Вернись в Сорренто?..

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o","pageTitle":"Вернись в Сорренто?.. (Анна Герман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Вернись в Сорренто?..». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Вернись в Сорренто?..». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Анна Герман, Р. Белло","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная публицистика","item":"https://bookra.app/genre/5171"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Вернись в Сорренто?..","item":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o","url":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o","name":"«Вернись в Сорренто?..». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Вернись в Сорренто?..». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09eb3478-fa2c-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o#work","name":"Вернись в Сорренто?..","url":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o","description":"Книга известной польской эстрадной певицы Анны Герман написана в исключительных обстоятельствах, когда расцвет ее творческой деятельности был трагически прерван. В своих воспоминаниях она делится с многочисленными почитателями ее таланта размышлениями о своем пути на большую эстраду, о месте и роли певцов на Западе. Во вторую часть книги вошли воспоминания советских журналистов о встречах с Анной Герман, о ее гастролях в СССР. Книга рекомендуется широким кругам читателей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09eb3478-fa2c-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная публицистика","биографии и мемуары"],"sameAs":["https://litres.ru/book/anna-german/vernis-v-sorrento-159361/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f3875783-fa2b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Анна Герман","url":"https://bookra.app/author/f3875783-fa2b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная публицистика"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o#edition","url":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/anna-german/vernis-v-sorrento-159361/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Вернись в Сорренто?..»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2C0pzN5o","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785518,"shortId":"2C0pzN5o","title":"Вернись в Сорренто?..","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09eb3478-fa2c-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга известной польской эстрадной певицы Анны Герман написана в исключительных обстоятельствах, когда расцвет ее творческой деятельности был трагически прерван. В своих воспоминаниях она делится с многочисленными почитателями ее таланта размышлениями о своем пути на большую эстраду, о месте и роли певцов на Западе. Во вторую часть книги вошли воспоминания советских журналистов о встречах с Анной Герман, о ее гастролях в СССР. Книга рекомендуется широким кругам читателей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Анна Герман, Р. Белло","authors":[{"id":"f3875783-fa2b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Анна Герман","protectedUrl":"/author/f3875783-fa2b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"011ce1d4-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Р. Белло","protectedUrl":"/author/011ce1d4-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5171,"title":"зарубежная публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5171"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1968-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785518","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785518","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785518","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785518","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785518","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785518"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785518","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785518","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785518","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785518"},"guestReaderUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f3875783-fa2b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1988","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":42,"totalPages":42,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=41#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 42 из 42","sections":[{"id":"id322:74","kind":"paragraph","text":"Она успела все и не успела ничего. Да, она стала Анной Герман, певицей с мировой славой. Да, она стала «возлюбленной» России, душой нашего поколения, его жажды любви, его человечности. Да, она успела полностью осуществить свою давнюю мечту – остаться со зрителем один на один. 27 декабря 1979 года она вышла на громадную сцену ДК имени Горького прямая, торжественная, строгая до суровости, в глухом траурно-черном платье, оплетенном золотыми монисто, и одна, без музыкального сопровождения, запела «Аве Марию» Шуберта. Пианист вступил позже."},{"id":"id322:75","kind":"paragraph","text":"Зал разразился неистовой овацией. На эстрадном концерте классикой она покорила зал! Последняя и благороднейшая творческая победа! Отныне она могла все. Ее бы слушали уже за одно то, что она – Анна Герман. Полоса завоеваний была пройдена!"},{"id":"id322:76","kind":"paragraph","text":"И все же она не успела ничего. Все, свершенное ею, лишь маленькая толика того, что она унесла с собой. Ее бездонная душа таила в себе такие неизмеримые возможности, что объять все то, что могла бы она оставить миру в любой области искусства и общественного служения, невозможно."