Год издания2023
Дата написания1973-12-31
ИздательствоАзбука, Азбука-Аттикус
ISBN978-5-17-153794-4
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияНабоковский корпус
Возрастное ограничение18+
Темыпостмодернизмпсихологическая прозаавтобиографическая прозасудьба человекаиздательство Corpus
Описание
Книга представляет собой автобиографический сборник, в котором Владимир Набоков описывает свои путешествия, творческие поиски, семейные отношения и профессиональные испытания, начиная с 1922 года в Кембридже и заканчивая размышлениями о любви и литературном процессе.
Главный конфликт / проблема
Трудности совмещения личной жизни, психического состояния и творческого процесса, которые влияют на развитие автора и его творчество.
Ключевые идеи
- Набоков использует встречу с Айвором как точку входа в новую среду, где он ищет вдохновение и отдых;
- Он рассматривает искусство и любовь как взаимосвязанные, пытаясь найти в них смысл своего существования;
- Трудности путешествия и болезни подчёркивают его уязвимость и необходимость в поддержке окружающих.
- Эксперимент с восприятием как способ понять собственное психическое состояние.
- Сложные и ревнивые отношения автора с женой Айрис.
- Трудности с русским языком и попытки перевода.
- Творческий кризис и поиск вдохновения в Париже.
- Трудоемкость и многослойность процесса написания романов
- Важность машинистки и её влияние на продуктивность
- Психологические и психические трудности автора
- Личные отношения с Аннеттой и их влияние на творчество
- Трудности и ошибки в переводах требуют длительного и эмоционально тяжёлого процесса исправления.
Вывод
Книга показывает, как личные испытания и профессиональные трудности влияют на развитие автора и его творчество.
Кому полезна
- Литературные критики
- Писатели
- Студенты русской литературы
- Исследователи творчества Набокова
Главные темы
- Литературная карьера и творчество
- Личные отношения и семейные узлы
- Проблемы психического здоровья и творческого кризиса
- Путешествия и академическая деятельность
Персонажи
- Владимир Набоков — Набоков, в 1922 году, находится в Кембридже, сталкивается с болезнью и ищет вдохновение в путешествии; Автор описывает свои поездки, академическую деятельность и семейные отношения, сталкиваясь с творческими и личными трудностями.
- Айвор Блэк — Блэк, наследник тети, владеет виллой и приглашает Набокова провести лето; он обсуждает личные привычки, семейные обстоятельства, участвует в творческих проектах.
- Ирис — Глухонемая сестра Айвора, с которой Набоков знакомится; Шутливая и непредсказуемая персона, участвующая в автомобильных приключениях автора. Пытается помочь с русским языком, пишет детектив, но без литературного таланта.
- Любовь Серафимовна Савич — Выполняет печать рукописей, работает с Набоковым почти без перерывов, автор описывает её внешность и характер.
- Аннетта Благово — Помогает печатать «Подарок», становится его партнёром и потенциальной супругой; обученная в американском интернате, помогает исправлять ошибки в переводах.
- Miss Gawort — Англичанка, работающая над переводом «Красного цилиндра», допускающая ошибки.
- Mr. Kulich — Ньюйоркец русского происхождения, также допускающий ошибки в переводе.
- Нелли — Писательница, с которой автор испытывает эмоциональные и семейные сложности.
- Белла — Молодая девушка, чьи эмоциональные переживания и рост влияют на отношения с отцом.
- Луиза — Женщина, которую Набоков пытается убедить в своей любви и объяснить ей свои внутренние переживания.
- Граф Старов — Обсуждает брак автора и Айрис, интересуется их жизнью.
- Окс — Обсуждает публикацию и помогает с книгами.
Цитаты
- "Вопреки этим ужасным промахам, ему каким-то чудом удалось сплести паутину"
- "Мы с тобой — двое никому не нужных сирот, — заметил я, — и нам лучше держаться вместе"
- «Поворот кругом выполнила. Теперь я стою лицом к солнечной скважине с крохотным розовым домиком и щепоткой небес внутри. Можем идти обратно?»
- «Я не могу поверить, что ты действительно желаешь порвать со мной всякие отношения. Видит Бог, я люблю тебя больше жизни — больше двух жизней, твоей и моей, вместе взятых.»
- «Впрочем, ко времени «Красного цилиндра» невралгические боли, последние три года пробиравшиеся по моему костяку подобно отдельному внутреннему страдальцу — сплошь крючья да клещи, — добрались до моих конечностей, превратив ремесло печатанья в счастливую невозможность.»
- «Я не только ни разу не испытал даже призрачного проблеска желания по отношению к красавице‑Любе, но безразличие моих чувств положительно клонилось к отвращению.»
- «Она была бы тебе намного лучшей помощницей, чем я, хотя я правда страшно стараюсь».
- «Внутри меня явно происходили некие болезненные разрывы таинственных тканей».
