Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Сарданапал – трагедия о древнем ассирийском царе, в которой переплетаются политические интриги, любовные страсти и военные конфликты. Главный герой сталкивается с предательством, ревностью и борьбой за власть в величественном дворце Ниневии. В повествовании раскрываются внутренние противоречия царя и его окружения, а также судьбоносные решения, влияющие на ход истории.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыассириякорольтрагедияполитикалюбовьвойнапирадрамаисторияпрошлое
Читать онлайн
Страница 24 из 26Мирра
Были честны Они. Отрадно в смертный час взглянуть На лица любящих.
Сарданапал
Да — и любимых, Красавица моя!.. Но слушай. Если Ты в этот миг (ведь мы стоим у бездны) Испытываешь внутреннюю дрожь Перед прыжком сквозь пламя в мир грядущий Скажи? Тебя не разлюблю — напротив! — За то, что ты верна природе. Можешь Спастись еще, не поздно.
Мирра
Не пойти ли Зажечь один из факелов, что грудой Пред алтарем вааловым лежат В покое смежном, под лампадой вечной?
Сарданапал
Поди. И в этом — твой ответ?
Мирра
(Уходит.)
Сарданапал
(один)
Бестрепетна! О предки! К вам идя, Очищенный от слишком грубой плоти Огнем и смертью, не хочу предать Чертог ваш древний гнусному вторженью Рабов. И если я не сохранил Незыблемым наследье ваше, все же Я часть его блестящую — казну, Дворец ваш и священные трофеи Побед, и летописи, и оружье, — Чтобы мятеж не ликовал средь них, — К вам уношу с собою в той стихии Всепоглощающей, подобной духу, Снедающей дотла любую плоть В своем горниле огненном. И пламя Сверхцарственного моего костра Не будет лишь столбом огня и дыма, Минутным маяком на горизонте, А после грудой пепла! Будет — светом, Уроком для веков и для племен Мятежных и царей сластолюбивых! Века сотрут анналы и деянья Народов и героев: трон за троном, Как мой, славнейший, обратят в ничто; Но пощадят последнее деянье Мое, загадкой вознесут его, Для поклоненья всем, для подражанья Немногим, всех уча бояться жизни, К подобному концу ведущей!
Возвращается Мирра с горящим факелом в одной руке и кубком в другой.
Мирра
Вот Наш факел — освещать дорогу к звездам!
Сарданапал
Мирра
Наш обычай — возлиянья Творить богам.
Сарданапал
А мой обычай — выпить Среди людей. Я не забыл его. Но и один я выпью чашу в память Былых пиров веселых.
(Пьет из кубка и, со звоном опрокинув его, восклицает при виде вытекших капель.)
Это — в честь Достойного Белеза.
Мирра
Почему О нем ты вспомнил, а не об его Собрате по измене?
Сарданапал
Тот — рубака, Орудие простое, нечто вроде Меча живого в дружеской руке; А первый — мастер дергать нити куклы Воинственной. Но прочь обоих! Мирра, Скажи мне: вправду ты за мной идешь Свободно и бесстрашно?
Мирра
Мне ль, гречанке, Не сметь пойти из-за любви на то, Что не страшит индийских вдов, покорных Обычаю?
Сарданапал
Мирра
Сарданапал
А теперь прощай — В объятии последнем!
Мирра
Не в последнем. Ждет нас еще одно.
Сарданапал
О да: в огне Смешается наш пепел.
Мирра
Столь же чистый, Как и моя любовь к тебе… Мой прах, Свободный от земных страстей и пятен, С твоим сольется! Грустно мне одно.
Сарданапал
Мирра
Здесь дружеской руки не будет — Наш пепел в урну общую собрать.
Сарданапал
И лучше! Пусть его развеет ветер В просторах неба, чем сквернит рука Раба или предателя. Зажженный Дворец и груды стен дымящих будут Нам памятником благородней, чем Кирпичные египетские горы Над прахом их царей или быков; Ведь неизвестно, кто в громадах гордых Упрятан: царь иль Апис,[24] богобык. Престранные надгробья, назначенье Забывшие!
Мирра
Тогда — прощай, земля! И лучший край, Иония родная! Будь вольной и прекрасной и не знай Вовек несчастья! О тебе молитва Последняя моя и мысль моя Последняя — кроме одной…
Сарданапал
Мирра
Сарданапал
Мирра
Сарданапал
Прощай, Ассирия! В тебе, стране отцов, Я родину любил, а не державу; Дал мир тебе и радость я — и вот Награда мне! Теперь тебе и гробом Я не обязан!
(Восходит на костер.)
Мирра
Сарданапал
Как факел твой. Мирра поджигает костер.
Мирра
Когда Мирра кидается в огонь, занавес опускается.