},{"id":"id322:77","kind":"paragraph","text":"Анна Герман сделала неизмеримо много для укрепления польско-советской дружбы. Я не ошибусь, если скажу, что в течение 20 лет благородный облик Анны Герман для многих советских людей был образным олицетворением ее страны."},{"id":"id322:78","kind":"paragraph","text":"Среди звезд, загорающихся над Россией, мы всегда будем различать нежный согревающий свет звезды Анны Герман, ее великой души."},{"id":"id322:79","kind":"paragraph","text":"Л. Спадони"},{"id":"id322:80","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id321:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id320:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id320:1","kind":"paragraph","text":"Сначала до конца (итал.). – Здесь и далее примечания переводчика."},{"id":"id319:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id319:1","kind":"paragraph","text":"ПАГАРТ – ведомство, организующее в ПНР заграничные гастроли."},{"id":"id318:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id318:1","kind":"paragraph","text":"Окенче – варшавский аэропорт."},{"id":"id317:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id317:1","kind":"paragraph","text":"Гураль – житель гор, польских Татр."},{"id":"id316:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id316:1","kind":"paragraph","text":"Промах (франц.)."},{"id":"id315:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id315:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду Мария Собеская (1641–1716), жена короля Яна Собеского (1629–1696)."},{"id":"id314:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id314:1","kind":"paragraph","text":"Вилянов – загородный дворец под Варшавой, построенный при Яне Собеском."},{"id":"id313:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id313:1","kind":"paragraph","text":"«Цепелия» – кооперативное предприятие, организующее производство и сбыт изделий народных промыслов."},{"id":"id312:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id312:1","kind":"paragraph","text":"Великая любовь (итал.)."},{"id":"id311:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id311:1","kind":"paragraph","text":"Богуславский Войцех (1757–1829) – польский режиссер, актер, педагог, один из основателей польского профессионального театра."},{"id":"id310:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id310:1","kind":"paragraph","text":"Черный кофе, приготовленный особым образом."},{"id":"id39:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id39:1","kind":"paragraph","text":"Ювеналия – весенние студенческие праздники."},{"id":"id38:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id38:1","kind":"paragraph","text":"В польских вузах выпускники пишут научную работу, защитив которую получают младшую научную степень – звание магистра."},{"id":"id37:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id37:1","kind":"paragraph","text":"Государственный театральный институт."},{"id":"id36:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id36:1","kind":"paragraph","text":"Национальное польское блюдо."},{"id":"id35:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id35:1","kind":"paragraph","text":"В польском тексте дается на русском языке, а затем в подстрочном переводе автора:"},{"id":"id35:2","kind":"paragraph","text":"Мы гадали день и час, Когда же снова встретим Вас? Год прошел, а Вас все нет… В ожидании шлем привет!"},{"id":"id34:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id34:1","kind":"paragraph","text":"Бещады – отроги Карпат на юго-востоке Польши."},{"id":"id33:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id33:1","kind":"paragraph","text":"«Прощай, любовь» (итал.)."},{"id":"id32:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id32:1","kind":"paragraph","text":"Моя маленькая мама (итал.)."},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"Польская певица (итал)."}],"toc":[{"id":"id333:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o#reader-content"},{"id":"id333:35:1","label":"Вернись в Соренто?..","page":1,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o#reader-content"},{"id":"id332:0:1","label":"Анна Герман","page":1,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o#reader-content"},{"id":"id331:0:1","label":"Вернись в Сорренто?..","page":1,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o#reader-content"},{"id":"id328:0:32","label":"Об Анне Герман","page":32,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=32#reader-content"},{"id":"id327:0:32","label":"Возвращение Эвридики","page":32,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=32#reader-content"},{"id":"id326:0:33","label":"Поет Анна Герман","page":33,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=33#reader-content"},{"id":"id326:1:33","label":"Четыре интервью с Анной Герман","page":33,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=33#reader-content"},{"id":"id325:0:37","label":"Анна Герман: «В Москве я как дома…»","page":37,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=37#reader-content"},{"id":"id324:0:37","label":"Слово об Анне Герман","page":37,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=37#reader-content"},{"id":"id323:0:38","label":"«Мое сокровище – симпатии советских слушателей»","page":38,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=38#reader-content"},{"id":"id322:0:40","label":"Наша