Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Dzięki powieści Dzieje grzechu Stefan Żeromski zasłużył sobie (w pewnych kręgach) na miano pisarza pornograficznego. Wstrząs wywołała szczerość w szczegółowym ukazaniu losów dziewczyny, którą pierwsza miłość – gorąca i silna mocą właściwej sobie największej wzniosłości – prowadzi z porządnego, drobnomieszczańskiego, niezamożnego domu, przez upokorzenie, nędzę i zbrodnię, na dno upadku. Przy tym, o zgrozo, w opowieści tej wskazuje się dobitnie na społeczną i czysto ekonomiczną genezę tzw. „grzechu”.Kto zawinił? Kto był pierwszym kamykiem w lawinie nieszczęść i krzywd? Kto mógł zatrzymać jej bieg? Może szef, gdyby nie był tępym formalistą i zgodził się na urlop? Może matka, gdyby nie przyjęła konwencjonalnej roli strażniczki patriarchatu, ale potrafiła zachować się po prostu jak człowiek? Może księża, będący trybikami w machinie kościelnej, która produkuje rozwody, gdy włożyć do niej wielkie pieniędzy, a nie gdy decyzja o rozwodzie mogłaby zapobiec wielkiemu nieszczęściu?Powieść powstawała w latach 1906–1907, wydawana była początkowo w odcinkach w „Nowej Gazecie”, w wersji książkowej ukazała się w 1908 roku. Stanowi ważne pokłosie doby rewolucji 1905 roku (Żeromski był żarliwym socjalistą, choć niezwiązanym bezpośrednio z żadną partią). Niejako przy okazji, towarzysząc Ewie w Warszawie i na prowincji, w europejskich wojażach, od Nicei i Monte Carlo, przez Korsykę, Genewę, Paryż i Wiedeń, narracja ukazuje niezwykle wyraziście szeroką perspektywę społeczną, różne sposoby zdobywania i wydawania pieniędzy, wszelkie wreszcie odcienie podłości, przemocy, zła, ale i iskry wzniosłości, poświęcenia dla innych, projekty reform. Dlatego można widzieć w Ewie nie tylko jawnogrzesznicę o złotym sercu (nieco w typie bohaterek Dostojewskiego), ale też ucieleśnienie i konkretyzację wszystkich tych problemów, z którymi zdaniem Żeromskiego zmierzyć się musi polskie społeczeństwo, a w przyszłości odrodzone państwo polskie.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 8 из 8202
agricultural explorers (ang.) – odkrywcy w dziedzinie kultury rolnej. [przypis edytorski]
203
w naszych to jest ręku – przykład konstrukcji z daw. liczbą podwójną; dziś: w naszym to jest ręku a. w naszych to jest rękach. [przypis edytorski]
204
Ty nie jesteś mi już krajem (…) ale prawem – fragment poematu Przedświt Zygmunta Krasińskiego (w. 1114–1117), nieco przekształcony: w oryginale zamiast „Państwa zgonem” jest „(…) skonem”. [przypis edytorski]
205
Polały się łzy moje czyste (…) wiek klęski – jeden z liryków lozańskich Adama Mickiewicza. [przypis edytorski]
206
vulgus est caecum (łac.) – tłum jest ciemny; pospólstwo jest nieświadome (też: niezgłębione). [przypis edytorski]
207
Nous travaillons incessamment à embellir et à conserver cet être imaginaire et nous négligeons le véritable (fr.) – pracujemy nieustannie nad upiększeniem i utrwaleniem owego wyobrażonego bytu, a lekceważymy prawdziwy. [przypis edytorski]
208
padlec (z ros.) – niegodziwiec. [przypis edytorski]
209
cas (fr.) – przypadek. [przypis edytorski]
210
po zakonu (z ros.) – według prawa. [przypis edytorski]
211
szpitalów – dziś popr. forma: szpitali. [przypis edytorski]
212
Pompeius Trimalchio, Trymalchion – bohater Satyriconu, awanturniczej powieści z czasów rzymskich, której autorstwo przypisuje się Gajuszowi Petroniuszowi (27–66); Trymalchion jest typem nowobogackiego. [przypis edytorski]
213
ceklarz – pachołek miejski pilnujący porządku; ceklarze zajmowali się m.in. wyłapywaniem żebraków, prostytutek i włóczęgów. [przypis edytorski]
214
copperking – król miedzi (o monopolistycznym przedsiębiorcy). [przypis edytorski]
215
terras tractusque maris coelumque profundum (łac.) – ziemie, głębie mórz i bezkres nieba. [przypis edytorski]
216
auctor – sprawca, autor, twórca. [przypis edytorski]
217
obudwu (daw.) – dziś popr.: obydwu. [przypis edytorski]
218
august (z niem. August) – błazen. [przypis edytorski]
219
wsie (z ros.) – wszystkie. [przypis edytorski]
220
praworny (z ros. проворный) – zdolny, zdatny, zręczny, nadający się. [przypis edytorski]
221
Brulionowe rzuty (…) testament Jaśniacha – rzuty są trzy, znaczone tu (A), (B) i (C). Pierwsze dwa wiążą się z sobą dość ściśle, wydawca ich przyjmuje, że fragment (A) jest niewątpliwie pierwopisem, upstrzonym licznymi poprawkami i dopiskami. Drugi zaś fragment (B) jest „niejako czystopisem, znacznie krótszym i niedokończonym. Cechuje go większa prostota stylu, osiągnięta przez uproszczenie baroku opisowego”. Wydaje się wszelako, że równie uprawnione mogłoby być mniemanie wręcz odwrotne. Cytaty włączone we fragment (A), oznaczone: 1–7, pochodzą z Przedświtu Krasińskiego, z Mickiewicza Ksiąg pielgrzymstwa, z Prelekcji paryskich i ze Składu zasad 1848 r. Zachodzące drobne różnice tekstu dowodzą, że Żeromski cytował z pamięci. [przypis redakcyjny]
222
Habeas Animam (łac.) – dosł. „żebyś miał duszę” a. „powinieneś mieć duszę”; nawiązanie do prawa habeas corpus zapewniającego nietykalność osobistą, niemożność uwięzienia. [przypis edytorski]
223
Sakya Muni – nazwisko historyczne Buddy. [przypis edytorski]
224
