Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
"Idle Thoughts of an Idle Fellow" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийский юморанглийская классика
Читать онлайн
Страница 2 из 34But even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable. I felt my mind giving way under it. It is not a strong mind, and I thought it would be unwise to tax it too far. So somewhere about the twentieth morning I got up early, had a good breakfast, and walked straight off to Hayfield, at the foot of the Kinder Scout—a pleasant, busy little town, reached through a lovely valley, and with two sweetly pretty women in it. At least they were sweetly pretty then; one passed me on the bridge and, I think, smiled; and the other was standing at an open door, making an unremunerative investment of kisses upon a red-faced baby. But it is years ago, and I dare say they have both grown stout and snappish since that time. Coming back, I saw an old man breaking stones, and it roused such strong longing in me to use my arms that I offered him a drink to let me take his place. He was a kindly old man and he humored me. I went for those stones with the accumulated energy of three weeks, and did more work in half an hour than he had done all day. But it did not make him jealous.
Having taken the plunge, I went further and further into dissipation, going out for a long walk every morning and listening to the band in the pavilion every evening. But the days still passed slowly notwithstanding, and I was heartily glad when the last one came and I was being whirled away from gouty, consumptive Buxton to London with its stern work and life. I looked out of the carriage as we rushed through Hendon in the evening. The lurid glare overhanging the mighty city seemed to warm my heart, and when, later on, my cab rattled out of St. Pancras' station, the old familiar roar that came swelling up around me sounded the sweetest music I had heard for many a long day.
I certainly did not enjoy that month's idling. I like idling when I ought not to be idling; not when it is the only thing I have to do. That is my pig-headed nature. The time when I like best to stand with my back to the fire, calculating how much I owe, is when my desk is heaped highest with letters that must be answered by the next post. When I like to dawdle longest over my dinner is when I have a heavy evening's work before me. And if, for some urgent reason, I ought to be up particularly early in the morning, it is then, more than at any other time, that I love to lie an extra half-hour in bed.
Ah! how delicious it is to turn over and go to sleep again: "just for five minutes." Is there any human being, I wonder, besides the hero of a Sunday-school "tale for boys," who ever gets up willingly? There are some men to whom getting up at the proper time is an utter impossibility. If eight o'clock happens to be the time that they should turn out, then they lie till half-past. If circumstances change and half-past eight becomes early enough for them, then it is nine before they can rise. They are like the statesman of whom it was said that he was always punctually half an hour late. They try all manner of schemes. They buy alarm-clocks (artful contrivances that go off at the wrong time and alarm the wrong people). They tell Sarah Jane to knock at the door and call them, and Sarah Jane does knock at the door and does call them, and they grunt back "awri" and then go comfortably to sleep again. I knew one man who would actually get out and have a cold bath; and even that was of no use, for afterward he would jump into bed again to warm himself.
I think myself that I could keep out of bed all right if I once got out. It is the wrenching away of the head from the pillow that I find so hard, and no amount of over-night determination makes it easier. I say to myself, after having wasted the whole evening, "Well, I won't do any more work to-night; I'll get up early to-morrow morning;" and I am thoroughly resolved to do so—then. In the morning, however, I feel less enthusiastic about the idea, and reflect that it would have been much better if I had stopped up last night. And then there is the trouble of dressing, and the more one thinks about that the more one wants to put it off.
It is a strange thing this bed, this mimic grave, where we stretch our tired limbs and sink away so quietly into the silence and rest. "O bed, O bed, delicious bed, that heaven on earth to the weary head," as sang poor Hood, you are a kind old nurse to us fretful boys and girls. Clever and foolish, naughty and good, you take us all in your motherly lap and hush our wayward crying. The strong man full of care—the sick man full of pain—the little maiden sobbing for her faithless lover—like children we lay our aching heads on your white bosom, and you gently soothe us off to by-by.
Our trouble is sore indeed when you turn away and will not comfort us. How long the dawn seems coming when we cannot sleep! Oh! those hideous nights when we toss and turn in fever and pain, when we lie, like living men among the dead, staring out into the dark hours that drift so slowly between us and the light. And oh! those still more hideous nights when we sit by another in pain, when the low fire startles us every now and then with a falling cinder, and the tick of the clock seems a hammer beating out the life that we are watching.