Анна","page":40,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=40#reader-content"},{"id":"id322:80:42","label":"notes","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id321:0:42","label":"Примечания","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id320:0:42","label":"1","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id319:0:42","label":"2","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id318:0:42","label":"3","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id317:0:42","label":"4","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id316:0:42","label":"5","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id315:0:42","label":"6","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id314:0:42","label":"7","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id313:0:42","label":"8","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id312:0:42","label":"9","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id311:0:42","label":"10","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id310:0:42","label":"11","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id39:0:42","label":"12","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id38:0:42","label":"13","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id37:0:42","label":"14","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id36:0:42","label":"15","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id35:0:42","label":"16","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id34:0:42","label":"17","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id33:0:42","label":"18","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id32:0:42","label":"19","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"},{"id":"id31:0:42","label":"20","page":42,"pageUrl":"/books/2C0pzN5o?page=42#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":22306,"shortId":"2CZGCL0e","title":"Сказать жизни «Да!»: Психолог в концлагере","authorLine":"Виктор Эмиль Франкл, Дмитрий Алексеевич Леонтьев, Альпина нон-фикшн, Д. Ш. Орлова","primaryAuthorId":"a9717311-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b4682d60-e1ec-4988-9f00-7e4998ae1f66/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CZGCL0e"},{"idCatalog":293268,"shortId":"0vWbgZx0","title":"Цветок пустыни","authorLine":"Кэтлин Миллер, Варис Дирие, Ю. Сашникова","primaryAuthorId":"1e8ed2e6-3822-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bba562d6-9049-11e9-96df-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0vWbgZx0"},{"idCatalog":67186,"shortId":"2uJ8g1SG","title":"Стив Джобс","authorLine":"Уолтер Айзексон, Анна Цырульникова, Юлия Викторовна Полещук, Дарья Горянина, Анна А. Чередниченко","primaryAuthorId":"bf59dd3c-2c98-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4da065fa-0092-11e1-8596-00a0d1e80624/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uJ8g1SG"},{"idCatalog":21307,"shortId":"3vsnRUHp","title":"Моя жизнь, мои достижения","authorLine":"Генри Форд, Наталия Н. Рудницкая, Евгений Александрович Кочерин","primaryAuthorId":"65fc2333-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a57f83e-ffad-4d00-900c-e0ebfde1a1f5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vsnRUHp"},{"idCatalog":98234,"shortId":"1aQFPZl2","title":"Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой","authorLine":"Наталья Павловна Павлищева, Коко Шанель","primaryAuthorId":"6fe65967-ef95-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d21ba05-3392-11e4-be59-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1aQFPZl2"},{"idCatalog":3979,"shortId":"2asTEKKj","title":"Дневник Анны Франк","authorLine":"Анна Франк, Рита Яковлевна Райт-Ковалёва","primaryAuthorId":"61a0fb78-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/799d3fa6-e05c-47ab-b997-5107653df349/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2asTEKKj"},{"idCatalog":105266,"shortId":"1Vynrh64","title":"Руководство астронавта по жизни на Земле. Чему научили меня 4000 часов на орбите","authorLine":"Кристофер Хэдфилд, Дмитрий Лазарев, Альпина нон-фикшн","primaryAuthorId":"3ffa5a72-d746-11e4-afed-0025905a0812","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bf557d-d746-11e4-afed-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Vynrh64"},{"idCatalog":307559,"shortId":"1SaF9ca1","title":"Becoming. Моя история","authorLine":"Мишель Обама, Яна О. Мышкина, БОМБОРА","primaryAuthorId":"cf21919f-e6ed-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46c7a181-e6ee-11e9-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SaF9ca1"},{"idCatalog":3777,"shortId":"4UnBUEaZ","title":"Как писать книги","authorLine":"Стивен Кинг, Михаил Борисович Левин","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/43729195-8395-4557-ae0c-2ce430339ac1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4UnBUEaZ"},{"idCatalog":196312,"shortId":"3yWN39PK","title":"Хрупкие жизни. Истории кардиохирурга о профессии, где нет места сомнениям и страху","authorLine":"Стивен Уэстаби, БОМБОРА, Иван Г. Чорный","primaryAuthorId":"ecc73a20-eefa-11e7-aa38-0cc47a520424","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/051d2a31-eefb-11e7-aa38-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3yWN39PK"},{"idCatalog":106703,"shortId":"3FREwyxt","title":"Воспоминания биржевого спекулянта","authorLine":"Эдвин Лефевр, Борис Семенович Пинскер","primaryAuthorId":"1703f4e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/65177315-f334-11e4-a625-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FREwyxt"},{"idCatalog":155490,"shortId":"3V6PbhZE","title":"Компас сердца. История о том, как обычный мальчик стал великим хирургом, разгадав тайны мозга и секреты сердца","authorLine":"Джеймс Доти, БОМБОРА, Иван Г. Чорный","primaryAuthorId":"5a00c563-d532-11e9-9ac7-0cc47a5f1565","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f990e7d9-f9af-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3V6PbhZE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":439,"totalPages":37,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}