Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Сколько?» – вызывающе вопрошает пресыщенный молодой миллионер, покупающий острые ощущения… Франсуаза Дорэн писала, что ее пьеса о разнице в мироощущениях: можно, мол, воспринимать каждый день как шаг к смерти, а можно – как новый виток в жизненной спирали. Главная идея комедии – если не можешь изменить ситуацию, попытайся изменить свое отношение к ней.
Дата написания1978-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 21Роксана. Ее герой – жизнь.
Роксана. Редко кто так воспринимает жизнь, но, хоть это и необычно, для сцены – невыразительно.
Матье. Среди твоих знакомых, даже деловых, нет кого-нибудь… из ряда вон выходящего?
Роксана. Нет… Не припоминаю.
Матье. Не хочешь мне помочь!
Роксана. Послушай, Матье, все не так трагично. Ты придумаешь сюжет. У тебя еще столько времени.
Матье. А мои налоги, которые я должен внести до пятнадцатого июля?
Роксана. Ты получишь деньги, когда начнутся съемки по твоему последнему сценарию, двенадцатого мая.
Матье. Да, но только аванс. Поставь себя на мое место – между остатком прошлого налога, который я должен платить в будущем, и первым взносом будущего налога, который я должен уплатить раньше срока, мне не так уж много остается времени, чтобы перевести дух.
Роксана. В крайнем случае я, может быть, смогу тебя выручить… немного…
Матье. Нет-нет, спасибо тебе… С тебя хватит и Николя. И потом, это не основание – в конце концов я их откопаю где-нибудь, моих будущих героев!
Роксана. Хочешь, мы их вместе поищем? Сегодня! У меня сегодня свободный день.
Матье. С радостью! Но где?
Роксана. Как ты смотришь на новый микрорайон Понти?
Матье. Вот уж не вдохновляет!
Роксана. Наш друг Ванно открывает там сегодня новое помещение для мэрии и культурного центра. Он приглашал меня приехать.
Матье. Ты думаешь, это мне что-то даст?
Матье. Что я теряю? … И кроме того, на обратном пути можно будет заглянуть в Льеду!
Роксана. Ну нет! Я не могу видеть дом в этом состоянии! Меня охватывает такая тоска…
Матье. Ну, пусть в другой. Иди собирайся.
Роксана. Я только переоденусь. Одна минута. (Выходит.)
Матье (беря куклу). Не торопись, Юлиус со мной побудет. (К кукле.) Дружок, помоги мне, пожалуйста.
Кукла хлопает себя ручкой по сердцу.
Да, верно, я сам знаю, великий человек сказал: «Гений – в сердце». Но для меня это слишком. Я столько не прошу.
Кукла хлопает Матье по лбу.
Да, это уже ближе к делу: «Талант – в голове». (Ударяет себя кулаком по голове.) Только сейчас там звучит пустота. Ее надо заполнить; всего-то надо – женщину и мужчину. Да и женщина… (бросает взгляд в сторону комнаты Роксаны) вроде бы есть… но мужчина!..
Звонок в дверь. Матье удивлен. Он открывает и оказывается лицом к лицу с красивым, элегантным молодым человеком – Дэвидом, держащим в руке чемодан.
Дэвид. Простите, здесь живет мадам Обертэн?
Дэвид. А вы – Матье Метайе?
Дэвид. Да, сын того самого. Мы однажды виделись, в поместье моего отца, в Швейцарии, на озере Тюн.
Матье. Ах да! Правда!.. Проходите же, прошу вас. Озеро Тюн… Как давно это было…
Дэвид. Четырнадцать лет назад.
Матье. Ну, естественно, я вас не узнал. Вы тогда были маленьким мальчиком.
Дэвид. На вид – да, но, по существу, мне уже было под сорок.
Дэвид. Быстрыми темпами приближаюсь к восьмидесяти.
Матье. Значит, у вас ранний старческий маразм?
Дэвид. Деньги никогда не были омолаживающим эликсиром… по крайней мере для морали.
Матье. О вашем отце этого нельзя было сказать. У него был очень молодой характер, а тем не менее его богатство…
Дэвид. Он! Он… с ним не родился. Он добился его в трудной борьбе, и очень не скоро. Власть денег для первого поколения – хмель и стимул; для второго – похмелье и тяжелый сон… У вас кофе нет?
Дэвид. Да, хотя бы растворимого. А то я никак не проснусь.
Матье. Не проснетесь? Растворимого? Может быть, здесь найдется. (Направляется к кухонной части комнаты.)
