Удобнее читать в приложении
Дата написания1944-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияШедевры фантастики
Возрастное ограничение0+
Описание
Книга рассказывает о конфликте между бюрократическими ограничениями и научными исследованиями на планете Цефея‑18, где люди пытаются решить проблему низкой рождаемости негуманоидов, сталкиваясь с этическими дилеммами и борьбой за свободу информации.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между бюрократическими ограничениями и необходимостью исследования низкой рождаемости негуманоидов на планете Цефея‑18.
Ключевые идеи
- Бюрократическая волокита и её влияние на творчество автора
- Переход от личного опыта к созданию литературной идеи «Тупик»
- Политика Бюро требует гуманного обращения с негуманоидами.
- Бюрократические ограничения препятствуют агрессивным научным исследованиям.
- Низкая рождаемость негуманоида вызывает обеспокоенность.
- Свобода печати и право репортера на публикацию конфиденциальной информации
- Негуманоиды как объект научного и философского интереса, их социальная модель и проблема рождаемости
- Негуманоиды способны выживать без воды, но активно используют доступные источники.
- Проект рождаемости негуманоидов получает приоритет, что влияет на распределение ресурсов.
- Вовлечение негуманоидов в исследования может ускорить их адаптацию и повысить эффективность проектов.
- Низкая рождаемость негуманоидов и необходимость внешней помощи
- Взаимное признание и обмен технологическими предметами
Вывод
Книга приводит к выводу, что бюрократия, хотя и обеспечивает порядок, может препятствовать научному прогрессу и этическому взаимодействию с другими цивилизациями, и что открытость и гибкость необходимы для решения сложных проблем.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся научной фантастикой, политикой, этикой, бюрократией
- Студенты и исследователи в области социологии и политологии
- Любители научной фантастики
Главные темы
- Бюрократия и научные исследования
- Проблема низкой рождаемости негуманоидов
- Этика и свобода информации
- Взаимодействие с чужеродными культурами
Персонажи
- Людан Антиох — Служебный сотрудник, следящий за внутренними делами негуманоида, пытается соблюдать политику Бюро и одновременно поддерживать научные исследования. Ответственный за конфиденциальность отчёта, пытается предотвратить публикацию, но в итоге соглашается рассмотреть вопрос рождаемости. Опытный чиновник, защищает бюрократическую систему, уверенный в своей документации.
- Баннерд — Обладает репутацией и правом, подтверждённым Императорским указом, стремится раскрыть информацию о негуманоидных существах Цефей-18. Сидит в углу, записывает разговор и обсуждает дальнейшие шаги с Антиохом. Публикует статьи о рождаемости, которые привели к приоритету проекта.
- К. Морили — Отвечает за бюрократические решения и координацию исследований. Утверждает проект исследования рождаемости негуманоидов и выделяет средства. Утверждает запросы на ресурсы и ускоряет работу над проектами.
- Томор Заммо — Стремится проводить агрессивные исследования, но сталкивается с ограничениями политики Бюро. Скептически относится к условиям жизни негуманоидов, но проявляет интерес к их биологии.
- Цефей — Маленькое существо, обеспокоенное низкой рождаемостью и отсутствием энергии, готово сотрудничать, но чувствует себя в тупике.
- Негуманоиды — Живут в суровых условиях Цефее-18, способны хранить воду под кожей и быстро реагируют на воду.
- Капитан торгового флота — Опытный капитан, недоволен бюрократией, стремится к более свободной работе.
- Марти — Решает, какие произведения автора будут опубликованы в журнале «Эстаундинг».
- Айзек Азимов — Рассказывает о своём опыте работы в военной бюрократии и о создании идеи Тупика.
- Роберт Хайнлайн — Служил вместе с автором на экспериментальной авиабазе во время Второй мировой войны.
- Л. Спрейгом де Кампом — Служил вместе с автором и Хайнлайном на авиабазе.
- Лигурн Виер — Упомянут в конце главы как автор исторических эссе.
Цитаты
- Но чувство юмора оказалось сильнее благоразумия, и я все же послал мое творение по инстанциям.
