Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиеЛуккские водыГерманияпоэзияромантикаисторияпейзажкультура
Описание
Гейне Генрих, путешествуя по Италии, попадает в живописный город Лукка, где знакомится с эксцентричными персонажами, обсуждает абсурд бюрократии, любовь и природу, а затем, в Италии, сталкивается с псевдонаучными средствами и тревогой, вызванной письмом Маркиза и Гиацинта.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между абсурдностью бюрократии и поиском смысла в любви и природе, а также тревога, вызванная псевдонаучными средствами и письмом Маркиза.
Ключевые идеи
- Безумие как форма мудрости
- Красивая природа Лукки как источник вдохновения
- Любовь как электрический импульс, вызывающий эмоциональные всплески
- Критика социальных норм и бюрократии
- Гиацинт использует псевдонаучный порошок, чтобы справиться с любовными проблемами.
- Письмо Юлии Максфилд и опасный напиток создают напряжённость и страх.
- Глауберова соль рассматривается как потенциальное средство от опасного напитка.
- Лотерейный выигрыш и наличие пистолета добавляют элемент риска.
Вывод
Книга приводит к выводу, что жизнь состоит из сочетания абсурдных обстоятельств, красоты природы и глубоких философских вопросов, и что поиск смысла требует как смелости, так и критического взгляда.
Кому полезна
- Любители путешественнической прозы
- Читатели, интересующиеся философскими размышлениями
- Те, кто ценит немецкую литературу и поэзию
- Писатели и поэты
Главные темы
- Путешествие и наблюдение природы
- Абсурд бюрократии
- Любовь и безумие
- Псевдонаучные средства и тревога
- Философские размышления
Персонажи
- Гейне Генрих — Гейне, известный немецкий поэт, ищет вдохновение и размышляет о жизни, любви и безумии.
- Матильда — Женщина, которая встречает Гейне с энтузиазмом, обсуждает безумие и мудрость, а также реагирует на тюльпан.
- Граф Кристофоро ди Гумпелино — Экцентричный граф, который приносит тюльпан и обсуждает искусство и любовь.
- Гиацинт — Бывший лотерейный маклер, который служит графу и рассказывает о жизни в Гамбурге. Считает, что порошок, полученный от Гудель, поможет ему в любви, и убеждён в его эффективности.
- Маркиз — Панически читает письмо и реагирует на опасения Гиацинта.
- Юлия Максфилд — Письмо от неё сообщает о её предстоящей поездке в Англию.
Цитаты
- "Доктор неба и земли!"
- "Иисусе!"
- Глауберова соль
- О, горе мне посмешищу судьбы!
Сводка по автору из Wikidata
1797–1856. Heinrich Heine. немецкий поэт и писатель
Читать онлайн
Страница 1 из 24Гейне Генрих Луккские воды
Граф Август фон Платен-Галлер-мюнде.
Угодно графу в пляс пуститься -- Пусть граф распорядится, И я начну!
Карлу Иммерману, поэту, посвящает эти страницы в знак восторженного почитания автор ГЛАВА I
Когда я вошел в комнату к Матильде, она застегнула последнюю пуговицу на зеленой амазонке и как раз собиралась надеть шляпу с белыми перьями. Она быстро отбросила ее в сторону, как только увидела меня, и кинулась мне навстречу с развевающимися золотыми кудрями. "Доктор неба и земли!" -воскликнула она и по старой привычке схватила меня за уши и с забавнейшей сердечностью поцеловала.
-- Как поживаете, безумнейший из смертных? Как я счастлива, что вижу вас опять! Ведь на всем свете не найти мне человека более сумасшедшего, чем вы.' Дураков и болванов достаточно, и нередко их удостаивают чести принимать за сумасшедших; но истинное безумие так же редко, как истинная мудрость; быть может даже, оно -- не что иное, как сама мудрость, вознегодовавшая на то, что знает все, знает все гнусности этого мира, и потому принявшая мудрое решение сойти с ума. Жители Востока -- толковый народ, они чтут помешанного как пророка, а мы всякого пророка считаем за помешанного.
-- Но, миледи, почему вы не писали мне?
-- Я, доктор, написала вам, конечно, длинное письмо и пометила на конверте: вручить в Нью-Бедламе. Но вас, против всякого ожидания, там не оказалось, и письмо отправили в Сент-Люк, а так как вас и там не оказалось, то оно пошло дальше, в другое такое же учреждение, и совершило, таким образом, турне по всем домам умалишенных Англии, Шотландии и Ирландии, пока мне не вернули его с пометою, что джентльмен, которому оно адресовано, пока еще не засажен. И в самом деле, как это вы все еще на свободе?