Дэвид. Вы по-прежнему живете внизу?
Матье (останавливается, удивленно). Откуда вы знаете?
Дэвид. От отца: он мне часто говорил о вас… и о мадам Обертэн, конечно.
Матье (из кухни). Меня это не удивляет: я знаю, что он ее очень любил… Впрочем, она его тоже.
Дэвид. Он был ее лучшим заказчиком.
Матье (за кухонным столом). Это верно, мистер Грэг. Но дело не в этом.
Дэвид. Все-таки это не способствует ухудшению отношений.
Матье. К ней с такой меркой нельзя подходить!
Дэвид. В точности эти слова и он сказал мне… еще вчера утром.
Дэвид. Нет, в Аргентине. Я его навещал на ранчо, где он поселился после того, как удалился от дел.
Матье (занятый приготовлением кофе). А! Я не знал. Вот почему о нем последнее время не было слышно.
Дэвид. Да! Уже год, как он забавляется игрой в ковбоя, а я подыхаю от скуки, управляя его империей…
Матье (суетясь на кухне)…которая в один прекрасный день станет вашей.
Дэвид. Которая уже моя – с нового года.
Матье. Неплохой подарок вы нашли под елкой.
Дэвид. И все-таки ребенок – он, а я – старик! (Зевает.)
Матье (выходя из кухни с сервированным подносом). Наверно, вам хочется спать из-за разницы во времени.
Дэвид. Тех, которые мне всю ночь снились, щекотали своими раздвоенными язычками мои руки и ноги.
Матье. Ой! Замолчите! У меня болезненное отвращение к этим тварям!
Дэвид. У меня тоже. Подумать только, находятся люди, которые их дрессируют, змеи сладострастно обвиваются вокруг них…
Матье (прерывает). Какой ужас! Дорого мне надо было бы заплатить, чтобы я согласился взять змею в руки!
Дэвид (неожиданно деловым тоном). Сколько?
Матье. Простите, не понимаю?
Дэвид (очень спокойно). Вы только что сказали мне, что вам дорого надо было бы заплатить, чтобы вы взяли змею в руки. Так вот, я спрашиваю: сколько?
Матье. Да! Я сказал просто так… чтобы выразить мое отвращение…
Дэвид. Да, я прекрасно понял и повторяю вопрос: сколько за ваше отвращение?
Матье. Ну в конце концов, это глупо, здесь змей нет.
Дэвид. Я знаю, как их доставать. Они мне иногда требуются.
Дэвид. Для забав с друзьями, как, например, сейчас с вами. С друзьями, которые не выносят одного вида змеи и которым я плачу за то, чтобы змея вокруг них обвилась.
Матье. И сколько платите?
Дэвид. В зависимости от того, что за человек! Вы сами должны назначить – сколько!
В этот напряженный момент входит Роксана, свежая, радостная.
Роксана. Вот, я готова. Надеюсь… (Замечает Грэга.) О! Простите, я не знала…
Матье (указывая на Дэвида). Мистер Дэвид Грэг. Сын Анри…
Роксана (улыбаясь). Очень рада.
Дэвид. Я тоже. Мой отец сохранил о вас наилучшие воспоминания и шлет вам свой самый сердечный привет.
Роксана. Ваш отец хотя и американец, но в душе – галантный французский рыцарь; однако эти милые слова, наверно, не единственная цель вашего визита…
Дэвид. То есть… конечно, нет! Я принес вам несколько книг.
Роксана. Прекрасно! Это его книги или? …
Дэвид. Нет, книги друзей, которые высоко оценили вашу работу в библиотеке отца. В моей… с некоторых пор.
Роксана. Как это любезно с вашей стороны. Могу я взглянуть?
Дэвид. Книги в этом чемодане. (Приносит его и открывает.) Первые издания и, кажется, большой ценности.
Роксана (смотря в чемодан). Да, вижу: Мальро, Колет, Пруст…
Матье (берет в руки одну книгу). А какое посвящение! Редчайший экземпляр!
Дэвид. Такие книги заслуживают дорогих переплетов. Разумеется, заказчики полностью полагаются на ваш вкус.
