Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Двери в Ад открылись точно 13 августа, почти за десять до осеннего равноденствия. Врата приоткрылись всего на одно короткое мгновение, но кое-кому удалось сбежать. Одной из сбежавших была неприметная женщина по имени Маргарет Трашвуд, которая несправедливо попала в Ад, и теперь хотела попытаться понять почему, и восстановить справедливость. Но и после смерти, как и в жизни, никогда нет и не было справедливости...
Дата написания1976-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 4Она опустилась на колени рядом с ним и заглянула ему в лицо. Оно было на двадцать шесть лет старше, чем лицо человека, которого Маргарет любила в 1935 году. Прекрасные черты, точно налет пыли, искажала мука. Он не брился. Может быть, здесь это и не требовалось, или он умер небритым. Интересно, подумала она, как он умер? Но мысль эта быстро исчезла, словно ее унес легкий ветерок. Ей так хотелось взять лицо Дока в свои обожженные руки и снова почувствовать тепло, которое излучало его тело… Невозможно. Слишком много времени прошло, а то, что она пережила в Аду, разделяло их так же точно, как и этот вечер.
И с тоской смотрел на нее. Потому что находился в ее власти. Он прошептал ее имя, затем еще раз. Она услышала его, повторенное вот так, два раза, и сердце забыло о ненависти. Маргарет наклонилась и прижала свое покрытое пеплом лицо к плечу Дока, оставив на белой коже черные следы. Она тихонько что-то говорила – так мать успокаивает испуганного ребенка. Впрочем, и сама она дрожала. Она никогда не видела его таким. В последний раз они встречались тогда, ночью, когда он…
Границы Рая начали сдвигаться.
Маргарет заглянула за плечо Дока. Небо Рая потемнело, стало приобретать какие-то грязные оттенки. Однажды, в 1934 году, она видела, как дом потерял цвет. Солнечные лучи и сырость быстро разделывались с красками, сделанными на основе льняного масла. Дождь в конце концов добирался до них, и, не жалея сил, чистил и мыл дома, пока не оставалось то, что рабочие называют «побелкой». Краски исчезали. Так часто случалось в 1934 и в 1935 годах.
Земля задрожала. Бледно-золотая вода в бассейне заволновалась, метнулась налево, потом направо, начала переливаться через края.
Воздух потеплел. Маргарет показалось, что она услышала птичий крик, но в небе по-прежнему не было видно ни одной птицы – нигде. Только само райское небо продолжало медленно, медленно истекать красками.
Маргарет вцепилась в Дока, она держалась за него изо всех сил.
Серебряный свет, который лился неизвестно откуда и освещал райские кущи, вдруг стал тускнеть; пустое пространство вокруг площади заполнили страшные черные тени.
Маргарет еще сильнее прижалась к телу Дока, совсем как тогда, той ночью. В своей комнатке, одной из тех, что были отведены слугам в задней части Восьмиугольного Дома.
Комната. Она видела ее так ясно, воспоминания были такими свежими, словно… когда? Бесчисленное множество лет прошло, или только вчера, в 1935 году… Маргарет вытащили из дома, веревкой связали ноги возле щиколоток, а один из мужчин сильно ударил ее кулаком в висок; потом ее прижали лицом к кирпичной кладке колодца, а через некоторое время подняли, потрясенную, извивающуюся, отчаянно рыдающую, обнаженную, стыдящуюся своей наготы… И швырнули в колодец головой вперед, прямо в темноту, вниз, вниз, вниз… и так до самого Гнусного Места – когда это произошло? Всего день реального времени назад, или сорок, пятьдесят, сто лет… Когда тебя поджаривают, ты горишь, горишь… всегда горишь?