-- Я хитро устроился, миледи. Повсюду, где я бывал, я умел обходить дома умалишенных, и, думаю,, это удастся мне и в Италии.
-- Друг мой, здесь вы в полной безопасности: во-первых, вблизи нет дома для умалишенных, а во-вторых, здесь мы хозяева.
-- Мы? Миледи! Вы, значит, причисляете себя к нам? Позвольте запечатлеть братский поцелуй на вашем челе.
-- Ах, я говорю, мы -- приехавшие на воды, причем я еще, право, самая разумная... А поэтому вы легко можете себе представить, какова же самая сумасшедшая, именно Юлия Максфилд, постоянно утверждающая, что зеленые глаза означают весну души; кроме того, здесь две молодые красавицы...
-- Конечно, английские красавицы, миледи?
-- Доктор, что значит этот насмешливый тон? По-видимому, изжелта-жирные, макаронные лица так пришлись вам по вкусу в Италии, что вы совершенно равнодушны к британским...
-- Плумпудингам с глазами-изюминками, грудям-ростбифам, отделанным белыми полосами хрена, гордым паштетам...
-- Было время, доктор, когда вы приходили в восторг всякий раз, как видели красивую англичанку...
-- Да, это было когда-то! Я и сейчас не склонен отказывать в признании вашим соотечественницам. Они прекрасны, как солнце, но -- как солнце из льда, белы, как мрамор, но и холодны, как мрамор, близ холодного их сердца замерзают бедные...
-- О! Я знаю кое-кого, кто не замерз и вернулся из-за моря свежим и здоровым, и это был великий, немецкий, дерзкий...
-- По крайней мере, он простудился так сильно близ
ледяных британских сердец, что до сих пор у него, насморк.
Миледи, казалось, была задета этими словами; она схватила хлыст, лежавший между страницами романа в виде закладки, провела им между ушей своей белой, тихо заворчавшей охотничьей собаки, быстро подняла шляпу с пола, кокетливо надела ее на кудрявую головку, раза два самодовольно взглянула в зеркало и гордо произнесла : "Я еще красива!" Но вдруг, как бы охваченная трепетом темного, болезненного ощущения, остановилась в задумчивости, медленно стянула с руки белую перчатку, подала мне руку и, стремительно угадав мои мысли, сказала: "Не правда ли, эта рука не так уже красива, как в Рамсгейте? Матильда за это время много выстрадала!"
Любезный читатель! Редко можно разглядеть трещину в колоколе, и узнается она лишь по звуку. Если бы ты слышал звук голоса, которым произнесены были эти слова, ты бы сразу понял, что сердце миледи -- колокол из лучшего металла, но скрытая трещина удивительным образом глушит самые светлые его тона и как бы окутывает их тайной грустью. Но я все-таки люблю такие колокола: они находят родственный отзвук в моей собственной груди; и я поцеловал руку миледи, пожалуй, сердечнее, чем когда-либо, хотя она и не так уж была свежа, и несколько жилок, слишком резко выделявшихся своим голубым цветом, также, казалось, говорили мне: "Матильда за это время много выстрадала!"
Взгляд, который она бросила на меня, подобен был грустной одинокой звезде в осеннем небе, и она сказала нежно и сердечно: "Вы, кажется, уже мало меня любите, доктор! Только сострадание выразилось в слезе, упавшей мне на руку, словно милостыня".
-- Кто же заставляет вас придавать такой скудный смысл безмолвной речи моих слез? Держу пари, белая охотничья собака, льнущая сейчас к вам, понимает меня лучше: она смотрит то на меня, то на вас и, кажется, удивлена тем, что люди, гордые властители мироздания, так глубоко несчастны в душе. Ах, миледи! Только родственная скорбь исторгает слезы, и каждый, в сущности, плачет о себе самом.
-- Довольно, довольно, доктор! Хорошо, по крайней мере, что мы современники и что мы с нашими глупыми
слезами находимся в одном и том же уголке земли. Какое было бы несчастье, если бы вы жили случайно на двести лет раньше, как это произошло с моим другом Мигелем Сервантесом де Сааведра, или, тем более, если бы вы появились сто лет спустя, подобно еще одному близкому другу, которого имени я даже не знаю именно потому, что он получит свое имя лишь при рождении в 1900 году! Но расскажите, как вы жили с тех пор, как мы расстались.
-- Я занимался своим обычным делом, миледи: я все время катил большой камень. Когда я вкатывал его до половины горы, он внезапно срывался вниз и я вновь должен был катить его в гору, и это катанье в гору и с горы будет длиться до тех пор, пока сам я не улягусь под большим камнем и каменных дел мастер не напишет на нем большими буквами: "Здесь покоится..."
