Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга «По обе стороны поводка» – сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы – известные зарубежные писатели – показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Для широкого круга читателей.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаde
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 3При появлении Фернандо совершенно незнакомые между собой люди подходили к нему, ласкали его и начинали беседовать. Так сближались люди, у которых иначе не было бы причины знакомиться. А при последующих встречах говорилось: «Помните? Мы познакомились у Фернандо?».
В 1957 году президент Аргентины генерал Педро Евгенио Арамбуру посещал Ресистенсию. Все меры для охраны и защиты президента были приняты. На улицах и площадях, в правительственных зданиях – везде, где должен был прошествовать президент, военные и полиция заботились о его безопасности. Все входы и выходы были под контролем, и в самом зале находилась полиция в штатском. Когда после официальной части программы садились к столу – случилось… Явился Фернандо – по своему обыкновению ни минутой раньше, ни минутой позже, дошел до середины зала, и тут один из офицеров захотел его выгнать. Фернандо испуганно сжался, но начальник полицейской охраны, знакомый Фернандо, приказал офицеру пропустить собаку. Тот отошел, решив, наверное, что это причуда губернатора. Фернандо выпрямился и продолжал свой путь. Один из участников банкета увидел его, и все начали шептать: «Фернандо, Фернандо!» Президент удивленно ожидал прихода высокого чиновника. Наверно, он думал об испанском гранде в эмиграции – Фернандо ведь значит «королевский». Его удивление было безгранично, когда он увидел маленького белого лохматого пса, гордо шагающего прямо к столу.
Губернатор, сам ошарашенный визитом Фернандо, поспешил объяснить извиняющимся тоном господину президенту удивительные привычки этой необычной собаки, присутствие которой на всех праздниках считается хорошим признаком. Последовало несколько характерных анекдотов, вызвавших у генерала добрую улыбку. Фернандо пока двигался медленно за стульями, принимая тайные кусочки с большим достоинством. В программе была предусмотрена речь губернатора. Когда тот поднялся и, привычно покашливая, обратился с величайшим уважением к президенту, Фернандо воспользовался случаем и прыгнул на стул. Смех ближайших участников прервал речь отца города, а тот, глядя поверх очков, искал причину веселья. Слуга прибежал, чтобы прогнать Фернандо со стула, но губернатор, не теряя самообладания, приказал не терпящим возражений тоном: «Фернандо останется на стуле, дайте мне другой!». Президент Арамбуру выразил благодарность губернатору за произнесенную речь, и они снова сели за стол. Фернандо, конечно, в середине, как и положено знаменитой собаке в Ресистенсии. Генерал Арамбуру сам лично занялся теперь божественным Фернандо, чтобы понять странное поведение людей. Он нагнулся к собаке и погладил ее по голове. Фернандо смотрел снизу на президента. В его глазах был странный блеск доброты и преданности, который произвел сильное впечатление на президента. Он долго не отводил взгляд от собаки. Знаменитый президент забыл на время свой высокий пост и сказал Фернандо: «Ты в своем мире действительно король. А мой удел – собачья жизнь!..»
Праздничный прием был окончен. Генерал Арамбуру поднялся, странное выражение было на его лице, когда Фернандо провожал гостей.