Маргарет прекрасно помнила ту комнату, уютную, маленькую – в доме Рэмсдейлов. Она поселилась там, когда приехала из Окснарда, где работала на доктора Пулни. Теперь Маргарет собиралась служить в этом доме. Чтобы попасть к ней, нужно было пройти большую кухню, где посередине стоял стол для разделки мяса, на стенах висели сковородки с медными донышками, пахло свежевымытой клеенкой на обеденном столе, в печи горел огонь – Рэмсдейлы так и не завели газовой плиты. Дальше вы оказывались в кладовой – большой, в человеческий рост, в углу которой винтовая лестница вела на второй и третий этажи, где располагались спальни всех членов семьи и комната мистера Рэмсдейла, так что он мог тихонько встать посреди ночи и спуститься вниз, чтобы чего-нибудь перехватить. И тут вы замечали дверь в комнату Маргарет…
Когда она поступила в этот дом экономкой, ей исполнилось двадцать семь лет. Ей прекрасно платили. Под винтовой лестницей, уходящей наверх, в спальню хозяина дома, который иногда, глубокой ночью, спускался вниз, чтобы перекусить, и находилась ее уютная, аккуратная и совсем крошечная комнатка.
Небо продолжало истекать красками, земля дрожала, Рай начал погружаться во мрак, а благословенные души устремились в разные стороны, пытаясь спастись от невыносимого, нарастающего жара; Маргарет Трашвуд прижималась к телу рыдающего Дока Томаса совсем как тогда, в тот вечер.
– А ты разве не хочешь узнать, откуда берутся мои сны?
Он посмотрел на нее, и на его лице появилась улыбка, хотя он и старался изо всех сил ее сдержать.
– А зачем мне знать, откуда они берутся?
– Потому что необходимо быть уверенным, что сны живут где-то совсем близко. В том месте, что дорого тебе. Иначе какой от них толк, тогда они ничем не будут отличаться от желания получить побольше денег, или земли, или еще каких-нибудь других глупостей, вроде целой бочки икры, которую ты мог бы есть, пока не лопнешь.
– Ну хорошо, скажи мне, где же обитают твои мечты.
Маргарет села на кровати в своей малюсенькой комнатке, расположенной в задней части дома, под лестницей, ведущей из большой кладовой наверх, в комнаты хозяев. На ней была сорочка и шелковые чулки. Они с Доком только что занимались любовью, и на ее коже кое-где виднелись розовые пятна, там, где Док прижимался к ней слишком сильно; отметины на груди и руках говорили об их страсти; на теле даже красовалось несколько следов от укусов – Маргарет позволила Доку сделать это, хотя и понимала, что кто-нибудь может обратить внимание на следы преступной любви.
– Мне часто снится моя мать. Она была из Бирмингема, это в Англии. Я ведь тебе рассказывала, помнишь?
Он улыбнулся ей так же, как улыбался ребенку, который утром принес ему птичку колибри со сломанным крылом.
– Я знаю. Иди сюда, обними меня, я расскажу тебе еще.
Док снова скользнул в постель и лег рядом с Маргарет. Прижал ее к себе; длинные каштановые волосы, которые она распустила, когда он пришел, прекрасные волосы, доходившие Маргарет до самых коленей, словно мягкое покрывало, окутали его обнаженное тело. Она положила голову ему на грудь, и ему стало казаться, что ее голос доносится откуда-то издалека.
– Моя мать всегда работала; я просто не могу припомнить времени, когда бы она не работала. Отец умер, когда я была совсем маленькой. Так мне сказала мать.
– Только ты ей не поверила, – тихо проговорил Док.
Маргарет резко села и удивленно на него посмотрела.
– О Господи, Док, как ты догадался?
Он жестом показал, чтобы она снова легла, а потом вдруг закашлялся. Он был болен – небольшая простуда; но кашель показался Маргарет ужасно громким.
Она испугалась, упала на него и прижала ладонь к его рту.
– Тише! Они обедают. Считают, что я отдыхаю. Они не должны узнать, что ты здесь… Док, почему ты пришел так рано?
