Полное собрание рассказов

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2BCHTom5","pageTitle":"Полное собрание рассказов (Владимир Владимирович Набоков) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Полное собрание рассказов»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Полное собрание рассказов»","headingSubtitle":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков, Геннадий Александрович Барабтарло","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2BCHTom5#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Полное собрание рассказов","item":"https://bookra.app/books/2BCHTom5"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2BCHTom5","url":"https://bookra.app/books/2BCHTom5","name":"«Полное собрание рассказов»","description":"Разбор книги «Полное собрание рассказов»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2BCHTom5#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2BCHTom5#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7ea502b9-4b45-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2BCHTom5#work","name":"Полное собрание рассказов","url":"https://bookra.app/books/2BCHTom5","description":"Сборник рассказов Владимира Набокова, собранный и опубликованный его сыном Дмитрием, охватывает как процесс сохранения и перевода произведений, так и разнообразные художественные сюжеты, в которых исследуются психологические портреты, мистические образы и вопросы идентичности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7ea502b9-4b45-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 20 века","русская классика"],"keywords":"авторский сборник, эмигрантская проза, издательство Corpus, малая проза, собрание сочинений","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/polnoe-sobranie-rasskazov-69601678/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Владимир Владимирович Набоков","url":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"авторский сборник"},{"@type":"Thing","name":"эмигрантская проза"},{"@type":"Thing","name":"издательство Corpus"},{"@type":"Thing","name":"малая проза"},{"@type":"Thing","name":"собрание сочинений"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2BCHTom5#edition","url":"https://bookra.app/books/2BCHTom5","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-389-08436-0","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/polnoe-sobranie-rasskazov-69601678/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":529435,"shortId":"2BCHTom5","title":"Полное собрание рассказов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7ea502b9-4b45-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Английское собрание короткой прозы Владимира Набокова (1899-1977), выпущенное сыном писателя в 1995 году хорошо известно на Западе. Однако на русском языке, на котором Набоков написал большинство своих рассказов, книга долгое время не издавалась. Благодаря многолетней работе исследователей составленный Дмитрием Набоковым том пополнялся новыми произведениями, в результате чего к 2008 году под одной обложкой удалось собрать свыше шестидесяти рассказов, написанных Набоковым в 1920-1951 годах в европейской эмиграции и в Америке. Кроме известных произведений, в настоящем полном собрании рассказов представлены редкие ранние сочинения, а также предисловия и заметки Набокова из английских сборников. В Приложении публикуются сочинения, не входившие в предыдущие сборники рассказов. Издание снабжено предисловием и примечаниями Д. Набокова, значительный свод сведений читатель найдет также в комментариях редактора и составителя сборника Андрея Бабикова. Английские рассказы печатаются в переводе Геннадия Барабтарло, подготовленном при участии Веры Набоковой. Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков, Геннадий Александрович Барабтарло","authors":[{"id":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Владимирович Набоков","protectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"},{"id":"24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","displayName":"Издательство Corpus","protectedUrl":"/author/24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a241428f-5388-11e2-b3a9-002590591dd6","displayName":"Андрей Александрович Бабиков","protectedUrl":"/author/a241428f-5388-11e2-b3a9-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"4f681f79-646c-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Геннадий Александрович Барабтарло","protectedUrl":"/author/4f681f79-646c-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["авторский сборник","эмигрантская проза","издательство Corpus","малая проза","собрание сочинений"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-389-08436-0"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Набоковский корпус"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник рассказов Владимира Набокова, собранный и опубликованный его сыном Дмитрием, охватывает как процесс сохранения и перевода произведений, так и разнообразные художественные сюжеты, в которых исследуются психологические портреты, мистические образы и вопросы идентичности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сохранение и публикация русских и английских рассказов Владимира Набокова, а также внутренние конфликты персонажей, связанные с утратой, идентичностью и поиском смысла"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сложность и длительность процесса публикации рассказов Набокова.","Важность сохранения оригинальной орфографии и пунктуации.","Роль семьи и исследователей в сборе и переводе текстов.","Хронологический порядок как способ показать эволюцию автора.","Внутренний кризис и одиночество главного героя.","Сюрреалистические видения и их связь с реальностью.","Влияние лыжных прогулок и встречи с Изабель на эмоциональное состояние Керна.","Сюрреализм и символика дождя и бога.","Повторяющийся мотив мальчика, рисующего бога, как центральный образ.","Поиск работы и идентичности русских эмигрантов в чужой стране","Сложность и многослойность человеческих отношений в условиях эмиграции","Ностальгия по России и ощущение чуждости в чужой стране."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Сборник подчёркивает, что сохранение литературного наследия требует преданности и точности, а внутренние переживания персонажей отражают универсальные человеческие вопросы о памяти, идентичности и поиске смысла."