Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыО. ГенриСердце Западаранчоковбоиамериканская литературадрамапутешествиесборникисторияколорит
Описание
Бывший боксер Сверчок Мак‑Гайр, тяжело кашляющий и ищущий исцеления, попадает на ранчо Солито, где скотовод Кертис Рейдлер и его служитель Иларио помогают ему поправиться, но в итоге сталкивается с трагической смертью, подчёркивая контраст между городской жизнью и простотой западного гостеприимства.
Главный конфликт / проблема
Бывший боксер ищет исцеления и сталкивается с трудом и гостеприимством, а его смерть вызывает размышления о судьбе и человеческой доброте.
Ключевые идеи
- Контраст между жесткой западной жизнью и внутренней человечностью персонажей.
- Гостеприимство как средство исцеления и спасения.
- Сложность восприятия болезни и реального состояния здоровья.
- Пояснение терминов и выражений
- Указание на употребление фраз
Вывод
Книга приводит к выводу, что простая доброта и труд способны стать средством исцеления, а контраст между городом и ранчо подчёркивает ценность человеческой доброты.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историей жизни на Западе
- Любители художественной прозы
Главные темы
- Гостеприимство и исцеление
- Жизнь на ранчо
Персонажи
- Сверчок Мак‑Гайр — Небольшого роста, с чахоткой и пятью центами, ищет спасения на ранчо.
- Кертис Рейдлер — Высокий, сильный, доброжелательный, но строгий хозяин.
- Иларио — Молодой мексиканец, помогает в уходе за Мак‑Гайром.
- Доктор из Сан‑Антонио — Проверяет здоровье Мак‑Гайра и подтверждает его здоровье.
Цитаты
- «Я знаю, что этот труп уже не встанет».
- «Ваша комната. Что понадобится — спрашивай, не стесняйся.»
- Старший объездчик (исп.)
- Хорошо? (исп.)
- Да, да, спасибо, сеньор (исп.)
- Тридцать, сорок (исп.)
Сводка по автору из Wikidata
1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)
Читать онлайн
Страница 2 из 5Мак-Гайр сидел, забившись в угол, и с острым недоверием прислушивался к словам скотовода. Какую штуку задумал сыграть с ним этот здоровенный старичина, который тащит его неизвестно куда? То, что им руководит бескорыстное участие, меньше всего могло прийти Мак-Гайру на ум. «Он не фермер, — рассуждал пленник, — да и на жулика не похож. Что ж это за птица? Ну, гляди в оба, Сверчок, — не крапленая ли у него колода? Теперь уж хочешь не хочешь, а деваться некуда. У тебя скоротечная чахотка и пять центов в кармане, так что сиди тихо. Сиди тихо и гляди, что он там замышляет».
В Ринконе, в ста милях от Сан-Антонио, они сошли с поезда и пересели в таратайку, которая ждала Рейдлера на станции, после чего покрыли еще тридцать миль, прежде чем добрались до места своего назначения. Именно эта часть путешествия могла бы, казалось, открыть подозрительному Мак-Гайру глаза на подлинный смысл его пленения. Они катили на бархатных колесах по ликующему раздолью саванны. Пара резвых испанских лошадок бежала ровной, неутомимой рысцой, порой по собственному почину пускаясь вскачь. Воздух пьянил, как вино, и освежал, как сельтерская, и с каждым глотком его путешественники вдыхали нежное благоухание полевых цветов. Дорога понемногу затерялась в траве, а таратайка поплыла по зеленым степным бурунам, направляемая опытной рукой Рейдлера, которому каждая едва приметная рощица, мелькнувшая вдали, служила знакомой вехой, каждый мягкий изгиб холмов на горизонте указывал направление и отмечал расстояние. Но Мак-Гайр, откинувшись на сиденье, с угрюмым недоверием внимал скотоводу и не видел вокруг себя ничего, кроме безлюдной пустыни.
