Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
Описание
Сборник эссе, новелл и стихов, посвящённых циклическому времени, с историческими примерами и философскими размышлениями.
Главный конфликт / проблема
Как интерпретировать идею вечного возвращения в различных культурных и философских контекстах
Ключевые идеи
- Циклическое время как основная тема книги
- Три исторические интерпретации вечного возвращения
- Влияние античных философов и астрологии на концепцию
- Проблема идентичности и различия в повторяющихся циклах
Вывод
Понимание циклического времени может как утешать, так и тревожить, в зависимости от исторического контекста
Кому полезна
- Люди, интересующиеся историей культуры, философией и религией
Главные темы
- Циклическое время и вечное возвращение
- Философские и мифологические интерпретации
Персонажи
- Хорхе Луис Борхес — Аргентинский писатель, который вводит читателя в тему циклического времени и приводит исторические примеры.
- Платон — Представлен как первый автор, приписывающий идею циклического года в «Тимее».
- Марк Аврелий — Приводится как источник идеи похожих, но не идентичных циклов.
Цитаты
- Если планетарные периоды цикличны, то циклична и всемирная история.
- Форма проявления воли – ни прошедшее, ни будущее, только настоящее.
Сводка по автору из Wikidata
1899–1986. Jorge Luis Borges. аргентинский писатель (1899–1986)
Читать онлайн
Страница 2 из 2Если судьбы Эдгара Аллана По, викингов, Иуды Искариота и твоя, читатель, таинственно совпадают в одной – единственно возможной – судьбе, то вся мировая история – это история одного человека. Строго говоря, Марк Аврелий не навязывает нам этого загадочного упрощения. (Однажды я придумал фантастический рассказ в духе Леона Блуа [14]: некий геолог посвящает всю свою жизнь опровержению некоего ересиарха; в хитроумных спорах он берет над ним верх, разоблачает его, требует его сожжения; попав на небо, узнает, что для Бога он и ересиарх были одной и той же личностью.) Марк Аврелий утверждает подобие, а не тождественность множества индивидуальных судеб. С его точки зрения, любой промежуток времени – век, год, одна-единственная ночь и, вероятно, ускользающее настоящее – содержит в себе всю историю целиком. В предельной форме эту гипотезу легко опровергнуть: один привкус отличен от другого, десять минут физической боли не равны десяти минутам алгебры. В применении к большим периодам, к семидесяти годам нашего возраста, обещанным Книгой Псалмов, эта гипотеза правдоподобна и терпима. Она сводится к утверждению, что множество ощущений, эмоций, мыслей, превратностей человеческой судьбы ограничено, и мы истощаем его задолго до нашей смерти. И вновь Марк Аврелий: «Кто видит нынешнее, все увидел, что и от века было и что будет в беспредельности времен» [15].
В эпоху расцвета гипотеза постоянства, неизменности человеческого существования огорчает либо злит; в эпоху упадка (такую, как наша) она – залог того, что никакой позор, никакое бедствие, никакой диктатор умалить нас не смогут.
notes
Примечания
Впервые опубликовано в сборнике «История вечности» (1936). Переведено по изданию: ОС, 393 – 396.
В примечаниях мы пользуемся следующими сокращениями: Borges J. L. Obras complйtas. 1923 – 1972. Buenos Aires, 1974. – OC; Borges J. L. Prosa complеta. Barcelona, 1980. – PC; Borges J. L. Textos cautivos. Ensayos y resenas en «El Hogar» (1936 – 1939). Barcelona, 1986. – ТС; Borges J. L. Prologo (con un prologo de prologos). Madrid, 1974. – PPP; Borges J. L. Siete noches. Mexico, 1981. – SN.
Borges J. L. The Aleph and Other Stories (1933 – 1969). Together with Commentaries and an Autobiographical Essay. Ed. by N. T. di Giovanni. London; Picador, 1973. – A OS; Алексеев В. Album romanum. M., 1989. – BA.
1
Речь, вероятно, идет о Филоне Александрийском. Его трактат «О вечности мира» оказал значительное влияние на евангелистов, Климента Александрийского и Оригена.
2
«О восхитительной природе небес» (лат.).
3
4
«Вечность для звезд» (франц.).
5
«Диалог о естественной религии» (англ.).
6
К вопросу о смысле и истине (англ.).
7
Люди Гесиода – аллюзия на важнейшие мифы «Теогонии» Гесиода – о Золотом и Железном веках.
8
Отсылка к IV буколике («Сызнова ныне времен начинается строй величавый»), пророчества которой снискали Вергилию главное место среди поэтов античности, что также отразилось на выборе спутника и проводника по Чистилищу и Аду в «Божественной комедии» Данте.
