Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1956-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 41 из 43В полной темноте я обошел весь дом и проверил запоры. Сон, который недавно буквально валил меня с ног, улетучился, и я курил сигареты, глядя в окно.
Внезапно я услышал приглушенный звук шагов на веранде. Так мог красться только человек, который хотел бы скрыть свое присутствие.
Стоя в темноте и напряженно прислушиваясь, я вскоре вновь различил неясный шорох. Потом щелкнул замок и дверь медленно начала открываться.
- Ни с места! - крикнул я. - Еще один шаг - и я буду стрелять!
- Черт тебя побери! - воскликнул я и зажег свет.
В дверях с дорожной сумкой в руках стояла Марго, глядя на меня широко раскрытыми от страха глазами.
- О, Лу! Ты до смерти меня напугал!
- Тебя?! А каково было мне? Меня чуть не хватила кондрашка! Что ты здесь делаешь?
- Я так беспокоилась, дорогой, что решила вернуться. Я просто не могла найти себе места. Доехав до "променада", повернула обратно и ждала тебя в машине - там, в тени пальм. - Марго показала рукой. - И уснула. Я не видела, когда уехали полицейские, я проснулась всего несколько минут назад от холода.
- Извини, что напугал тебя, но я тоже основательно перетрусил. Честно говоря, я подумал, что наступил мой последний час.
- Мне очень неприятно, что я заставила тебя переволноваться, Лу. Когда ты начал кричать своим ужасным голосом, мне тоже едва не сделалось дурно.
Стремительно подойдя, она обвила руками мою шею. От прикосновения ее молодого упругого тела я почувствовал, как учащенно забилось сердце.
Я напряг всю силу воли и легонько оттолкнул ее.
- Ложись в постель, Марго, ты озябла.
- Позволь мне только принять душ, и я сразу же прилечу к тебе, Марго. - Я проводил ее в спальню, и от меня не ускользнуло, что она в растерянности не рассталась с сумкой.
- Лу, ты не сказал, почему сюда приезжала полиция?
- Полиция приказала мне немедленно убраться из Сан-Рафела. Они боятся, что я вот-вот докопаюсь до преступления.
Ее глаза раскрылись, и, протянув руку, она коснулась моего лица.
- Вернее всего, да. Здешний климат вредит моему здоровью. Но я доволен, кое-чего я все-таки достиг: мне удалось раскрыть тайну отрывных спичек.
- Неужели? И что же ты узнал? - Оставшись в нейлоновой сорочке, прозрачной, как стекло, она юркнула под простыню.
- Спички - это своего рода оплаченный чек на получение наркотика. - Я присел на край кровати.
- О чем ты говоришь, Лу? Каких наркотиков?
- Все очень просто. Кордец и Хан - давнишние торговцы наркотиками, о них хорошо известно федеральной полиции. Они уже сидели за свои преступления. И попадись в руки закона еще раз, им больше не видать свободы. Понимая это, они разработали хитроумный план, который, казалось, гарантировал полную безопасность. Обосновавшись в богатом городе, они раздобыли денег у местных воротил и занялись самым что ни на есть законным бизнесом - открыли клуб и магазин керамики. За Ханом и Кордецом следили, но они прервали всякие видимые связи. В действительности же оба закадычных дружка, как и раньше, занимались торговлей наркотиками: Хан являлся поставщиком отравы, а Кордец обеспечивал клиентуру. "Клуб мушкетеров" посещали многие богатые люди, в том числе и наркоманы. Там они покупали у Кордеца отрывные спички, после чего отправлялись к Хану, где в обмен получали снадобье. Хан возвращал использованные спички Кордецу, и тот платил ему причитавшуюся долю. Все были довольны, и никто не имел претензий.
- Не так невероятно, как тебе кажется. Торговля наркотиками - нелегкое и опасное дело. Марго, полиции известны почти все уловки преступников. Чтобы не сгореть на этом отвратительном бизнесе, Кордецу и Хану надо проявлять максимум изобретательности, идти, так сказать, в ногу со временем. Но до сих пор оба были на высоте. Магазин Хана - идеальное место для подпольных сделок: там всегда много народа, а ночью к нему с залива может незаметно подойти лодка. Вот так обстоят дела.