«Что он замышляет? — тяготила его неотвязная мысль. — Какую аферу обмозговал этот верзила?» Среди необозримых просторов, ограниченных только линией горизонта да четвертым измерением, Мак-Гайр подходил к людям с меркой жителя тесных городских кварталов.
Неделей раньше, проезжая верхом по прерии, Рейдлер наткнулся на больного теленка, который жалобно мычал, отбившись от стада. Не спешиваясь, Рейдлер нагнулся, перебросил этого горемыку через седло и передал на попечение своих ковбоев на ранчо. Откуда было Мак-Гайру знать, — да и как бы вместилось это в его сознание, — что он в глазах Рейдлера был примерно то же, что этот теленок, — больное, беспомощное создание, нуждавшееся в чьей-то заботе. Рейдлер увидел, что он может помочь, и этого было для него достаточно. С его точки зрения все это было вполне логично, а значит, и правильно. Мак-Гайр был седьмым по счету недужным, которого Рейдлер случайно подобрал в Сан-Антонио, куда в погоне за озоном, застревающим якобы в его узких уличках, тысячами стекаются больные чахоткой. Пятеро из его гостей жили на ранчо Солито, пока не выздоровели или не окрепли, и со слезами благодарности на глазах распростились с гостеприимным хозяином. Шестой попал сюда слишком поздно, но, отмучившись, обрел в конце концов вечный покой в тихом углу сада под раскидистым деревом.
Поэтому никто на ранчо не был удивлен, когда таратайка подкатила к крыльцу и Рейдлер извлек оттуда своего больного протеже, поднял его, словно узел тряпья, и водворил на веранду.
Мак-Гайр окинул взглядом непривычную для него картину. Дом на ранчо Солито считался лучшим в округе. Он был сложен из кирпича, привезенного сюда на лошадях за сотню миль, но имел всего один этаж, в котором размещались четыре комнаты, окруженные верандой с земляным полом, носившей название «галерейки». Пестрый ассортимент лошадей, собак, седел, повозок, ружей и всевозможных принадлежностей ковбойского обихода поразил столичное око прогоревшего спортсмена.
— Вот мы и дома, — весело сказал Рейдлер.
— Ну и чертова же дыра! — выпалил Мак-Гайр и покатился на пол веранды в судорожном приступе кашля.
— Мы постараемся устроить тебя поудобнее, сынок, — мягко сказал хозяин. — В доме-то у нас, конечно, не шикарно, но зато на воле хорошо, а для тебя ведь это самое главное. Вот твоя комната. Что понадобится — спрашивай, не стесняйся.
Рейдлер ввел Мак-Гайра в комнату, расположенную на восточной стороне дома. Незастеленный пол был чисто вымыт. Свежий ветерок колыхал белые занавески на окнах. Большое плетеное кресло-качалка, два простых стула и длинный стол, заваленный газетами, трубками, табаком, шпорами и ружейными патронами, стояли в центре комнаты. Несколько хорошо выделанных оленьих голов и одна огромная, черная, кабанья смотрели со стен. В углу помещалась широкая парусиновая складная кровать. В глазах всех окрестных жителей комната для гостей на ранчо Солито была резиденцией, достойной принца. Мак-Гайр при виде ее широко осклабился. Он вытащил из кармана свои пять центов и подбросил их в потолок.
— Вы думали, я вру насчет денег? Вот, можете теперь меня обыскать, если вам угодно. Это было последнее из моих сокровищ. Ну, кто будет платить?
Ясные серые глаза Рейдлера твердо взглянули из-под седеющих бровей прямо в черные бусинки глаз Мак-Гайра. Немного помолчав, он сказал просто, без гнева:
— Ты меня очень обяжешь, сынок, если не будешь больше поминать о деньгах. Раз сказал, и хватит. Я не беру со своих гостей платы, да они обычно и не предлагают мне ее. Ужин будет готов через полчаса. Вот тут вода в кувшине, а в том, красном, что висит на галерейке, — похолоднее, для питья.
— А где звонок? — озираясь по сторонам, спросил Мак-Гайр.