Роксана. Постараюсь оправдать ваше доверие и доверие ваших друзей.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/261Is4QX","pageTitle":"Самая-самая (Фансуаза Дорэн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Самая-самая». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Самая-самая». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фансуаза Дорэн, Светлана Б. Володина","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/261Is4QX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Самая-самая","item":"https://bookra.app/books/261Is4QX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/261Is4QX","url":"https://bookra.app/books/261Is4QX","name":"«Самая-самая». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Самая-самая». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/261Is4QX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/261Is4QX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45e238b6-d4f9-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/261Is4QX#work","name":"Самая-самая","url":"https://bookra.app/books/261Is4QX","description":"«Сколько?» – вызывающе вопрошает пресыщенный молодой миллионер, покупающий острые ощущения… Франсуаза Дорэн писала, что ее пьеса о разнице в мироощущениях: можно, мол, воспринимать каждый день как шаг к смерти, а можно – как новый виток в жизненной спирали. Главная идея комедии – если не можешь изменить ситуацию, попытайся изменить свое отношение к ней.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45e238b6-d4f9-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/fansuaza-doren/samaya-samaya-157925/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/23906e31-d4f9-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Фансуаза Дорэн","url":"https://bookra.app/author/23906e31-d4f9-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/261Is4QX#edition","url":"https://bookra.app/books/261Is4QX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/fansuaza-doren/samaya-samaya-157925/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Самая-самая»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/261Is4QX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787471,"shortId":"261Is4QX","title":"Самая-самая","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45e238b6-d4f9-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Сколько?» – вызывающе вопрошает пресыщенный молодой миллионер, покупающий острые ощущения… Франсуаза Дорэн писала, что ее пьеса о разнице в мироощущениях: можно, мол, воспринимать каждый день как шаг к смерти, а можно – как новый виток в жизненной спирали. Главная идея комедии – если не можешь изменить ситуацию, попытайся изменить свое отношение к ней.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фансуаза Дорэн, Светлана Б. Володина","authors":[{"id":"23906e31-d4f9-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Фансуаза Дорэн","protectedUrl":"/author/23906e31-d4f9-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"345cd545-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Светлана Б. Володина","protectedUrl":"/author/345cd545-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1978-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787471","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787471","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787471","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787471","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787471","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787471"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787471","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787471","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787471","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787471"},"guestReaderUrl":"/books/261Is4QX?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/23906e31-d4f9-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1989","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/261Is4QX#reader-content","nextPageUrl":"/books/261Is4QX?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 21","sections":[{"id":"id24:68","kind":"paragraph","text":"Роксана. Ее герой – жизнь."},{"id":"id24:69","kind":"paragraph","text":"Матье. О!"},{"id":"id24:70","kind":"paragraph","text":"Роксана. Редко кто так воспринимает жизнь, но, хоть это и необычно, для сцены – невыразительно."},{"id":"id24:71","kind":"paragraph","text":"Матье. Среди твоих знакомых, даже деловых, нет кого-нибудь… из ряда вон выходящего?"},{"id":"id24:72","kind":"paragraph","text":"Роксана. Нет… Не припоминаю."},{"id":"id24:73","kind":"paragraph","text":"Матье. Не хочешь мне помочь!"