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители русской литературы","Исследователи и студенты литературоведения","Профессионалы в области перевода и редактирования"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Публикация и перевод литературного наследия","Психологические портреты и внутренние конфликты","Мистика и сюрреализм","Эмиграция и поиск идентичности","Культурная память и идентичность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Набоков — Писатель, чьи рассказы собираются и публикуются в сборнике. Автор испытывает отчуждение от себя, страх смерти и эмоциональные переживания в отношениях.","Дмитрий Набоков — Ответственный за сбор и публикацию рассказов.","Стивен Ян Паркер — Сотрудник в процессе составления списка рассказов.","Керн — Чувствует одиночество, тоску и внутренний кризис. Пытается найти смысл в жизни через лыжи и встречи с Изабель.","Изабель — Живая, свободная, с яркой улыбкой и испанским гребнем. Её присутствие вызывает у Керна как вдохновение, так и тревогу.","Никитин — Русский эмигрант, приехавший из Константинополя, ищет работу в порту и сталкивается с русскими моряками и местной жизнью.","Алексей Львович Лужин — Бывший лакей, размышляющий о судьбе, жене и смерти, но решающий продолжать жить.","Жозефина Львовна — Старая, одинокая женщина, которая пытается украсить яйца для Пасхи и вспоминает свою родину.","Полковник — Строгий, старомодный, тяжёлый, редко играет хорошо, но любит традиционные виды спорта.","Магор — Творческая, внимательная к деталям, рассказывает о картине и её художнике.","Франк — Ловкий, умеренный игрок, не слишком сильный, но умеет наслаждаться игрой.","Симпсон — Рыжий, застенчивый, не разбирается в искусстве, но восхищается картиной."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Собран более шестидесят рассказов, написанных Набоковым в 1920‑1951 годах в европейской эмиграции и в Америке».","«В 1975‑1976 годах планировалось издать обширное собрание, но планы не реализовались из‑за болезни и смерти автора».","«Набоков предложил аналогию из энтомологии: «Многие широко распространенные виды чешуекрылых…».","«В «Нежить» повествуется о встрече с призрачным существом, а в «Слово» описывается путешествие автора в мир ангелов и красоты.»","Мы с вами, кажется, единственные англичане здесь…","Мне нужна ваша любовь. Завтра я застрелюсь.","Боги","Вода течет с крутых крыш по трубам.","«Отгоните. Блох напустит.»","«Никитин потрепал собаку по голове, поднял сияющие глаза.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_529435","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_529435","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_529435","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_529435","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_529435","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_529435"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":242,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":"978-5-389-08436-0","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/polnoe-sobranie-rasskazov-69601678/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":69145,"shortId":"1T3b5Crn","title":"Пнин","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Вера Евсеевна Набокова, Геннадий Александрович Барабтарло","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/81183089-646c-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T3b5Crn"},{"idCatalog":11232,"shortId":"1paPMV9W","title":"Дожить до рассвета","authorLine":"Василий Владимирович Быков","primaryAuthorId":"86bf9b59-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/008f64cb-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1paPMV9W"},{"idCatalog":785306,"shortId":"1w3CW5LA","title":"Дорога никуда","authorLine":"Александр Степанович Грин","primaryAuthorId":"e4c543b8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/017f21a5-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1w3CW5LA"},{"idCatalog":56682,"shortId":"3ZMkdZ2i","title":"Маленький Гарусов","authorLine":"Ирина Грекова","primaryAuthorId":"4ed9fa16-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2e9a3484-2e5e-102e-95ce-27ce957fbe3a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZMkdZ2i"},{"idCatalog":56681,"shortId":"202g5mDD","title":"Летом в городе","authorLine":"Ирина Грекова","primaryAuthorId":"4ed9fa16-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/226604fe-2e5e-102e-95ce-27ce957fbe3a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/202g5mDD"},{"idCatalog":762261,"shortId":"2fKMwECp","title":"Мамай","authorLine":"Евгений Иванович Замятин","primaryAuthorId":"86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47d695c7-fccb-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2fKMwECp"},{"idCatalog":787677,"shortId":"2b7QNOnL","title":"Санин","authorLine":"Михаил Петрович Арцыбашев","primaryAuthorId":"deae2a95-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1cfc89-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2b7QNOnL"},{"idCatalog":765685,"shortId":"4gD5EItP","title":"Слово предоставляется товарищу Чурыгину","authorLine":"Евгений Иванович Замятин","primaryAuthorId":"86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1480e18-fcc9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gD5EItP"},{"idCatalog":765006,"shortId":"0IyHgPS8","title":"Царю и его помощникам","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c1dd05a5-0f83-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IyHgPS8"},{"idCatalog":766029,"shortId":"1TzR3ia3","title":"Арапы","authorLine":"Евгений Иванович Замятин","primaryAuthorId":"86d30380-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e7919b12-8081-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TzR3ia3"},{"idCatalog":785957,"shortId":"2SuP2I4F","title":"У последней черты","authorLine":"Михаил Петрович Арцыбашев","primaryAuthorId":"deae2a95-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17d0bdfa-9541-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SuP2I4F"},{"idCatalog":760225,"shortId":"1IMgMg6B","title":"Акварель","authorLine":"Александр Степанович Грин","primaryAuthorId":"e4c543b8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/017baef9-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1IMgMg6B"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":63,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}