9
Идею циклического времени Фрэнсис Бэкон развивает в работе «Приготовление к естественной и экспериментальной истории» (1620); Успенский в «Tertium Organum» (1922); Джералд Хэрд в «Новой гипотезе эволюции» (1939), написанной в полемике с дарвинистской теорией Г. Уэллса и католической историософией Г. К. Честертона; Освальд Шпенглер в «Закате Европы» (1918 – 1922), наглядно демонстрируя с помощью таблиц повторяемость культурно-исторических эпох; Джамбаттиста Вико в «Основаниях новой науки на общей природе наций» (1725), оказавшей влияние на мифологическую концепцию времени в европейском модернизме, в частности в «Улиссе» Джойса; Артур Шопенгауэр в «Мире как воле и представлении» (1819 – 1844).
10
11
Перевод А. К. Гаврилова. Марк Аврелий. Размышления. II, 14.
12
13
«Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было» (Еккл. 3:15).
14
Борхес имеет в виду свою новеллу «Богословы».
15
Перевод А. К. Гаврилова. Марк Аврелий. Размышления. VI, 37.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/27PMt5fe","pageTitle":"Циклическое время (Хорхе Луис Борхес) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Циклическое время». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Циклическое время». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Хорхе Луис Борхес, И. Петровский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/27PMt5fe#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Циклическое время","item":"https://bookra.app/books/27PMt5fe"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/27PMt5fe","url":"https://bookra.app/books/27PMt5fe","name":"«Циклическое время». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Циклическое время». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/27PMt5fe#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/27PMt5fe#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a0b6759a-034b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/27PMt5fe#work","name":"Циклическое время","url":"https://bookra.app/books/27PMt5fe","description":"Сборник эссе, новелл и стихов, посвящённых циклическому времени, с историческими примерами и философскими размышлениями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a0b6759a-034b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/horhe-borhes/ciklicheskoe-vremya-159792/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Хорхе Луис Борхес","url":"https://bookra.app/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%81%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q909"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/27PMt5fe#edition","url":"https://bookra.app/books/27PMt5fe","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/horhe-borhes/ciklicheskoe-vremya-159792/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Циклическое время»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/27PMt5fe","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790576,"shortId":"27PMt5fe","title":"Циклическое время","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a0b6759a-034b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, И. Петровский","authors":[{"id":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Хорхе Луис Борхес","protectedUrl":"/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%81%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q909"},{"id":"55719e64-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"И. Петровский","protectedUrl":"/author/55719e64-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник эссе, новелл и стихов, посвящённых циклическому времени, с историческими примерами и философскими размышлениями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как интерпретировать идею вечного возвращения в различных культурных и философских контекстах"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Циклическое время как основная тема книги","Три исторические интерпретации вечного возвращения","Влияние античных философов и астрологии на концепцию","Проблема идентичности и различия в повторяющихся циклах"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Понимание циклического времени может как утешать, так и тревожить, в зависимости от исторического контекста"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей культуры, философией и религией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Циклическое время и вечное возвращение","Философские и мифологические интерпретации"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Хорхе Луис Борхес — Аргентинский писатель, который вводит читателя в тему циклического времени и приводит исторические примеры.","Платон — Представлен как первый автор, приписывающий идею циклического года в «Тимее».","Марк Аврелий — Приводится как источник идеи похожих, но не идентичных циклов."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Если планетарные периоды цикличны, то циклична и всемирная история.","Форма проявления воли – ни прошедшее, ни будущее, только настоящее."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1986. Jorge Luis Borges. аргентинский писатель (1899–1986)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790576","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790576","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790576","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790576","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790576","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790576"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790576","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790576","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790576","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790576"},"guestReaderUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":2,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/27PMt5fe#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 2 из 2","sections":[{"id":"id217:7","kind":"paragraph","text":"Если судьбы Эдгара Аллана По, викингов, Иуды Искариота и твоя, читатель, таинственно совпадают в одной – единственно возможной – судьбе, то вся мировая история – это история одного человека. Строго говоря, Марк Аврелий не навязывает