},{"id":"id24:74","kind":"paragraph","text":"Роксана. Мне очень жаль!"},{"id":"id24:75","kind":"paragraph","text":"Матье. Мне еще больше!"},{"id":"id24:76","kind":"paragraph","text":"Роксана. Послушай, Матье, все не так трагично. Ты придумаешь сюжет. У тебя еще столько времени."},{"id":"id24:77","kind":"paragraph","text":"Матье. А мои налоги, которые я должен внести до пятнадцатого июля?"},{"id":"id24:78","kind":"paragraph","text":"Роксана. Ты получишь деньги, когда начнутся съемки по твоему последнему сценарию, двенадцатого мая."},{"id":"id24:79","kind":"paragraph","text":"Матье. Да, но только аванс. Поставь себя на мое место – между остатком прошлого налога, который я должен платить в будущем, и первым взносом будущего налога, который я должен уплатить раньше срока, мне не так уж много остается времени, чтобы перевести дух."},{"id":"id24:80","kind":"paragraph","text":"Роксана. В крайнем случае я, может быть, смогу тебя выручить… немного…"},{"id":"id24:81","kind":"paragraph","text":"Матье. Нет-нет, спасибо тебе… С тебя хватит и Николя. И потом, это не основание – в конце концов я их откопаю где-нибудь, моих будущих героев!"},{"id":"id24:82","kind":"paragraph","text":"Роксана. Хочешь, мы их вместе поищем? Сегодня! У меня сегодня свободный день."},{"id":"id24:83","kind":"paragraph","text":"Матье. С радостью! Но где?"},{"id":"id24:84","kind":"paragraph","text":"Роксана. Как ты смотришь на новый микрорайон Понти?"},{"id":"id24:85","kind":"paragraph","text":"Матье. Вот уж не вдохновляет!"},{"id":"id24:86","kind":"paragraph","text":"Роксана. Наш друг Ванно открывает там сегодня новое помещение для мэрии и культурного центра. Он приглашал меня приехать."},{"id":"id24:87","kind":"paragraph","text":"Матье. Ты думаешь, это мне что-то даст?"},{"id":"id24:88","kind":"paragraph","text":"Роксана. Посмотрим!"},{"id":"id24:89","kind":"paragraph","text":"Матье. Что я теряю? … И кроме того, на обратном пути можно будет заглянуть в Льеду!"},{"id":"id24:90","kind":"paragraph","text":"Роксана. Ну нет! Я не могу видеть дом в этом состоянии! Меня охватывает такая тоска…"},{"id":"id24:91","kind":"paragraph","text":"Матье. Однако надо бы…"},{"id":"id24:92","kind":"paragraph","text":"Роксана. В другой раз."},{"id":"id24:93","kind":"paragraph","text":"Матье. Ну, пусть в другой. Иди собирайся."},{"id":"id24:94","kind":"paragraph","text":"Роксана. Я только переоденусь. Одна минута. (Выходит.)"},{"id":"id24:95","kind":"paragraph","text":"Матье (беря куклу). Не торопись, Юлиус со мной побудет. (К кукле.) Дружок, помоги мне, пожалуйста."},{"id":"id24:96","kind":"paragraph","text":"Кукла хлопает себя ручкой по сердцу."},{"id":"id24:97","kind":"paragraph","text":"Да, верно, я сам знаю, великий человек сказал: «Гений – в сердце». Но для меня это слишком. Я столько не прошу."},{"id":"id24:98","kind":"paragraph","text":"Кукла хлопает Матье по лбу."},{"id":"id24:99","kind":"paragraph","text":"Да, это уже ближе к делу: «Талант – в голове». (Ударяет себя кулаком по голове.) Только сейчас там звучит пустота. Ее надо заполнить; всего-то надо – женщину и мужчину. Да и женщина… (бросает взгляд в сторону комнаты Роксаны) вроде бы есть… но мужчина!.."},{"id":"id24:100","kind":"paragraph","text":"Звонок в дверь. Матье удивлен. Он открывает и оказывается лицом к лицу с красивым, элегантным молодым человеком – Дэвидом, держащим в руке чемодан."},{"id":"id24:101","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Простите, здесь живет мадам Обертэн?"},{"id":"id24:102","kind":"paragraph","text":"Матье. Да."},{"id":"id24:103","kind":"paragraph","text":"Дэвид. А вы – Матье Метайе?"},{"id":"id24:104","kind":"paragraph","text":"Матье. Да."},{"id":"id24:105","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Я – Дэвид Грэг."},{"id":"id24:106","kind":"paragraph","text":"Матье. Грэг?"},{"id":"id24:107","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Да, сын того самого. Мы однажды виделись, в поместье моего отца, в Швейцарии, на озере Тюн."},{"id":"id24:108","kind":"paragraph","text":"Матье. Ах да! Правда!.. Проходите же, прошу вас. Озеро Тюн… Как давно это было…"},{"id":"id24:109","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Четырнадцать лет назад."},{"id":"id24:110","kind":"paragraph","text":"Матье. Ну, естественно, я вас не узнал. Вы тогда были маленьким мальчиком."},{"id":"id24:111","kind":"paragraph","text":"Дэвид. На вид – да, но, по существу, мне уже было под сорок."},{"id":"id24:112","kind":"paragraph","text":"Матье. А сейчас?"},{"id":"id24:113","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Быстрыми темпами приближаюсь к восьмидесяти."},{"id":"id24:114","kind":"paragraph","text":"Матье. Значит, у вас ранний старческий маразм?"