Dodatek (b) – dodać można, że w zapiskach Żeromskiego z czasu podróży po Włoszech 1906–1907 r. (zob. w tomie Wspomnienia, wydania zbiorowego Dzieł, Warszawa 1965) mieści się sporo notat i fragmentów zużytkowanych w tekście Dziejów grzechu, a także w zarzuconym fragmencie „Testamentu”. [przypis redakcyjny]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2C09DZaG","pageTitle":"Dzieje grzechu (Stefan Żeromski) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Dzieje grzechu». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Dzieje grzechu». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Stefan Żeromski","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2C09DZaG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dzieje grzechu","item":"https://bookra.app/books/2C09DZaG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2C09DZaG","url":"https://bookra.app/books/2C09DZaG","name":"«Dzieje grzechu». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Dzieje grzechu». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2C09DZaG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2C09DZaG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7ee38efd-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2C09DZaG#work","name":"Dzieje grzechu","url":"https://bookra.app/books/2C09DZaG","description":"Dzięki powieści Dzieje grzechu Stefan Żeromski zasłużył sobie (w pewnych kręgach) na miano pisarza pornograficznego. Wstrząs wywołała szczerość w szczegółowym ukazaniu losów dziewczyny, którą pierwsza miłość – gorąca i silna mocą właściwej sobie największej wzniosłości – prowadzi z porządnego, drobnomieszczańskiego, niezamożnego domu, przez upokorzenie, nędzę i zbrodnię, na dno upadku. Przy tym, o zgrozo, w opowieści tej wskazuje się dobitnie na społeczną i czysto ekonomiczną genezę tzw. „grzechu”.Kto zawinił? Kto był pierwszym kamykiem w lawinie nieszczęść i krzywd? Kto mógł zatrzymać jej bieg? Może szef, gdyby nie był tępym formalistą i zgodził się na urlop? Może matka, gdyby nie przyjęła konwencjonalnej roli strażniczki patriarchatu, ale potrafiła zachować się po prostu jak człowiek? Może księża, będący trybikami w machinie kościelnej, która produkuje rozwody, gdy włożyć do niej wielkie pieniędzy, a nie gdy decyzja o rozwodzie mogłaby zapobiec wielkiemu nieszczęściu?Powieść powstawała w latach 1906–1907, wydawana była początkowo w odcinkach w „Nowej Gazecie”, w wersji książkowej ukazała się w 1908 roku. Stanowi ważne pokłosie doby rewolucji 1905 roku (Żeromski był żarliwym socjalistą, choć niezwiązanym bezpośrednio z żadną partią). Niejako przy okazji, towarzysząc Ewie w Warszawie i na prowincji, w europejskich wojażach, od Nicei i Monte Carlo, przez Korsykę, Genewę, Paryż i Wiedeń, narracja ukazuje niezwykle wyraziście szeroką perspektywę społeczną, różne sposoby zdobywania i wydawania pieniędzy, wszelkie wreszcie odcienie podłości, przemocy, zła, ale i iskry wzniosłości, poświęcenia dla innych, projekty reform. Dlatego można widzieć w Ewie nie tylko jawnogrzesznicę o złotym sercu (nieco w typie bohaterek Dostojewskiego), ale też ucieleśnienie i konkretyzację wszystkich tych problemów, z którymi zdaniem Żeromskiego zmierzyć się musi polskie społeczeństwo, a w przyszłości odrodzone państwo polskie.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7ee38efd-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 19 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/stefan-zeromski/dzieje-grzechu-23553194/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b61b1e81-fd90-11e5-a511-0cc47a5454c6#person","name":"Stefan Żeromski","url":"https://bookra.app/author/b61b1e81-fd90-11e5-a511-0cc47a5454c6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2C09DZaG#edition","url":"https://bookra.app/books/2C09DZaG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/stefan-zeromski/dzieje-grzechu-23553194/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Dzieje grzechu»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2C09DZaG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763626,"shortId":"2C09DZaG","title":"Dzieje grzechu","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7ee38efd-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Dzięki powieści Dzieje grzechu Stefan Żeromski zasłużył sobie (w pewnych kręgach) na miano pisarza pornograficznego. Wstrząs wywołała szczerość w szczegółowym ukazaniu losów dziewczyny, którą pierwsza miłość – gorąca i silna mocą właściwej sobie największej wzniosłości – prowadzi z porządnego, drobnomieszczańskiego, niezamożnego domu, przez upokorzenie, nędzę i zbrodnię, na dno upadku. Przy tym, o zgrozo, w opowieści tej wskazuje się dobitnie na społeczną i czysto ekonomiczną genezę tzw. „grzechu”.Kto zawinił? Kto był pierwszym kamykiem w lawinie nieszczęść i krzywd? Kto mógł zatrzymać jej bieg? Może szef, gdyby nie był tępym formalistą i zgodził się na urlop? Może matka, gdyby nie przyjęła konwencjonalnej roli strażniczki patriarchatu, ale potrafiła zachować się po prostu jak człowiek? Może księża, będący trybikami w machinie kościelnej, która produkuje rozwody, gdy włożyć do niej wielkie pieniędzy, a nie gdy decyzja o rozwodzie mogłaby zapobiec wielkiemu nieszczęściu?Powieść powstawała w latach 1906–1907, wydawana była początkowo w odcinkach w „Nowej Gazecie”, w wersji książkowej ukazała się w 1908 roku. Stanowi ważne pokłosie doby rewolucji 1905 roku (Żeromski był żarliwym socjalistą, choć niezwiązanym bezpośrednio z żadną partią). Niejako przy okazji, towarzysząc Ewie w Warszawie i na prowincji, w europejskich wojażach, od Nicei i Monte Carlo, przez Korsykę, Genewę, Paryż i Wiedeń, narracja ukazuje niezwykle wyraziście szeroką perspektywę społeczną, różne sposoby zdobywania i wydawania pieniędzy, wszelkie wreszcie odcienie podłości, przemocy, zła, ale i iskry wzniosłości, poświęcenia dla innych, projekty reform. Dlatego można widzieć w Ewie nie tylko jawnogrzesznicę o złotym sercu (nieco w typie bohaterek Dostojewskiego), ale też ucieleśnienie i konkretyzację wszystkich tych problemów, z którymi zdaniem Żeromskiego zmierzyć się musi polskie społeczeństwo, a w przyszłości odrodzone państwo polskie.