— Звонить. Когда что-нибудь понадобится. Я же не могу… Послушайте, вы! — закричал он вдруг, охваченный бессильной злобой. — Я не просил вас тащить меня сюда! Я не клянчил у вас денег! Я не старался разжалобить вас — вы сами ко мне пристали! Я болен! Я не могу двигаться! А тут за пятьдесят миль кругом ни коридорного, ни коктейля! О черт! Как я влип! — И Мак-Гайр повалился на койку и судорожно разрыдался.
Рейдлер подошел к двери и позвал слугу. Стройный краснощекий мексиканец лет двадцати быстро вошел в комнату. Рейдлер заговорил с ним по-испански.
— Иларио, помнится, я обещал тебе с осени место vaquero в лагере Сан-Карлос?
— Si, Señor, такая была ваша милость.
— Ну, слушай. Этот Señorito — мой друг. Он очень болен. Будешь ему прислуживать. Находись неотлучно при нем, исполняй все его распоряжения. Тут нужна забота, Иларио, и терпение. А когда он поправится или… а когда он поправится, я сделаю тебя не vaquero, a mayordomo[1] на ранчо де ля Пьедрас. Esta bueno?[ 2]
— Si, si, mil gracias, Señor![ 3] — Иларио в знак благодарности хотел было опуститься на одно колено, но Рейдлер шутливо пнул его ногой, проворчав:
— Ну, ну, без балетных номеров…
Десять минут спустя Иларио, покинув комнату Мак-Гайра, предстал перед Рейдлером.
— Маленький Señor, — заявил он, — шлет вам поклон (Рейдлер отнес это вступление за счет любезности Иларио) и просит передать, что ему нужен колотый лед, горячая ванна, гренки, одна порция джина с сельтерской, закрыть все окна, позвать парикмахера, одна пачка папирос, «Нью-Йорк геральд» и отправить телеграмму.
Рейдлер достал из своего аптечного шкафчика бутылку виски.
— Вот, отнеси ему, — сказал он.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2COlRWVP","pageTitle":"Санаторий на ранчо (О. Генри) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Санаторий на ранчо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Санаторий на ранчо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"О. Генри","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2COlRWVP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Санаторий на ранчо","item":"https://bookra.app/books/2COlRWVP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2COlRWVP","url":"https://bookra.app/books/2COlRWVP","name":"«Санаторий на ранчо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Санаторий на ранчо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2COlRWVP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2COlRWVP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:336856/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2COlRWVP#work","name":"Санаторий на ранчо","url":"https://bookra.app/books/2COlRWVP","description":"Бывший боксер Сверчок Мак‑Гайр, тяжело кашляющий и ищущий исцеления, попадает на ранчо Солито, где скотовод Кертис Рейдлер и его служитель Иларио помогают ему поправиться, но в итоге сталкивается с трагической смертью, подчёркивая контраст между городской жизнью и простотой западного гостеприимства.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:336856/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"О. Генри, Сердце Запада, ранчо, ковбои, американская литература, драма, путешествие, сборник, история, колорит","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9#person","name":"О. Генри","url":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"О. Генри"},{"@type":"Thing","name":"Сердце Запада"},{"@type":"Thing","name":"ранчо"},{"@type":"Thing","name":"ковбои"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"колорит"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2COlRWVP#edition","url":"https://bookra.app/books/2COlRWVP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Санаторий на ранчо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2COlRWVP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797265,"shortId":"2COlRWVP","title":"Санаторий на ранчо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:336856/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Санаторий на ранчо» — рассказ из сборника «Сердце Запада» О. Генри. В повествовании автор переносит читателя в живописные просторы Техасского ранчо, где сталкиваются ковбои, путешественники и странные персонажи. Главный герой, Мак-Гайр, оказывается в странном приключении, которое раскрывает его внутренние порывы и человеческую доброту. Рассказ сочетает юмор, драму и живописные описания природы, создавая яркую картину американского Запада. В тексте присутствует характерный для О. Генри тон, основанный на наблюдениях и колоритных диалогах.