Я достал из кармана пакетик спичек.
- Каждый клиент, вероятно, имел свой шифр, и, кроме того, его знали в лицо. В случае потери "сувенира" никто другой им не мог воспользоваться. Человек приобретал как бы сезонный билет в преисподнюю. Шеппи каким-то образом сумел раздобыть спички и поплатился за это жизнью.
- Выходит, Жак был наркоманом? - с отвращением спросила Марго.
- Вполне возможно. Так или иначе, он знал об этом необычном сувенире. Он чуть не выдал себя с головой, когда я зажег одну из спичек. Еще бы: ведь на его глазах превращалось в дым драгоценное снадобье.
Я сунул пакетик в карман.
- Завтра этой истории будет положен конец. Спички я передам в Лос-Анжелес, в отдел по борьбе с наркоманией. Пусть займутся Кордецем и компанией.
- Но ты ведь не уедешь, дорогой! - спросила Марго, тронув меня за рукав. - Я так хочу, чтобы ты остался!
- Я не могу торчать здесь до бесконечности. В Сан-Франциско ждет работа, там мой дом. Почему бы тебе не поехать со мной?
- Ты многого хочешь, Марго: быть независимой и не терять отцовские доллары. Попробуй забыть о них, пора самой зарабатывать на жизнь.
Внезапно она легла на спину, и в ее глазах появилось знакомое манящее выражение. Не раздеваясь, я прошел в ванную. Там, включив душ, я встал возле закрытой двери.
Я ждал не больше десяти секунд. Потом, осторожно повернув ручку, приоткрыл дверь и заглянул в комнату.
Марго стояла, склонившись над своей сумкой. Я увидел, как она что-то достала из нее и сунула под подушку. Выражение тревоги и страха мгновенно исчезло с ее лица, и она облегченно перевела дыхание.
Резким толчком я распахнул дверь и вошел в спальню. У Марго вырвался приглушенный крик, и, быстро обернувшись, она уставилась на меня полными ужаса глазами.
Не обращая на нее внимания, я пересек спальню и подошел к кровати. Подушку, хранившую отпечаток ее головы, я сбросил на пол: на белоснежной простыне лежал нож с желтой рукояткой - нож, которым пользуются домохозяйки, чтобы извлекать лед из ванночек холодильников.
В гробовой тишине я смотрел на Марго, оцепенело стоявшую в своей прозрачной короткой рубашке.
- Неужели ты надеялась, что все это сойдет безнаказанно? - негромко спросил я. - И убийство, которое ты планировала на сегодня?
Взяв в руки нож, я поднес его к свету. Тонкий конец был старательно подпилен и выглядел, как игла. Я невольно содрогнулся, подумав, что был на волосок от смерти.
- Ты ловко все придумала, Марго, но в конце концов все же споткнулась, - сказал я, не выпуская ее из поля зрения. - Ты была превосходной актрисой, но запуталась во лжи. Все шло гладко, пока ты не стала убеждать меня, что спички принадлежат Трисби. Ты рассказала об ужине, которого в действительности не было. Трисби не мог присутствовать на нем, потому что в этот вечер развлекался с новой знакомой, а Бриджетт подстерегала его дома. Это была неуклюжая ложь, Марго.
