Córka Ewy

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi","pageTitle":"Córka Ewy (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Córka Ewy». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Córka Ewy». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Córka Ewy","item":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi","url":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi","name":"«Córka Ewy». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Córka Ewy». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3c51a91f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi#work","name":"Córka Ewy","url":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi","description":"Historia hrabiny Marii de Vandenesse, która została wydana za mąż za człowieka, którego nie kocha. Dla urozmaicenia swojego życia hrabina nawiązuje romans z poetą Natanem, z którego wynikają fatalne konsekwencje.Córka Ewy to kolejna powieść Honoriusza Balzaca z cyklu Komedia ludzka w tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Inspiracją do napisania książki był związek pisarza z hrabiną Guidoboni-Visconti. Autor po raz pierwszy przedstawił w niej szereg postaci odgrywającycg kluczową rolę w innych powieściach.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3c51a91f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/balzac-de-honore/corka-ewy-23526618/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi#edition","url":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/balzac-de-honore/corka-ewy-23526618/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Córka Ewy»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2GOg2NDi","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762076,"shortId":"2GOg2NDi","title":"Córka Ewy","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3c51a91f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Historia hrabiny Marii de Vandenesse, która została wydana za mąż za człowieka, którego nie kocha. Dla urozmaicenia swojego życia hrabina nawiązuje romans z poetą Natanem, z którego wynikają fatalne konsekwencje.Córka Ewy to kolejna powieść Honoriusza Balzaca z cyklu Komedia ludzka w tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Inspiracją do napisania książki był związek pisarza z hrabiną Guidoboni-Visconti. Autor po raz pierwszy przedstawił w niej szereg postaci odgrywającycg kluczową rolę w innych powieściach.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762076","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762076","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762076","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762076","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762076","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762076"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762076","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762076","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762076","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762076"},"guestReaderUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":35,"totalPages":35,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 35 из 35","sections":[{"id":"contentnotes0:396","kind":"heading","text":"133"},{"id":"contentnotes0:397","kind":"paragraph","text":"Wyspa Św. Heleny – miejsce wygnania Napoleona I. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:398","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:399","kind":"heading","text":"134"},{"id":"contentnotes0:400","kind":"paragraph","text":"peniuar – elegancka odmiana kobiecego stroju domowego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:401","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:402","kind":"heading","text":"135"},{"id":"contentnotes0:403","kind":"paragraph","text":"mizantrop – osoba niechętna ludziom i unikająca ich. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:404","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:405","kind":"heading","text":"136"},{"id":"contentnotes0:406","kind":"paragraph","text":"oblig – zobowiązanie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:407","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:408","kind":"heading","text":"137"},{"id":"contentnotes0:409","kind":"paragraph","text":"Diogenes z Synopy (413–323 p.n.e.) – filozof grecki, przedstawiciel cyników, znany z ostentacyjnej niedbałości o własne warunki życiowe. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:410","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:411","kind":"heading","text":"138"},{"id":"contentnotes0:412","kind":"paragraph","text":"sauerkraut (niem.) – kiszona kapusta. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:413","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:414","kind":"heading","text":"139"},{"id":"contentnotes0:415","kind":"paragraph","text":"wigwam – namiot indiański. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:416","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:417","kind":"heading","text":"140"},{"id":"contentnotes0:418","kind":"paragraph","text":"tużurek – rodzaj surduta z ciemnego sukna, popularnego na przełomie XIX i XX. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:419","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:420","kind":"heading","text":"141"},{"id":"contentnotes0:421","kind":"paragraph","text":"Jagim dzutem dudaj, moja troka hrabina? – zachowuję ten niecierpliwiący dla czytelnika sposób przekręcania wymowy, ponieważ Balzac bardzo ściśle i uporczywie, nieraz przez całe stronice, trzyma się go w oryginale, ilekroć przemawia ustami Schmukego lub barona de Nucingen. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:422","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:423","kind":"heading","text":"142"},{"id":"contentnotes0:424","kind":"paragraph","text":"filuterny – figlarny, lekko prowokujący. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:425","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:426","kind":"heading","text":"143"},{"id":"contentnotes0:427","kind":"paragraph","text":"powolność (daw.) – posłuszeństwo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:428","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:429","kind":"heading","text":"144"},{"id":"contentnotes0:430","kind":"paragraph","text":"meinherr Murr (niem.) – panie Mruczku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:431","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:432","kind":"heading","text":"145"},{"id":"contentnotes0:433","kind":"paragraph","text":"płochy – niestały w uczuciach, lekkomyślny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:434","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:435","kind":"heading","text":"146"},{"id":"contentnotes0:436","kind":"paragraph","text":"stwierdzić (daw.) – tu: umocnić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:437","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:438","kind":"heading","text":"147"},{"id":"contentnotes0:439","kind":"paragraph","text":"foyer – pomieszczenie bądź korytarz w pobliżu sali teatralnej, w którym podczas przerw przebywa publiczność. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:440","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:441","kind":"heading","text":"148"},{"id":"contentnotes0:442","kind":"paragraph","text":"dla (daw.) – z powodu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:443","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:444","kind":"heading","text":"149"},{"id":"contentnotes0:445","kind":"paragraph","text":"Laura – adresatka sonetów Petrarki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:446","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:447","kind":"heading","text":"150"},{"id":"contentnotes0:448","kind":"paragraph","text":"Beatrycze Portinari (1266–1290) – żona bankiera, ukochana Dantego, umieszczona przez niego w Boskiej komedii jako przewodniczka po raju. