Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Шекспир был не прав. На самом деле главными действующими лицами «Гамлета» был вовсе не рефлексирующий принц Датский и даже не тень его отца, а неприметные на первый взгляд придворные Розенкранц и Гильденстерн. В конце 80-х эта хулиганская версия «Гамлета» драматурга Тома Стоппарда вызвала грандиозный скандал.
Дата написания1965-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 21Annotation
Шекспир был не прав. На самом деле главными действующими лицами «Гамлета» был вовсе не рефлексирующий принц Датский и даже не тень его отца, а неприметные на первый взгляд придворные Розенкранц и Гильденстерн. В конце 80-х эта хулиганская версия «Гамлета» драматурга Тома Стоппарда вызвала грандиозный скандал.
Придворные, послы, солдаты и слуги.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Два человека, в костюмах елизаветинской эпохи, проводят время в местности, лишенной каких бы то ни было характерных признаков. Оба хорошо одеты – шляпы, плащи, трости и все остальное. У каждого – по большому кожаному кошельку. Кошелек Гильденстерна почти пуст. Кошелек Розенкранца почти полон. Дело в том, что они играют в орлянку. Происходит это следующим образом: Гильденстерн достает монету из кошелька, подбрасывает ее и дает ей упасть. Розенкранц разглядывает ее, определяет, что выпало, произносит «орел» – ибо так оно и есть – и опускает ее в свой кошелек. Потом процесс повторяется.
Судя по всему, они занимаются этим уже довольно долго. Постоянное выпадание «орла» – вещь невероятная, но Розенкранц ничем не выдает своего удивления, да он его и не чувствует. Впрочем, он достаточно милый человек, чтобы быть несколько смущенным тем обстоятельством, что ему перепадает так много денег его друга. Это его как-то характеризует. Гильденстерн весьма заинтересован необычностью происходящего. Его не волнуют деньги: он пытается понять смысл, подоплеку, что ли, происходящего. Отдавать себе отчет, но при этом не впадать в панику – его характерная черта. Гильденстерн сидит. Розенкранц стоит (все его движения связаны с монетами и тем, куда они падают).
Гильденстерн бросает, Розенкранц наклоняется и разглядывает.
Подбирает монету и опускает ее в кошелек. Сцена повторяется.
Гильденстерн (подбрасывая монету).
– Нервотрепка как вид искусства.
Гильденстерн (бросая следующую).
– Если только я верно определил.
Розенкранц (поднимает взгляд на Гильденстерна).
– Семьдесят шесть – ноль.
Гильденстерн встает, хотя идти некуда. Он бросает, не глядя, через плечо монету; его внимание привлекает окружающая обстановка – вернее, отсутствие таковой.
– Менее закаленного человека это могло бы подвигнуть на пересмотр всей его веры. По крайней мере в смысле теории вероятности. (Бросает монету через плечо и идет в глубь сцены.)
Гильденстерн, исследуя глубину сцены, бросает через плечо еще две монеты, одну за другой. Розенкранц объявляет каждую из них «орлом».
Гильденстерн (задумчиво).
– Теория вероятности, как кто-то остроумно заметил, исходит из предположения, что если бы шесть обезьян (удивляясь самому себе)... если бы шесть обезьян...
– А, да. (Кидает монету.) Закон средних чисел, если я правильно понимаю, означает, что шесть обезьян, будучи подброшены вверх достаточно высоко, должны примерно так же часто шлепнуться на спину, как и...
– Орел. (Он подбирает монету.)
– Что даже на первый взгляд не является глубокой мыслью. Даже без обезьянок. То есть на это никто не поставит. То есть я-то, может, и поставлю, но кто другой... (Кидает монету.)
– ... Не так ли? (Бросает монету.)
– Орел. (Смотрит на Гильденстерна, смущенно смеется.) Скучновато малость, а?
– А как насчет нервотрепки?
– Видимо, закон сокращения прибылей. Что-то мне нехорошо. (Делает над собой усилие; достает монету, высоко ее подбрасывает, ловит, накрывает ладонью, переворачивает, подносит к глазам, разглядывает монету – и передает ее Розенкранцу.) Ладно, это был последний шанс... если мои расчеты верны.