},{"id":"id24:115","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Деньги никогда не были омолаживающим эликсиром… по крайней мере для морали."},{"id":"id24:116","kind":"paragraph","text":"Матье. О вашем отце этого нельзя было сказать. У него был очень молодой характер, а тем не менее его богатство…"},{"id":"id24:117","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Он! Он… с ним не родился. Он добился его в трудной борьбе, и очень не скоро. Власть денег для первого поколения – хмель и стимул; для второго – похмелье и тяжелый сон… У вас кофе нет?"},{"id":"id24:118","kind":"paragraph","text":"Матье. Кофе?"},{"id":"id24:119","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Да, хотя бы растворимого. А то я никак не проснусь."},{"id":"id24:120","kind":"paragraph","text":"Матье. Не проснетесь? Растворимого? Может быть, здесь найдется. (Направляется к кухонной части комнаты.)"},{"id":"id24:121","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Вы по-прежнему живете внизу?"},{"id":"id24:122","kind":"paragraph","text":"Матье (останавливается, удивленно). Откуда вы знаете?"},{"id":"id24:123","kind":"paragraph","text":"Дэвид. От отца: он мне часто говорил о вас… и о мадам Обертэн, конечно."},{"id":"id24:124","kind":"paragraph","text":"Матье (из кухни). Меня это не удивляет: я знаю, что он ее очень любил… Впрочем, она его тоже."},{"id":"id24:125","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Он был ее лучшим заказчиком."},{"id":"id24:126","kind":"paragraph","text":"Матье (за кухонным столом). Это верно, мистер Грэг. Но дело не в этом."},{"id":"id24:127","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Все-таки это не способствует ухудшению отношений."},{"id":"id24:128","kind":"paragraph","text":"Матье. К ней с такой меркой нельзя подходить!"},{"id":"id24:129","kind":"paragraph","text":"Дэвид. В точности эти слова и он сказал мне… еще вчера утром."},{"id":"id24:130","kind":"paragraph","text":"Матье. Он в Париже?"},{"id":"id24:131","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Нет, в Аргентине. Я его навещал на ранчо, где он поселился после того, как удалился от дел."},{"id":"id24:132","kind":"paragraph","text":"Матье (занятый приготовлением кофе). А! Я не знал. Вот почему о нем последнее время не было слышно."},{"id":"id24:133","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Да! Уже год, как он забавляется игрой в ковбоя, а я подыхаю от скуки, управляя его империей…"},{"id":"id24:134","kind":"paragraph","text":"Матье (суетясь на кухне)…которая в один прекрасный день станет вашей."},{"id":"id24:135","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Которая уже моя – с нового года."},{"id":"id24:136","kind":"paragraph","text":"Матье. Неплохой подарок вы нашли под елкой."},{"id":"id24:137","kind":"paragraph","text":"Дэвид. И все-таки ребенок – он, а я – старик! (Зевает.)"},{"id":"id24:138","kind":"paragraph","text":"Матье (выходя из кухни с сервированным подносом). Наверно, вам хочется спать из-за разницы во времени."},{"id":"id24:139","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Нет. Из-за змей!"},{"id":"id24:140","kind":"paragraph","text":"Матье. Каких змей?"},{"id":"id24:141","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Тех, которые мне всю ночь снились, щекотали своими раздвоенными язычками мои руки и ноги."},{"id":"id24:142","kind":"paragraph","text":"Матье. Ой! Замолчите! У меня болезненное отвращение к этим тварям!"},{"id":"id24:143","kind":"paragraph","text":"Дэвид. У меня тоже. Подумать только, находятся люди, которые их дрессируют, змеи сладострастно обвиваются вокруг них…"},{"id":"id24:144","kind":"paragraph","text":"Матье (прерывает). Какой ужас! Дорого мне надо было бы заплатить, чтобы я согласился взять змею в руки!"},{"id":"id24:145","kind":"paragraph","text":"Дэвид (неожиданно деловым тоном). Сколько?"},{"id":"id24:146","kind":"paragraph","text":"Матье. Простите, не понимаю?"},{"id":"id24:147","kind":"paragraph","text":"Дэвид (очень спокойно). Вы только что сказали мне, что вам дорого надо было бы заплатить, чтобы вы взяли змею в руки. Так вот, я спрашиваю: сколько?"},{"id":"id24:148","kind":"paragraph","text":"Матье. Да! Я сказал просто так… чтобы выразить мое отвращение…"},{"id":"id24:149","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Да, я прекрасно понял и повторяю вопрос: сколько за ваше отвращение?"},{"id":"id24:150","kind":"paragraph","text":"Матье. Ну в конце концов, это глупо, здесь змей нет."},{"id":"id24:151","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Я знаю, как их доставать. Они мне иногда требуются."},{"id":"id24:152","kind":"paragraph","text":"Матье. Зачем?"