Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаde
Возрастное ограничение0+
ТемыпиримператорпевецмузыкавдохновениеГабсбургпоэзиянемецкая литература
Описание
На торжественном пире императора Рудольфа певец исполняет песню, в которой описываются рыцарь, пастырь, граф и священник, и музыка приводит к эмоциональному отклику самого правителя, демонстрируя силу искусства в объединении людей.
Главный конфликт / проблема
Как искусство и духовные ценности могут влиять на власть и объединять людей после конфликтов
Ключевые идеи
- Музыка как средство духовного вдохновения и объединения после войны.
- Влияние правителя на духовную жизнь и его эмоциональное пробуждение.
- Символика рыцаря, пастыря и графа как образов благочестия и жертвы.
Вывод
Песня и музыка способны объединять людей и вдохновлять даже самого властелина
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты истории и литературы
- Интересующиеся влиянием искусства на политику
Главные темы
- Искусство как средство объединения
- Влияние духовных ценностей на лидеров
Персонажи
- Император Рудольф — Избранный и венчанный, сидит в сиянии порфира, символизирует восстановление мира после войны.
- Певец — Одет в таларом, с поседевшими кудрями, вдохновлен и смело играет на струнах.
- Граф — Поклоняется, проявляет веру и жертвы.
- Пастырь — Помогает преодолевать препятствия, символизирует духовную поддержку.
- Священник — Ведет к графу и участвует в церемонии.
Цитаты
- Торжественным Ахен весельем шумел;
- И голос приятный раздался: «На статном коне по горам, по полям
Сводка по автору из Wikidata
1759–1805. Johann Christoph Friedrich von Schiller. немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач
Читать онлайн
Страница 1 из 1Текла
Торжественным Ахен весельем шумел; В старинных чертогах, на пире, Рудольф, император избранный, сидел В сиянье венца и в порфире. Там кушанья рейнский пфальцграф разносил, Богемец напитки в бокалы цедил, И семь избирателей, чином Устроенный древле свершая обряд, Блистали, как звёзды пред солнцем блестят, Пред новым своим властелином. Кругом возвышался богатый балкон, Ликующим полный народом; И клики, со всех прилетая сторон, Под древним сливалися сводом. Был кончен раздор, перестала война; Бесцарственны, грозны прошли времена: Судья над землёю был снова, И воля губить у меча отнята; Не брошены слабый, вдова, сирота Могущим во власть без покрова. И кесарь, наполнив бокал золотой, С приветливым взором вещает: «Прекрасен мой пир, всё пирует со мной, Всё царский мой дух восхищает; Но где утешитель, пленитель сердец? Придёт ли мне душу растрогать певец Игрой и благим поученьем? Я песней был другом, как рыцарь простой; Став кесарем, брошу ль обычай святой Пиры услаждать песнопеньем?» И вдруг из среды величавых гостей Выходит, одетый таларом, Певец в красоте поседелых кудрей, Младым преисполненный жаром: «В струнах золотых вдохновенье живёт, Певец о любви благодатной поёт, О всём, что святого есть в мире, Что душу волнует, что сердце манит… О чём же властитель воспеть повелит Певцу на торжественном пире?» «Не мне управлять песнопевца душой, — Певцу отвечает властитель: — Он высшую силу признал над собой, — Минута ему повелитель. По воздуху вихорь свободно шумит, Кто знает, откуда, куда он летит? Из бездны поток выбегает: Так песнь зарождает души глубина, И тёмное чувство, из дивного сна При звуках воспрянув, пылает». И смело ударил певец по струнам, И голос приятный раздался: «На статном коне по горам, по полям За серною рыцарь гонялся; Он с ловчим одним выезжает сам-друг Из чащи лесной на сияющий луг, И едет он шагом кустами. Вдруг слышат они, колокольчик гремит; Идёт из кустов пономарь и звонит, И следом священник с дарами. И набожный граф, умилённый душой, Колени свои преклоняет С сердечною верой, с горячей мольбой Пред тем, что живит и спасает. Но лугом стремился кипучий ручей, Свирепо надувшись от сильных дождей, Он путь заграждал пешеходу; И спутнику пастырь дары отдаёт, И обувь снимает, и смело идёт С священною ношею в воду. «Куда?» — изумившийся граф вопросил. «В село: умирающий нищий Ждёт в муках, чтоб пастырь его разрешил, И алчет небесныя пищи. Недавно лежал через этот поток Сплетённый из сучьев для пеших мосток, Его разбросало водою. Чтоб душу святой благодатью спасти, Я здесь неглубокий поток перейти Спешу обнажённой стопою». И пастырю витязь коня уступил И подал ноге его стремя, Чтоб он облегчить покаяньем спешил Страдальцу греховное бремя. И к ловчему сам на седло пересел И весело в чащу на лов полетел. Священник же, требу святую Свершивши, при первом мерцании дня Является к графу, смиренно коня Ведя за узду золотую. «Дерзну ли помыслить я, — граф возгласил, Почтительно взоры склонивши, — Чтоб конь сей ничтожной забаве служил, Спасителю богу служивши? Когда ты, отец, не приемлешь коня, Пусть будет он даром благим от меня Отныне тому, чьё даянье — Все блага земные, и сила, и честь, Кому не помедлю на жертву принесть И силу, и честь, и дыханье». «Да будет же вышний господь над тобой Своей благодатью святою! Тебя да почтит он в сей жизни и в той, Как днесь он почтён был тобою! Гельвеция славой сияет твоей И шесть расцветает тебе дочерей, Богатых дарами природы! Да будет же (молвил пророчески он) Уделом их шесть знаменитых корон! Да славятся в роды и роды!» Задумавшись, голову кесарь склонил: Минувшее в нём оживилось. Вдруг быстрый он взор на певца устремил И таинство слов объяснилось. Он пастыря видит в певце пред собой — И слёзы свои от толпы золотой Порфирой закрыл в умиленье… Все смолкли, на кесаря очи подняв, И всяк догадался, кто набожный граф, И сердцем почтил провиденье.