– Восемьдесят пять подряд – это же бьет все рекорды.
– И только это? И это все?
– Новый рекорд? И это все, что тебе приходит в голову?
– Никаких вопросов? Ни на секунду?
– Но ты же сам их бросал.
Розенкранц (огорченно, агрессивно).
– Слушай, я выиграл – да или нет?
Гильденстерн (приближаясь к нему, спокойнее).
– А если б ты проиграл? Если б все шло против тебя, восемьдесят пять раз подряд, одна за одной, как сейчас?
Розенкранц (бессмысленно).
– Восемьдесят пять подряд? Решка?
– Да! Что б ты тогда подумал?
– Ну-у... (Весело.) Я бы сначала хорошенько проверил твои монеты!
– А-а, гора с плеч. Можно по крайней мере рассчитывать на личную заинтересованность как на предварительный фактор... Это уже кое-что. Твоя беззаботность просто изумительна, если бы не... (Он внезапно оборачивается к нему и протягивает ладонь.) Дай руку.
Розенкранц пожимает ему руку. Гильденстерн тащит его к себе.
(Напряженно.) – Мы играем в орлянку уже... (Освобождает его так же резко.) Не в первый же раз мы бросаем монеты!
– Конечно нет – довольно давно, сколько я помню.
– Забыл. Постой – восемьдесят пять раз!
– Я так полагаю, кой-чем надо обладать – чтобы такой результат.
– Ты так полагаешь? И это все? И никакого страха?
Гильденстерн (в ярости швыряет монету наземь).
– Да, страха! Такая, знаешь, щелка, сквозь которую мозги заливает светом!
– Орел... (Опускает ее в кошелек.)
Гильденстерн садится подавленный, достает монету, бросает ее, она падает между ног; смотрит на нее, поднимает и кидает ее Розенкранцу; тот опускает ее в кошелек. Достает другую, подбрасывает, ловит, накрывает ладонью, переворачивает, открывает, смотрит и кидает ее Розенкранцу; тот опускает ее в кошелек. Достает третью монету, подбрасывает, ловит правой рукой, переворачивает ее на тыльную сторону запястья левой, взмахивает им (запястьем), ловит левой, поднимает левую ногу, швыряет под нее монету, ловит ее, переворачивает и кладет ее себе на макушку, где она и остается. Подходит Розенкранц, разглядывает монету и опускает ее в кошелек.
– Боюсь, что сегодня не твой день.
– Боюсь, что как раз мой.
– Должно же это означать что-нибудь еще, кроме перераспределения капитала. (Размышляет.) Список возможных объяснений. Первое: я сам хочу этого. На дне моего подсознания я играю в орлянку против самого себя, используя монеты без решки во искупление своего невспоминаемого прошлого. (Бросает монету.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2DtvubMq","pageTitle":"Розенкранц и Гильденстерн мертвы (Том Стоппард) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Том Стоппард, Иосиф Александрович Бродский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2DtvubMq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Розенкранц и Гильденстерн мертвы","item":"https://bookra.app/books/2DtvubMq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2DtvubMq","url":"https://bookra.app/books/2DtvubMq","name":"«Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2DtvubMq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2DtvubMq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1f556b91-931f-499e-b0de-1c8ed7b0438e/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2DtvubMq#work","name":"Розенкранц и Гильденстерн мертвы","url":"https://bookra.app/books/2DtvubMq","description":"Шекспир был не прав. На самом деле главными действующими лицами «Гамлета» был вовсе не рефлексирующий принц Датский и даже не тень его отца, а неприметные на первый взгляд придворные Розенкранц и Гильденстерн. В конце 80-х эта хулиганская версия «Гамлета» драматурга Тома Стоппарда вызвала грандиозный скандал.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1f556b91-931f-499e-b0de-1c8ed7b0438e/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","пьесы и драматургия"],"sameAs":["https://litres.ru/book/tom-stoppard-2/rozenkranc-i-gildenstern-mertvy-126327/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Том Стоппард","url":"https://bookra.app/author/dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q294773"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2DtvubMq#edition","url":"https://bookra.app/books/2DtvubMq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/tom-stoppard-2/rozenkranc-i-gildenstern-mertvy-126327/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2DtvubMq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786230,"shortId":"2DtvubMq","title":"Розенкранц и Гильденстерн мертвы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1f556b91-931f-499e-b0de-1c8ed7b0438e/thumbs/1200.webp","annotationText":"Шекспир был не прав. На самом деле главными действующими лицами «Гамлета» был вовсе не рефлексирующий принц Датский и даже не тень его отца, а неприметные на первый взгляд придворные Розенкранц и Гильденстерн. В конце 80-х эта хулиганская версия «Гамлета» драматурга Тома Стоппарда вызвала грандиозный скандал.