},{"id":"id24:153","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Для забав с друзьями, как, например, сейчас с вами. С друзьями, которые не выносят одного вида змеи и которым я плачу за то, чтобы змея вокруг них обвилась."},{"id":"id24:154","kind":"paragraph","text":"Матье. И сколько платите?"},{"id":"id24:155","kind":"paragraph","text":"Дэвид. В зависимости от того, что за человек! Вы сами должны назначить – сколько!"},{"id":"id24:156","kind":"paragraph","text":"В этот напряженный момент входит Роксана, свежая, радостная."},{"id":"id24:157","kind":"paragraph","text":"Роксана. Вот, я готова. Надеюсь… (Замечает Грэга.) О! Простите, я не знала…"},{"id":"id24:158","kind":"paragraph","text":"Матье (указывая на Дэвида). Мистер Дэвид Грэг. Сын Анри…"},{"id":"id24:159","kind":"paragraph","text":"Роксана (улыбаясь). Очень рада."},{"id":"id24:160","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Я тоже. Мой отец сохранил о вас наилучшие воспоминания и шлет вам свой самый сердечный привет."},{"id":"id24:161","kind":"paragraph","text":"Роксана. Ваш отец хотя и американец, но в душе – галантный французский рыцарь; однако эти милые слова, наверно, не единственная цель вашего визита…"},{"id":"id24:162","kind":"paragraph","text":"Дэвид. То есть… конечно, нет! Я принес вам несколько книг."},{"id":"id24:163","kind":"paragraph","text":"Роксана. Прекрасно! Это его книги или? …"},{"id":"id24:164","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Нет, книги друзей, которые высоко оценили вашу работу в библиотеке отца. В моей… с некоторых пор."},{"id":"id24:165","kind":"paragraph","text":"Роксана. Как это любезно с вашей стороны. Могу я взглянуть?"},{"id":"id24:166","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Книги в этом чемодане. (Приносит его и открывает.) Первые издания и, кажется, большой ценности."},{"id":"id24:167","kind":"paragraph","text":"Роксана (смотря в чемодан). Да, вижу: Мальро, Колет, Пруст…"},{"id":"id24:168","kind":"paragraph","text":"Матье (берет в руки одну книгу). А какое посвящение! Редчайший экземпляр!"},{"id":"id24:169","kind":"paragraph","text":"Дэвид. Такие книги заслуживают дорогих переплетов. Разумеется, заказчики полностью полагаются на ваш вкус."},{"id":"id24:170","kind":"paragraph","text":"Роксана. Постараюсь оправдать ваше доверие и доверие ваших друзей."}],"toc":[{"id":"id26:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/261Is4QX#reader-content"},{"id":"id25:0:1","label":"Франсуаза Дорэн Самая-самая","page":1,"pageUrl":"/books/261Is4QX#reader-content"},{"id":"id25:1:1","label":"Действующие лица:","page":1,"pageUrl":"/books/261Is4QX#reader-content"},{"id":"id25:8:1","label":"Декорация","page":1,"pageUrl":"/books/261Is4QX#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"Акт первый","page":1,"pageUrl":"/books/261Is4QX#reader-content"},{"id":"id23:0:6","label":"Акт второй","page":6,"pageUrl":"/books/261Is4QX?page=6#reader-content"},{"id":"id22:0:11","label":"Акт третий","page":11,"pageUrl":"/books/261Is4QX?page=11#reader-content"},{"id":"id21:0:16","label":"Акт четвертый","page":16,"pageUrl":"/books/261Is4QX?page=16#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":103098,"shortId":"3J2j5JXI","title":"Мещанин во дворянстве","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Михайлович Любимов, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80c2551e-ac90-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3J2j5JXI"},{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":95144,"shortId":"2rLSPf7i","title":"Носорог","authorLine":"Эжен Ионеско, Елена Даниловна Богатыренко","primaryAuthorId":"ba5b8687-328b-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfa289a2-043c-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rLSPf7i"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":589457,"shortId":"3oS5lGBL","title":"Берег Утопии","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард, Сергей Островский","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3b719962-437b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oS5lGBL"},{"idCatalog":566177,"shortId":"05m8dKRb","title":"Леопольдштадт","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/adbfa1a9-e6a6-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05m8dKRb"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":601945,"shortId":"3qcDmgRn","title":"Фрекен Жюли","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Владимир Михайлович Саблин, М. Сомов, Катарина Еноковна Мурадян, Елена Александровна Суриц","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/33b76e85-7a69-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qcDmgRn"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":178,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}