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:449","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:450","kind":"heading","text":"151"},{"id":"contentnotes0:451","kind":"paragraph","text":"Ideale, niebieski wiecie etc. – Teophile Gautier, Panna de Maupin, przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:452","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:453","kind":"heading","text":"152"},{"id":"contentnotes0:454","kind":"paragraph","text":"fawor (daw.) – łaska. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:455","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:456","kind":"heading","text":"153"},{"id":"contentnotes0:457","kind":"paragraph","text":"synekura (z łac.) – miejsce pracy niewymagające szczególnego wysiłku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:458","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:459","kind":"heading","text":"154"},{"id":"contentnotes0:460","kind":"paragraph","text":"Saint-Simon, Henri de (1760–1825) – francuski pisarz i filozof, socjalista utopijny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:461","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Honoré de Balzac Córka Ewy","page":1,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Od tłumacza","page":1,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Córka Ewy","page":3,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:32","label":"2","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:32","label":"3","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:32","label":"4","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:32","label":"5","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:32","label":"6","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:32","label":"7","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:32","label":"8","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:32","label":"9","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:32","label":"10","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:32","label":"11","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:32","label":"12","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:32","label":"13","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:32","label":"14","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:32","label":"15","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:32","label":"16","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:32","label":"17","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:32","label":"18","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:32","label":"19","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:32","label":"20","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:32","label":"21","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:32","label":"22","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:32","label":"23","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:32","label":"24","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:32","label":"25","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:32","label":"26","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:32","label":"27","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:32","label":"28","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:32","label":"29","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:32","label":"30","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:32","label":"31","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:32","label":"32","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:32","label":"33","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:32","label":"34","page":32,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:33","label":"35","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:33","label":"36","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:33","label":"37","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:33","label":"38","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:33","label":"39","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:33","label":"40","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:33","label":"41","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:33","label":"42","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:33","label":"43","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:33","label":"44","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:33","label":"45","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:33","label":"46","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:33","label":"47","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:33","label":"48","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:33","label":"49","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:33","label":"50","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:33","label":"51","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:33","label":"52","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:33","label":"53","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:33","label":"54","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:33","label":"55","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:33","label":"56","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:33","label":"57","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:33","label":"58","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:33","label":"59","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:33","label":"60","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:33","label":"61","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:33","label":"62","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:33","label":"63","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:33","label":"64","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:33","label":"65","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:33","label":"66","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:33","label":"67","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:33","label":"68","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:33","label":"69","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:33","label":"70","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:33","label":"71","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:33","label":"72","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:33","label":"73","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:33","label":"74","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:33","label":"75","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:33","label":"76","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:33","label":"77","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:33","label":"78","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:33","label":"79","page":33,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:34","label":"80","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:34","label":"81","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:34","label":"82","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:34","label":"83","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:34","label":"84","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:34","label":"85","