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Том Стоппард, Иосиф Александрович Бродский","authors":[{"id":"dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Том Стоппард","protectedUrl":"/author/dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q294773"},{"id":"ce0845e1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иосиф Александрович Бродский","protectedUrl":"/author/ce0845e1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1965-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786230","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786230","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786230","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786230","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786230","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786230"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786230","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786230","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786230","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786230"},"guestReaderUrl":"/books/2DtvubMq#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/dae43b03-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2000","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":21,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2DtvubMq?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 21","sections":[{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Шекспир был не прав. На самом деле главными действующими лицами «Гамлета» был вовсе не рефлексирующий принц Датский и даже не тень его отца, а неприметные на первый взгляд придворные Розенкранц и Гильденстерн. В конце 80-х эта хулиганская версия «Гамлета» драматурга Тома Стоппарда вызвала грандиозный скандал."},{"id":"id27:2","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id27:3","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id27:4","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id27:5","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id27:6","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id26:0","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id26:2","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id26:3","kind":"paragraph","text":"1-й актер."},{"id":"id26:4","kind":"paragraph","text":"Альфред."},{"id":"id26:5","kind":"paragraph","text":"Актеры (4 человека)."},{"id":"id26:6","kind":"paragraph","text":"Гамлет."},{"id":"id26:7","kind":"paragraph","text":"Офелия."},{"id":"id26:8","kind":"paragraph","text":"Клавдий."},{"id":"id26:9","kind":"paragraph","text":"Гертруда."},{"id":"id26:10","kind":"paragraph","text":"Полоний."},{"id":"id26:11","kind":"paragraph","text":"Воин."},{"id":"id26:12","kind":"paragraph","text":"Горацио."},{"id":"id26:13","kind":"paragraph","text":"Фортинбрас."},{"id":"id26:14","kind":"paragraph","text":"Придворные, послы, солдаты и слуги."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Два человека, в костюмах елизаветинской эпохи, проводят время в местности, лишенной каких бы то ни было характерных признаков. Оба хорошо одеты – шляпы, плащи, трости и все остальное. У каждого – по большому кожаному кошельку. Кошелек Гильденстерна почти пуст. Кошелек Розенкранца почти полон. Дело в том, что они играют в орлянку. Происходит это следующим образом: Гильденстерн достает монету из кошелька, подбрасывает ее и дает ей упасть. Розенкранц разглядывает ее, определяет, что выпало, произносит «орел» – ибо так оно и есть – и опускает ее в свой кошелек. Потом процесс повторяется."},{"id":"id25:2","kind":"paragraph","text":"Судя по всему, они занимаются этим уже довольно долго. Постоянное выпадание «орла» – вещь невероятная, но Розенкранц ничем не выдает своего удивления, да он его и не чувствует. Впрочем, он достаточно милый человек, чтобы быть несколько смущенным тем обстоятельством, что ему перепадает так много денег его друга. Это его как-то характеризует. Гильденстерн весьма заинтересован необычностью происходящего. Его не волнуют деньги: он пытается понять смысл, подоплеку, что ли, происходящего. Отдавать себе отчет, но при этом не впадать в панику – его характерная черта. Гильденстерн сидит. Розенкранц стоит (все его движения связаны с монетами и тем, куда они падают)."},{"id":"id25:3","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн бросает, Розенкранц наклоняется и разглядывает."},{"id":"id25:4","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:5","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:6","kind":"paragraph","text":"Подбирает монету и опускает ее в кошелек. Сцена повторяется."},{"id":"id25:7","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:8","kind":"paragraph","text":"Сцена повторяется."},{"id":"id25:9","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:10","kind":"paragraph","text":"Сцена повторяется."