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"О. Генри","authors":[{"id":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["О. Генри","Сердце Запада","ранчо","ковбои","американская литература","драма","путешествие","сборник","история","колорит"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Бывший боксер Сверчок Мак‑Гайр, тяжело кашляющий и ищущий исцеления, попадает на ранчо Солито, где скотовод Кертис Рейдлер и его служитель Иларио помогают ему поправиться, но в итоге сталкивается с трагической смертью, подчёркивая контраст между городской жизнью и простотой западного гостеприимства."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Бывший боксер ищет исцеления и сталкивается с трудом и гостеприимством, а его смерть вызывает размышления о судьбе и человеческой доброте."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Контраст между жесткой западной жизнью и внутренней человечностью персонажей.","Гостеприимство как средство исцеления и спасения.","Сложность восприятия болезни и реального состояния здоровья.","Пояснение терминов и выражений","Указание на употребление фраз"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что простая доброта и труд способны стать средством исцеления, а контраст между городом и ранчо подчёркивает ценность человеческой доброты."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историей жизни на Западе","Любители художественной прозы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Гостеприимство и исцеление","Жизнь на ранчо"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сверчок Мак‑Гайр — Небольшого роста, с чахоткой и пятью центами, ищет спасения на ранчо.","Кертис Рейдлер — Высокий, сильный, доброжелательный, но строгий хозяин.","Иларио — Молодой мексиканец, помогает в уходе за Мак‑Гайром.","Доктор из Сан‑Антонио — Проверяет здоровье Мак‑Гайра и подтверждает его здоровье."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я знаю, что этот труп уже не встанет».","«Ваша комната. Что понадобится — спрашивай, не стесняйся.»","Старший объездчик (исп.)","Хорошо? (исп.)","Да, да, спасибо, сеньор (исп.)","Тридцать, сорок (исп.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797265","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797265","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797265","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797265","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797265","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797265"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797265","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797265","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797265","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797265"},"guestReaderUrl":"/books/2COlRWVP?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2COlRWVP#reader-content","nextPageUrl":"/books/2COlRWVP?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 5","sections":[{"id":"id46:25","kind":"paragraph","text":"Мак-Гайр сидел, забившись в угол, и с острым недоверием прислушивался к словам скотовода. Какую штуку задумал сыграть с ним этот здоровенный старичина, который тащит его неизвестно куда? То, что им руководит бескорыстное участие, меньше всего могло прийти Мак-Гайру на ум. «Он не фермер, — рассуждал пленник, — да и на жулика не похож. Что ж это за птица? Ну, гляди в оба, Сверчок, — не крапленая ли у него колода? Теперь уж хочешь не хочешь, а деваться некуда. У тебя скоротечная чахотка и пять центов в кармане, так что сиди тихо. Сиди тихо и гляди, что он там замышляет»."