Шли годы, Фернандо старел… Он не потерял дружелюбия и доброты, но ноги его стали слабыми и глаза подслеповатыми. Его сшибла машина, сломала ему ногу. Недавно живущий в Ресистенсии ветеринар взялся его лечить и попытался отодвинуть старость. Пес все вытерпел спокойно, и дела его пошли на поправку. Но однажды Фернандо пошел, как обычно, к «Фогон де лос Арриерос». Не доходя до ворот, он упал без сил. Немедленно вызванный ветеринар сделал все возможное. Фернандо уложили в одном из залов. Пес стонал и вздыхал в страданиях. Он еще раз поднял свою лохматую голову, но взгляд его уже искал другой мир. Короткий хрип – и голова упала на лапы. Фернандо покидал этот мир, город Ресистенсию и множество своих друзей. Жители города не хотели смириться с тем, что Фернандо больше не будет шествовать по улицам, никогда больше не будет присутствовать на праздниках и политических трибунах. Его друзья с согласия городских властей решили его похоронить на пешеходной дорожке, там, где он делал свои последние шаги. И Фернандо – собака улиц Ресистенсии – был похоронен на улице. Бургомистр официально пригласил жителей города на похороны. Группа скаутов выкопала могилу. Улицы были наполнены людьми, прощающимися с Фернандо. Директор городского театра произнес растроганную речь, в которой выразил большую любовь и признательность Фернандо от всех почитателей необыкновенного пса, который сблизил и сделал добрее многих людей этого маленького городка.
Только одного человека не было на прощании – Фернандо Ортица! Певец был не в состоянии проститься со своим четвероногим другом, судьба которого была тесно связана с ним. Для него, да и для всех тех, кто любил это маленькое существо, он остался навсегда живым, как добрый дух и покровитель Ресистенсии.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp","pageTitle":"Фернандо, совсем необычный пес (Дитрих Росс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Фернандо, совсем необычный пес». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Фернандо, совсем необычный пес». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Дитрих Росс, К. В. Шульц","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"природа и животные","item":"https://bookra.app/genre/5274"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Фернандо, совсем необычный пес","item":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp","url":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp","name":"«Фернандо, совсем необычный пес». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Фернандо, совсем необычный пес». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a9569ba-be79-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp#work","name":"Фернандо, совсем необычный пес","url":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp","description":"Книга «По обе стороны поводка» – сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы – известные зарубежные писатели – показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Для широкого круга читателей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a9569ba-be79-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["природа и животные","зарубежная прикладная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ditrih-ross/fernando-sovsem-neobychnyy-pes-157160/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/fddffffc-be78-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Дитрих Росс","url":"https://bookra.app/author/fddffffc-be78-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"природа и животные"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная прикладная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp#edition","url":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ditrih-ross/fernando-sovsem-neobychnyy-pes-157160/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Фернандо, совсем необычный пес»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2I7Lp4Sp","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786573,"shortId":"2I7Lp4Sp","title":"Фернандо, совсем необычный пес","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a9569ba-be79-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга «По обе стороны поводка» – сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы – известные зарубежные писатели – показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Для широкого круга читателей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Дитрих Росс, К. В. Шульц","authors":[{"id":"fddffffc-be78-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Дитрих Росс","protectedUrl":"/author/fddffffc-be78-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a16e6dc9-bdb1-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"К. В. Шульц","protectedUrl":"/author/a16e6dc9-bdb1-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5274,"title":"природа и животные","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5274"},{"id":6484,"title":"зарубежная