},{"id":"id25:11","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:12","kind":"paragraph","text":"Сцена повторяется."},{"id":"id25:13","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:14","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн (подбрасывая монету)."},{"id":"id25:15","kind":"paragraph","text":"– Нервотрепка как вид искусства."},{"id":"id25:16","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:17","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:18","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн (бросая следующую)."},{"id":"id25:19","kind":"paragraph","text":"– Или просто везенье."},{"id":"id25:20","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:21","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:22","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:23","kind":"paragraph","text":"– Если только я верно определил."},{"id":"id25:24","kind":"paragraph","text":"Розенкранц (поднимает взгляд на Гильденстерна)."},{"id":"id25:25","kind":"paragraph","text":"– Семьдесят шесть – ноль."},{"id":"id25:26","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн встает, хотя идти некуда. Он бросает, не глядя, через плечо монету; его внимание привлекает окружающая обстановка – вернее, отсутствие таковой."},{"id":"id25:27","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:28","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:29","kind":"paragraph","text":"– Менее закаленного человека это могло бы подвигнуть на пересмотр всей его веры. По крайней мере в смысле теории вероятности. (Бросает монету через плечо и идет в глубь сцены.)"},{"id":"id25:30","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:31","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:32","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн, исследуя глубину сцены, бросает через плечо еще две монеты, одну за другой. Розенкранц объявляет каждую из них «орлом»."},{"id":"id25:33","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн (задумчиво)."},{"id":"id25:34","kind":"paragraph","text":"– Теория вероятности, как кто-то остроумно заметил, исходит из предположения, что если бы шесть обезьян (удивляясь самому себе)... если бы шесть обезьян..."},{"id":"id25:35","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:36","kind":"paragraph","text":"– Играем?"},{"id":"id25:37","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:38","kind":"paragraph","text":"– Были бы что?"},{"id":"id25:39","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:40","kind":"paragraph","text":"– Так ты играешь?"},{"id":"id25:41","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн (понимая)."},{"id":"id25:42","kind":"paragraph","text":"– А, да. (Кидает монету.) Закон средних чисел, если я правильно понимаю, означает, что шесть обезьян, будучи подброшены вверх достаточно высоко, должны примерно так же часто шлепнуться на спину, как и..."},{"id":"id25:43","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:44","kind":"paragraph","text":"– Орел. (Он подбирает монету.)"},{"id":"id25:45","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:46","kind":"paragraph","text":"– Что даже на первый взгляд не является глубокой мыслью. Даже без обезьянок. То есть на это никто не поставит. То есть я-то, может, и поставлю, но кто другой... (Кидает монету.)"},{"id":"id25:47","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:48","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:49","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:50","kind":"paragraph","text":"– ... Не так ли? (Бросает монету.)"},{"id":"id25:51","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:52","kind":"paragraph","text":"– Орел."},{"id":"id25:53","kind":"paragraph","text":"Сцена повторяется."},{"id":"id25:54","kind":"paragraph","text":"– Орел. (Смотрит на Гильденстерна, смущенно смеется.) Скучновато малость, а?"},{"id":"id25:55","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:56","kind":"paragraph","text":"– Скучновато?"},{"id":"id25:57","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:58","kind":"paragraph","text":"– Ну..."},{"id":"id25:59","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:60","kind":"paragraph","text":"– А как насчет нервотрепки?"},{"id":"id25:61","kind":"paragraph","text":"Розенкранц (наивно)."},{"id":"id25:62","kind":"paragraph","text":"– Нервотрепки?"},{"id":"id25:63","kind":"paragraph","text":"Небольшая пауза."},{"id":"id25:64","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:65","kind":"paragraph","text":"– Видимо, закон сокращения прибылей. Что-то мне нехорошо. (Делает над собой усилие; достает монету, высоко ее подбрасывает, ловит, накрывает ладонью, переворачивает, подносит к глазам, разглядывает монету – и передает ее Розенкранцу.) Ладно, это был последний шанс... если мои расчеты верны."