Комментарии
Впервые — в сборнике: «Сарданапал. Двое Фоскари. Каин». Лондон, Меррей, 1821.
Трагедия «Сарданапал» была начата Байроном 13 января 1821 года в Равенне, завершена там же 27 мая 1821.
В дневнике от 13 января 1821 года Байрон пишет: «Написал план и список действующих лиц для задуманной трагедии о Сарданапале. Имена я взял у Диодора Сицилийского (историю Сарданапала я знаю с двенадцати лет) и перечел отрывок из девятого тома „Греции“ Митфорда {Митфорд, Уильям (1744–1827) английский историк, автор многотомного труда „История Греции“ (1784–1810).}, где он склонен обелять имя последнего из ассирийцев». 28 мая этого же года Байрон сообщает своему издателю, что завершил пятый акт трагедии, а 30 мая пишет ему: «Этой почтой в пяти пакетах я посылаю вам трагедию о Сарданапале… Вы увидите, что единства строго соблюдены. Действие идет все время в одном и том же зале, время — летняя ночь продолжительностью примерно девять часов или меньше, действие начинается незадолго перед заходом солнца и кончается после восхода…» Через несколько дней (4 июня) Байрон пишет Томасу Муру: «Вы удивитесь, узнав, что я закончил еще одну трагедию в пяти актах, в которой строго соблюдены все единства. Она называется „Сарданапал“, последней почтой уже отослана в Англию. В еще большей степени, чем та, которую попытались поставить, эта трагедия не пригодна для сцены. Но на этот раз я лучше позабочусь, чтобы с ней не проделали то же самое…»
Действительно, при жизни поэта эта трагедия не ставилась. Впервые «Сарданапал» был поставлен в Англии на сцене театра Дрюри-Лейн 10 апреля 1834 года. С редким успехом шел «Сарданапал» в сезон 1853–1854 гг., когда в роли Сарданапала выступил Чарлз Кин; спектакль был показан 93 раза.
В России «Сарданапал» впервые был поставлен Передвижным театром под руководством П. П. Гайдебурова в 1908 году. В 1924 году трагедия шла в Ленинградском Академическом Театре Драмы имени А. С. Пушкина: постановщик Н. В. Петров, художник — Б. А. Шуко, роль Сарданапала исполнил Ю. М. Юрьев.
Диодор Сицилийский (ок. 90–21 до н. э.) — древнегреческий историк, создавший сочинение в сорока книгах «Историческая библиотека». На основании трудов своих предшественников, главным образом пересказывая их, Диодор Сицилийский изложил всеобщую историю средиземноморских народов с легендарных времен до середины I века до н. э.
Сарданапал — легендарный ассирийский царь. По Диодору Сицилийскому, который передал рассказ античного историка Ктесия, Сарданапал был тридцатым и последним преемником основоположника ассирийской династии Нина. Сарданапал отличался склонностью к праздности и роскоши, все свое время проводил в увеселениях. Этим воспользовались халдейский жрец Белез и мидянин Ароак, которые подняли восстание против Сарданапала и начали осаду Ниневии столицы Ассирии. После двухгодичной осады Сарданапал сжег себя во дворце со всеми своими домочадцами и сокровищами.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm","pageTitle":"Сарданапал (Байрон Джордж Гордон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сарданапал». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сарданапал». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Байрон Джордж Гордон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сарданапал","item":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm","url":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm","name":"«Сарданапал». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сарданапал». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:667214/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm#work","name":"Сарданапал","url":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm","description":"Сарданапал – трагедия о древнем ассирийском царе, в которой переплетаются политические интриги, любовные страсти и военные конфликты. Главный герой сталкивается с предательством, ревностью и борьбой за власть в величественном дворце Ниневии. В повествовании раскрываются внутренние противоречия царя и его окружения, а также судьбоносные решения, влияющие на ход истории.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:667214/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","стихи и поэзия"],"keywords":"ассирия, король, трагедия, политика, любовь, война, пира, драма, история, прошлое","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6#person","name":"Байрон Джордж Гордон","url":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"ассирия"},{"@type":"Thing","name":"король"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"война"},{"@type":"Thing","name":"пира"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm#edition","url":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сарданапал»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2P8sHbnm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795340,"shortId":"2P8sHbnm","title":"Сарданапал","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:667214/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сарданапал – трагедия о древнем ассирийском царе, в которой переплетаются политические интриги, любовные страсти и военные конфликты. Главный герой сталкивается с предательством, ревностью и борьбой за власть в величественном дворце Ниневии. В повествовании раскрываются внутренние противоречия царя и его окружения, а также судьбоносные решения, влияющие на ход истории.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Байрон Джордж Гордон","authors":[{"id":"name:гордон-байрон-джордж","displayName":"Байрон Джордж Гордон","protectedUrl":"/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["ассирия","король","трагедия","политика","любовь","война","пира","драма","история","прошлое"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795340","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795340","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795340","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795340","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795340","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795340"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795340","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795340","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795340","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795340"},"guestReaderUrl":"/books/2P8sHbnm?page=24#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":24,"totalPages":26,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=23#reader-content","nextPageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content","progressLabel":"Страница 24 из 26","sections":[{"id":"id427:353","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:354","kind":"paragraph","text":"Были честны Они. Отрадно в смертный час взглянуть На лица любящих."