-- Ни за что, доктор, я не оставлю вас в покое,-- только не впадайте в меланхолию! Засмейтесь, или я...
-- Нет, не щекочите, лучше я сам засмеюсь...
-- Ну, хорошо. Вы мне нравитесь все так же, как в Рамсгейте, где мы впервые сошлись близко...
-- И в конце концов сошлись еще ближе близкого. Да, я буду весел. Хорошо, что мы снова встретились, и великий немецкий... вновь доставит себе удовольствие рисковать своей жизнью близ вас.
Глаза миледи засветились, как солнце после легкого дождя, и хорошее расположение духа уже опять вернулось к ней, когда вошел Джон и с чопорным лакейским пафосом доложил о приходе его превосходительства, маркиза Кристофоро ди Гумпелино.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/21zpU70k","pageTitle":"Луккские воды (Генрих Гейне) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Луккские воды». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Луккские воды». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генрих Гейне","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/21zpU70k#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Луккские воды","item":"https://bookra.app/books/21zpU70k"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/21zpU70k","url":"https://bookra.app/books/21zpU70k","name":"«Луккские воды». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Луккские воды». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/21zpU70k#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/21zpU70k#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581018/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/21zpU70k#work","name":"Луккские воды","url":"https://bookra.app/books/21zpU70k","description":"Гейне Генрих, путешествуя по Италии, попадает в живописный город Лукка, где знакомится с эксцентричными персонажами, обсуждает абсурд бюрократии, любовь и природу, а затем, в Италии, сталкивается с псевдонаучными средствами и тревогой, вызванной письмом Маркиза и Гиацинта.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581018/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"путешествие, Луккские воды, Германия, поэзия, романтика, история, пейзаж, культура","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d#person","name":"Генрих Гейне","url":"https://bookra.app/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85","https://www.wikidata.org/wiki/Q44403"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Луккские воды"},{"@type":"Thing","name":"Германия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"пейзаж"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/21zpU70k#edition","url":"https://bookra.app/books/21zpU70k","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Луккские воды»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/21zpU70k","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800344,"shortId":"21zpU70k","title":"Луккские воды","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581018/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге «Луккские воды» Гейне Генрих описывает свои путешествия по итальянским и немецким регионам, сочетая наблюдения природы с остроумными размышлениями о жизни. Автор погружает читателя в атмосферу живописных долин и исторических городов, при этом не забывая про характерные черты своего юмора. Текст насыщен яркими описаниями пейзажей, встреч с местными жителями и личными размышлениями о любви и искусстве. Книга представляет собой увлекательное сочетание путешественнического отчета и литературного размышления, которое оставляет ощущение живого присутствия автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генрих Гейне","authors":[{"id":"8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","displayName":"Генрих Гейне","protectedUrl":"/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44403"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["путешествие","Луккские воды","Германия","поэзия","романтика","история","пейзаж","культура"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Гейне Генрих, путешествуя по Италии, попадает в живописный город Лукка, где знакомится с эксцентричными персонажами, обсуждает абсурд бюрократии, любовь и природу, а затем, в Италии, сталкивается с псевдонаучными средствами и тревогой, вызванной письмом Маркиза и Гиацинта."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между абсурдностью бюрократии и поиском смысла в любви и природе, а также тревога, вызванная псевдонаучными средствами и письмом Маркиза."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Безумие как форма мудрости","Красивая природа Лукки как источник вдохновения","Любовь как электрический импульс, вызывающий эмоциональные всплески","Критика социальных норм и бюрократии","Гиацинт использует псевдонаучный порошок, чтобы справиться с любовными проблемами.","Письмо Юлии Максфилд и опасный напиток создают напряжённость и страх.","Глауберова соль рассматривается как потенциальное средство от опасного напитка.","Лотерейный выигрыш и наличие пистолета добавляют элемент риска."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что жизнь состоит из сочетания абсурдных обстоятельств, красоты природы и глубоких философских вопросов, и что поиск смысла требует как смелости, так и критического взгляда."