прикладная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6484"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786573","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786573","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786573","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786573","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786573","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786573"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786573","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786573","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786573","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786573"},"guestReaderUrl":"/books/2I7Lp4Sp?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/fddffffc-be78-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1992","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2I7Lp4Sp?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"id31:25","kind":"paragraph","text":"При появлении Фернандо совершенно незнакомые между собой люди подходили к нему, ласкали его и начинали беседовать. Так сближались люди, у которых иначе не было бы причины знакомиться. А при последующих встречах говорилось: «Помните? Мы познакомились у Фернандо?»."},{"id":"id31:26","kind":"paragraph","text":"В 1957 году президент Аргентины генерал Педро Евгенио Арамбуру посещал Ресистенсию. Все меры для охраны и защиты президента были приняты. На улицах и площадях, в правительственных зданиях – везде, где должен был прошествовать президент, военные и полиция заботились о его безопасности. Все входы и выходы были под контролем, и в самом зале находилась полиция в штатском. Когда после официальной части программы садились к столу – случилось… Явился Фернандо – по своему обыкновению ни минутой раньше, ни минутой позже, дошел до середины зала, и тут один из офицеров захотел его выгнать. Фернандо испуганно сжался, но начальник полицейской охраны, знакомый Фернандо, приказал офицеру пропустить собаку. Тот отошел, решив, наверное, что это причуда губернатора. Фернандо выпрямился и продолжал свой путь. Один из участников банкета увидел его, и все начали шептать: «Фернандо, Фернандо!» Президент удивленно ожидал прихода высокого чиновника. Наверно, он думал об испанском гранде в эмиграции – Фернандо ведь значит «королевский». Его удивление было безгранично, когда он увидел маленького белого лохматого пса, гордо шагающего прямо к столу."},{"id":"id31:27","kind":"paragraph","text":"Губернатор, сам ошарашенный визитом Фернандо, поспешил объяснить извиняющимся тоном господину президенту удивительные привычки этой необычной собаки, присутствие которой на всех праздниках считается хорошим признаком. Последовало несколько характерных анекдотов, вызвавших у генерала добрую улыбку. Фернандо пока двигался медленно за стульями, принимая тайные кусочки с большим достоинством. В программе была предусмотрена речь губернатора. Когда тот поднялся и, привычно покашливая, обратился с величайшим уважением к президенту, Фернандо воспользовался случаем и прыгнул на стул. Смех ближайших участников прервал речь отца города, а тот, глядя поверх очков, искал причину веселья. Слуга прибежал, чтобы прогнать Фернандо со стула, но губернатор, не теряя самообладания, приказал не терпящим возражений тоном: «Фернандо останется на стуле, дайте мне другой!». Президент Арамбуру выразил благодарность губернатору за произнесенную речь, и они снова сели за стол. Фернандо, конечно, в середине, как и положено знаменитой собаке в Ресистенсии. Генерал Арамбуру сам лично занялся теперь божественным Фернандо, чтобы понять странное поведение людей. Он нагнулся к собаке и погладил ее по голове. Фернандо смотрел снизу на президента. В его глазах был странный блеск доброты и преданности, который произвел сильное впечатление на президента. Он долго не отводил взгляд от собаки. Знаменитый президент забыл на время свой высокий пост и сказал Фернандо: «Ты в своем мире действительно король. А мой удел – собачья жизнь!..»"},{"id":"id31:28","kind":"paragraph","text":"Праздничный прием был окончен. Генерал Арамбуру поднялся, странное выражение было на его лице, когда Фернандо провожал гостей."