},{"id":"id46:26","kind":"paragraph","text":"В Ринконе, в ста милях от Сан-Антонио, они сошли с поезда и пересели в таратайку, которая ждала Рейдлера на станции, после чего покрыли еще тридцать миль, прежде чем добрались до места своего назначения. Именно эта часть путешествия могла бы, казалось, открыть подозрительному Мак-Гайру глаза на подлинный смысл его пленения. Они катили на бархатных колесах по ликующему раздолью саванны. Пара резвых испанских лошадок бежала ровной, неутомимой рысцой, порой по собственному почину пускаясь вскачь. Воздух пьянил, как вино, и освежал, как сельтерская, и с каждым глотком его путешественники вдыхали нежное благоухание полевых цветов. Дорога понемногу затерялась в траве, а таратайка поплыла по зеленым степным бурунам, направляемая опытной рукой Рейдлера, которому каждая едва приметная рощица, мелькнувшая вдали, служила знакомой вехой, каждый мягкий изгиб холмов на горизонте указывал направление и отмечал расстояние. Но Мак-Гайр, откинувшись на сиденье, с угрюмым недоверием внимал скотоводу и не видел вокруг себя ничего, кроме безлюдной пустыни."},{"id":"id46:27","kind":"paragraph","text":"«Что он замышляет? — тяготила его неотвязная мысль. — Какую аферу обмозговал этот верзила?» Среди необозримых просторов, ограниченных только линией горизонта да четвертым измерением, Мак-Гайр подходил к людям с меркой жителя тесных городских кварталов."},{"id":"id46:28","kind":"paragraph","text":"Неделей раньше, проезжая верхом по прерии, Рейдлер наткнулся на больного теленка, который жалобно мычал, отбившись от стада. Не спешиваясь, Рейдлер нагнулся, перебросил этого горемыку через седло и передал на попечение своих ковбоев на ранчо. Откуда было Мак-Гайру знать, — да и как бы вместилось это в его сознание, — что он в глазах Рейдлера был примерно то же, что этот теленок, — больное, беспомощное создание, нуждавшееся в чьей-то заботе. Рейдлер увидел, что он может помочь, и этого было для него достаточно. С его точки зрения все это было вполне логично, а значит, и правильно. Мак-Гайр был седьмым по счету недужным, которого Рейдлер случайно подобрал в Сан-Антонио, куда в погоне за озоном, застревающим якобы в его узких уличках, тысячами стекаются больные чахоткой. Пятеро из его гостей жили на ранчо Солито, пока не выздоровели или не окрепли, и со слезами благодарности на глазах распростились с гостеприимным хозяином. Шестой попал сюда слишком поздно, но, отмучившись, обрел в конце концов вечный покой в тихом углу сада под раскидистым деревом."},{"id":"id46:29","kind":"paragraph","text":"Поэтому никто на ранчо не был удивлен, когда таратайка подкатила к крыльцу и Рейдлер извлек оттуда своего больного протеже, поднял его, словно узел тряпья, и водворил на веранду."},{"id":"id46:30","kind":"paragraph","text":"Мак-Гайр окинул взглядом непривычную для него картину. Дом на ранчо Солито считался лучшим в округе. Он был сложен из кирпича, привезенного сюда на лошадях за сотню миль, но имел всего один этаж, в котором размещались четыре комнаты, окруженные верандой с земляным полом, носившей название «галерейки». Пестрый ассортимент лошадей, собак, седел, повозок, ружей и всевозможных принадлежностей ковбойского обихода поразил столичное око прогоревшего спортсмена."},{"id":"id46:31","kind":"paragraph","text":"— Вот мы и дома, — весело сказал Рейдлер."},{"id":"id46:32","kind":"paragraph","text":"— Ну и чертова же дыра! — выпалил Мак-Гайр и покатился на пол веранды в судорожном приступе кашля."},{"id":"id46:33","kind":"paragraph","text":"— Мы постараемся устроить тебя поудобнее, сынок, — мягко сказал хозяин. — В доме-то у нас, конечно, не шикарно, но зато на воле хорошо, а для тебя ведь это самое главное. Вот твоя комната. Что понадобится — спрашивай, не стесняйся."},{"id":"id46:34","kind":"paragraph","text":"Рейдлер ввел Мак-Гайра в комнату, расположенную на восточной стороне дома. Незастеленный пол был чисто вымыт. Свежий ветерок колыхал белые занавески на окнах. Большое плетеное кресло-качалка, два простых стула и длинный стол, заваленный газетами, трубками, табаком, шпорами и ружейными патронами, стояли в центре комнаты. Несколько хорошо выделанных оленьих голов и одна огромная, черная, кабанья смотрели со стен. В углу помещалась широкая парусиновая складная кровать. В глазах всех окрестных жителей комната для гостей на ранчо Солито была резиденцией, достойной принца. Мак-Гайр при виде ее широко осклабился. Он вытащил из кармана свои пять центов и подбросил их в потолок."