},{"id":"id25:66","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:67","kind":"paragraph","text":"– Восемьдесят пять подряд – это же бьет все рекорды."},{"id":"id25:68","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:69","kind":"paragraph","text":"– Не дури."},{"id":"id25:70","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:71","kind":"paragraph","text":"– Зуб даю."},{"id":"id25:72","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн (гневно)."},{"id":"id25:73","kind":"paragraph","text":"– И только это? И это все?"},{"id":"id25:74","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:75","kind":"paragraph","text":"– То есть?"},{"id":"id25:76","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:77","kind":"paragraph","text":"– Новый рекорд? И это все, что тебе приходит в голову?"},{"id":"id25:78","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:79","kind":"paragraph","text":"– А что, собственно..."},{"id":"id25:80","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:81","kind":"paragraph","text":"– Никаких вопросов? Ни на секунду?"},{"id":"id25:82","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:83","kind":"paragraph","text":"– Но ты же сам их бросал."},{"id":"id25:84","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:85","kind":"paragraph","text":"– Ни тени сомнения?"},{"id":"id25:86","kind":"paragraph","text":"Розенкранц (огорченно, агрессивно)."},{"id":"id25:87","kind":"paragraph","text":"– Слушай, я выиграл – да или нет?"},{"id":"id25:88","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн (приближаясь к нему, спокойнее)."},{"id":"id25:89","kind":"paragraph","text":"– А если б ты проиграл? Если б все шло против тебя, восемьдесят пять раз подряд, одна за одной, как сейчас?"},{"id":"id25:90","kind":"paragraph","text":"Розенкранц (бессмысленно)."},{"id":"id25:91","kind":"paragraph","text":"– Восемьдесят пять подряд? Решка?"},{"id":"id25:92","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:93","kind":"paragraph","text":"– Да! Что б ты тогда подумал?"},{"id":"id25:94","kind":"paragraph","text":"Розенкранц (растерянно)."},{"id":"id25:95","kind":"paragraph","text":"– Ну-у... (Весело.) Я бы сначала хорошенько проверил твои монеты!"},{"id":"id25:96","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн (отходя)."},{"id":"id25:97","kind":"paragraph","text":"– А-а, гора с плеч. Можно по крайней мере рассчитывать на личную заинтересованность как на предварительный фактор... Это уже кое-что. Твоя беззаботность просто изумительна, если бы не... (Он внезапно оборачивается к нему и протягивает ладонь.) Дай руку."},{"id":"id25:98","kind":"paragraph","text":"Розенкранц пожимает ему руку. Гильденстерн тащит его к себе."},{"id":"id25:99","kind":"paragraph","text":"(Напряженно.) – Мы играем в орлянку уже... (Освобождает его так же резко.) Не в первый же раз мы бросаем монеты!"},{"id":"id25:100","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:101","kind":"paragraph","text":"– Конечно нет – довольно давно, сколько я помню."},{"id":"id25:102","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:103","kind":"paragraph","text":"– То есть сколько?"},{"id":"id25:104","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:105","kind":"paragraph","text":"– Забыл. Постой – восемьдесят пять раз!"},{"id":"id25:106","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:107","kind":"paragraph","text":"– Да?"},{"id":"id25:108","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:109","kind":"paragraph","text":"– Я так полагаю, кой-чем надо обладать – чтобы такой результат."},{"id":"id25:110","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:111","kind":"paragraph","text":"– Ты так полагаешь? И это все? И никакого страха?"},{"id":"id25:112","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:113","kind":"paragraph","text":"– Страха?"},{"id":"id25:114","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн (в ярости швыряет монету наземь)."},{"id":"id25:115","kind":"paragraph","text":"– Да, страха! Такая, знаешь, щелка, сквозь которую мозги заливает светом!"},{"id":"id25:116","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:117","kind":"paragraph","text":"– Орел... (Опускает ее в кошелек.)"},{"id":"id25:118","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн садится подавленный, достает монету, бросает ее, она падает между ног; смотрит на нее, поднимает и кидает ее Розенкранцу; тот опускает ее в кошелек. Достает другую, подбрасывает, ловит, накрывает ладонью, переворачивает, открывает, смотрит и кидает ее Розенкранцу; тот опускает ее в кошелек. Достает третью монету, подбрасывает, ловит правой рукой, переворачивает ее на тыльную сторону запястья левой, взмахивает им (запястьем), ловит левой, поднимает левую ногу, швыряет под нее монету, ловит ее, переворачивает и кладет ее себе на макушку, где она и остается. Подходит Розенкранц, разглядывает монету и опускает ее в кошелек."