- Один лишь раз в истории Галактики была открыта разумная раса негуманоидов.
- Политика Бюро заключается в том, чтобы обращаться с негуманоидами как можно более человечно.
- Негуманоиды – безвредные создания.
- Утечка информации, – бесстрастно отозвался Баннерд. – Сведения всегда просачиваются.
- Негуманоиды многому могут нас научить. Понимаете? Не тому, чем озабочен Заммо и его команда, – не химии и не телепатии.
- Проект внешних провинций № 2910, часть 1: «Исследование рождаемости негуманоидов на Цефее-18»
- Проект внешних провинций №2950: « Исследование рождаемости негуманоидов на Цефес-18»
- «Мы не решались поставить перед вами этот вопрос, ибо он касается чрезвычайно интимных вещей»
- «Это модная штучка трехлетней давности – когда-то вся Галактика по ним с ума сходила»
Сводка по автору из Wikidata
1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)
Читать онлайн
Страница 1 из 8Annotation
На планете Цефея-18 местных жителей из самых гуманных побуждений решили переселить в более благоприятное место проживания. Но там они почему-то перестали размножаться…
Айзек Азимов Тупик
Я не умею судить о своих работах. Какие-то нравятся мне больше, какие-то меньше (таких, которые совсем не нравились бы, практически нет), но я не могу с уверенностью сказать: вот эта вещь лучше, чем все остальные. Поэтому Марти решает, какие из моих произведений будут опубликованы (если будут) в выпусках журнала «Эстаундинг».
Мне эта повестушка нравится, потому что она напоминает мне об одном периоде моей жизни, когда я сам был частью бюрократического аппарата – во время второй мировой войны, когда я служил на экспериментальной авиабазе военно-морского флота в Филадельфии (вместе с Робертом Хайнлайном и Л. Спрейгом де Кампом). В те годы мне постоянно приходилось сталкиваться с бюрократической волокитой и воистину головоломным канцелярским эпистолярным стилем, который я использовал в своей повести.
Я воспринял этот стиль как вызов и однажды, помнится, написал инструкцию на канцелярском жаргоне, стараясь сделать его как можно более замысловатым и усложненным и в то же время не отступать от правил. У меня оказались выдающиеся способности к этому делу, и в результате я состряпал такой документ, который вполне мог подвести меня под военный трибунал. Но чувство юмора оказалось сильнее благоразумия, и я все же послал мое творение по инстанциям. Под трибунал меня не отдали. Напротив – меня похвалили и наградили за безукоризненно выполненную работу. Думаю, именно это обстоятельство и натолкнуло меня на идею «Тупика».
Один лишь раз в истории Галактики была открыта разумная раса негуманоидов.
Лигурн Виер. Исторические эссе.
Глава первая
От кого: Бюро Внешних Провинций
Кому: Людану Антиоху, старшему государственному администратору А-8
Тема: Назначение на административную должность, именуемую «гражданский инспектор Цефея-18», согласно нижеследующим основаниям
а) Постановление Совета № 2515 года 971-го Галактической Империи «Назначение должностных лиц Административной службы. Порядок и пересмотр назначений»
б) Императорский указ Я-2374 от 243/975 Г. И.
1. Согласно основанию (а) вы назначаетесь на должность, поименованную в графе «Тема». Полномочия гражданского инспектора Цефея-18 распространяются на негуманоидных подданных Императора, проживающих на планете в условиях автономии согласно основанию (6).
2. В обязанности должностного лица, поименованного в графе «Тема», входит общий контроль за внутренними делами негуманоидов, координация деятельности учрежденных правительством исследовательских и контрольных комиссий, а также представление полугодовых отчетов обо всех аспектах жизни негуманоидов.
К. Морили, директор БюВнеПров
Людан Антиох внимательно выслушал собеседника и вежливо помотал своей круглой головой:
– Друг мой, я и рад бы помочь, но вы оседлали не ту лошадку. Ваш вопрос нужно решать в самом Бюро.