– Я не мог больше ждать. – Слова были едва различимы, Маргарет по-прежнему зажимала ему рот рукой. Он поцеловал прижатую к губам ладонь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/24YZFyLT","pageTitle":"Гитлер рисовал розы (Ирина Альфредовна Оганесова) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Гитлер рисовал розы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Гитлер рисовал розы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ирина Альфредовна Оганесова, Владимир Анатольевич Гольдич, Харлан Эллисон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/24YZFyLT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Гитлер рисовал розы","item":"https://bookra.app/books/24YZFyLT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/24YZFyLT","url":"https://bookra.app/books/24YZFyLT","name":"«Гитлер рисовал розы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Гитлер рисовал розы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/24YZFyLT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/24YZFyLT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddbb03cf-b128-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/24YZFyLT#work","name":"Гитлер рисовал розы","url":"https://bookra.app/books/24YZFyLT","description":"Двери в Ад открылись точно 13 августа, почти за десять до осеннего равноденствия. Врата приоткрылись всего на одно короткое мгновение, но кое-кому удалось сбежать. Одной из сбежавших была неприметная женщина по имени Маргарет Трашвуд, которая несправедливо попала в Ад, и теперь хотела попытаться понять почему, и восстановить справедливость. Но и после смерти, как и в жизни, никогда нет и не было справедливости...","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddbb03cf-b128-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика"],"keywords":"рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/harlan-ellison-2/gitler-risoval-rozy-156713/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0db6299f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ирина Альфредовна Оганесова","url":"https://bookra.app/author/0db6299f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/24YZFyLT#edition","url":"https://bookra.app/books/24YZFyLT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/harlan-ellison-2/gitler-risoval-rozy-156713/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Гитлер рисовал розы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/24YZFyLT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792461,"shortId":"24YZFyLT","title":"Гитлер рисовал розы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddbb03cf-b128-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Двери в Ад открылись точно 13 августа, почти за десять до осеннего равноденствия. Врата приоткрылись всего на одно короткое мгновение, но кое-кому удалось сбежать. Одной из сбежавших была неприметная женщина по имени Маргарет Трашвуд, которая несправедливо попала в Ад, и теперь хотела попытаться понять почему, и восстановить справедливость. Но и после смерти, как и в жизни, никогда нет и не было справедливости...","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ирина Альфредовна Оганесова, Владимир Анатольевич Гольдич, Харлан Эллисон","authors":[{"id":"0db6299f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ирина Альфредовна Оганесова","protectedUrl":"/author/0db6299f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"0db5f81c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Анатольевич Гольдич","protectedUrl":"/author/0db5f81c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"0f5bbcda-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Харлан Эллисон","protectedUrl":"/author/0f5bbcda-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q311253"}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1976-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792461","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792461","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792461","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792461","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792461","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792461"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792461","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792461","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792461","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792461"},"guestReaderUrl":"/books/24YZFyLT?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0db6299f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/24YZFyLT#reader-content","nextPageUrl":"/books/24YZFyLT?