Неожиданно она без сил опустилась на стул и закрыла лицо руками.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu","pageTitle":"Сувенир из «Клуба мушкетеров» (Джеймс Хэдли Чейз) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сувенир из «Клуба мушкетеров»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сувенир из «Клуба мушкетеров»». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Хэдли Чейз, Л. Попель","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сувенир из «Клуба мушкетеров»","item":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu","url":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu","name":"«Сувенир из «Клуба мушкетеров»». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сувенир из «Клуба мушкетеров»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45538f9d-27a5-474f-92ca-8826e2d218ef/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu#work","name":"Сувенир из «Клуба мушкетеров»","url":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu","description":"Полный текст книги «Сувенир из «Клуба мушкетеров»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45538f9d-27a5-474f-92ca-8826e2d218ef/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Хэдли Чейз","url":"https://bookra.app/author/d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A5%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B5%D0%B9%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q347912"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu#edition","url":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сувенир из «Клуба мушкетеров»»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2KfZ8dBu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793660,"shortId":"2KfZ8dBu","title":"Сувенир из «Клуба мушкетеров»","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45538f9d-27a5-474f-92ca-8826e2d218ef/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Хэдли Чейз, Л. Попель","authors":[{"id":"d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Хэдли Чейз","protectedUrl":"/author/d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A5%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8_%D0%A7%D0%B5%D0%B9%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q347912"},{"id":"128a72d5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Л. Попель","protectedUrl":"/author/128a72d5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1956-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793660","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793660","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793660","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793660","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793660","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793660"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793660","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793660","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793660","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793660"},"guestReaderUrl":"/books/2KfZ8dBu?page=41#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d4066bf0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1991","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":41,"totalPages":43,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2KfZ8dBu?page=40#reader-content","nextPageUrl":"/books/2KfZ8dBu?page=42#reader-content","progressLabel":"Страница 41 из 43","sections":[{"id":"id11:474","kind":"paragraph","text":"В полной темноте я обошел весь дом и проверил запоры. Сон, который недавно буквально валил меня с ног, улетучился, и я курил сигареты, глядя в окно."},{"id":"id11:475","kind":"paragraph","text":"Внезапно я услышал приглушенный звук шагов на веранде. Так мог красться только человек, который хотел бы скрыть свое присутствие."},{"id":"id11:476","kind":"paragraph","text":"Стоя в темноте и напряженно прислушиваясь, я вскоре вновь различил неясный шорох. Потом щелкнул замок и дверь медленно начала открываться."},{"id":"id11:477","kind":"paragraph","text":"- Ни с места! - крикнул я. - Еще один шаг - и я буду стрелять!"},{"id":"id11:478","kind":"paragraph","text":"- Лу?"},{"id":"id11:479","kind":"paragraph","text":"- Черт тебя побери! - воскликнул я и зажег свет."},{"id":"id11:480","kind":"paragraph","text":"В дверях с дорожной сумкой в руках стояла Марго, глядя на меня широко раскрытыми от страха глазами."},{"id":"id11:481","kind":"paragraph","text":"- О, Лу! Ты до смерти меня напугал!"},{"id":"id11:482","kind":"paragraph","text":"- Тебя?! А каково было мне? Меня чуть не хватила кондрашка! Что ты здесь делаешь?"