Томор Заммо откинулся на спинку кресла, яростно потер крючковатый нос, проглотил то, что намеревался сказать, и спокойно ответил:
– Логично, но непрактично. Я не могу сейчас лететь на Трантор. Вы – представитель Бюро на Цефее-18. Неужели вы совершенно бессильны?
– Видите ли, я хоть и гражданский инспектор, но обязан проводить здесь политику Бюро.
– Прекрасно! – вышел из себя Заммо. – Тогда скажите мне, наконец, в чем заключается политика Бюро! Я возглавляю научно-исследовательскую комиссию, учрежденную непосредственно самим Императором и обладающую неограниченными правами. И тем не менее гражданские власти на каждом шагу ставят мне палки в колеса, твердя, как попугаи, в свое оправдание о пресловутой «политике Бюро». Что это за политика и с чем ее едят? Кто-нибудь может объяснить мне по-человечески?
Антиох устремил на ученого безмятежно-невинный взор:
– Насколько я могу судить – прошу учесть, что это не официальное заявление, а потому не пытайтесь поймать меня на слове, – политика, проводимая Бюро, заключается в том, чтобы обращаться с негуманоидами как можно более человечно.
– В таком случае какое право они имеют…
– Ш-ш-ш! Не надо повышать голос. Видите ли, Его Императорское Величество – гуманист и последователь философского учения Аврелия. Между прочим, ни для кого не секрет, что Император самолично установил здешние порядки. И уверяю вас, политика Бюро самым тщательнейшим образом следует монаршим установлениям. Сами понимаете, что плыть против такого течения я не в силах.
– Что ж, милый мой, – тяжелые веки физиолога еле заметно дрогнули, – со своими настроениями долго вы на этой должности не продержитесь. Нет, я не собираюсь вышибать вас из кресла, ничуть не бывало. Оно само из-под вас ускользнет, потому что такими методами вы ничего не достигнете!
– Вот как? Отчего же? – Маленький, кругленький и розовенький, Антиох обычно с большим трудом изображал на своем толстощеком лице что-либо помимо веселой и дружелюбной приветливости – но сейчас оно было серьезно.
– Вы здесь недавно. А я давно! – хмуро ответил Заммо. – Вы не против, если я закурю? – Он небрежно подпалил кончик дешевой крепкой сигары и сказал, как отрезал: – Гуманности здесь не место, администратор. Вы обращаетесь с негуманоидами как с людьми, а это до добра не доведет. И вообще, я не люблю слово «негуманоиды». Они животные.
– Они разумны, – мягко возразил Антиох.
– Ну, значит, разумные животные. Полагаю, эти два понятия не являются взаимоисключающими. Как бы там ни было, а двум разумным расам в одном пространстве не ужиться.
– Вы предлагаете их истребить?
– Нет, Галактика меня побери! – Ученый взмахнул сигарой. – Я предлагаю относиться к ним как к объектам изучения, и не более. Мы многое могли бы узнать у этих животных, если бы нам позволили. И не только узнать, но и – подчеркиваю! – незамедлительно использовать полученные знания во благо человечества. Вот в чем заключается подлинная гуманность! Мы можем облагодетельствовать весь род людской, если уж вас так волнует этот бесхребетный культ Аврелия!
– Какие конкретно познания вы имеете в виду?
– Да какие угодно – хотя бы химию, например. Полагаю, вы уже наслышаны об их успехах в области химии?
– Да, – признал Антиох. – Я просмотрел большинство отчетов о негуманоидах, опубликованных за последние десять лет. Надеюсь, отчеты будут поступать и впредь.
– Хм… Что ж, тогда мне остается лишь добавить, что химиотерапией они владеют в совершенстве. Я собственными глазами видел, как благодаря их пилюлям срастаются сломанные кости – вернее, то, что заменяет им кости. Пятнадцать минут – и перелома как не бывало! Конечно, их лекарства для людей чистый яд, по крайней мере большинство. Но если нам удастся раскрыть механизм действия пилюль на негуманоидов, то есть на животных…
– Да, да. Я понимаю, насколько это важно.
– Неужели? Приятно слышать. А кроме того, нас интересует странный способ общения этих животных.