},{"id":"id427:355","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:356","kind":"paragraph","text":"Да — и любимых, Красавица моя!.. Но слушай. Если Ты в этот миг (ведь мы стоим у бездны) Испытываешь внутреннюю дрожь Перед прыжком сквозь пламя в мир грядущий Скажи? Тебя не разлюблю — напротив! — За то, что ты верна природе. Можешь Спастись еще, не поздно."},{"id":"id427:357","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:358","kind":"paragraph","text":"Не пойти ли Зажечь один из факелов, что грудой Пред алтарем вааловым лежат В покое смежном, под лампадой вечной?"},{"id":"id427:359","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:360","kind":"paragraph","text":"Поди. И в этом — твой ответ?"},{"id":"id427:361","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:362","kind":"paragraph","text":"Увидишь."},{"id":"id427:363","kind":"heading","text":"(Уходит.)"},{"id":"id427:364","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:365","kind":"heading","text":"(один)"},{"id":"id427:366","kind":"paragraph","text":"Бестрепетна! О предки! К вам идя, Очищенный от слишком грубой плоти Огнем и смертью, не хочу предать Чертог ваш древний гнусному вторженью Рабов. И если я не сохранил Незыблемым наследье ваше, все же Я часть его блестящую — казну, Дворец ваш и священные трофеи Побед, и летописи, и оружье, — Чтобы мятеж не ликовал средь них, — К вам уношу с собою в той стихии Всепоглощающей, подобной духу, Снедающей дотла любую плоть В своем горниле огненном. И пламя Сверхцарственного моего костра Не будет лишь столбом огня и дыма, Минутным маяком на горизонте, А после грудой пепла! Будет — светом, Уроком для веков и для племен Мятежных и царей сластолюбивых! Века сотрут анналы и деянья Народов и героев: трон за троном, Как мой, славнейший, обратят в ничто; Но пощадят последнее деянье Мое, загадкой вознесут его, Для поклоненья всем, для подражанья Немногим, всех уча бояться жизни, К подобному концу ведущей!"},{"id":"id427:367","kind":"paragraph","text":"Возвращается Мирра с горящим факелом в одной руке и кубком в другой."},{"id":"id427:368","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:369","kind":"paragraph","text":"Вот Наш факел — освещать дорогу к звездам!"},{"id":"id427:370","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:371","kind":"paragraph","text":"А кубок?"},{"id":"id427:372","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:373","kind":"paragraph","text":"Наш обычай — возлиянья Творить богам."},{"id":"id427:374","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:375","kind":"paragraph","text":"А мой обычай — выпить Среди людей. Я не забыл его. Но и один я выпью чашу в память Былых пиров веселых."},{"id":"id427:376","kind":"heading","text":"(Пьет из кубка и, со звоном опрокинув его, восклицает при виде вытекших капель.)"},{"id":"id427:377","kind":"paragraph","text":"Это — в честь Достойного Белеза."},{"id":"id427:378","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:379","kind":"paragraph","text":"Почему О нем ты вспомнил, а не об его Собрате по измене?"},{"id":"id427:380","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:381","kind":"paragraph","text":"Тот — рубака, Орудие простое, нечто вроде Меча живого в дружеской руке; А первый — мастер дергать нити куклы Воинственной. Но прочь обоих! Мирра, Скажи мне: вправду ты за мной идешь Свободно и бесстрашно?"},{"id":"id427:382","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:383","kind":"paragraph","text":"Мне ль, гречанке, Не сметь пойти из-за любви на то, Что не страшит индийских вдов, покорных Обычаю?"},{"id":"id427:384","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:385","kind":"paragraph","text":"Тогда — сигнала ждем."},{"id":"id427:386","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:387","kind":"paragraph","text":"Он что-то медлит."},{"id":"id427:388","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:389","kind":"paragraph","text":"А теперь прощай — В объятии последнем!"},{"id":"id427:390","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:391","kind":"paragraph","text":"Не в последнем. Ждет нас еще одно."},{"id":"id427:392","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:393","kind":"paragraph","text":"О да: в огне Смешается наш пепел."},{"id":"id427:394","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:395","kind":"paragraph","text":"Столь же чистый, Как и моя любовь к тебе… Мой прах, Свободный от земных страстей и пятен, С твоим сольется! Грустно мне одно."},{"id":"id427:396","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:397","kind":"paragraph","text":"Скажи."},{"id":"id427:398","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:399","kind":"paragraph","text":"Здесь дружеской руки не будет — Наш пепел в урну общую собрать."},{"id":"id427:400","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:401","kind":"paragraph","text":"И лучше! Пусть его развеет ветер В просторах неба, чем сквернит рука Раба или предателя. Зажженный Дворец и груды стен дымящих будут Нам памятником благородней, чем Кирпичные египетские горы Над прахом их царей или быков; Ведь неизвестно, кто в громадах гордых Упрятан: царь иль Апис,[24] богобык. Престранные надгробья, назначенье Забывшие!"},{"id":"id427:402","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:403","kind":"paragraph","text":"Тогда — прощай, земля! И лучший край, Иония родная! Будь вольной и прекрасной и не знай Вовек несчастья! О тебе молитва Последняя моя и мысль моя Последняя — кроме одной…"},{"id":"id427:404","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:405","kind":"paragraph","text":"А это?"