},{"id":"id46:35","kind":"paragraph","text":"— Вы думали, я вру насчет денег? Вот, можете теперь меня обыскать, если вам угодно. Это было последнее из моих сокровищ. Ну, кто будет платить?"},{"id":"id46:36","kind":"paragraph","text":"Ясные серые глаза Рейдлера твердо взглянули из-под седеющих бровей прямо в черные бусинки глаз Мак-Гайра. Немного помолчав, он сказал просто, без гнева:"},{"id":"id46:37","kind":"paragraph","text":"— Ты меня очень обяжешь, сынок, если не будешь больше поминать о деньгах. Раз сказал, и хватит. Я не беру со своих гостей платы, да они обычно и не предлагают мне ее. Ужин будет готов через полчаса. Вот тут вода в кувшине, а в том, красном, что висит на галерейке, — похолоднее, для питья."},{"id":"id46:38","kind":"paragraph","text":"— А где звонок? — озираясь по сторонам, спросил Мак-Гайр."},{"id":"id46:39","kind":"paragraph","text":"— Звонок? А для чего?"},{"id":"id46:40","kind":"paragraph","text":"— Звонить. Когда что-нибудь понадобится. Я же не могу… Послушайте, вы! — закричал он вдруг, охваченный бессильной злобой. — Я не просил вас тащить меня сюда! Я не клянчил у вас денег! Я не старался разжалобить вас — вы сами ко мне пристали! Я болен! Я не могу двигаться! А тут за пятьдесят миль кругом ни коридорного, ни коктейля! О черт! Как я влип! — И Мак-Гайр повалился на койку и судорожно разрыдался."},{"id":"id46:41","kind":"paragraph","text":"Рейдлер подошел к двери и позвал слугу. Стройный краснощекий мексиканец лет двадцати быстро вошел в комнату. Рейдлер заговорил с ним по-испански."},{"id":"id46:42","kind":"paragraph","text":"— Иларио, помнится, я обещал тебе с осени место vaquero в лагере Сан-Карлос?"},{"id":"id46:43","kind":"paragraph","text":"— Si, Señor, такая была ваша милость."},{"id":"id46:44","kind":"paragraph","text":"— Ну, слушай. Этот Señorito — мой друг. Он очень болен. Будешь ему прислуживать. Находись неотлучно при нем, исполняй все его распоряжения. Тут нужна забота, Иларио, и терпение. А когда он поправится или… а когда он поправится, я сделаю тебя не vaquero, a mayordomo[1] на ранчо де ля Пьедрас. Esta bueno?[ 2]"},{"id":"id46:45","kind":"paragraph","text":"— Si, si, mil gracias, Señor![ 3] — Иларио в знак благодарности хотел было опуститься на одно колено, но Рейдлер шутливо пнул его ногой, проворчав:"},{"id":"id46:46","kind":"paragraph","text":"— Ну, ну, без балетных номеров…"},{"id":"id46:47","kind":"paragraph","text":"Десять минут спустя Иларио, покинув комнату Мак-Гайра, предстал перед Рейдлером."},{"id":"id46:48","kind":"paragraph","text":"— Маленький Señor, — заявил он, — шлет вам поклон (Рейдлер отнес это вступление за счет любезности Иларио) и просит передать, что ему нужен колотый лед, горячая ванна, гренки, одна порция джина с сельтерской, закрыть все окна, позвать парикмахера, одна пачка папирос, «Нью-Йорк геральд» и отправить телеграмму."},{"id":"id46:49","kind":"paragraph","text":"Рейдлер достал из своего аптечного шкафчика бутылку виски."},{"id":"id46:50","kind":"paragraph","text":"— Вот, отнеси ему, — сказал он."}],"toc":[{"id":"id47:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2COlRWVP#reader-content"},{"id":"id46:0:1","label":"О. Генри САНАТОРИЙ НА РАНЧО (Из сборника «Сердце Запада»)","page":1,"pageUrl":"/books/2COlRWVP#reader-content"},{"id":"id46:119:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/2COlRWVP?page=5#reader-content"},{"id":"id45:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/2COlRWVP?page=5#reader-content"},{"id":"id44:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/2COlRWVP?page=5#reader-content"},{"id":"id43:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/2COlRWVP?page=5#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/2COlRWVP?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/2COlRWVP?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}