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Stefan Żeromski","authors":[{"id":"b61b1e81-fd90-11e5-a511-0cc47a5454c6","displayName":"Stefan Żeromski","protectedUrl":"/author/b61b1e81-fd90-11e5-a511-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763626","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763626","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763626","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763626","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763626","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763626"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763626","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763626","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763626","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763626"},"guestReaderUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b61b1e81-fd90-11e5-a511-0cc47a5454c6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 8 из 8","sections":[{"id":"contentnotes0:603","kind":"heading","text":"202"},{"id":"contentnotes0:604","kind":"paragraph","text":"agricultural explorers (ang.) – odkrywcy w dziedzinie kultury rolnej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:605","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:606","kind":"heading","text":"203"},{"id":"contentnotes0:607","kind":"paragraph","text":"w naszych to jest ręku – przykład konstrukcji z daw. liczbą podwójną; dziś: w naszym to jest ręku a. w naszych to jest rękach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:608","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:609","kind":"heading","text":"204"},{"id":"contentnotes0:610","kind":"paragraph","text":"Ty nie jesteś mi już krajem (…) ale prawem – fragment poematu Przedświt Zygmunta Krasińskiego (w. 1114–1117), nieco przekształcony: w oryginale zamiast „Państwa zgonem” jest „(…) skonem”. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:611","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:612","kind":"heading","text":"205"},{"id":"contentnotes0:613","kind":"paragraph","text":"Polały się łzy moje czyste (…) wiek klęski – jeden z liryków lozańskich Adama Mickiewicza. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:614","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:615","kind":"heading","text":"206"},{"id":"contentnotes0:616","kind":"paragraph","text":"vulgus est caecum (łac.) – tłum jest ciemny; pospólstwo jest nieświadome (też: niezgłębione). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:617","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:618","kind":"heading","text":"207"},{"id":"contentnotes0:619","kind":"paragraph","text":"Nous travaillons incessamment à embellir et à conserver cet être imaginaire et nous négligeons le véritable (fr.) – pracujemy nieustannie nad upiększeniem i utrwaleniem owego wyobrażonego bytu, a lekceważymy prawdziwy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:620","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:621","kind":"heading","text":"208"},{"id":"contentnotes0:622","kind":"paragraph","text":"padlec (z ros.) – niegodziwiec. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:623","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:624","kind":"heading","text":"209"},{"id":"contentnotes0:625","kind":"paragraph","text":"cas (fr.) – przypadek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:626","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:627","kind":"heading","text":"210"},{"id":"contentnotes0:628","kind":"paragraph","text":"po zakonu (z ros.) – według prawa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:629","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:630","kind":"heading","text":"211"},{"id":"contentnotes0:631","kind":"paragraph","text":"szpitalów – dziś popr. forma: szpitali. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:632","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:633","kind":"heading","text":"212"},{"id":"contentnotes0:634","kind":"paragraph","text":"Pompeius Trimalchio, Trymalchion – bohater Satyriconu, awanturniczej powieści z czasów rzymskich, której autorstwo przypisuje się Gajuszowi Petroniuszowi (27–66); Trymalchion jest typem nowobogackiego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:635","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:636","kind":"heading","text":"213"},{"id":"contentnotes0:637","kind":"paragraph","text":"ceklarz – pachołek miejski pilnujący porządku; ceklarze zajmowali się m.in. wyłapywaniem żebraków, prostytutek i włóczęgów. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:638","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:639","kind":"heading","text":"214"},{"id":"contentnotes0:640","kind":"paragraph","text":"copperking – król miedzi (o monopolistycznym przedsiębiorcy). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:641","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:642","kind":"heading","text":"215"},{"id":"contentnotes0:643","kind":"paragraph","text":"terras tractusque maris coelumque profundum (łac.) – ziemie, głębie mórz i bezkres nieba. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:644","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:645","kind":"heading","text":"216"},{"id":"contentnotes0:646","kind":"paragraph","text":"auctor – sprawca, autor, twórca. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:647","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:648","kind":"heading","text":"217"},{"id":"contentnotes0:649","kind":"paragraph","text":"obudwu (daw.) – dziś popr.: obydwu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:650","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:651","kind":"heading","text":"218"},{"id":"contentnotes0:652","kind":"paragraph","text":"august (z niem. August) – błazen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:653","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:654","kind":"heading","text":"219"},{"id":"contentnotes0:655","kind":"paragraph","text":"wsie (z ros.) – wszystkie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:656","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:657","kind":"heading","text":"220"},{"id":"contentnotes0:658","kind":"paragraph","text":"praworny (z ros. проворный) – zdolny, zdatny, zręczny, nadający się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:659","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:660","kind":"heading","text":"221"},{"id":"contentnotes0:661","kind":"paragraph","text":"Brulionowe rzuty (…) testament Jaśniacha – rzuty są trzy, znaczone tu (A), (B) i (C). Pierwsze dwa wiążą się z sobą dość ściśle, wydawca ich przyjmuje, że fragment (A) jest niewątpliwie pierwopisem, upstrzonym licznymi poprawkami i dopiskami. Drugi zaś fragment (B) jest „niejako czystopisem, znacznie krótszym i niedokończonym. Cechuje go większa prostota stylu, osiągnięta przez uproszczenie baroku opisowego”. Wydaje się wszelako, że równie uprawnione mogłoby być mniemanie wręcz odwrotne. Cytaty włączone we fragment (A), oznaczone: 1–7, pochodzą z Przedświtu Krasińskiego, z Mickiewicza Ksiąg pielgrzymstwa, z Prelekcji paryskich i ze Składu zasad 1848 r. Zachodzące drobne różnice tekstu dowodzą, że Żeromski cytował z pamięci. [przypis redakcyjny]"},{"id":"contentnotes0:662","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:663","kind":"heading","text":"222"},{"id":"contentnotes0:664","kind":"paragraph","text":"Habeas Animam (łac.) – dosł. „żebyś miał duszę” a. „powinieneś mieć duszę”; nawiązanie do prawa habeas corpus zapewniającego nietykalność osobistą, niemożność uwięzienia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:665","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:666","kind":"heading","text":"223"},{"id":"contentnotes0:667","kind":"paragraph","text":"Sakya Muni – nazwisko historyczne Buddy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:668","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:669","kind":"heading","text":"224"},{"id":"contentnotes0:670","kind":"paragraph","text":"Dodatek (b) – dodać można, że w zapiskach Żeromskiego z czasu podróży po Włoszech 1906–1907 r. (zob. w tomie Wspomnienia, wydania zbiorowego Dzieł, Warszawa 1965) mieści się sporo notat i fragmentów zużytkowanych w tekście Dziejów grzechu, a także w zarzuconym fragmencie „Testamentu”. [przypis redakcyjny]"},{"id":"contentnotes0:671","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content4:0:1","label":"Dodatek","page":1,"pageUrl":"/books/2C09DZaG#reader-content"},{"id":"content4:1:1","label":"Brulionowe rzuty rozdziału mającego objąć testament Jaśniacha221","page":1,"pageUrl":"/books/2C09DZaG#reader-content"},{"id":"content4:2:1","label":"(A)","page":1,"pageUrl":"/books/2C09DZaG#reader-content"},{"id":"content4:39:2","label":"(B)","page":2,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=2#reader-content"},{"id":"content4:49:2","label":"(C)","page":2,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:3","label":"12","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:3","label":"15","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:3","label":"16","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:3","label":"17","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:3","label":"18","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:3","label":"19","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:3","label":"20","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:3","label":"21","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:3","label":"22","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:3","label":"23","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:3","label":"24","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:3","label":"25","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:3","label":"26","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:3","label":"27","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:3","label":"28","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:3","label":"29","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:3","label":"30","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:3","label":"31","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:3","label":"32","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:3","label":"33","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:3","label":"34","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:3","label":"35","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:3","label":"36","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:3","label":"37","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:3","label":"38","page":3,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:4","label":"39","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:4","