},{"id":"id11:483","kind":"paragraph","text":"- Я так беспокоилась, дорогой, что решила вернуться. Я просто не могла найти себе места. Доехав до \"променада\", повернула обратно и ждала тебя в машине - там, в тени пальм. - Марго показала рукой. - И уснула. Я не видела, когда уехали полицейские, я проснулась всего несколько минут назад от холода."},{"id":"id11:484","kind":"paragraph","text":"- Извини, что напугал тебя, но я тоже основательно перетрусил. Честно говоря, я подумал, что наступил мой последний час."},{"id":"id11:485","kind":"paragraph","text":"- Мне очень неприятно, что я заставила тебя переволноваться, Лу. Когда ты начал кричать своим ужасным голосом, мне тоже едва не сделалось дурно."},{"id":"id11:486","kind":"paragraph","text":"Стремительно подойдя, она обвила руками мою шею. От прикосновения ее молодого упругого тела я почувствовал, как учащенно забилось сердце."},{"id":"id11:487","kind":"paragraph","text":"Я напряг всю силу воли и легонько оттолкнул ее."},{"id":"id11:488","kind":"paragraph","text":"- Ложись в постель, Марго, ты озябла."},{"id":"id11:489","kind":"paragraph","text":"- Хорошо, дорогой."},{"id":"id11:490","kind":"paragraph","text":"- Позволь мне только принять душ, и я сразу же прилечу к тебе, Марго. - Я проводил ее в спальню, и от меня не ускользнуло, что она в растерянности не рассталась с сумкой."},{"id":"id11:491","kind":"paragraph","text":"- Лу, ты не сказал, почему сюда приезжала полиция?"},{"id":"id11:492","kind":"paragraph","text":"- Полиция приказала мне немедленно убраться из Сан-Рафела. Они боятся, что я вот-вот докопаюсь до преступления."},{"id":"id11:493","kind":"paragraph","text":"Ее глаза раскрылись, и, протянув руку, она коснулась моего лица."},{"id":"id11:494","kind":"paragraph","text":"- Ты уезжаешь, Лу?"},{"id":"id11:495","kind":"paragraph","text":"- Вернее всего, да. Здешний климат вредит моему здоровью. Но я доволен, кое-чего я все-таки достиг: мне удалось раскрыть тайну отрывных спичек."},{"id":"id11:496","kind":"paragraph","text":"- Неужели? И что же ты узнал? - Оставшись в нейлоновой сорочке, прозрачной, как стекло, она юркнула под простыню."},{"id":"id11:497","kind":"paragraph","text":"- Спички - это своего рода оплаченный чек на получение наркотика. - Я присел на край кровати."},{"id":"id11:498","kind":"paragraph","text":"- О чем ты говоришь, Лу? Каких наркотиков?"},{"id":"id11:499","kind":"paragraph","text":"- Все очень просто. Кордец и Хан - давнишние торговцы наркотиками, о них хорошо известно федеральной полиции. Они уже сидели за свои преступления. И попадись в руки закона еще раз, им больше не видать свободы. Понимая это, они разработали хитроумный план, который, казалось, гарантировал полную безопасность. Обосновавшись в богатом городе, они раздобыли денег у местных воротил и занялись самым что ни на есть законным бизнесом - открыли клуб и магазин керамики. За Ханом и Кордецом следили, но они прервали всякие видимые связи. В действительности же оба закадычных дружка, как и раньше, занимались торговлей наркотиками: Хан являлся поставщиком отравы, а Кордец обеспечивал клиентуру. \"Клуб мушкетеров\" посещали многие богатые люди, в том числе и наркоманы. Там они покупали у Кордеца отрывные спички, после чего отправлялись к Хану, где в обмен получали снадобье. Хан возвращал использованные спички Кордецу, и тот платил ему причитавшуюся долю. Все были довольны, и никто не имел претензий."},{"id":"id11:500","kind":"paragraph","text":"- Это невероятно, Лу!"},{"id":"id11:501","kind":"paragraph","text":"- Не так невероятно, как тебе кажется. Торговля наркотиками - нелегкое и опасное дело. Марго, полиции известны почти все уловки преступников. Чтобы не сгореть на этом отвратительном бизнесе, Кордецу и Хану надо проявлять максимум изобретательности, идти, так сказать, в ногу со временем. Но до сих пор оба были на высоте. Магазин Хана - идеальное место для подпольных сделок: там всегда много народа, а ночью к нему с залива может незаметно подойти лодка. Вот так обстоят дела."},{"id":"id11:502","kind":"paragraph","text":"Я достал из кармана пакетик спичек."},{"id":"id11:503","kind":"paragraph","text":"- Каждый клиент, вероятно, имел свой шифр, и, кроме того, его знали в лицо. В случае потери \"сувенира\" никто другой им не мог воспользоваться. Человек приобретал как бы сезонный билет в преисподнюю. Шеппи каким-то образом сумел раздобыть спички и поплатился за это жизнью."},{"id":"id11:504","kind":"paragraph","text":"- Выходит, Жак был наркоманом? - с отвращением спросила Марго."