нам этого загадочного упрощения. (Однажды я придумал фантастический рассказ в духе Леона Блуа [14]: некий геолог посвящает всю свою жизнь опровержению некоего ересиарха; в хитроумных спорах он берет над ним верх, разоблачает его, требует его сожжения; попав на небо, узнает, что для Бога он и ересиарх были одной и той же личностью.) Марк Аврелий утверждает подобие, а не тождественность множества индивидуальных судеб. С его точки зрения, любой промежуток времени – век, год, одна-единственная ночь и, вероятно, ускользающее настоящее – содержит в себе всю историю целиком. В предельной форме эту гипотезу легко опровергнуть: один привкус отличен от другого, десять минут физической боли не равны десяти минутам алгебры. В применении к большим периодам, к семидесяти годам нашего возраста, обещанным Книгой Псалмов, эта гипотеза правдоподобна и терпима. Она сводится к утверждению, что множество ощущений, эмоций, мыслей, превратностей человеческой судьбы ограничено, и мы истощаем его задолго до нашей смерти. И вновь Марк Аврелий: «Кто видит нынешнее, все увидел, что и от века было и что будет в беспредельности времен» [15]."},{"id":"id217:8","kind":"paragraph","text":"В эпоху расцвета гипотеза постоянства, неизменности человеческого существования огорчает либо злит; в эпоху упадка (такую, как наша) она – залог того, что никакой позор, никакое бедствие, никакой диктатор умалить нас не смогут."},{"id":"id217:9","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Впервые опубликовано в сборнике «История вечности» (1936). Переведено по изданию: ОС, 393 – 396."},{"id":"id216:2","kind":"paragraph","text":"В примечаниях мы пользуемся следующими сокращениями: Borges J. L. Obras complйtas. 1923 – 1972. Buenos Aires, 1974. – OC; Borges J. L. Prosa complеta. Barcelona, 1980. – PC; Borges J. L. Textos cautivos. Ensayos y resenas en «El Hogar» (1936 – 1939). Barcelona, 1986. – ТС; Borges J. L. Prologo (con un prologo de prologos). Madrid, 1974. – PPP; Borges J. L. Siete noches. Mexico, 1981. – SN."},{"id":"id216:3","kind":"paragraph","text":"Borges J. L. The Aleph and Other Stories (1933 – 1969). Together with Commentaries and an Autobiographical Essay. Ed. by N. T. di Giovanni. London; Picador, 1973. – A OS; Алексеев В. Album romanum. M., 1989. – BA."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Речь, вероятно, идет о Филоне Александрийском. Его трактат «О вечности мира» оказал значительное влияние на евангелистов, Климента Александрийского и Оригена."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"«О восхитительной природе небес» (лат.)."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"«Исцеляю врача» (лат.)."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"«Вечность для звезд» (франц.)."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"«Диалог о естественной религии» (англ.)."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"К вопросу о смысле и истине (англ.)."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Люди Гесиода – аллюзия на важнейшие мифы «Теогонии» Гесиода – о Золотом и Железном веках."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Отсылка к IV буколике («Сызнова ныне времен начинается строй величавый»), пророчества которой снискали Вергилию главное место среди поэтов античности, что также отразилось на выборе спутника и проводника по Чистилищу и Аду в «Божественной комедии» Данте."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Идею циклического времени Фрэнсис Бэкон развивает в работе «Приготовление к естественной и экспериментальной истории» (1620); Успенский в «Tertium Organum» (1922); Джералд Хэрд в «Новой гипотезе эволюции» (1939), написанной в полемике с дарвинистской теорией Г. Уэллса и католической историософией Г. К. Честертона; Освальд Шпенглер в «Закате Европы» (1918 – 1922), наглядно демонстрируя с помощью таблиц повторяемость культурно-исторических эпох; Джамбаттиста Вико в «Основаниях новой науки на общей природе наций» (1725), оказавшей влияние на мифологическую концепцию времени в европейском модернизме, в частности в «Улиссе» Джойса; Артур Шопенгауэр в «Мире как воле и представлении» (1819 – 1844)."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"«Первоэлементы» (англ.)."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Перевод А. К. Гаврилова. Марк Аврелий. Размышления. II, 14."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"То есть (лат.)"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"«Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было» (Еккл. 3:15)."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Борхес имеет в виду свою новеллу «Богословы»."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Перевод А. К. Гаврилова. Марк Аврелий. Размышления. VI, 37."}],"toc":[{"id":"id218:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/27PMt5fe#reader-content"},{"id":"id217:0:1","label":"Хорхе Луис Борхес Циклическое время","page":1,"pageUrl":"/books/27PMt5fe#reader-content"},{"id":"id217:9:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id216:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id215:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id214:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id213:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id212:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id211:0:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id210:0:2","label":"6","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id29:0:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id28:0:2","label":"8","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id27:0:2","label":"9","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id26:0:2","label":"10","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id25:0:2","label":"11","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id24:0:2","label":"12","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id23:0:2","label":"13","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id22:0:2","label":"14","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"},{"id":"id21:0:2","label":"15","page":2,"pageUrl":"/books/27PMt5fe?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}