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители путешественнической прозы","Читатели, интересующиеся философскими размышлениями","Те, кто ценит немецкую литературу и поэзию","Писатели и поэты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие и наблюдение природы","Абсурд бюрократии","Любовь и безумие","Псевдонаучные средства и тревога","Философские размышления"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гейне Генрих — Гейне, известный немецкий поэт, ищет вдохновение и размышляет о жизни, любви и безумии.","Матильда — Женщина, которая встречает Гейне с энтузиазмом, обсуждает безумие и мудрость, а также реагирует на тюльпан.","Граф Кристофоро ди Гумпелино — Экцентричный граф, который приносит тюльпан и обсуждает искусство и любовь.","Гиацинт — Бывший лотерейный маклер, который служит графу и рассказывает о жизни в Гамбурге. Считает, что порошок, полученный от Гудель, поможет ему в любви, и убеждён в его эффективности.","Маркиз — Панически читает письмо и реагирует на опасения Гиацинта.","Юлия Максфилд — Письмо от неё сообщает о её предстоящей поездке в Англию."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Доктор неба и земли!\"","\"Иисусе!\"","Глауберова соль","О, горе мне посмешищу судьбы!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1797–1856. Heinrich Heine. немецкий поэт и писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800344","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800344","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800344","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800344","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800344","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800344"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800344","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800344","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800344","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800344"},"guestReaderUrl":"/books/21zpU70k#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":24,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/21zpU70k?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 24","sections":[{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Гейне Генрих Луккские воды"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Генрих Гейне"},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"Луккские воды"},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"Как мужу я жена..."},{"id":"id22:4","kind":"paragraph","text":"Граф Август фон Платен-Галлер-мюнде."},{"id":"id22:5","kind":"paragraph","text":"Угодно графу в пляс пуститься -- Пусть граф распорядится, И я начну!"},{"id":"id22:6","kind":"paragraph","text":"Фигаро"},{"id":"id22:7","kind":"paragraph","text":"Карлу Иммерману, поэту, посвящает эти страницы в знак восторженного почитания автор ГЛАВА I"},{"id":"id22:8","kind":"paragraph","text":"Когда я вошел в комнату к Матильде, она застегнула последнюю пуговицу на зеленой амазонке и как раз собиралась надеть шляпу с белыми перьями. Она быстро отбросила ее в сторону, как только увидела меня, и кинулась мне навстречу с развевающимися золотыми кудрями. \"Доктор неба и земли!\" -воскликнула она и по старой привычке схватила меня за уши и с забавнейшей сердечностью поцеловала."},{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"-- Как поживаете, безумнейший из смертных? Как я счастлива, что вижу вас опять! Ведь на всем свете не найти мне человека более сумасшедшего, чем вы.' Дураков и болванов достаточно, и нередко их удостаивают чести принимать за сумасшедших; но истинное безумие так же редко, как истинная мудрость; быть может даже, оно -- не что иное, как сама мудрость, вознегодовавшая на то, что знает все, знает все гнусности этого мира, и потому принявшая мудрое решение сойти с ума. Жители Востока -- толковый народ, они чтут помешанного как пророка, а мы всякого пророка считаем за помешанного."},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"-- Но, миледи, почему вы не писали мне?"},{"id":"id22:11","kind":"paragraph","text":"234"},{"id":"id22:12","kind":"paragraph","text":"-- Я, доктор, написала вам, конечно, длинное письмо и пометила на конверте: вручить в Нью-Бедламе. Но вас, против всякого ожидания, там не оказалось, и письмо отправили в Сент-Люк, а так как вас и там не оказалось, то оно пошло дальше, в другое такое же учреждение, и совершило, таким образом, турне по всем домам умалишенных Англии, Шотландии и Ирландии, пока мне не вернули его с пометою, что джентльмен, которому оно адресовано, пока еще не засажен. И в самом деле, как это вы все еще на свободе?"},{"id":"id22:13","kind":"paragraph","text":"-- Я хитро устроился, миледи. Повсюду, где я бывал, я умел обходить дома умалишенных, и, думаю,, это удастся мне и в Италии."},{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"-- Друг мой, здесь вы в полной безопасности: во-первых, вблизи нет дома для умалишенных, а во-вторых, здесь мы хозяева."},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"-- Мы? Миледи! Вы, значит, причисляете себя к нам? Позвольте запечатлеть братский поцелуй на вашем челе."},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"-- Ах, я говорю, мы -- приехавшие на воды, причем я еще, право, самая разумная... А поэтому вы легко можете себе представить, какова же самая сумасшедшая, именно Юлия Максфилд, постоянно утверждающая, что зеленые глаза означают весну души; кроме того, здесь две молодые красавицы..."},{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"-- Конечно, английские красавицы, миледи?"},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"-- Доктор, что значит этот насмешливый тон? По-видимому, изжелта-жирные, макаронные лица так пришлись вам по вкусу в Италии, что вы совершенно равнодушны к британским..."