– Вы имеете в виду телепатию?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF","pageTitle":"Тупик (Айзек Азимов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тупик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тупик». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Айзек Азимов, И. Васильева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тупик","item":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF","url":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF","name":"«Тупик». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тупик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7b18c13-da8d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF#work","name":"Тупик","url":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF","description":"Книга рассказывает о конфликте между бюрократическими ограничениями и научными исследованиями на планете Цефея‑18, где люди пытаются решить проблему низкой рождаемости негуманоидов, сталкиваясь с этическими дилеммами и борьбой за свободу информации.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7b18c13-da8d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Айзек Азимов","url":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF#edition","url":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тупик»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2NGV4QoF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802537,"shortId":"2NGV4QoF","title":"Тупик","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a7b18c13-da8d-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"На планете Цефея-18 местных жителей из самых гуманных побуждений решили переселить в более благоприятное место проживания. Но там они почему-то перестали размножаться…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Айзек Азимов, И. Васильева","authors":[{"id":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Айзек Азимов","protectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"},{"id":"040a044e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"И. Васильева","protectedUrl":"/author/040a044e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1944-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Шедевры фантастики"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о конфликте между бюрократическими ограничениями и научными исследованиями на планете Цефея‑18, где люди пытаются решить проблему низкой рождаемости негуманоидов, сталкиваясь с этическими дилеммами и борьбой за свободу информации."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между бюрократическими ограничениями и необходимостью исследования низкой рождаемости негуманоидов на планете Цефея‑18."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Бюрократическая волокита и её влияние на творчество автора","Переход от личного опыта к созданию литературной идеи «Тупик»","Политика Бюро требует гуманного обращения с негуманоидами.","Бюрократические ограничения препятствуют агрессивным научным исследованиям.","Низкая рождаемость негуманоида вызывает обеспокоенность.","Свобода печати и право репортера на публикацию конфиденциальной информации","Негуманоиды как объект научного и философского интереса, их социальная модель и проблема рождаемости","Негуманоиды способны выживать без воды, но активно используют доступные источники.","Проект рождаемости негуманоидов получает приоритет, что влияет на распределение ресурсов.","Вовлечение негуманоидов в исследования может ускорить их адаптацию и повысить эффективность проектов.","Низкая рождаемость негуманоидов и необходимость внешней помощи","Взаимное признание и обмен технологическими предметами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что бюрократия, хотя и обеспечивает порядок, может препятствовать научному прогрессу и этическому взаимодействию с другими цивилизациями, и что открытость и гибкость необходимы для решения сложных проблем."