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id15:25","kind":"paragraph","text":"Она опустилась на колени рядом с ним и заглянула ему в лицо. Оно было на двадцать шесть лет старше, чем лицо человека, которого Маргарет любила в 1935 году. Прекрасные черты, точно налет пыли, искажала мука. Он не брился. Может быть, здесь это и не требовалось, или он умер небритым. Интересно, подумала она, как он умер? Но мысль эта быстро исчезла, словно ее унес легкий ветерок. Ей так хотелось взять лицо Дока в свои обожженные руки и снова почувствовать тепло, которое излучало его тело… Невозможно. Слишком много времени прошло, а то, что она пережила в Аду, разделяло их так же точно, как и этот вечер."},{"id":"id15:26","kind":"paragraph","text":"Он плакал."},{"id":"id15:27","kind":"paragraph","text":"И с тоской смотрел на нее. Потому что находился в ее власти. Он прошептал ее имя, затем еще раз. Она услышала его, повторенное вот так, два раза, и сердце забыло о ненависти. Маргарет наклонилась и прижала свое покрытое пеплом лицо к плечу Дока, оставив на белой коже черные следы. Она тихонько что-то говорила – так мать успокаивает испуганного ребенка. Впрочем, и сама она дрожала. Она никогда не видела его таким. В последний раз они встречались тогда, ночью, когда он…"},{"id":"id15:28","kind":"paragraph","text":"Границы Рая начали сдвигаться."},{"id":"id15:29","kind":"paragraph","text":"Маргарет заглянула за плечо Дока. Небо Рая потемнело, стало приобретать какие-то грязные оттенки. Однажды, в 1934 году, она видела, как дом потерял цвет. Солнечные лучи и сырость быстро разделывались с красками, сделанными на основе льняного масла. Дождь в конце концов добирался до них, и, не жалея сил, чистил и мыл дома, пока не оставалось то, что рабочие называют «побелкой». Краски исчезали. Так часто случалось в 1934 и в 1935 годах."},{"id":"id15:30","kind":"paragraph","text":"Земля задрожала. Бледно-золотая вода в бассейне заволновалась, метнулась налево, потом направо, начала переливаться через края."},{"id":"id15:31","kind":"paragraph","text":"Воздух потеплел. Маргарет показалось, что она услышала птичий крик, но в небе по-прежнему не было видно ни одной птицы – нигде. Только само райское небо продолжало медленно, медленно истекать красками."},{"id":"id15:32","kind":"paragraph","text":"Маргарет вцепилась в Дока, она держалась за него изо всех сил."},{"id":"id15:33","kind":"paragraph","text":"Серебряный свет, который лился неизвестно откуда и освещал райские кущи, вдруг стал тускнеть; пустое пространство вокруг площади заполнили страшные черные тени."},{"id":"id15:34","kind":"paragraph","text":"Маргарет еще сильнее прижалась к телу Дока, совсем как тогда, той ночью. В своей комнатке, одной из тех, что были отведены слугам в задней части Восьмиугольного Дома."},{"id":"id15:35","kind":"paragraph","text":"Комната. Она видела ее так ясно, воспоминания были такими свежими, словно… когда? Бесчисленное множество лет прошло, или только вчера, в 1935 году… Маргарет вытащили из дома, веревкой связали ноги возле щиколоток, а один из мужчин сильно ударил ее кулаком в висок; потом ее прижали лицом к кирпичной кладке колодца, а через некоторое время подняли, потрясенную, извивающуюся, отчаянно рыдающую, обнаженную, стыдящуюся своей наготы… И швырнули в колодец головой вперед, прямо в темноту, вниз, вниз, вниз… и так до самого Гнусного Места – когда это произошло? Всего день реального времени назад, или сорок, пятьдесят, сто лет… Когда тебя поджаривают, ты горишь, горишь… всегда горишь?"},{"id":"id15:36","kind":"paragraph","text":"Маргарет прекрасно помнила ту комнату, уютную, маленькую – в доме Рэмсдейлов. Она поселилась там, когда приехала из Окснарда, где работала на доктора Пулни. Теперь Маргарет собиралась служить в этом доме. Чтобы попасть к ней, нужно было пройти большую кухню, где посередине стоял стол для разделки мяса, на стенах висели сковородки с медными донышками, пахло свежевымытой клеенкой на обеденном столе, в печи горел огонь – Рэмсдейлы так и не завели газовой плиты. Дальше вы оказывались в кладовой – большой, в человеческий рост, в углу которой винтовая лестница вела на второй и третий этажи, где располагались спальни всех членов семьи и комната мистера Рэмсдейла, так что он мог тихонько встать посреди ночи и спуститься вниз, чтобы чего-нибудь перехватить. И тут вы замечали дверь в комнату Маргарет…"},{"id":"id15:37","kind":"paragraph","text":"Когда она поступила в этот дом экономкой, ей исполнилось двадцать семь лет. Ей прекрасно платили. Под винтовой лестницей, уходящей наверх, в спальню хозяина дома, который иногда, глубокой ночью, спускался вниз, чтобы перекусить, и находилась ее уютная, аккуратная и совсем крошечная комнатка."