},{"id":"id427:406","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:407","kind":"paragraph","text":"Мысль о тебе."},{"id":"id427:408","kind":"paragraph","text":"Доносится звук трубы."},{"id":"id427:409","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:410","kind":"paragraph","text":"Трубят!"},{"id":"id427:411","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:412","kind":"paragraph","text":"Пора!"},{"id":"id427:413","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:414","kind":"paragraph","text":"Прощай, Ассирия! В тебе, стране отцов, Я родину любил, а не державу; Дал мир тебе и радость я — и вот Награда мне! Теперь тебе и гробом Я не обязан!"},{"id":"id427:415","kind":"heading","text":"(Восходит на костер.)"},{"id":"id427:416","kind":"paragraph","text":"Мирра!"},{"id":"id427:417","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:418","kind":"paragraph","text":"Ты готов ли?"},{"id":"id427:419","kind":"heading","text":"Сарданапал"},{"id":"id427:420","kind":"paragraph","text":"Как факел твой. Мирра поджигает костер."},{"id":"id427:421","kind":"heading","text":"Мирра"},{"id":"id427:422","kind":"paragraph","text":"Все занялось. Иду!"},{"id":"id427:423","kind":"paragraph","text":"Когда Мирра кидается в огонь, занавес опускается."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Впервые — в сборнике: «Сарданапал. Двое Фоскари. Каин». Лондон, Меррей, 1821."},{"id":"id426:2","kind":"paragraph","text":"Трагедия «Сарданапал» была начата Байроном 13 января 1821 года в Равенне, завершена там же 27 мая 1821."},{"id":"id426:3","kind":"paragraph","text":"В дневнике от 13 января 1821 года Байрон пишет: «Написал план и список действующих лиц для задуманной трагедии о Сарданапале. Имена я взял у Диодора Сицилийского (историю Сарданапала я знаю с двенадцати лет) и перечел отрывок из девятого тома „Греции“ Митфорда {Митфорд, Уильям (1744–1827) английский историк, автор многотомного труда „История Греции“ (1784–1810).}, где он склонен обелять имя последнего из ассирийцев». 28 мая этого же года Байрон сообщает своему издателю, что завершил пятый акт трагедии, а 30 мая пишет ему: «Этой почтой в пяти пакетах я посылаю вам трагедию о Сарданапале… Вы увидите, что единства строго соблюдены. Действие идет все время в одном и том же зале, время — летняя ночь продолжительностью примерно девять часов или меньше, действие начинается незадолго перед заходом солнца и кончается после восхода…» Через несколько дней (4 июня) Байрон пишет Томасу Муру: «Вы удивитесь, узнав, что я закончил еще одну трагедию в пяти актах, в которой строго соблюдены все единства. Она называется „Сарданапал“, последней почтой уже отослана в Англию. В еще большей степени, чем та, которую попытались поставить, эта трагедия не пригодна для сцены. Но на этот раз я лучше позабочусь, чтобы с ней не проделали то же самое…»"},{"id":"id426:4","kind":"paragraph","text":"Действительно, при жизни поэта эта трагедия не ставилась. Впервые «Сарданапал» был поставлен в Англии на сцене театра Дрюри-Лейн 10 апреля 1834 года. С редким успехом шел «Сарданапал» в сезон 1853–1854 гг., когда в роли Сарданапала выступил Чарлз Кин; спектакль был показан 93 раза."},{"id":"id426:5","kind":"paragraph","text":"В России «Сарданапал» впервые был поставлен Передвижным театром под руководством П. П. Гайдебурова в 1908 году. В 1924 году трагедия шла в Ленинградском Академическом Театре Драмы имени А. С. Пушкина: постановщик Н. В. Петров, художник — Б. А. Шуко, роль Сарданапала исполнил Ю. М. Юрьев."},{"id":"id426:6","kind":"paragraph","text":"Диодор Сицилийский (ок. 90–21 до н. э.) — древнегреческий историк, создавший сочинение в сорока книгах «Историческая библиотека». На основании трудов своих предшественников, главным образом пересказывая их, Диодор Сицилийский изложил всеобщую историю средиземноморских народов с легендарных времен до середины I века до н. э."},{"id":"id426:7","kind":"paragraph","text":"Сарданапал — легендарный ассирийский царь. По Диодору Сицилийскому, который передал рассказ античного историка Ктесия, Сарданапал был тридцатым и последним преемником основоположника ассирийской династии Нина. Сарданапал отличался склонностью к праздности и роскоши, все свое время проводил в увеселениях. Этим воспользовались халдейский жрец Белез и мидянин Ароак, которые подняли восстание против Сарданапала и начали осаду Ниневии столицы Ассирии. После двухгодичной осады Сарданапал сжег себя во дворце со всеми своими домочадцами и сокровищами."}],"toc":[{"id":"id434:0:1","label":"Джордж Гордон Байрон Сарданапал","page":1,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm#reader-content"},{"id":"id434:1:1","label":"Трагедия","page":1,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm#reader-content"},{"id":"id432:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:","page":1,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"АКТ ПЕРВЫЙ","page":1,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm#reader-content"},{"id":"id431:2:1","label":"Салемен","page":1,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm#reader-content"},{"id":"id431:7:1","label":"Сарданапал","page":1,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm#reader-content"},{"id":"id431:8:1","label":"(обращаясь к некоторым из свиты)","page":1,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm#reader-content"},{"id":"id431:10:2","label":"Мирра","page":2,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=2#reader-content"},{"id":"id431:12:2","label":"Сарданапал","page":2,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=2#reader-content"},{"id":"id431:24:2","label":"Салемен","page":2,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=2#reader-content"},{"id":"id431:25:2","label":"(выступая вперед)","page":2,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=2#reader-content"},{"id":"id431:32:2","label":"(обращаясь к свите)","page":2,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=2#reader-content"},{"id":"id431:35:2","label":"(К повернувшейся уходить