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:34","label":"86","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:34","label":"87","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:34","label":"88","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:34","label":"89","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:34","label":"90","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:34","label":"91","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:34","label":"92","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:34","label":"93","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:34","label":"94","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:34","label":"95","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:34","label":"96","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:34","label":"97","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:34","label":"98","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:34","label":"99","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:34","label":"100","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:34","label":"101","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:34","label":"102","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:34","label":"103","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:34","label":"104","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:34","label":"105","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:34","label":"106","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:34","label":"107","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:34","label":"108","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:34","label":"109","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:34","label":"110","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:34","label":"111","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:34","label":"112","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:34","label":"113","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:34","label":"114","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:34","label":"115","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:34","label":"116","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:34","label":"117","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:34","label":"118","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:34","label":"119","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:34","label":"120","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:34","label":"121","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:34","label":"122","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:34","label":"123","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:34","label":"124","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:34","label":"125","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:34","label":"126","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:34","label":"127","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:34","label":"128","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:34","label":"129","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:34","label":"130","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:34","label":"131","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:34","label":"132","page":34,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=34#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:35","label":"133","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:35","label":"134","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:35","label":"135","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:35","label":"136","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:35","label":"137","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:35","label":"138","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:35","label":"139","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:35","label":"140","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:35","label":"141","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:35","label":"142","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:35","label":"143","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:35","label":"144","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:35","label":"145","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:35","label":"146","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:35","label":"147","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:35","label":"148","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:35","label":"149","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:35","label":"150","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:35","label":"151","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:35","label":"152","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:35","label":"153","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:35","label":"154","page":35,"pageUrl":"/books/2GOg2NDi?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761242,"shortId":"3fYOzN0C","title":"Facino Cane","authorLine":"Оноре де Бальзак","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/299d625d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3fYOzN0C"},{"idCatalog":762303,"shortId":"2ZTtsmB3","title":"Król żab","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48cae7c3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZTtsmB3"},{"idCatalog":762346,"shortId":"0SZOvNma","title":"Narożne okno","authorLine":"Hoffmann T. E.","primaryAuthorId":"166ade9d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/49af0407-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SZOvNma"},{"idCatalog":763836,"shortId":"18jHyNFe","title":"Dziewczynka z zapałkami","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c190a0a-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18jHyNFe"},{"idCatalog":763842,"shortId":"4U8PlVUm","title":"Listek z nieba","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c31a966-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U8PlVUm"},{"idCatalog":763843,"shortId":"1Mw2pYdF","title":"Pod starą wierzbą","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c38f342-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mw2pYdF"},{"idCatalog":761564,"shortId":"3i0RtTH4","title":"René","authorLine":"Франсуа Рене де Шатобриан","primaryAuthorId":"64495c71-157c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e025041-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3i0RtTH4"},{"idCatalog":761895,"shortId":"31Ft3277","title":"Grażyna","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329f16f6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31Ft3277"},{"idCatalog":761935,"shortId":"0W2snImv","title":"Metzengerstein","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/348a83e6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W2snImv"},{"idCatalog":762292,"shortId":"4YWqKBha","title":"Biedny młynarczyk i kotek","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/489ce4f8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YWqKBha"},{"idCatalog":762297,"shortId":"3qCUv8aF","title":"Dziewczynka i lalka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48ad30b4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qCUv8aF"},{"idCatalog":762299,"shortId":"0OEc3Art","title":"Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48b80a83-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OEc3Art"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":128,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}