label":"40","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:4","label":"41","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:4","label":"42","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:4","label":"43","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:4","label":"44","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:4","label":"45","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:4","label":"46","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:4","label":"47","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:4","label":"48","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:4","label":"49","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:4","label":"50","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:4","label":"51","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:4","label":"52","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:4","label":"53","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:4","label":"54","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:4","label":"55","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:4","label":"56","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:4","label":"57","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:4","label":"58","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:4","label":"59","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:4","label":"60","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:4","label":"61","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:4","label":"62","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:4","label":"63","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:4","label":"64","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:4","label":"65","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:4","label":"66","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:4","label":"67","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:4","label":"68","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:4","label":"69","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:4","label":"70","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:4","label":"71","page":4,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:5","label":"72","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:5","label":"73","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:5","label":"74","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:5","label":"75","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:5","label":"76","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:5","label":"77","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:5","label":"78","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:5","label":"79","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:5","label":"80","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:5","label":"81","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:5","label":"82","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:5","label":"83","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:5","label":"84","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:5","label":"85","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:5","label":"86","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:5","label":"87","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:5","label":"88","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:5","label":"89","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:5","label":"90","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:5","label":"91","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:5","label":"92","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:5","label":"93","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:5","label":"94","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:5","label":"95","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:5","label":"96","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:5","label":"97","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:5","label":"98","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:5","label":"99","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:5","label":"100","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:5","label":"101","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:5","label":"102","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:5","label":"103","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:5","label":"104","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:5","label":"105","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:5","label":"106","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:5","label":"107","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:5","label":"108","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:5","label":"109","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:5","label":"110","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:5","label":"111","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:5","label":"112","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:5","label":"113","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:5","label":"114","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:5","label":"115","page":5,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:6","label":"116","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:6","label":"117","