- Я снова пустился в путь, отправившись в Лос-Анджелес, и там с огорчением узнал, что фильмовая компания, на которую я рассчитывал, оказалась на грани банкротства после смерти Айвора Блэка.
- В конце августа 1947 года, загорелый и еще более нервозный, чем обычно, я вернулся в Квирн и перевез свои вещи со склада в новое жилище (Ларчделл-роуд, 1), которое для меня подыскала толковая и миловидная мисс Соловей.
Сводка по автору из Wikidata
1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX","pageTitle":"Взгляни на арлекинов! (Владимир Владимирович Набоков) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Взгляни на арлекинов!»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Взгляни на арлекинов!»","headingSubtitle":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Взгляни на арлекинов!","item":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX","url":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX","name":"«Взгляни на арлекинов!»","description":"Разбор книги «Взгляни на арлекинов!»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7472549-77c7-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX#work","name":"Взгляни на арлекинов!","url":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX","description":"Книга представляет собой автобиографический сборник, в котором Владимир Набоков описывает свои путешествия, творческие поиски, семейные отношения и профессиональные испытания, начиная с 1922 года в Кембридже и заканчивая размышлениями о любви и литературном процессе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7472549-77c7-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 20 века"],"keywords":"постмодернизм, психологическая проза, автобиографическая проза, судьба человека, издательство Corpus","sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/vzglyani-na-arlekinov-34754272/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Владимир Владимирович Набоков","url":"https://bookra.app/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"постмодернизм"},{"@type":"Thing","name":"психологическая проза"},{"@type":"Thing","name":"автобиографическая проза"},{"@type":"Thing","name":"судьба человека"},{"@type":"Thing","name":"издательство Corpus"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX#edition","url":"https://bookra.app/books/2Gc6egNX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-17-153794-4","datePublished":"2023","publisher":{"@type":"Organization","name":"Азбука, Азбука-Аттикус"},"sameAs":["https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/vzglyani-na-arlekinov-34754272/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":216373,"shortId":"2Gc6egNX","title":"Взгляни на арлекинов!","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7472549-77c7-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"В своем последнем завершенном романе «Взгляни на арлекинов!» (1974) великий художник обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывалым азартом и остроумием в этих «зеркальных мемуарах» Набоков совершает то, на что еще не отваживался ни один писатель: превращает собственную биографию в вымысел, бурлеск, арлекинаду, заставляя своего героя Вадима Вадимовича N. проделать нелегкий путь длиною в жизнь, чтобы на вершине ее обрести истинную любовь, реальность, искусство. Издание снабжено послесловием и подробными примечаниями переводчика, а также впервые публикуемыми по-русски письмами Веры и Владимира Набоковых об этом романе. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков","authors":[{"id":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Владимирович Набоков","protectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36591"},{"id":"24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","displayName":"Издательство Corpus","protectedUrl":"/author/24e7ebe2-246f-11e9-b9d6-0cc47a520474","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a241428f-5388-11e2-b3a9-002590591dd6","displayName":"Андрей Александрович Бабиков","protectedUrl":"/author/a241428f-5388-11e2-b3a9-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["постмодернизм","психологическая проза","автобиографическая проза","судьба человека","издательство Corpus"],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2023"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1973-12-31"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"Азбука, Азбука-Аттикус"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-17-153794-4"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Набоковский корпус"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой автобиографический сборник, в котором Владимир Набоков описывает свои путешествия, творческие поиски, семейные отношения и профессиональные испытания, начиная с 1922 года в Кембридже и заканчивая размышлениями о любви и литературном процессе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности совмещения личной жизни, психического состояния и творческого процесса, которые влияют на развитие автора и его творчество."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Набоков использует встречу с Айвором как точку входа в новую среду, где он ищет вдохновение и отдых;","Он рассматривает искусство и любовь как взаимосвязанные, пытаясь найти в них смысл своего существования;","Трудности путешествия и болезни подчёркивают его уязвимость и необходимость в поддержке окружающих.","Эксперимент с восприятием как способ понять собственное психическое состояние.","Сложные и ревнивые отношения автора с женой Айрис.","Трудности с русским языком и попытки перевода.","Творческий кризис и поиск вдохновения в Париже.","Трудоемкость и многослойность процесса написания романов","Важность машинистки и её влияние на продуктивность","Психологические и психические трудности автора","Личные отношения с Аннеттой и их влияние на творчество","Трудности и ошибки в переводах требуют длительного и эмоционально тяжёлого процесса исправления."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные испытания и профессиональные трудности влияют на развитие автора и его творчество."