© Перевод с немецкого В.А. Жуковского, 18??
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2NXVl776","pageTitle":"Граф Габсбургский (Фридрих Шиллер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Граф Габсбургский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Граф Габсбургский». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фридрих Шиллер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2NXVl776#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Граф Габсбургский","item":"https://bookra.app/books/2NXVl776"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2NXVl776","url":"https://bookra.app/books/2NXVl776","name":"«Граф Габсбургский». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Граф Габсбургский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2NXVl776#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2NXVl776#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:631335/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2NXVl776#work","name":"Граф Габсбургский","url":"https://bookra.app/books/2NXVl776","description":"На торжественном пире императора Рудольфа певец исполняет песню, в которой описываются рыцарь, пастырь, граф и священник, и музыка приводит к эмоциональному отклику самого правителя, демонстрируя силу искусства в объединении людей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:631335/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"пир, император, певец, музыка, вдохновение, Габсбург, поэзия, немецкая литература","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c#person","name":"Фридрих Шиллер","url":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"пир"},{"@type":"Thing","name":"император"},{"@type":"Thing","name":"певец"},{"@type":"Thing","name":"музыка"},{"@type":"Thing","name":"вдохновение"},{"@type":"Thing","name":"Габсбург"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"немецкая литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2NXVl776#edition","url":"https://bookra.app/books/2NXVl776","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Граф Габсбургский»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2NXVl776","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800330,"shortId":"2NXVl776","title":"Граф Габсбургский","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:631335/thumbs/1200.webp","annotationText":"Песнь о торжестве и поисках истины, написанная Фридрихом Шиллером. В произведении описывается величественный пир, где император и гости обсуждают судьбу и искусство. Певец, символизирующий вдохновение, играет роль посредника между властью и духовностью. Текст наполнен аллюзиями на историю и философские размышления. Читатель погружается в атмосферу средневековой Европы, где музыка и слова объединяют людей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фридрих Шиллер","authors":[{"id":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","displayName":"Фридрих Шиллер","protectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["пир","император","певец","музыка","вдохновение","Габсбург","поэзия","немецкая литература"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"На торжественном пире императора Рудольфа певец исполняет песню, в которой описываются рыцарь, пастырь, граф и священник, и музыка приводит к эмоциональному отклику самого правителя, демонстрируя силу искусства в объединении людей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как искусство и духовные ценности могут влиять на власть и объединять людей после конфликтов"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Музыка как средство духовного вдохновения и объединения после войны.","Влияние правителя на духовную жизнь и его эмоциональное пробуждение.","Символика рыцаря, пастыря и графа как образов благочестия и жертвы."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Песня и музыка способны объединять людей и вдохновлять даже самого властелина"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты истории и литературы","Интересующиеся влиянием искусства на политику"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Искусство как средство объединения","Влияние духовных ценностей на лидеров"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Император Рудольф — Избранный и венчанный, сидит в сиянии порфира, символизирует восстановление мира после войны.","Певец — Одет в таларом, с поседевшими кудрями, вдохновлен и смело играет на струнах.","Граф — Поклоняется, проявляет веру и жертвы.","Пастырь — Помогает преодолевать препятствия, символизирует духовную поддержку.","Священник — Ведет к графу и участвует в церемонии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Торжественным Ахен весельем шумел;","И голос приятный раздался: «На статном коне по горам, по полям"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1759–1805. Johann Christoph Friedrich von