Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/29BGWFSo","pageTitle":"Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов (Стивен Батлер Ликок) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стивен Батлер Ликок, Елена Александровна Корнеева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/29BGWFSo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежный юмор","item":"https://bookra.app/genre/5202"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов","item":"https://bookra.app/books/29BGWFSo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/29BGWFSo","url":"https://bookra.app/books/29BGWFSo","name":"«Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/29BGWFSo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/29BGWFSo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf8c1fd9-fe8e-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/29BGWFSo#work","name":"Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов","url":"https://bookra.app/books/29BGWFSo","description":"В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: «Еще немного чепухи», «Бред безумца», «При свете рампы», «В садах глупости», «Крупицы мудрости», «Восхитительные воспоминания» и «Рассказы разных лет».","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf8c1fd9-fe8e-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежный юмор","юмористическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/stiven-likok/kak-my-s-zhenoy-postroili-dom-za-odin-funt-dva-shillinga-shes-159614/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Стивен Батлер Ликок","url":"https://bookra.app/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/29BGWFSo#edition","url":"https://bookra.app/books/29BGWFSo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/stiven-likok/kak-my-s-zhenoy-postroili-dom-za-odin-funt-dva-shillinga-shes-159614/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/29BGWFSo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791584,"shortId":"29BGWFSo","title":"Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf8c1fd9-fe8e-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: «Еще немного чепухи», «Бред безумца», «При свете рампы», «В садах глупости», «Крупицы мудрости», «Восхитительные воспоминания» и «Рассказы разных лет».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стивен Батлер Ликок, Елена Александровна Корнеева","authors":[{"id":"1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Стивен Батлер Ликок","protectedUrl":"/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"abe53bfb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Елена Александровна Корнеева","protectedUrl":"/author/abe53bfb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1925-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791584","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791584","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791584","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791584","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791584","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791584"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791584","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791584","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791584","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791584"},"guestReaderUrl":"/books/29BGWFSo#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1969","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/29BGWFSo?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: \"Еще немного чепухи\", \"Бред безумца\", \"При свете рампы\", \"В садах глупости\", \"Крупицы мудрости\", \"Восхитительные воспоминания\" и \"Рассказы разных лет\"."},{"id":"id42:2","kind":"paragraph","text":"Стивен Ликок"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"Стивен Ликок Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов (Передано в полном соответствии с лучшими журнальными образцами)"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Однажды, когда я в своем рабочем костюме, сшитом из старых пузырей для льда, стоял, прислонившись к камину, а Берил, моя жена, сидела у моих ног на низенькой скамеечке в стиле Людовика Пятнадцатого, которую она своими руками сделала из ящика из-под копченой трески, нам обоим внезапно пришла в голову мысль о даче."},{"id":"id41:2","kind":"paragraph","text":"– Как бы хорошо иметь свою дачу! – воскликнула Берил, обвиваясь вокруг моих колен."