Мирре.)","page":2,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=2#reader-content"},{"id":"id431:126:3","label":"Салемен","page":3,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=3#reader-content"},{"id":"id431:128:3","label":"Сарданапал","page":3,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=3#reader-content"},{"id":"id431:154:3","label":"(беря кубок)","page":3,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=3#reader-content"},{"id":"id431:164:3","label":"(Пьет.)","page":3,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=3#reader-content"},{"id":"id431:169:3","label":"(К виночерпию.)","page":3,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=3#reader-content"},{"id":"id431:200:4","label":"Салемен","page":4,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=4#reader-content"},{"id":"id431:202:4","label":"Сарданапал","page":4,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=4#reader-content"},{"id":"id431:232:4","label":"(Дает ему перстень.)","page":4,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=4#reader-content"},{"id":"id431:269:5","label":"Салемен","page":5,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=5#reader-content"},{"id":"id431:271:5","label":"Сарданапал","page":5,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=5#reader-content"},{"id":"id431:275:5","label":"(Уходит.)","page":5,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=5#reader-content"},{"id":"id431:277:5","label":"(один)","page":5,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=5#reader-content"},{"id":"id431:281:5","label":"Слуга","page":5,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=5#reader-content"},{"id":"id431:285:5","label":"(слуге)","page":5,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=5#reader-content"},{"id":"id431:287:5","label":"(К Мирре.)","page":5,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=5#reader-content"},{"id":"id431:289:5","label":"Мирра","page":5,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=5#reader-content"},{"id":"id431:295:5","label":"(Умолкает.)","page":5,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=5#reader-content"},{"id":"id431:352:6","label":"Сарданапал","page":6,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=6#reader-content"},{"id":"id431:354:6","label":"Мирра","page":6,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=6#reader-content"},{"id":"id431:403:6","label":"Панья","page":6,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=6#reader-content"},{"id":"id431:449:6","label":"(Уходит.)","page":6,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=6#reader-content"},{"id":"id431:468:7","label":"Мирра","page":7,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=7#reader-content"},{"id":"id431:470:7","label":"Сарданапал","page":7,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=7#reader-content"},{"id":"id431:476:7","label":"(Уходит.)","page":7,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=7#reader-content"},{"id":"id431:478:7","label":"(одна)","page":7,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=7#reader-content"},{"id":"id430:0:7","label":"АКТ ВТОРОЙ","page":7,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=7#reader-content"},{"id":"id430:2:7","label":"Белез","page":7,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=7#reader-content"},{"id":"id430:3:7","label":"(один)","page":7,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=7#reader-content"},{"id":"id430:6:7","label":"Арбас","page":7,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=7#reader-content"},{"id":"id430:47:7","label":"(показывая на свой меч)","page":7,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=7#reader-content"},{"id":"id430:57:8","label":"Белез","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:59:8","label":"Арбас","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:80:8","label":"Балеа","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:97:8","label":"(Арбасу, тихо)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:99:8","label":"(К Балеа.)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:103:8","label":"(Уходит.)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:123:8","label":"Салемен","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:164:8","label":"(подавая меч)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:167:8","label":"(обнажая меч)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:170:8","label":"(приближаясь)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:175:8","label":"(обнажая свой меч)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:182:8","label":"(вмешиваясь)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:187:8","label":"(стражам)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:193:8","label":"Сарданапал","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:195:8","label":"(К одному из стражей.)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:197:8","label":"(Сарданапал выхватывает меч у одного из воинов и кидается между бьющимися, разделяя их.)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:204:8","label":"(занося меч)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:215:8","label":"(показывая перстень)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:218:8","label":"(смущенно)","page":8,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=8#reader-content"},{"id":"id430:229:9","label":"Салемен","page":9,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:231:9","label":"Сарданапал","page":9,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:233:9","label":"(К стражу.)","page":9,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:235:9","label":"Белез","page":9,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:245:9","label":"Арбас","page":9,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:246:9","label":"(Салемену)","page":9,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:257:9","label":"(снимая перстень)","page":9,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:296:9","label":"(в