Schiller. немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800330","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800330","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800330","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800330","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800330","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800330"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800330","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800330","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800330","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800330"},"guestReaderUrl":"/books/2NXVl776#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 1 из 1","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Текла"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Торжественным Ахен весельем шумел; В старинных чертогах, на пире, Рудольф, император избранный, сидел В сиянье венца и в порфире. Там кушанья рейнский пфальцграф разносил, Богемец напитки в бокалы цедил, И семь избирателей, чином Устроенный древле свершая обряд, Блистали, как звёзды пред солнцем блестят, Пред новым своим властелином. Кругом возвышался богатый балкон, Ликующим полный народом; И клики, со всех прилетая сторон, Под древним сливалися сводом. Был кончен раздор, перестала война; Бесцарственны, грозны прошли времена: Судья над землёю был снова, И воля губить у меча отнята; Не брошены слабый, вдова, сирота Могущим во власть без покрова. И кесарь, наполнив бокал золотой, С приветливым взором вещает: «Прекрасен мой пир, всё пирует со мной, Всё царский мой дух восхищает; Но где утешитель, пленитель сердец? Придёт ли мне душу растрогать певец Игрой и благим поученьем? Я песней был другом, как рыцарь простой; Став кесарем, брошу ль обычай святой Пиры услаждать песнопеньем?» И вдруг из среды величавых гостей Выходит, одетый таларом, Певец в красоте поседелых кудрей, Младым преисполненный жаром: «В струнах золотых вдохновенье живёт, Певец о любви благодатной поёт, О всём, что святого есть в мире, Что душу волнует, что сердце манит… О чём же властитель воспеть повелит Певцу на торжественном пире?» «Не мне управлять песнопевца душой, — Певцу отвечает властитель: — Он высшую силу признал над собой, — Минута ему повелитель. По воздуху вихорь свободно шумит, Кто знает, откуда, куда он летит? Из бездны поток выбегает: Так песнь зарождает души глубина, И тёмное чувство, из дивного сна При звуках воспрянув, пылает». И смело ударил певец по струнам, И голос приятный раздался: «На статном коне по горам, по полям За серною рыцарь гонялся; Он с ловчим одним выезжает сам-друг Из чащи лесной на сияющий луг, И едет он шагом кустами. Вдруг слышат они, колокольчик гремит; Идёт из кустов пономарь и звонит, И следом священник с дарами. И набожный граф, умилённый душой, Колени свои преклоняет С сердечною верой, с горячей мольбой Пред тем, что живит и спасает. Но лугом стремился кипучий ручей, Свирепо надувшись от сильных дождей, Он путь заграждал пешеходу; И спутнику пастырь дары отдаёт, И обувь снимает, и смело идёт С священною ношею в воду. «Куда?» — изумившийся граф вопросил. «В село: умирающий нищий Ждёт в муках, чтоб пастырь его разрешил, И алчет небесныя пищи. Недавно лежал через этот поток Сплетённый из сучьев для пеших мосток, Его разбросало водою. Чтоб душу святой благодатью спасти, Я здесь неглубокий поток перейти Спешу обнажённой стопою». И пастырю витязь коня уступил И подал ноге его стремя, Чтоб он облегчить покаяньем спешил Страдальцу греховное бремя. И к ловчему сам на седло пересел И весело в чащу на лов полетел. Священник же, требу святую Свершивши, при первом мерцании дня Является к графу, смиренно коня Ведя за узду золотую. «Дерзну ли помыслить я, — граф возгласил, Почтительно взоры склонивши, — Чтоб конь сей ничтожной забаве служил, Спасителю богу служивши? Когда ты, отец, не приемлешь коня, Пусть будет он даром благим от меня Отныне тому, чьё даянье — Все блага земные, и сила, и честь, Кому не помедлю на жертву принесть И силу, и честь, и дыханье». «Да будет же вышний господь над тобой Своей благодатью святою! Тебя да почтит он в сей жизни и в той, Как днесь он почтён был тобою! Гельвеция славой сияет твоей И шесть расцветает тебе дочерей, Богатых дарами природы! Да будет же (молвил пророчески он) Уделом их шесть знаменитых корон! Да славятся в роды и роды!» Задумавшись, голову кесарь склонил: Минувшее в нём оживилось. Вдруг быстрый он взор на певца устремил И таинство слов объяснилось. Он пастыря видит в певце пред собой — И слёзы свои от толпы золотой Порфирой закрыл в умиленье… Все смолкли, на кесаря очи подняв, И всяк догадался, кто набожный граф, И сердцем почтил провиденье."},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"© Перевод с немецкого В.А. Жуковского, 18??"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Текла","page":1,"pageUrl":"/books/2NXVl776#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}