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся научной фантастикой, политикой, этикой, бюрократией","Студенты и исследователи в области социологии и политологии","Любители научной фантастики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Бюрократия и научные исследования","Проблема низкой рождаемости негуманоидов","Этика и свобода информации","Взаимодействие с чужеродными культурами"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Людан Антиох — Служебный сотрудник, следящий за внутренними делами негуманоида, пытается соблюдать политику Бюро и одновременно поддерживать научные исследования. Ответственный за конфиденциальность отчёта, пытается предотвратить публикацию, но в итоге соглашается рассмотреть вопрос рождаемости. Опытный чиновник, защищает бюрократическую систему, уверенный в своей документации.","Баннерд — Обладает репутацией и правом, подтверждённым Императорским указом, стремится раскрыть информацию о негуманоидных существах Цефей-18. Сидит в углу, записывает разговор и обсуждает дальнейшие шаги с Антиохом. Публикует статьи о рождаемости, которые привели к приоритету проекта.","К. Морили — Отвечает за бюрократические решения и координацию исследований. Утверждает проект исследования рождаемости негуманоидов и выделяет средства. Утверждает запросы на ресурсы и ускоряет работу над проектами.","Томор Заммо — Стремится проводить агрессивные исследования, но сталкивается с ограничениями политики Бюро. Скептически относится к условиям жизни негуманоидов, но проявляет интерес к их биологии.","Цефей — Маленькое существо, обеспокоенное низкой рождаемостью и отсутствием энергии, готово сотрудничать, но чувствует себя в тупике.","Негуманоиды — Живут в суровых условиях Цефее-18, способны хранить воду под кожей и быстро реагируют на воду.","Капитан торгового флота — Опытный капитан, недоволен бюрократией, стремится к более свободной работе.","Марти — Решает, какие произведения автора будут опубликованы в журнале «Эстаундинг».","Айзек Азимов — Рассказывает о своём опыте работы в военной бюрократии и о создании идеи Тупика.","Роберт Хайнлайн — Служил вместе с автором на экспериментальной авиабазе во время Второй мировой войны.","Л. Спрейгом де Кампом — Служил вместе с автором и Хайнлайном на авиабазе.","Лигурн Виер — Упомянут в конце главы как автор исторических эссе."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Но чувство юмора оказалось сильнее благоразумия, и я все же послал мое творение по инстанциям.","Один лишь раз в истории Галактики была открыта разумная раса негуманоидов.","Политика Бюро заключается в том, чтобы обращаться с негуманоидами как можно более человечно.","Негуманоиды – безвредные создания.","Утечка информации, – бесстрастно отозвался Баннерд. – Сведения всегда просачиваются.","Негуманоиды многому могут нас научить. Понимаете? Не тому, чем озабочен Заммо и его команда, – не химии и не телепатии.","Проект внешних провинций № 2910, часть 1: «Исследование рождаемости негуманоидов на Цефее-18»","Проект внешних провинций №2950: « Исследование рождаемости негуманоидов на Цефес-18»","«Мы не решались поставить перед вами этот вопрос, ибо он касается чрезвычайно интимных вещей»","«Это модная штучка трехлетней давности – когда-то вся Галактика по ним с ума сходила»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802537","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802537","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802537","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802537","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802537","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802537"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802537","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802537","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802537","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802537"},"guestReaderUrl":"/books/2NGV4QoF#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2NGV4QoF?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 8","sections":[{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"На планете Цефея-18 местных жителей из самых гуманных побуждений решили переселить в более благоприятное место проживания. Но там они почему-то перестали размножаться…"},{"id":"id47:2","kind":"paragraph","text":"Айзек Азимов"},{"id":"id47:3","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id47:4","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id47:5","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id47:6","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id47:7","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"Айзек Азимов Тупик"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Я не умею судить о своих работах. Какие-то нравятся мне больше, какие-то меньше (таких, которые совсем не нравились бы, практически нет), но я не могу с уверенностью сказать: вот эта вещь лучше, чем все остальные. Поэтому Марти решает, какие из моих произведений будут опубликованы (если будут) в выпусках журнала «Эстаундинг»."