сторону)","page":9,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:303:9","label":"(перебивая)","page":9,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=9#reader-content"},{"id":"id430:320:10","label":"Арбас","page":10,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=10#reader-content"},{"id":"id430:322:10","label":"Белез","page":10,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=10#reader-content"},{"id":"id430:409:10","label":"Панья","page":10,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=10#reader-content"},{"id":"id430:428:10","label":"(в сторону)","page":10,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=10#reader-content"},{"id":"id430:430:10","label":"(Громко.)","page":10,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=10#reader-content"},{"id":"id430:434:10","label":"(Уходит.)","page":10,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=10#reader-content"},{"id":"id430:461:11","label":"Арбас","page":11,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=11#reader-content"},{"id":"id430:463:11","label":"Белез","page":11,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=11#reader-content"},{"id":"id430:475:11","label":"Сарданапал","page":11,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=11#reader-content"},{"id":"id430:477:11","label":"Салемен","page":11,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=11#reader-content"},{"id":"id430:531:11","label":"(Уходит.)","page":11,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=11#reader-content"},{"id":"id430:533:11","label":"(один)","page":11,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=11#reader-content"},{"id":"id430:536:11","label":"Мирра","page":11,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=11#reader-content"},{"id":"id430:560:12","label":"Мирра","page":12,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=12#reader-content"},{"id":"id430:562:12","label":"Сарданапал","page":12,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=12#reader-content"},{"id":"id429:0:12","label":"АКТ ТРЕТИЙ","page":12,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=12#reader-content"},{"id":"id429:5:12","label":"Зам","page":12,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=12#reader-content"},{"id":"id429:9:12","label":"Алтада","page":12,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=12#reader-content"},{"id":"id429:23:12","label":"Сарданапала!","page":12,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=12#reader-content"},{"id":"id429:25:12","label":"(преклоняя колени)","page":12,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=12#reader-content"},{"id":"id429:72:12","label":"Панья","page":12,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=12#reader-content"},{"id":"id429:73:12","label":"(страже)","page":12,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=12#reader-content"},{"id":"id429:87:13","label":"Мирра","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:89:13","label":"Панья","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:91:13","label":"Сарданапал","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:99:13","label":"(Умолкает.)","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:119:13","label":"(слуге)","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:131:13","label":"(Уходит.)","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:136:13","label":"Сферо","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:139:13","label":"(вооружаясь)","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:153:13","label":"(Делает несколько шагов к выходу и обращается к Сферо.)","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:184:13","label":"(глядясь в зеркало)","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:186:13","label":"(Примеривает шлем и бросает.)","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:196:13","label":"(вынимает маленький сосуд)","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:199:13","label":"Алтада","page":13,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=13#reader-content"},{"id":"id429:201:14","label":"Мирра","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:203:14","label":"Алтада","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:213:14","label":"(Уходит.)","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:218:14","label":"Сотник","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:224:14","label":"(одна)","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:227:14","label":"Панья","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:248:14","label":"Сарданапал","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:251:14","label":"Салемен","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:258:14","label":"Арбас","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:260:14","label":"Белез","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:274:14","label":"(занося меч для последнего удара)","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:279:14","label":"(Бросается в погоню.)","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:281:14","label":"(Панье)","page":14,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=14#reader-content"},{"id":"id429:294:15","label":"Сферо","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:296:15","label":"Алтада","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:306:15","label":"Салемен","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:309:15","label":"Сарданапал","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:328:15","label":"(с улыбкой)","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:338:15","label":"Мирра","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:347:15","label":"(слугам)","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:360:15","label":"(в