But enough of beds and bedrooms. I have kept to them too long, even for an idle fellow. Let us come out and have a smoke. That wastes time just as well and does not look so bad. Tobacco has been a blessing to us idlers. What the civil-service clerk before Sir Walter's time found to occupy their minds with it is hard to imagine. I attribute the quarrelsome nature of the Middle Ages young men entirely to the want of the soothing weed. They had no work to do and could not smoke, and the consequence was they were forever fighting and rowing. If, by any extraordinary chance, there was no war going, then they got up a deadly family feud with the next-door neighbor, and if, in spite of this, they still had a few spare moments on their hands, they occupied them with discussions as to whose sweetheart was the best looking, the arguments employed on both sides being battle-axes, clubs, etc. Questions of taste were soon decided in those days. When a twelfth-century youth fell in love he did not take three paces backward, gaze into her eyes, and tell her she was too beautiful to live. He said he would step outside and see about it. And if, when he got out, he met a man and broke his head—the other man's head, I mean—then that proved that his—the first fellow's—girl was a pretty girl. But if the other fellow broke his head—not his own, you know, but the other fellow's—the other fellow to the second fellow, that is, because of course the other fellow would only be the other fellow to him, not the first fellow who—well, if he broke his head, then his girl—not the other fellow's, but the fellow who was the— Look here, if A broke B's head, then A's girl was a pretty girl; but if B broke A's head, then A's girl wasn't a pretty girl, but B's girl was. That was their method of conducting art criticism.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","pageTitle":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Idle Thoughts of an Idle Fellow». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Idle Thoughts of an Idle Fellow». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow","item":"https://bookra.app/books/28h0P0ct"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","url":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","name":"«The Idle Thoughts of an Idle Fellow». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Idle Thoughts of an Idle Fellow». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c31a07e-760a-11e4-8a05-002590591dd6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#work","name":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow","url":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","description":"\"Idle Thoughts of an Idle Fellow\" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c31a07e-760a-11e4-8a05-002590591dd6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежный юмор"],"keywords":"английская литература, английский юмор, английская классика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английский юмор"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/28h0P0ct#edition","url":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Idle Thoughts of an Idle Fellow»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/28h0P0ct","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794401,"shortId":"28h0P0ct","title":"The Idle Thoughts of an Idle Fellow","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c31a07e-760a-11e4-8a05-002590591dd6/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Idle Thoughts of an Idle Fellow\" is a collection of humorous and entertaining essays written by popular English humorist Jerome K. Jerome. It was the author’s second published book and it helped establish him as a leading English humorist.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":["английская литература","английский юмор","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794401","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794401","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794401"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794401","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794401","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794401","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794401"},"guestReaderUrl":"/books/28h0P0ct?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":34,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content","nextPageUrl":"/books/28h0P0ct?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 34","sections":[{"id":"id314:9","kind":"paragraph","text":"But even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable. I felt my mind giving way under it. It is not a strong mind, and I thought it would be unwise to tax it too far. So somewhere about the twentieth morning I got up early, had a good breakfast, and walked straight off to Hayfield, at the foot of the Kinder Scout—a pleasant, busy little town, reached through a lovely valley, and with two sweetly pretty women in it. At least they were sweetly pretty then; one passed me on the bridge and, I think, smiled; and the other was standing at an open door, making an unremunerative investment of kisses upon a red-faced baby. But it is years ago, and I dare say they have both grown stout and snappish since that time. Coming back, I saw an old man breaking stones, and it roused such strong longing in me to use my arms that I offered him a drink to let me take his place. He was a kindly old man and he humored me. I went for those stones with the accumulated energy of three weeks, and did more work in half an hour than he had done all day. But it did not make him jealous."