},{"id":"id46:2","kind":"paragraph","text":"Мне эта повестушка нравится, потому что она напоминает мне об одном периоде моей жизни, когда я сам был частью бюрократического аппарата – во время второй мировой войны, когда я служил на экспериментальной авиабазе военно-морского флота в Филадельфии (вместе с Робертом Хайнлайном и Л. Спрейгом де Кампом). В те годы мне постоянно приходилось сталкиваться с бюрократической волокитой и воистину головоломным канцелярским эпистолярным стилем, который я использовал в своей повести."},{"id":"id46:3","kind":"paragraph","text":"Я воспринял этот стиль как вызов и однажды, помнится, написал инструкцию на канцелярском жаргоне, стараясь сделать его как можно более замысловатым и усложненным и в то же время не отступать от правил. У меня оказались выдающиеся способности к этому делу, и в результате я состряпал такой документ, который вполне мог подвести меня под военный трибунал. Но чувство юмора оказалось сильнее благоразумия, и я все же послал мое творение по инстанциям. Под трибунал меня не отдали. Напротив – меня похвалили и наградили за безукоризненно выполненную работу. Думаю, именно это обстоятельство и натолкнуло меня на идею «Тупика»."},{"id":"id46:4","kind":"paragraph","text":"Один лишь раз в истории Галактики была открыта разумная раса негуманоидов."},{"id":"id46:5","kind":"paragraph","text":"Лигурн Виер. Исторические эссе."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"Глава первая"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"От кого: Бюро Внешних Провинций"},{"id":"id45:2","kind":"paragraph","text":"Кому: Людану Антиоху, старшему государственному администратору А-8"},{"id":"id45:3","kind":"paragraph","text":"Тема: Назначение на административную должность, именуемую «гражданский инспектор Цефея-18», согласно нижеследующим основаниям"},{"id":"id45:4","kind":"paragraph","text":"Основания:"},{"id":"id45:5","kind":"paragraph","text":"а) Постановление Совета № 2515 года 971-го Галактической Империи «Назначение должностных лиц Административной службы. Порядок и пересмотр назначений»"},{"id":"id45:6","kind":"paragraph","text":"б) Императорский указ Я-2374 от 243/975 Г. И."},{"id":"id45:7","kind":"paragraph","text":"1. Согласно основанию (а) вы назначаетесь на должность, поименованную в графе «Тема». Полномочия гражданского инспектора Цефея-18 распространяются на негуманоидных подданных Императора, проживающих на планете в условиях автономии согласно основанию (6)."},{"id":"id45:8","kind":"paragraph","text":"2. В обязанности должностного лица, поименованного в графе «Тема», входит общий контроль за внутренними делами негуманоидов, координация деятельности учрежденных правительством исследовательских и контрольных комиссий, а также представление полугодовых отчетов обо всех аспектах жизни негуманоидов."},{"id":"id45:9","kind":"paragraph","text":"К. Морили, директор БюВнеПров"},{"id":"id45:10","kind":"paragraph","text":"12/977 Г. И."},{"id":"id45:11","kind":"paragraph","text":"Людан Антиох внимательно выслушал собеседника и вежливо помотал своей круглой головой:"},{"id":"id45:12","kind":"paragraph","text":"– Друг мой, я и рад бы помочь, но вы оседлали не ту лошадку. Ваш вопрос нужно решать в самом Бюро."},{"id":"id45:13","kind":"paragraph","text":"Томор Заммо откинулся на спинку кресла, яростно потер крючковатый нос, проглотил то, что намеревался сказать, и спокойно ответил:"},{"id":"id45:14","kind":"paragraph","text":"– Логично, но непрактично. Я не могу сейчас лететь на Трантор. Вы – представитель Бюро на Цефее-18. Неужели вы совершенно бессильны?"},{"id":"id45:15","kind":"paragraph","text":"– Видите ли, я хоть и гражданский инспектор, но обязан проводить здесь политику Бюро."},{"id":"id45:16","kind":"paragraph","text":"– Прекрасно! – вышел из себя Заммо. – Тогда скажите мне, наконец, в чем заключается политика Бюро! Я возглавляю научно-исследовательскую комиссию, учрежденную непосредственно самим Императором и обладающую неограниченными правами. И тем не менее гражданские власти на каждом шагу ставят мне палки в колеса, твердя, как попугаи, в свое оправдание о пресловутой «политике Бюро». Что это за политика и с чем ее едят? Кто-нибудь может объяснить мне по-человечески?"},{"id":"id45:17","kind":"paragraph","text":"Антиох устремил на ученого безмятежно-невинный взор:"},{"id":"id45:18","kind":"paragraph","text":"– Насколько я могу судить – прошу учесть, что это не официальное заявление, а потому не пытайтесь поймать меня на слове, – политика, проводимая Бюро, заключается в том, чтобы обращаться с негуманоидами как можно более человечно."