},{"id":"id11:505","kind":"paragraph","text":"- Вполне возможно. Так или иначе, он знал об этом необычном сувенире. Он чуть не выдал себя с головой, когда я зажег одну из спичек. Еще бы: ведь на его глазах превращалось в дым драгоценное снадобье."},{"id":"id11:506","kind":"paragraph","text":"Я сунул пакетик в карман."},{"id":"id11:507","kind":"paragraph","text":"- Завтра этой истории будет положен конец. Спички я передам в Лос-Анжелес, в отдел по борьбе с наркоманией. Пусть займутся Кордецем и компанией."},{"id":"id11:508","kind":"paragraph","text":"- Но ты ведь не уедешь, дорогой! - спросила Марго, тронув меня за рукав. - Я так хочу, чтобы ты остался!"},{"id":"id11:509","kind":"paragraph","text":"Я улыбнулся:"},{"id":"id11:510","kind":"paragraph","text":"- Я не могу торчать здесь до бесконечности. В Сан-Франциско ждет работа, там мой дом. Почему бы тебе не поехать со мной?"},{"id":"id11:511","kind":"paragraph","text":"- Меня не отпустит отец."},{"id":"id11:512","kind":"paragraph","text":"- Ты многого хочешь, Марго: быть независимой и не терять отцовские доллары. Попробуй забыть о них, пора самой зарабатывать на жизнь."},{"id":"id11:513","kind":"paragraph","text":"Внезапно она легла на спину, и в ее глазах появилось знакомое манящее выражение. Не раздеваясь, я прошел в ванную. Там, включив душ, я встал возле закрытой двери."},{"id":"id11:514","kind":"paragraph","text":"Я ждал не больше десяти секунд. Потом, осторожно повернув ручку, приоткрыл дверь и заглянул в комнату."},{"id":"id11:515","kind":"paragraph","text":"Марго стояла, склонившись над своей сумкой. Я увидел, как она что-то достала из нее и сунула под подушку. Выражение тревоги и страха мгновенно исчезло с ее лица, и она облегченно перевела дыхание."},{"id":"id11:516","kind":"paragraph","text":"Резким толчком я распахнул дверь и вошел в спальню. У Марго вырвался приглушенный крик, и, быстро обернувшись, она уставилась на меня полными ужаса глазами."},{"id":"id11:517","kind":"paragraph","text":"Не обращая на нее внимания, я пересек спальню и подошел к кровати. Подушку, хранившую отпечаток ее головы, я сбросил на пол: на белоснежной простыне лежал нож с желтой рукояткой - нож, которым пользуются домохозяйки, чтобы извлекать лед из ванночек холодильников."},{"id":"id11:518","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id11:519","kind":"paragraph","text":"В гробовой тишине я смотрел на Марго, оцепенело стоявшую в своей прозрачной короткой рубашке."},{"id":"id11:520","kind":"paragraph","text":"- Неужели ты надеялась, что все это сойдет безнаказанно? - негромко спросил я. - И убийство, которое ты планировала на сегодня?"},{"id":"id11:521","kind":"paragraph","text":"Взяв в руки нож, я поднес его к свету. Тонкий конец был старательно подпилен и выглядел, как игла. Я невольно содрогнулся, подумав, что был на волосок от смерти."},{"id":"id11:522","kind":"paragraph","text":"- Ты ловко все придумала, Марго, но в конце концов все же споткнулась, - сказал я, не выпуская ее из поля зрения. - Ты была превосходной актрисой, но запуталась во лжи. Все шло гладко, пока ты не стала убеждать меня, что спички принадлежат Трисби. Ты рассказала об ужине, которого в действительности не было. Трисби не мог присутствовать на нем, потому что в этот вечер развлекался с новой знакомой, а Бриджетт подстерегала его дома. Это была неуклюжая ложь, Марго."},{"id":"id11:523","kind":"paragraph","text":"Неожиданно она без сил опустилась на стул и закрыла лицо руками."}],"toc":[{"id":"id14:0:1","label":"Чейз Джеймс Х Сувенир из 'Клуба мушкетеров'","page":1,"pageUrl":"/books/2KfZ8dBu#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":426836,"shortId":"2O5t11LO","title":"Черные кувшинки","authorLine":"Мишель Бюсси, Елена В. Головина","primaryAuthorId":"91b335c8-a341-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9733c361-4665-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O5t11LO"},{"idCatalog":86785,"shortId":"3Fjj78Nb","title":"Полиция","authorLine":"Ю Несбё, Екатерина А. Лавринайтис","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/027a0f04-3c11-11e3-a5e7-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Fjj78Nb"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":100095,"shortId":"3OQPqSdV","title":"Шелкопряд","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfc4d0c6-68cb-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OQPqSdV"},{"idCatalog":374433,"shortId":"4TEt30CV","title":"Дурная кровь","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/673734b5-3621-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TEt30CV"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1905,"totalPages":159,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}