},{"id":"id314:10","kind":"paragraph","text":"Having taken the plunge, I went further and further into dissipation, going out for a long walk every morning and listening to the band in the pavilion every evening. But the days still passed slowly notwithstanding, and I was heartily glad when the last one came and I was being whirled away from gouty, consumptive Buxton to London with its stern work and life. I looked out of the carriage as we rushed through Hendon in the evening. The lurid glare overhanging the mighty city seemed to warm my heart, and when, later on, my cab rattled out of St. Pancras' station, the old familiar roar that came swelling up around me sounded the sweetest music I had heard for many a long day."},{"id":"id314:11","kind":"paragraph","text":"I certainly did not enjoy that month's idling. I like idling when I ought not to be idling; not when it is the only thing I have to do. That is my pig-headed nature. The time when I like best to stand with my back to the fire, calculating how much I owe, is when my desk is heaped highest with letters that must be answered by the next post. When I like to dawdle longest over my dinner is when I have a heavy evening's work before me. And if, for some urgent reason, I ought to be up particularly early in the morning, it is then, more than at any other time, that I love to lie an extra half-hour in bed."},{"id":"id314:12","kind":"paragraph","text":"Ah! how delicious it is to turn over and go to sleep again: \"just for five minutes.\" Is there any human being, I wonder, besides the hero of a Sunday-school \"tale for boys,\" who ever gets up willingly? There are some men to whom getting up at the proper time is an utter impossibility. If eight o'clock happens to be the time that they should turn out, then they lie till half-past. If circumstances change and half-past eight becomes early enough for them, then it is nine before they can rise. They are like the statesman of whom it was said that he was always punctually half an hour late. They try all manner of schemes. They buy alarm-clocks (artful contrivances that go off at the wrong time and alarm the wrong people). They tell Sarah Jane to knock at the door and call them, and Sarah Jane does knock at the door and does call them, and they grunt back \"awri\" and then go comfortably to sleep again. I knew one man who would actually get out and have a cold bath; and even that was of no use, for afterward he would jump into bed again to warm himself."},{"id":"id314:13","kind":"paragraph","text":"I think myself that I could keep out of bed all right if I once got out. It is the wrenching away of the head from the pillow that I find so hard, and no amount of over-night determination makes it easier. I say to myself, after having wasted the whole evening, \"Well, I won't do any more work to-night; I'll get up early to-morrow morning;\" and I am thoroughly resolved to do so—then. In the morning, however, I feel less enthusiastic about the idea, and reflect that it would have been much better if I had stopped up last night. And then there is the trouble of dressing, and the more one thinks about that the more one wants to put it off."},{"id":"id314:14","kind":"paragraph","text":"It is a strange thing this bed, this mimic grave, where we stretch our tired limbs and sink away so quietly into the silence and rest. \"O bed, O bed, delicious bed, that heaven on earth to the weary head,\" as sang poor Hood, you are a kind old nurse to us fretful boys and girls. Clever and foolish, naughty and good, you take us all in your motherly lap and hush our wayward crying. The strong man full of care—the sick man full of pain—the little maiden sobbing for her faithless lover—like children we lay our aching heads on your white bosom, and you gently soothe us off to by-by."},{"id":"id314:15","kind":"paragraph","text":"Our trouble is sore indeed when you turn away and will not comfort us. How long the dawn seems coming when we cannot sleep! Oh! those hideous nights when we toss and turn in fever and pain, when we lie, like living men among the dead, staring out into the dark hours that drift so slowly between us and the light. And oh! those still more hideous nights when we sit by another in pain, when the low fire startles us every now and then with a falling cinder, and the tick of the clock seems a hammer beating out the life that we are watching."},{"id":"id314:16","kind":"paragraph","text":"But enough of beds and bedrooms. I have kept to them too long, even for an idle fellow. Let us come out and have a smoke. That wastes time just as well and does not look so bad. Tobacco has been a blessing to us idlers. What the civil-service clerk before Sir Walter's time found to occupy their minds with it is hard to imagine. I attribute the quarrelsome nature of the Middle Ages young men entirely to the want of the soothing weed. They had no work to do and could not smoke, and the consequence was they were forever fighting and rowing. If, by any extraordinary chance, there was no war going, then they got up a deadly family feud with the next-door neighbor, and if, in spite of this, they still had a few spare moments on their hands, they occupied them with discussions as to whose sweetheart was the best