},{"id":"id45:19","kind":"paragraph","text":"– В таком случае какое право они имеют…"},{"id":"id45:20","kind":"paragraph","text":"– Ш-ш-ш! Не надо повышать голос. Видите ли, Его Императорское Величество – гуманист и последователь философского учения Аврелия. Между прочим, ни для кого не секрет, что Император самолично установил здешние порядки. И уверяю вас, политика Бюро самым тщательнейшим образом следует монаршим установлениям. Сами понимаете, что плыть против такого течения я не в силах."},{"id":"id45:21","kind":"paragraph","text":"– Что ж, милый мой, – тяжелые веки физиолога еле заметно дрогнули, – со своими настроениями долго вы на этой должности не продержитесь. Нет, я не собираюсь вышибать вас из кресла, ничуть не бывало. Оно само из-под вас ускользнет, потому что такими методами вы ничего не достигнете!"},{"id":"id45:22","kind":"paragraph","text":"– Вот как? Отчего же? – Маленький, кругленький и розовенький, Антиох обычно с большим трудом изображал на своем толстощеком лице что-либо помимо веселой и дружелюбной приветливости – но сейчас оно было серьезно."},{"id":"id45:23","kind":"paragraph","text":"– Вы здесь недавно. А я давно! – хмуро ответил Заммо. – Вы не против, если я закурю? – Он небрежно подпалил кончик дешевой крепкой сигары и сказал, как отрезал: – Гуманности здесь не место, администратор. Вы обращаетесь с негуманоидами как с людьми, а это до добра не доведет. И вообще, я не люблю слово «негуманоиды». Они животные."},{"id":"id45:24","kind":"paragraph","text":"– Они разумны, – мягко возразил Антиох."},{"id":"id45:25","kind":"paragraph","text":"– Ну, значит, разумные животные. Полагаю, эти два понятия не являются взаимоисключающими. Как бы там ни было, а двум разумным расам в одном пространстве не ужиться."},{"id":"id45:26","kind":"paragraph","text":"– Вы предлагаете их истребить?"},{"id":"id45:27","kind":"paragraph","text":"– Нет, Галактика меня побери! – Ученый взмахнул сигарой. – Я предлагаю относиться к ним как к объектам изучения, и не более. Мы многое могли бы узнать у этих животных, если бы нам позволили. И не только узнать, но и – подчеркиваю! – незамедлительно использовать полученные знания во благо человечества. Вот в чем заключается подлинная гуманность! Мы можем облагодетельствовать весь род людской, если уж вас так волнует этот бесхребетный культ Аврелия!"},{"id":"id45:28","kind":"paragraph","text":"– Какие конкретно познания вы имеете в виду?"},{"id":"id45:29","kind":"paragraph","text":"– Да какие угодно – хотя бы химию, например. Полагаю, вы уже наслышаны об их успехах в области химии?"},{"id":"id45:30","kind":"paragraph","text":"– Да, – признал Антиох. – Я просмотрел большинство отчетов о негуманоидах, опубликованных за последние десять лет. Надеюсь, отчеты будут поступать и впредь."},{"id":"id45:31","kind":"paragraph","text":"– Хм… Что ж, тогда мне остается лишь добавить, что химиотерапией они владеют в совершенстве. Я собственными глазами видел, как благодаря их пилюлям срастаются сломанные кости – вернее, то, что заменяет им кости. Пятнадцать минут – и перелома как не бывало! Конечно, их лекарства для людей чистый яд, по крайней мере большинство. Но если нам удастся раскрыть механизм действия пилюль на негуманоидов, то есть на животных…"},{"id":"id45:32","kind":"paragraph","text":"– Да, да. Я понимаю, насколько это важно."},{"id":"id45:33","kind":"paragraph","text":"– Неужели? Приятно слышать. А кроме того, нас интересует странный способ общения этих животных."},{"id":"id45:34","kind":"paragraph","text":"– Вы имеете в виду телепатию?"}],"toc":[{"id":"id47:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2NGV4QoF#reader-content"},{"id":"id46:0:1","label":"Айзек Азимов Тупик","page":1,"pageUrl":"/books/2NGV4QoF#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/2NGV4QoF#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"Глава вторая","page":3,"pageUrl":"/books/2NGV4QoF?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:4","label":"Глава третья","page":4,"pageUrl":"/books/2NGV4QoF?page=4#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"Глава четвертая","page":5,"pageUrl":"/books/2NGV4QoF?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"Глава пятая","page":7,"pageUrl":"/books/2NGV4QoF?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":591857,"shortId":"0RUfjynP","title":"Цветы для Элджернона","authorLine":"Дэниел Киз, Сергей С. Шаров","primaryAuthorId":"3e57a450-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7a313e1-4dca-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RUfjynP"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":845,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}