},{"id":"id31:29","kind":"paragraph","text":"Шли годы, Фернандо старел… Он не потерял дружелюбия и доброты, но ноги его стали слабыми и глаза подслеповатыми. Его сшибла машина, сломала ему ногу. Недавно живущий в Ресистенсии ветеринар взялся его лечить и попытался отодвинуть старость. Пес все вытерпел спокойно, и дела его пошли на поправку. Но однажды Фернандо пошел, как обычно, к «Фогон де лос Арриерос». Не доходя до ворот, он упал без сил. Немедленно вызванный ветеринар сделал все возможное. Фернандо уложили в одном из залов. Пес стонал и вздыхал в страданиях. Он еще раз поднял свою лохматую голову, но взгляд его уже искал другой мир. Короткий хрип – и голова упала на лапы. Фернандо покидал этот мир, город Ресистенсию и множество своих друзей. Жители города не хотели смириться с тем, что Фернандо больше не будет шествовать по улицам, никогда больше не будет присутствовать на праздниках и политических трибунах. Его друзья с согласия городских властей решили его похоронить на пешеходной дорожке, там, где он делал свои последние шаги. И Фернандо – собака улиц Ресистенсии – был похоронен на улице. Бургомистр официально пригласил жителей города на похороны. Группа скаутов выкопала могилу. Улицы были наполнены людьми, прощающимися с Фернандо. Директор городского театра произнес растроганную речь, в которой выразил большую любовь и признательность Фернандо от всех почитателей необыкновенного пса, который сблизил и сделал добрее многих людей этого маленького городка."},{"id":"id31:30","kind":"paragraph","text":"Только одного человека не было на прощании – Фернандо Ортица! Певец был не в состоянии проститься со своим четвероногим другом, судьба которого была тесно связана с ним. Для него, да и для всех тех, кто любил это маленькое существо, он остался навсегда живым, как добрый дух и покровитель Ресистенсии."}],"toc":[{"id":"id32:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2I7Lp4Sp#reader-content"},{"id":"id31:0:1","label":"Дитрих Росс Фернандо, совсем необычный пес (быль)","page":1,"pageUrl":"/books/2I7Lp4Sp#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":762335,"shortId":"1Z6jtYGP","title":"Сапсан","authorLine":"Александр Иванович Куприн","primaryAuthorId":"d7fceb83-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/496193b0-2d48-102b-839c-b3fddb510218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Z6jtYGP"},{"idCatalog":785675,"shortId":"2KykSSXB","title":"Собака и кошка","authorLine":"Борис Владимирович Заходер, Карел Чапек, Дмитрий Александрович Горбов","primaryAuthorId":"4049c7c2-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e48f129-ebe7-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KykSSXB"},{"idCatalog":786393,"shortId":"16J2hKv5","title":"Невероятное путешествие","authorLine":"М. О. Игнатченко, Шейла Барнфорд","primaryAuthorId":"0781cdc5-ba57-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/23c2ec21-ba57-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/16J2hKv5"},{"idCatalog":786977,"shortId":"0plOFyuF","title":"Рассказ собаки","authorLine":"Марк Твен, Нина Александровна Дехтерева","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/38f6f8c3-e668-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0plOFyuF"},{"idCatalog":791345,"shortId":"3UsQhaTP","title":"Бастер, ко мне!","authorLine":"Арчи Бинз, Нина Львовна Емельянникова","primaryAuthorId":"8349c16b-ce40-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b88507c3-ce40-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UsQhaTP"},{"idCatalog":792644,"shortId":"1NjKapcE","title":"Дашенька, или история щенячьей жизни","authorLine":"Борис Владимирович Заходер, Карел Чапек, Дмитрий Александрович Горбов","primaryAuthorId":"4049c7c2-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e3e194d7-18ac-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1NjKapcE"},{"idCatalog":786411,"shortId":"0W8cCSg5","title":"Терри","authorLine":"Зигфрид Штайцнер, К. В. Шульц","primaryAuthorId":"04b61046-be7a-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/23bc937e-be7a-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W8cCSg5"},{"idCatalog":786578,"shortId":"1M9ZYLOa","title":"Дог","authorLine":"Отто Ольшер, К. В. Шульц","primaryAuthorId":"e099b579-be6b-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a466da2-be6c-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1M9ZYLOa"},{"idCatalog":789659,"shortId":"3Rur6qV7","title":"И неожиданно выпал снег...","authorLine":"Джойс Стренгер, К. В. Шульц","primaryAuthorId":"77f2cf87-be7a-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87b0c3fa-be7b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Rur6qV7"},{"idCatalog":785980,"shortId":"4gHAN9ty","title":"Душа собаки","authorLine":"К. В. Шульц, Бруно Травен","primaryAuthorId":"a16e6dc9-bdb1-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/18fb0de5-be7c-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gHAN9ty"},{"idCatalog":793937,"shortId":"36FtiQT9","title":"Мой первый Йолдаш","authorLine":"Свен Хедин, К. В. Шульц","primaryAuthorId":"f54043c5-be69-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/207f0187-be6a-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36FtiQT9"},{"idCatalog":788499,"shortId":"2YhczU9F","title":"Тури и его конь","authorLine":"Китти Ритсон, К. В. Шульц","primaryAuthorId":"13749509-be75-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6177034d-be75-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YhczU9F"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":22,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}