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:6","label":"118","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:6","label":"119","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:6","label":"120","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:6","label":"121","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:6","label":"122","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:6","label":"123","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:6","label":"124","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:6","label":"125","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:6","label":"126","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:6","label":"127","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:6","label":"128","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:6","label":"129","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:6","label":"130","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:6","label":"131","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:6","label":"132","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:6","label":"133","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:6","label":"134","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:6","label":"135","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:6","label":"136","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:6","label":"137","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:6","label":"138","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:6","label":"139","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:6","label":"140","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:6","label":"141","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:6","label":"142","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:6","label":"143","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:6","label":"144","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:6","label":"145","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:6","label":"146","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:6","label":"147","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:6","label":"148","page":6,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:7","label":"149","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:7","label":"150","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:7","label":"151","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:7","label":"152","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:7","label":"153","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:7","label":"154","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:7","label":"155","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:7","label":"156","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:7","label":"157","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:7","label":"158","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:7","label":"159","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:7","label":"160","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:7","label":"161","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:7","label":"162","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:7","label":"163","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:7","label":"164","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:7","label":"165","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:7","label":"166","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:7","label":"167","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:501:7","label":"168","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:504:7","label":"169","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:507:7","label":"170","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:510:7","label":"171","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:513:7","label":"172","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:516:7","label":"173","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:519:7","label":"174","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:522:7","label":"175","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:525:7","label":"176","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:528:7","label":"177","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:531:7","label":"178","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:534:7","label":"179","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:537:7","label":"180","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:540:7","label":"181","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:543:7","label":"182","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:546:7","label":"183","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:549:7","label":"184","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:552:7","label":"185","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:555:7","label":"186","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:558:7","label":"187","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:561:7","label":"188","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:564:7","label":"189","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:567:7","label":"190","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:570:7","label":"191","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:573:7","label":"192","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