Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Чикаго. Город, которому не привыкать к преступлениям. Но ЭТИ убийства необычны даже для Чикаго. Потому что совершены они человеком, обладающим ПАРАНОРМАЛЬНОЙ СИЛОЙ, и отомстить убийце не в силах не только полиция, но и «крестные отцы» города! Начинается ЕГО время! Время охотника на ЧЕРНУЮ НЕЖИТЬ, чья профессия – рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями Ночи! Время Гарри Дрездена – ИЗГОЯ некогда посмевшего поднять руку на СОБСТВЕННОГО УЧИТЕЛЯ и теперь оставшегося со смертью ОДИН НА ОДИН. Поклонники Аниты Блейк и Сони Блу! Не пропустите!
Дата написания1999-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияДосье Дрездена, 1
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 71Annotation
... Чикаго. Город, которому не привыкать к преступлениям. Но эти убийства необычны даже для Чикаго. Потому что совершены они человеком, обладающим паранормальной силой, и отомстить убийце не в силах не только полиция, но и «крестные отцы» города!
... Начинается его время! Время охотника на черную нежить, чья профессия – рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями ночи! Время Гарри Дрездена – изгоя, некогда посмевшего поднять руку на собственного учителя и теперь оставшегося со смертью один на один!
Джим Батчер Гроза из преисподней
Посвящается Дебби Честер, научившей меня всему,
что нужно знать о писательском ремесле.
И моему отцу, научившему меня всему,
Мне тебя не хватает, папа.
Выражаю особую благодарность Кэролайн, Фреду, Дебре, Таре и Корин – первым поклонникам Гарри Дрездена. Не будь у меня извращенного соблазна заставлять вас, ребята, визжать, чтобы я принимался за следующую главу, на Гарри ни за что не свалилось бы столько неприятностей. И еще я благодарен Рисии Мейнхардт и А. Дж. Яншевич, классным агентам и хорошим людям... и Крис Эли, чье общество всегда приятно.
Особенная-особенная благодарность моему сыну, Джею. Джею, который верит в то, что его папа написал хорошую книгу, хотя даже не может ее прочитать.
И тебе спасибо, Шеннон, за столько всякого, что и не перечислить. Ты мой ангел. Обещаю, когда-нибудь я научусь выворачивать носки на нужную сторону прежде, чем швырять их на пол спальни.
Глава 1
Я услышал шаги почтальона за дверью моего офиса на полчаса раньше обычного. Какие-то не такие шаги. Он топал громче, веселее и насвистывал на ходу. Новенький. Он свистел до тех пор, пока не остановился перед дверью, и тут замолчал на пару секунд. Потом засмеялся.
Я поморщился. Почту мне кидают в щель для газет, если только это не заказная корреспонденция. Заказной корреспонденции ко мне приходит совсем немного, и каждый раз это какая-нибудь гадость. Я вылез из кресла и отворил дверь.
Новый почтальон, руками, ногами и выцветшей, лысеющей башкой смахивавший на баскетболиста, хихикал, глядя на мою дверную табличку. Потом повернулся ко мне и ткнул в нее оттопыренным большим пальцем.
– Это у вас такая шутка, да?
Я перечитал табличку (бывает, мне ее меняют время от времени) и мотнул головой.
– Нет. Это серьезно. Будьте добры, дайте мою почту.
– Ну, блин. Это что, типа там, вечеринки, зрелища и все такое? – он заглядывал через мое плечо в офис, будто ожидая увидеть там белого тигра или, возможно, игриво одетых ассистенток.
Я вздохнул – мне не хотелось новых насмешек – и потянулся за конвертом у него в руке.
– Нет, ничего такого. Я не развлекаю на вечеринках.
Он отвел руку назад, с любопытством склонив голову набок.
– Тогда чего? Кто-нибудь, типа, предсказатель будущего? Типа, карты и хрустальные шары?
– Нет, – сказал я ему. – Я не экстрасенс, – и потянул за край конверта. Он не отпускал.
– Что написано на табличке?
– Тут написано: «Гарри Дрезден, чародей».
– Это я и есть, – подтвердил я.
– Настоящий чародей? – спросил он, ухмыляясь, словно ожидая подтверждения того, что все это шутка. – Заклинания, зелья? Демоны и заговоры? Хрупок в кости и скор на гнев, да?
– Не слишком хрупок, – я выдернул конверт у него из руки и выразительно покосился на его планшет. – Позвольте, я распишусь в получении.
Ухмылка сбежала с его лица, и он нахмурился. Потом сунул мне планшет, чтобы я черкнул на нем закорючку за письмо (очередное напоминание от домовладельца насчет арендной платы).
– Зануда вы, вот вы кто, – буркнул он, забирая у меня планшет. – Приятного дня, сэр.
Я смотрел ему вслед, пока он уходил.
