгов. Этот список принесите мне через два часа, и я пошлю Мануэля с деньгами, чтобы он заплатил все до последнего гроша. Я также распоряжусь, чтобы вам купили приличный костюм. Вы уедете на «Ариэле» в три. Мануэль проводит вас к самому судну, и, перед тем как оно тронется в путь, он вручит вам тысячу долларов. Но, надеюсь, вы понимаете сами, что за это...

— Вполне понимаю! — весело выкрикнул Блайт. — Всю ту ночь я проспал без просыпу под апельсинным деревом мадамы Ортис и теперь должен навеки отряхнуть от себя прах Коралио. Не беспокойтесь, я выполню свое обязательство честно. Лотоса мне больше не есть. Ваше предложение отличное, и сами вы отличный человек и дешево отделались. Я подчиняюсь всем вашим условиям. Но покуда... у меня страшная жажда... и, милый Гудвин...

— Не дам ни реала, — твердо сказал Гудвин, — покуда вы не сядете на пароход. Если вам дать деньги сейчас, вы через полчаса так напьетесь...

Но тут Гудвин всмотрелся в покрасневшие глаза Вельзевула, увидел, как дрожат у него руки и какой он весь расхлябанный. Он шагнул через стеклянную дверь террасы в столовую и вынес оттуда стакан и графинчик водки.

— Выпейте покуда, на дорогу! — сказал он, угощая шантажиста, как своего лучшего друга.

У Блайта-Вельзевула даже глаза заблестели при виде той благодати, по которой все утро томилась его душа. Сегодня в первый раз его отравленные нервы не получили той установленной дозы, которая была им нужна. И в отместку они мучили его жестоко. Он схватил графин, и хрустальное горлышко застучало об стакан в его дрожащих руках. Он налил полный стакан и встал навытяжку, держа стакан перед собою в руке. На минуту ему удалось высунуть голову из заливающих его гибельных волн. Он небрежно кивнул Гудвину, поднес стакан ко рту и пробормотал: «Ваше здоровье», соблюдая древний ритуал своего потерянного рая. А потом, так внезапно, что вино расплескалось у него по руке, он отставил стакан, не отпив ни единого глотка.

— Через два часа, — прошептал он Гудвину сухими губами, сходя вниз по ступенькам и направляя стопы свои в город.

Дойдя до тенистой банановой рощи, Вельзевул остановился и туже затянул пояс.

— Этого я сделать не мог, — лихорадочно сказал он, обращаясь к верхушкам банановых деревьев. — Хотел, но не мог. Джентльмен не может пить с человеком, которого он шантажирует.

notes

Примечания

1

Кассава — южноамериканское тропическое растение, корни которого богаты крахмалом.

2

Лотос — символ забвения всех печалей.

В «Королях и капусте» тема лотоса и забвения тревог возникает неоднократно. Таким образом О. Генри шутливо перелагает древнегреческое сказание о лотофагах («Одиссея», Песнь IX), приравнивая своих героев, ведущих бродяжье полудремотное существование в Анчурии, к путешественникам в стране лотофагов.

3

См. предисловие переводчика.

4

Aguardietite — водка (испан.).

5

Bueno — хорошо (испан.).

Страница 3 из 3

Назад123Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 78

Назад1278Далее