},{"id":"id41:3","kind":"paragraph","text":"– И почему бы нам не иметь ее? – ответил я, слегка приподнимая ее за ухо. – С твоим тонким вкусом…"},{"id":"id41:4","kind":"paragraph","text":"– И с твоим знанием дела… – добавила Берил и чуть-чуть ущипнула меня за ногу. – О, я уверена, мы легко бы ее построили! В журналах то и дело читаешь, как люди строят и обставляют дачи почти что даром. Давай попробуем, Доберман."},{"id":"id41:5","kind":"paragraph","text":"Всю ночь напролет мы обсуждали наш проект, а когда наступило утро, отправились на поиски места для будущей дачи, потому что – как заметила Берил, которая после бессонной ночи буквально искрилась весельем, – прежде всего нужно найти участок."},{"id":"id41:6","kind":"paragraph","text":"Судьба нам благоприятствовала. Едва мы выбрались за город, как Берил воскликнула: «Взгляни-ка, дорогой, взгляни! Вот то, что нам нужно!» – и указала на заброшенный клочок земли у самого края оврага. С одной стороны он примыкал к кирпичному заводу, с другой – находились песчаные карьеры. Деревьев на участке не было, зато повсюду виднелись кучи консервных банок, обрывки старых газет, множество камней, бревна и доски."},{"id":"id41:7","kind":"paragraph","text":"Верный глаз Берил мгновенно оценил все преимущества участка."},{"id":"id41:8","kind":"paragraph","text":"– О, Доберман, как здесь чудесно! Мы уберем весь мусор, посадим катальпу, которая разрастется и закроет кирпичный завод, карьеры обнесем живой изгородью из коперника или рвотного корня и разобьем клумбы с какими-нибудь яркими цветами. Жаль только, что я не захватила семян катальпы. Она так быстро растет!"},{"id":"id41:9","kind":"paragraph","text":"– Сперва надо купить участок, – остановил я ее."},{"id":"id41:10","kind":"paragraph","text":"Тут нам снова удивительно повезло. Оказывается, владелец участка все это время находился тут же – он сидел на камне, обстругивая палочку, и слышал весь наш разговор. Он представился нам и после недолгих переговоров согласился продать участок за четыре шиллинга наличными и полкроны с рассрочкой на три года. Не теряя времени, мы составили акт о продаже и скрепили его двухпенсовой маркой, после чего, пожелав нам всяческих благ, владелец участка удалился. Мы же при мысли, что стали землевладельцами, почувствовали прилив неизъяснимого восторга."},{"id":"id41:11","kind":"paragraph","text":"В тот же вечер Берил взяла карандаш и бумагу и, усевшись на скамеечку у моих ног, с торжеством подвела итог предварительных расходов на постройку дачи."},{"id":"id41:12","kind":"paragraph","text":"Привожу его в качестве пособия для тех читателей, которые захотят последовать нашему примеру:"},{"id":"id41:13","kind":"paragraph","text":"Я дважды проверил расчеты Берил и убедился, что они совершенно точны."},{"id":"id41:14","kind":"paragraph","text":"На следующее утро мы всерьез принялись за работу. Пока Берил очищала участок от банок и прочего мусора, я взял лопату и стал рыть яму под фундамент и подвал. Должен признаться, работа была не из легких. Пусть те, кто решит пойти по нашим стопам, будут готовы к тяжелому труду!"},{"id":"id41:15","kind":"paragraph","text":"Возможно, дело было в моей неопытности, но только на рытье котлована в сорок футов длины и двадцать – ширины у меня ушло все утро, и Берил, которая за это время успела убрать весь хлам, сложить в сторону бревна и доски, снести в кучу все камни и посадить пятьдесят ярдов живой изгороди, с нетерпением ожидала, когда я кончу. Мне пришлось напомнить ей, что подрядчик с бригадой рабочих и несколькими подводами потратил бы на эту работу не менее недели."},{"id":"id41:16","kind":"paragraph","text":"Конечно, моя работа уступала тем рекордам, о которых пишут в еженедельниках для семейного чтения, где, по моим неоднократным подсчетам, за один абзац успевают вынуть 100 000 куб. футов земли. Во всяком случае, я сделал все, что мог. Берил не умеет подолгу сердиться. Не прошло и минуты, как она снова заулыбалась и вознаградила меня за труды, бросившись мне на шею и крепко сжав меня в объятиях."},{"id":"id41:17","kind":"paragraph","text":"После обеда, собрав на участке все крупные камни, я выложил в котловане фундамент под стены и внутренние перегородки, которые разделяли помещение на комнаты и коридоры. Затем я выровнял дно, плотно утрамбовал его, посыпал песком и вывел из будущего подвала в овраг дренажную канавку глубиной в десять футов."},{"id":"id41:18","kind":"paragraph","text":"Поскольку до темноты оставалось еще около часа, я решил вырыть небольшой колодец в четыре фута ширины и двадцать глубины. Пока я раздумывал, что бы мне еще выкопать при лунном свете, Берил решительно встала на мою защиту (вернее, на мою голову, ибо я не успел вылезти из канавы) и велела мне прекратить работу, чтобы я не переутомился."