сторону)","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:362:15","label":"(Громко.)","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:371:15","label":"(уходя)","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:379:15","label":"Сарданапала.","page":15,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=15#reader-content"},{"id":"id429:387:16","label":"Салемен","page":16,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=16#reader-content"},{"id":"id429:389:16","label":"(Уходит.)","page":16,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=16#reader-content"},{"id":"id429:390:16","label":"Сарданапал","page":16,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=16#reader-content"},{"id":"id429:392:16","label":"Мирра","page":16,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=16#reader-content"},{"id":"id429:393:16","label":"(смеясь)","page":16,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=16#reader-content"},{"id":"id428:0:16","label":"АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ","page":16,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=16#reader-content"},{"id":"id428:3:16","label":"(глядя на Сарданапала)","page":16,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=16#reader-content"},{"id":"id428:6:16","label":"(просыпаясь)","page":16,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=16#reader-content"},{"id":"id428:44:16","label":"(Умолкает.)","page":16,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=16#reader-content"},{"id":"id428:49:17","label":"Мирра","page":17,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=17#reader-content"},{"id":"id428:51:17","label":"Сарданапал","page":17,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=17#reader-content"},{"id":"id428:70:17","label":"Салемен","page":17,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=17#reader-content"},{"id":"id428:94:17","label":"(Уходит.)","page":17,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=17#reader-content"},{"id":"id428:127:18","label":"Зарина","page":18,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=18#reader-content"},{"id":"id428:129:18","label":"Салемен","page":18,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=18#reader-content"},{"id":"id428:131:18","label":"(Уходит.)","page":18,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=18#reader-content"},{"id":"id428:134:18","label":"Сарданапал","page":18,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=18#reader-content"},{"id":"id428:148:18","label":"(Запинается.)","page":18,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=18#reader-content"},{"id":"id428:204:19","label":"Салемен","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:206:19","label":"Зарина","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:238:19","label":"Сарданапал","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:247:19","label":"(стараясь увести ее)","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:256:19","label":"(уводя ее)","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:264:19","label":"(Падает без чувств.)","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:266:19","label":"(приближаясь)","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:270:19","label":"(В сторону.)","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:272:19","label":"(Уходит, унося ее.)","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:274:19","label":"(один)","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:278:19","label":"Мирра","page":19,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=19#reader-content"},{"id":"id428:322:20","label":"Мирра","page":20,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=20#reader-content"},{"id":"id428:324:20","label":"Сарданапал","page":20,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=20#reader-content"},{"id":"id428:350:20","label":"(Целует ее.)","page":20,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=20#reader-content"},{"id":"id428:355:20","label":"Салемен","page":20,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=20#reader-content"},{"id":"id427:0:20","label":"АКТ ПЯТЫЙ","page":20,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=20#reader-content"},{"id":"id427:4:20","label":"(у окна)","page":20,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=20#reader-content"},{"id":"id427:6:21","label":"Балеа","page":21,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=21#reader-content"},{"id":"id427:8:21","label":"Мирра","page":21,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=21#reader-content"},{"id":"id427:47:21","label":"Салемен","page":21,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=21#reader-content"},{"id":"id427:57:21","label":"Солдат","page":21,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=21#reader-content"},{"id":"id427:95:21","label":"Сарданапал","page":21,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=21#reader-content"},{"id":"id427:100:21","label":"(с безнадежностью)","page":21,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=21#reader-content"},{"id":"id427:104:21","label":"(Выдергивает копье из раны и умирает.)","page":21,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=21#reader-content"},{"id":"id427:107:21","label":"(Последняя соломинка надежды)","page":21,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=21#reader-content"},{"id":"id427:137:22","label":"(Обнимает мертвого.)","page":22,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=22#reader-content"},{"id":"id427:139:22","label":"Воин","page":22,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=22#reader-content"},{"id":"id427:141:22","label":"Сарданапал","page":22,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=22#reader-content"},{"id":"id427:145:22","label":"Панья","page":22,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=22#reader-content"},{"id":"id427:164:22","label":"Офицер","page":22,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=22#reader-content"},{"id":"id427:189:22","label":"Мирра","page":22,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=22#reader-content"},{"id":"id427:210:22","label":"(Подает ему ключ.)","page":22,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=22#reader-content"},{"id":"id427:232:22","label":"(Ухолит.)","page":22,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=22#reader-content"},{"id":"id427:238:23","label":"Панья","page":23,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=23#reader-content"},{"id":"id427:240:23","label":"Сарданапал","page":23,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=23#reader-content"},{"id":"id427:242:23","label":"Вестник","page":23,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=23#reader-content"},{"id":"id427:255:23","label":"(показывая