:576:7","label":"193","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:579:7","label":"194","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:582:7","label":"195","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:585:7","label":"196","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:588:7","label":"197","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:591:7","label":"198","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:594:7","label":"199","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:597:7","label":"200","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:600:7","label":"201","page":7,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:603:8","label":"202","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:606:8","label":"203","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:609:8","label":"204","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:612:8","label":"205","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:615:8","label":"206","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:618:8","label":"207","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:621:8","label":"208","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:624:8","label":"209","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:627:8","label":"210","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:630:8","label":"211","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:633:8","label":"212","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:636:8","label":"213","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:639:8","label":"214","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:642:8","label":"215","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:645:8","label":"216","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:648:8","label":"217","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:651:8","label":"218","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:654:8","label":"219","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:657:8","label":"220","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:660:8","label":"221","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:663:8","label":"222","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:666:8","label":"223","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"},{"id":"contentnotes0:669:8","label":"224","page":8,"pageUrl":"/books/2C09DZaG?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":638722,"shortId":"1DVw6n2q","title":"Легенда о Смерти","authorLine":"Анатоль Ле Бра, Людмила Евгеньевна Торшина","primaryAuthorId":"cae2299e-d2fa-11e7-97e5-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c7a45789-f9bf-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1DVw6n2q"},{"idCatalog":664705,"shortId":"48eEo2PP","title":"Спустя девяносто лет","authorLine":"Ольга Новожилова, Милован Глишич","primaryAuthorId":"d86eaf8f-4159-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ba44477-411e-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48eEo2PP"},{"idCatalog":88652,"shortId":"1amPuNjO","title":"Легенды, заговоры и суеверия Ирландии","authorLine":"Франческа Сперанца Уайльд, Нина Ю. Живлова","primaryAuthorId":"74838101-4061-11e3-a5e7-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5aa936d9-6cbb-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1amPuNjO"},{"idCatalog":625806,"shortId":"3cDUWvwy","title":"Юки-онна, или Записки о ёкаях","authorLine":"draft.Anna, Комильфо, Лафкадио Хирн, Валентина Сергеевна Сергеева","primaryAuthorId":"77698d37-5261-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e07a7ef-d361-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cDUWvwy"},{"idCatalog":623144,"shortId":"2beCdTG6","title":"Славянская мифология","authorLine":"Николай Иванович Костомаров","primaryAuthorId":"cbd15d04-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/23fce1db-ca1a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2beCdTG6"},{"idCatalog":766271,"shortId":"0azLvktB","title":"Саламандра","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f6d045f9-f65b-102d-b528-b4a213751508/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0azLvktB"},{"idCatalog":763266,"shortId":"4QVOwn7Y","title":"Tako rzecze Zaratustra","authorLine":"Фридрих Вильгельм Ницше","primaryAuthorId":"73b375c4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6caa4604-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4QVOwn7Y"},{"idCatalog":793418,"shortId":"4OKtJtUu","title":"Азальгеш","authorLine":"Павел Владимирович Засодимский","primaryAuthorId":"f8c79134-153c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb371528-a79b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OKtJtUu"},{"idCatalog":762114,"shortId":"4fy645y0","title":"Liūdna pasaka","authorLine":"Jonas Biliūnas","primaryAuthorId":"19bb3358-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3f7ee97f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4fy645y0"},{"idCatalog":761260,"shortId":"0jvTLvm2","title":"Amy Foster","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29ca3759-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jvTLvm2"},{"idCatalog":761993,"shortId":"11CCacdb","title":"Małpa","authorLine":"Gabriela Zapolska","primaryAuthorId":"2543db6e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/36ca8ec7-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11CCacdb"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":120,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}