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики","Писатели","Студенты русской литературы","Исследователи творчества Набокова"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Литературная карьера и творчество","Личные отношения и семейные узлы","Проблемы психического здоровья и творческого кризиса","Путешествия и академическая деятельность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Владимир Набоков — Набоков, в 1922 году, находится в Кембридже, сталкивается с болезнью и ищет вдохновение в путешествии; Автор описывает свои поездки, академическую деятельность и семейные отношения, сталкиваясь с творческими и личными трудностями.","Айвор Блэк — Блэк, наследник тети, владеет виллой и приглашает Набокова провести лето; он обсуждает личные привычки, семейные обстоятельства, участвует в творческих проектах.","Ирис — Глухонемая сестра Айвора, с которой Набоков знакомится; Шутливая и непредсказуемая персона, участвующая в автомобильных приключениях автора. Пытается помочь с русским языком, пишет детектив, но без литературного таланта.","Любовь Серафимовна Савич — Выполняет печать рукописей, работает с Набоковым почти без перерывов, автор описывает её внешность и характер.","Аннетта Благово — Помогает печатать «Подарок», становится его партнёром и потенциальной супругой; обученная в американском интернате, помогает исправлять ошибки в переводах.","Miss Gawort — Англичанка, работающая над переводом «Красного цилиндра», допускающая ошибки.","Mr. Kulich — Ньюйоркец русского происхождения, также допускающий ошибки в переводе.","Нелли — Писательница, с которой автор испытывает эмоциональные и семейные сложности.","Белла — Молодая девушка, чьи эмоциональные переживания и рост влияют на отношения с отцом.","Луиза — Женщина, которую Набоков пытается убедить в своей любви и объяснить ей свои внутренние переживания.","Граф Старов — Обсуждает брак автора и Айрис, интересуется их жизнью.","Окс — Обсуждает публикацию и помогает с книгами."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Вопреки этим ужасным промахам, ему каким-то чудом удалось сплести паутину\"","\"Мы с тобой — двое никому не нужных сирот, — заметил я, — и нам лучше держаться вместе\"","«Поворот кругом выполнила. Теперь я стою лицом к солнечной скважине с крохотным розовым домиком и щепоткой небес внутри. Можем идти обратно?»","«Я не могу поверить, что ты действительно желаешь порвать со мной всякие отношения. Видит Бог, я люблю тебя больше жизни — больше двух жизней, твоей и моей, вместе взятых.»","«Впрочем, ко времени «Красного цилиндра» невралгические боли, последние три года пробиравшиеся по моему костяку подобно отдельному внутреннему страдальцу — сплошь крючья да клещи, — добрались до моих конечностей, превратив ремесло печатанья в счастливую невозможность.»","«Я не только ни разу не испытал даже призрачного проблеска желания по отношению к красавице‑Любе, но безразличие моих чувств положительно клонилось к отвращению.»","«Она была бы тебе намного лучшей помощницей, чем я, хотя я правда страшно стараюсь».","«Внутри меня явно происходили некие болезненные разрывы таинственных тканей».","Я снова пустился в путь, отправившись в Лос-Анджелес, и там с огорчением узнал, что фильмовая компания, на которую я рассчитывал, оказалась на грани банкротства после смерти Айвора Блэка.","В конце августа 1947 года, загорелый и еще более нервозный, чем обычно, я вернулся в Квирн и перевез свои вещи со склада в новое жилище (Ларчделл-роуд, 1), которое для меня подыскала толковая и миловидная мисс Соловей."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_216373","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_216373","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_216373","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_216373","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_216373","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_216373"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":501,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2023","datePublished":"2023","publisherLabel":"Азбука, Азбука-Аттикус","isbn":"978-5-17-153794-4","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/vladimir-nabokov/vzglyani-na-arlekinov-34754272/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":7883,"shortId":"1X1cCKnN","title":"Крестный отец","authorLine":"Марио Пьюзо, Мария Иосифовна Кан","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1f6a32-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1X1cCKnN"},{"idCatalog":95060,"shortId":"4IFEBf1G","title":"Цитадель","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4B151CA9-0571-4AE4-B235-D73F50F33D46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IFEBf1G"},{"idCatalog":13186,"shortId":"3WgeijkS","title":"Замок Броуди","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db4e8919-f876-4733-9623-94fbd24087bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WgeijkS"},{"idCatalog":355251,"shortId":"2j5m32oj","title":"Сага о Форсайтах","authorLine":"Джон Голсуорси, Наталья Альбертовна Волжина, Мария Павловна Богословская, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"8d817d86-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc40f15d-dcbc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j5m32oj"},{"idCatalog":265186,"shortId":"1SsD5BbE","title":"Три любви","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90bf5c4f-3c73-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsD5BbE"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":110039,"shortId":"25xOnAgD","title":"Богач, бедняк","authorLine":"Ирвин Шоу, Ида Ивановна Басавина","primaryAuthorId":"3c51ba15-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ff4b5eb-2fce-11e5-9edc-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25xOnAgD"},{"idCatalog":189358,"shortId":"099YZVYm","title":"Ночь в Лиссабоне","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/683911ca-bfbf-11e7-8fe4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/099YZVYm"},{"idCatalog":210345,"shortId":"4eTaM2cx","title":"На Западном фронте без перемен","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8e34727f-4c68-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4eTaM2cx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":663,"totalPages":56,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}