},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"-- Плумпудингам с глазами-изюминками, грудям-ростбифам, отделанным белыми полосами хрена, гордым паштетам..."},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"-- Было время, доктор, когда вы приходили в восторг всякий раз, как видели красивую англичанку..."},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"-- Да, это было когда-то! Я и сейчас не склонен отказывать в признании вашим соотечественницам. Они прекрасны, как солнце, но -- как солнце из льда, белы, как мрамор, но и холодны, как мрамор, близ холодного их сердца замерзают бедные..."},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"-- О! Я знаю кое-кого, кто не замерз и вернулся из-за моря свежим и здоровым, и это был великий, немецкий, дерзкий..."},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"-- По крайней мере, он простудился так сильно близ"},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"235"},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"ледяных британских сердец, что до сих пор у него, насморк."},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"Миледи, казалось, была задета этими словами; она схватила хлыст, лежавший между страницами романа в виде закладки, провела им между ушей своей белой, тихо заворчавшей охотничьей собаки, быстро подняла шляпу с пола, кокетливо надела ее на кудрявую головку, раза два самодовольно взглянула в зеркало и гордо произнесла : \"Я еще красива!\" Но вдруг, как бы охваченная трепетом темного, болезненного ощущения, остановилась в задумчивости, медленно стянула с руки белую перчатку, подала мне руку и, стремительно угадав мои мысли, сказала: \"Не правда ли, эта рука не так уже красива, как в Рамсгейте? Матильда за это время много выстрадала!\""},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"Любезный читатель! Редко можно разглядеть трещину в колоколе, и узнается она лишь по звуку. Если бы ты слышал звук голоса, которым произнесены были эти слова, ты бы сразу понял, что сердце миледи -- колокол из лучшего металла, но скрытая трещина удивительным образом глушит самые светлые его тона и как бы окутывает их тайной грустью. Но я все-таки люблю такие колокола: они находят родственный отзвук в моей собственной груди; и я поцеловал руку миледи, пожалуй, сердечнее, чем когда-либо, хотя она и не так уж была свежа, и несколько жилок, слишком резко выделявшихся своим голубым цветом, также, казалось, говорили мне: \"Матильда за это время много выстрадала!\""},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"Взгляд, который она бросила на меня, подобен был грустной одинокой звезде в осеннем небе, и она сказала нежно и сердечно: \"Вы, кажется, уже мало меня любите, доктор! Только сострадание выразилось в слезе, упавшей мне на руку, словно милостыня\"."},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"-- Кто же заставляет вас придавать такой скудный смысл безмолвной речи моих слез? Держу пари, белая охотничья собака, льнущая сейчас к вам, понимает меня лучше: она смотрит то на меня, то на вас и, кажется, удивлена тем, что люди, гордые властители мироздания, так глубоко несчастны в душе. Ах, миледи! Только родственная скорбь исторгает слезы, и каждый, в сущности, плачет о себе самом."},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"-- Довольно, довольно, доктор! Хорошо, по крайней мере, что мы современники и что мы с нашими глупыми"},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"236"},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"слезами находимся в одном и том же уголке земли. Какое было бы несчастье, если бы вы жили случайно на двести лет раньше, как это произошло с моим другом Мигелем Сервантесом де Сааведра, или, тем более, если бы вы появились сто лет спустя, подобно еще одному близкому другу, которого имени я даже не знаю именно потому, что он получит свое имя лишь при рождении в 1900 году! Но расскажите, как вы жили с тех пор, как мы расстались."},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"-- Я занимался своим обычным делом, миледи: я все время катил большой камень. Когда я вкатывал его до половины горы, он внезапно срывался вниз и я вновь должен был катить его в гору, и это катанье в гору и с горы будет длиться до тех пор, пока сам я не улягусь под большим камнем и каменных дел мастер не напишет на нем большими буквами: \"Здесь покоится...\""},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"-- Ни за что, доктор, я не оставлю вас в покое,-- только не впадайте в меланхолию! Засмейтесь, или я..."},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"-- Нет, не щекочите, лучше я сам засмеюсь..."},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"-- Ну, хорошо. Вы мне нравитесь все так же, как в Рамсгейте, где мы впервые сошлись близко..."},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"-- И в конце концов сошлись еще ближе близкого. Да, я буду весел. Хорошо, что мы снова встретились, и великий немецкий... вновь доставит себе удовольствие рисковать своей жизнью близ вас."},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"Глаза миледи засветились, как солнце после легкого дождя, и хорошее расположение духа уже опять вернулось к ней, когда вошел Джон и с чопорным лакейским пафосом доложил о приходе его превосходительства, маркиза Кристофоро ди Гумпелино."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Гейне Генрих Луккские воды","page":1,"pageUrl":"/books/21zpU70k#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}