looking, the arguments employed on both sides being battle-axes, clubs, etc. Questions of taste were soon decided in those days. When a twelfth-century youth fell in love he did not take three paces backward, gaze into her eyes, and tell her she was too beautiful to live. He said he would step outside and see about it. And if, when he got out, he met a man and broke his head—the other man's head, I mean—then that proved that his—the first fellow's—girl was a pretty girl. But if the other fellow broke his head—not his own, you know, but the other fellow's—the other fellow to the second fellow, that is, because of course the other fellow would only be the other fellow to him, not the first fellow who—well, if he broke his head, then his girl—not the other fellow's, but the fellow who was the— Look here, if A broke B's head, then A's girl was a pretty girl; but if B broke A's head, then A's girl wasn't a pretty girl, but B's girl was. That was their method of conducting art criticism."}],"toc":[{"id":"id316:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content"},{"id":"id315:0:1","label":"Jerome K. Jerome Idle Thoughts of an Idle Fellow","page":1,"pageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content"},{"id":"id314:0:1","label":"1. On Being Idle","page":1,"pageUrl":"/books/28h0P0ct#reader-content"},{"id":"id313:0:3","label":"2. On Being In Love","page":3,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=3#reader-content"},{"id":"id312:0:5","label":"3. On Being In The Blues","page":5,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=5#reader-content"},{"id":"id311:0:6","label":"4. On Being Hard Up","page":6,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=6#reader-content"},{"id":"id310:0:8","label":"5. On Vanity And Vanities","page":8,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=8#reader-content"},{"id":"id39:0:10","label":"6. On Getting On In The World","page":10,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=10#reader-content"},{"id":"id38:0:12","label":"7. On The Weather","page":12,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=12#reader-content"},{"id":"id37:0:15","label":"8. On Cats And Dogs","page":15,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=15#reader-content"},{"id":"id36:0:18","label":"9. On Being Shy","page":18,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=18#reader-content"},{"id":"id35:0:21","label":"10. On Babies","page":21,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=21#reader-content"},{"id":"id34:0:23","label":"11. On Eating And Drinking","page":23,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=23#reader-content"},{"id":"id33:0:26","label":"12. On Furnished Apartments","page":26,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=26#reader-content"},{"id":"id32:0:28","label":"13. On Dress And Deportment","page":28,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=28#reader-content"},{"id":"id31:0:31","label":"14. On Memory","page":31,"pageUrl":"/books/28h0P0ct?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":408182,"shortId":"4cxBpZdQ","title":"И всех их создал Бог","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6541c255-e321-11eb-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cxBpZdQ"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":423689,"shortId":"2kiaDePP","title":"Вечное чудо жизни","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/892708c7-3347-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kiaDePP"},{"idCatalog":616825,"shortId":"29b6Q2ch","title":"Цветы для миссис Харрис","authorLine":"Пол Гэллико, Наталья Леонидовна Трауберг","primaryAuthorId":"d0ad8192-4cee-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f82e98c-b41f-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/29b6Q2ch"},{"idCatalog":36110,"shortId":"2ecvIv3g","title":"Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Юлия Ивановна Жукова, И. В. Шевченко","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d9f0b288-97cc-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ecvIv3g"},{"idCatalog":803322,"shortId":"4HKQhx9I","title":"Озорные рассказы","authorLine":"Ральф Бартон, Оноре де Бальзак, Альбер Робида, Софья Г. Вышеславцева, Евгения Владиленовна Трынкина, Гюстав Доре, Наталия Николаевна Соколова","primaryAuthorId":"0b9c5087-316a-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9658c496-2b0a-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HKQhx9I"},{"idCatalog":170653,"shortId":"4g0tqM8Z","title":"На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, А. Н. Балясников, И. В. Шевченко","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3a3c60a-49d1-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4g0tqM8Z"},{"idCatalog":36135,"shortId":"0FNSHAdN","title":"Фамильная честь Вустеров. Радость поутру (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Юлия Ивановна Жукова, Инна Максимовна Бернштейн","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f334fd0-97d7-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FNSHAdN"},{"idCatalog":317551,"shortId":"4IJfWifl","title":"За спичками","authorLine":"Михаил Михайлович Зощенко, Майю Лассила","primaryAuthorId":"16fd8578-c162-102b-8639-bb1d5f8374bd","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/42b251e2-2015-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IJfWifl"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":27,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}