},{"id":"id15:38","kind":"paragraph","text":"Небо продолжало истекать красками, земля дрожала, Рай начал погружаться во мрак, а благословенные души устремились в разные стороны, пытаясь спастись от невыносимого, нарастающего жара; Маргарет Трашвуд прижималась к телу рыдающего Дока Томаса совсем как тогда, в тот вечер."},{"id":"id15:39","kind":"paragraph","text":"– А ты разве не хочешь узнать, откуда берутся мои сны?"},{"id":"id15:40","kind":"paragraph","text":"Он посмотрел на нее, и на его лице появилась улыбка, хотя он и старался изо всех сил ее сдержать."},{"id":"id15:41","kind":"paragraph","text":"– А зачем мне знать, откуда они берутся?"},{"id":"id15:42","kind":"paragraph","text":"– Потому что необходимо быть уверенным, что сны живут где-то совсем близко. В том месте, что дорого тебе. Иначе какой от них толк, тогда они ничем не будут отличаться от желания получить побольше денег, или земли, или еще каких-нибудь других глупостей, вроде целой бочки икры, которую ты мог бы есть, пока не лопнешь."},{"id":"id15:43","kind":"paragraph","text":"– Ну хорошо, скажи мне, где же обитают твои мечты."},{"id":"id15:44","kind":"paragraph","text":"Маргарет села на кровати в своей малюсенькой комнатке, расположенной в задней части дома, под лестницей, ведущей из большой кладовой наверх, в комнаты хозяев. На ней была сорочка и шелковые чулки. Они с Доком только что занимались любовью, и на ее коже кое-где виднелись розовые пятна, там, где Док прижимался к ней слишком сильно; отметины на груди и руках говорили об их страсти; на теле даже красовалось несколько следов от укусов – Маргарет позволила Доку сделать это, хотя и понимала, что кто-нибудь может обратить внимание на следы преступной любви."},{"id":"id15:45","kind":"paragraph","text":"– Мне часто снится моя мать. Она была из Бирмингема, это в Англии. Я ведь тебе рассказывала, помнишь?"},{"id":"id15:46","kind":"paragraph","text":"Он улыбнулся ей так же, как улыбался ребенку, который утром принес ему птичку колибри со сломанным крылом."},{"id":"id15:47","kind":"paragraph","text":"– Да, ты мне говорила."},{"id":"id15:48","kind":"paragraph","text":"– Я знаю. Иди сюда, обними меня, я расскажу тебе еще."},{"id":"id15:49","kind":"paragraph","text":"Док снова скользнул в постель и лег рядом с Маргарет. Прижал ее к себе; длинные каштановые волосы, которые она распустила, когда он пришел, прекрасные волосы, доходившие Маргарет до самых коленей, словно мягкое покрывало, окутали его обнаженное тело. Она положила голову ему на грудь, и ему стало казаться, что ее голос доносится откуда-то издалека."},{"id":"id15:50","kind":"paragraph","text":"– Моя мать всегда работала; я просто не могу припомнить времени, когда бы она не работала. Отец умер, когда я была совсем маленькой. Так мне сказала мать."},{"id":"id15:51","kind":"paragraph","text":"– Только ты ей не поверила, – тихо проговорил Док."},{"id":"id15:52","kind":"paragraph","text":"Маргарет резко села и удивленно на него посмотрела."},{"id":"id15:53","kind":"paragraph","text":"– О Господи, Док, как ты догадался?"},{"id":"id15:54","kind":"paragraph","text":"Он жестом показал, чтобы она снова легла, а потом вдруг закашлялся. Он был болен – небольшая простуда; но кашель показался Маргарет ужасно громким."},{"id":"id15:55","kind":"paragraph","text":"Она испугалась, упала на него и прижала ладонь к его рту."},{"id":"id15:56","kind":"paragraph","text":"– Тише! Они обедают. Считают, что я отдыхаю. Они не должны узнать, что ты здесь… Док, почему ты пришел так рано?"},{"id":"id15:57","kind":"paragraph","text":"– Я не мог больше ждать. – Слова были едва различимы, Маргарет по-прежнему зажимала ему рот рукой. Он поцеловал прижатую к губам ладонь."}],"toc":[{"id":"id16:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/24YZFyLT#reader-content"},{"id":"id15:0:1","label":"Харлан Эллисон Гитлер рисовал розы","page":1,"pageUrl":"/books/24YZFyLT#reader-content"},{"id":"id15:105:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/24YZFyLT?page=4#reader-content"},{"id":"id14:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/24YZFyLT?page=4#reader-content"},{"id":"id13:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/24YZFyLT?page=4#reader-content"},{"id":"id12:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/24YZFyLT?page=4#reader-content"},{"id":"id11:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/24YZFyLT?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":591857,"shortId":"0RUfjynP","title":"Цветы для Элджернона","authorLine":"Дэниел Киз, Сергей С. Шаров","primaryAuthorId":"3e57a450-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7a313e1-4dca-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RUfjynP"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":845,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}