},{"id":"id25:119","kind":"paragraph","text":"– Боюсь..."},{"id":"id25:120","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:121","kind":"paragraph","text":"– Я тоже."},{"id":"id25:122","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:123","kind":"paragraph","text":"– Боюсь, что сегодня не твой день."},{"id":"id25:124","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:125","kind":"paragraph","text":"– Боюсь, что как раз мой."},{"id":"id25:126","kind":"paragraph","text":"Небольшая пауза."},{"id":"id25:127","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:128","kind":"paragraph","text":"– Восемьдесят девять."},{"id":"id25:129","kind":"paragraph","text":"Гильденстерн."},{"id":"id25:130","kind":"paragraph","text":"– Должно же это означать что-нибудь еще, кроме перераспределения капитала. (Размышляет.) Список возможных объяснений. Первое: я сам хочу этого. На дне моего подсознания я играю в орлянку против самого себя, используя монеты без решки во искупление своего невспоминаемого прошлого. (Бросает монету.)"},{"id":"id25:131","kind":"paragraph","text":"Розенкранц."},{"id":"id25:132","kind":"paragraph","text":"– Орел."}],"toc":[{"id":"id27:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2DtvubMq#reader-content"},{"id":"id25:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2DtvubMq#reader-content"},{"id":"id24:0:8","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/2DtvubMq?page=8#reader-content"},{"id":"id23:0:16","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":16,"pageUrl":"/books/2DtvubMq?page=16#reader-content"},{"id":"id23:815:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/2DtvubMq?page=21#reader-content"},{"id":"id22:0:21","label":"Примечания","page":21,"pageUrl":"/books/2DtvubMq?page=21#reader-content"},{"id":"id21:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/2DtvubMq?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":103098,"shortId":"3J2j5JXI","title":"Мещанин во дворянстве","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Михайлович Любимов, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80c2551e-ac90-11e4-b821-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3J2j5JXI"},{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":95144,"shortId":"2rLSPf7i","title":"Носорог","authorLine":"Эжен Ионеско, Елена Даниловна Богатыренко","primaryAuthorId":"ba5b8687-328b-11e2-bf4a-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfa289a2-043c-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rLSPf7i"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":573102,"shortId":"0hi1jlRA","title":"Пробуждение","authorLine":"Екатерина А. Шурупова, Кейт Шопен","primaryAuthorId":"4feeb6d8-925f-11ed-8166-ac1f6b4dd332","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b52e19f1-008e-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hi1jlRA"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":589457,"shortId":"3oS5lGBL","title":"Берег Утопии","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард, Сергей Островский","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3b719962-437b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oS5lGBL"},{"idCatalog":566177,"shortId":"05m8dKRb","title":"Леопольдштадт","authorLine":"Аркадий Островский, Издательство Corpus, Том Стоппард","primaryAuthorId":"0a847140-7630-11e9-b77a-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/adbfa1a9-e6a6-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05m8dKRb"},{"idCatalog":113059,"shortId":"4FRBeW2r","title":"Слуга двух господ","authorLine":"Карло Гольдони, М. П. Гальперин","primaryAuthorId":"8a9ef960-8de0-11e5-a26a-0025905951ca","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/25496455-85d7-59af-8244-a70df68881ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRBeW2r"},{"idCatalog":601945,"shortId":"3qcDmgRn","title":"Фрекен Жюли","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Владимир Михайлович Саблин, М. Сомов, Катарина Еноковна Мурадян, Елена Александровна Суриц","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/33b76e85-7a69-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qcDmgRn"},{"idCatalog":400873,"shortId":"2SqKnm5P","title":"Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники","authorLine":"Альбер Камю, Ирина Исаевна Кузнецова, Юлия Александровна Гинзбург, Морис Николаевич Ваксмахер","primaryAuthorId":"ead01142-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b5a9997-b988-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2SqKnm5P"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":178,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}