кольцо)","page":23,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=23#reader-content"},{"id":"id427:262:23","label":"(иронически)","page":23,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=23#reader-content"},{"id":"id427:287:23","label":"(Подает вестнику золотой кубок, взятый с ближайшего стола.)","page":23,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=23#reader-content"},{"id":"id427:311:23","label":"(Уходит.)","page":23,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=23#reader-content"},{"id":"id427:325:23","label":"Мирра","page":23,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=23#reader-content"},{"id":"id427:353:24","label":"Мирра","page":24,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=24#reader-content"},{"id":"id427:355:24","label":"Сарданапал","page":24,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=24#reader-content"},{"id":"id427:363:24","label":"(Уходит.)","page":24,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=24#reader-content"},{"id":"id427:365:24","label":"(один)","page":24,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=24#reader-content"},{"id":"id427:376:24","label":"(Пьет из кубка и, со звоном опрокинув его, восклицает при виде вытекших капель.)","page":24,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=24#reader-content"},{"id":"id427:415:24","label":"(Восходит на костер.)","page":24,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=24#reader-content"},{"id":"id426:0:24","label":"Комментарии","page":24,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=24#reader-content"},{"id":"id426:10:25","label":"notes","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id425:0:25","label":"Примечания","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id424:0:25","label":"1","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id423:0:25","label":"2","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id422:0:25","label":"3","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id421:0:25","label":"4","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"5","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id419:0:25","label":"6","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id418:0:25","label":"7","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id417:0:25","label":"8","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id416:0:25","label":"9","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id415:0:25","label":"10","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id414:0:25","label":"11","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id413:0:25","label":"12","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id412:0:25","label":"13","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id411:0:25","label":"14","page":25,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=25#reader-content"},{"id":"id410:0:26","label":"15","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"},{"id":"id49:0:26","label":"16","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"},{"id":"id48:0:26","label":"17","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"},{"id":"id47:0:26","label":"18","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"},{"id":"id46:0:26","label":"19","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"},{"id":"id45:0:26","label":"20","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"},{"id":"id44:0:26","label":"21","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"},{"id":"id43:0:26","label":"22","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"},{"id":"id42:0:26","label":"23","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"},{"id":"id41:0:26","label":"24","page":26,"pageUrl":"/books/2P8sHbnm?page=26#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":762151,"shortId":"2siYtsU1","title":"Пир во время чумы","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40d5f20e-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2siYtsU1"},{"idCatalog":761655,"shortId":"0A7aLI1J","title":"Каменный гость","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f0057fb-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0A7aLI1J"},{"idCatalog":506071,"shortId":"3KjXQurl","title":"Про Федота-стрельца, удалого молодца","authorLine":"Леонид Алексеевич Филатов","primaryAuthorId":"6b379da6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ecfaf2b2-da2a-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3KjXQurl"},{"idCatalog":763179,"shortId":"0mRaSSzh","title":"А. С. Пушкин. Сборник для 8 класса","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68b12777-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mRaSSzh"},{"idCatalog":57229,"shortId":"3qzoEsEd","title":"Сатисфакция (сборник)","authorLine":"Евгений Валерьевич Гришковец","primaryAuthorId":"2e7d319c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4de63909-f977-11df-8c7e-ec5afce481d9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qzoEsEd"},{"idCatalog":112966,"shortId":"2AFIbRds","title":"Манфред","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/16a1ed66-b785-501d-a67d-ff52657078ff/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AFIbRds"},{"idCatalog":498758,"shortId":"3WyH9F2u","title":"Гамлет","authorLine":"Уильям Шекспир (Шейк-спир)","primaryAuthorId":"4caa013a-13e2-4db9-994c-2d96ccc313e7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9db28bf5-5af9-4e2a-ba51-5b0aa017b0f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WyH9F2u"},{"idCatalog":112962,"shortId":"4ff7yP0y","title":"Корсар","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40f11661-7d7f-51d8-83ed-66f3e55de635/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ff7yP0y"},{"idCatalog":100648,"shortId":"1JEHdv9K","title":"Время прибытия","authorLine":"Юрий Михайлович Поляков","primaryAuthorId":"27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5337b5da-7477-11e4-8e31-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JEHdv9K"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":45,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}