},{"id":"id41:19","kind":"paragraph","text":"На следующее утро уже можно было приступить к настоящему строительству. По дороге на участок мы зашли в магазин хозяйственных товаров «За шесть пенсов» и купили: один молоток, пилу (шесть пенсов), полгаллона гвоздей (шесть пенсов), деррик-кран (шесть пенсов), ворот (шесть пенсов) и нитку с иголкой для прошивки крыши (тоже шесть пенсов)."},{"id":"id41:20","kind":"paragraph","text":"Тут мне хочется предостеречь начинающих застройщиков: не все наши покупки себя оправдали. Так, шестипенсовый ворот оказался слишком легким. Поэтому разумнее истратить больше денег, но купить более тяжелый (за шиллинг). Разница в цене составит (приблизительно) всего шесть пенсов, зато коэффициент полезного действия у большого ворота несравненно выше."},{"id":"id41:21","kind":"paragraph","text":"Прибыв на участок, мы с радостью убедились, что фундамент прочно стоит на месте, ничто не покосилось и не разошлось, а побеги катальпы заметно поднялись над землей и уже разрослись. Мы с жаром взялись за дело."},{"id":"id41:22","kind":"paragraph","text":"Еще дома мы решили использовать для постройки все отходы, какие только удастся найти на участке. Я обратил внимание Берил на то, что если употребить надлежащим образом весь мусор, то нам не надо будет покупать никаких строительных материалов."},{"id":"id41:23","kind":"paragraph","text":"– Основной принцип современной организации производства, – пояснил я, – это использование отходов путем переработки этих побочных продуктов, прежде чем они окончательно придут в негодность."},{"id":"id41:24","kind":"paragraph","text":"Заметив, что Берил меня больше не слушает, я подвязал плотничий фартук, который только что сделал из куска толя, и принялся за работу. Прежде всего я собрал все бревна и доски, какие были на нашем участке и на соседних, распилил их на ровные куски по двадцать футов каждый и сделал из них стропила, балки, косяки и опоры, которые и образовали костяк нашего будущего дома."},{"id":"id41:25","kind":"paragraph","text":"На это ушло практически все утро. Берил, набросив поверх платья мешок из-под картошки, помогала мне поддерживая стены снизу, пока я сколачивал их сверху,"}],"toc":[{"id":"id42:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/29BGWFSo#reader-content"},{"id":"id41:0:1","label":"Стивен Ликок Как мы с женой построили дом за один фунт два шиллинга шесть пенсов (Передано в полном соответствии с лучш…","page":1,"pageUrl":"/books/29BGWFSo#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":408182,"shortId":"4cxBpZdQ","title":"И всех их создал Бог","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6541c255-e321-11eb-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cxBpZdQ"},{"idCatalog":14301,"shortId":"0fyVeE31","title":"Шопоголик и брачные узы","authorLine":"Софи Кинселла, Динара Селиверстова","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e8914b4e-9bce-411f-9dcd-d46ed61c63b5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fyVeE31"},{"idCatalog":11666,"shortId":"1e94FBG8","title":"Тайный мир шопоголика","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ef103f82-cc9c-4c28-be25-e5702b694eb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1e94FBG8"},{"idCatalog":12879,"shortId":"0EqAkioz","title":"Шопоголик на Манхэттене","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdbc9-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0EqAkioz"},{"idCatalog":15723,"shortId":"4d6o1Mjx","title":"Шопоголик и сестра","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdfc8-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d6o1Mjx"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":423689,"shortId":"2kiaDePP","title":"Вечное чудо жизни","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/892708c7-3347-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kiaDePP"},{"idCatalog":26656,"shortId":"4Uwp6tfK","title":"Шопоголик и бэби","authorLine":"Софи Кинселла, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/670feddc-9848-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Uwp6tfK"},{"idCatalog":66035,"shortId":"2Efi0Sgv","title":"Минни шопоголик","authorLine":"Софи Кинселла, Ольга М. Солнцева","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db48db29-1083-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Efi0Sgv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":89,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}