– Обычная история, – пробормотал я и захлопнул дверь.
Меня зовут Гарри Блекстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с моим именем – за последствия не отвечаю. Я чародей. Я занимаюсь своим делом в однокомнатном офисе неподалеку от центра Чикаго. Насколько мне известно, я единственный открыто практикующий профессиональный чародей в этой стране. Можете найти меня в телефонной книге в разделе «Чародеи». Хотите верьте, хотите нет, но я там один. Мое объявление выглядит так:
Розыск пропавших вещей. Паранормальные Расследования.
Никаких Приворотных Зельев, Бездонных Кошельков,
Вечеринок и Прочих Развлечений.
Вас удивит, сколько людей звонит мне только затем, чтобы спросить, серьезно ли я все это. Впрочем, повидай вы с мое, знай вы с мое, вас удивило бы, как это кто-то вообще может не верить в то, что все это серьезно.
Конец двадцатого столетия и начало нового тысячелетия стали свидетелями ренессанса в том, что касается общественного интереса к паранормальным явлениям. Оккультизм, проклятия, вампиры – ну, сами знаете. Люди до сих пор не относятся к ним серьезно, но всего, чего нам наобещала Наука, приходится ждать до сих пор. Болезни никуда не делись. Голод никуда не делся. Насилие, преступность, войны – все это никуда не делось. В общем, несмотря на прогресс техники, положение дел изменилось не настолько, как все ждали и надеялись.
Наука, главная религия двадцатого века, стала ассоциироваться с образами взрывающихся космических челноков, детей-уродов и поколением равнодушных американцев, доверивших дело воспитания своих детей телевидению. Люди ждали чего-то – думаю, они сами не знали, чего именно. И хотя они снова начали открывать глаза на мир магии и волшебства, все это время существовавший рядом с ними, они все еще думают, что я – такая оригинальная шутка.
Как бы то ни было, месяц выдался вялый. Скорее даже пара вялых месяцев. Сомнительно, чтобы арендную плату за февраль я заплатил раньше десятого марта... а может, и позже, если мне не подвернется работы.
Последнее дело, которым я занимался, имело место на прошлой неделе, когда я летал в Брентон, штат Миссури, обследовать дом кантри-певца, в котором предположительно завелись привидения. Их там не обнаружилось. Клиенту этот мой ответ не понравился, и еще меньше понравилось мое предложение отказаться от приема возбуждающих жидкостей, заняться хоть немного физическими упражнениями и сном, и посмотреть, не поможет ли это в большей степени, нежели экзорсизм. Мне оплатили дорожные расходы и час работы, и я улетел обратно с ощущением того, что выполнил свою работу честно, законно и на редкость невыгодно. Позже до меня дошли слухи, что он нанял бойкого оккультиста, чтобы тот приехал к нему и устроил церемонию с курением благовоний и черными огнями. Бывают же люди.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW","pageTitle":"Гроза из Преисподней (Джим Батчер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Гроза из Преисподней». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Гроза из Преисподней». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джим Батчер, Николай Константинович Кудряшов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Гроза из Преисподней","item":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW","url":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW","name":"«Гроза из Преисподней». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Гроза из Преисподней». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0a89ac4c-cdd4-467a-b479-4482552295d7/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW#work","name":"Гроза из Преисподней","url":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW","description":"Чикаго. Город, которому не привыкать к преступлениям. Но ЭТИ убийства необычны даже для Чикаго. Потому что совершены они человеком, обладающим ПАРАНОРМАЛЬНОЙ СИЛОЙ, и отомстить убийце не в силах не только полиция, но и «крестные отцы» города! Начинается ЕГО время! Время охотника на ЧЕРНУЮ НЕЖИТЬ, чья профессия – рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями Ночи! Время Гарри Дрездена – ИЗГОЯ некогда посмевшего поднять руку на СОБСТВЕННОГО УЧИТЕЛЯ и теперь оставшегося со смертью ОДИН НА ОДИН. Поклонники Аниты Блейк и Сони Блу! Не пропустите!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0a89ac4c-cdd4-467a-b479-4482552295d7/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джим Батчер","url":"https://bookra.app/author/d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q1367995"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW#edition","url":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Гроза из Преисподней»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2PsdFLdW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793620,"shortId":"2PsdFLdW","title":"Гроза из Преисподней","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0a89ac4c-cdd4-467a-b479-4482552295d7/thumbs/1200.webp","annotationText":"Чикаго. Город, которому не привыкать к преступлениям. Но ЭТИ убийства необычны даже для Чикаго. Потому что совершены они человеком, обладающим ПАРАНОРМАЛЬНОЙ СИЛОЙ, и отомстить убийце не в силах не только полиция, но и «крестные отцы» города! Начинается ЕГО время! Время охотника на ЧЕРНУЮ НЕЖИТЬ, чья профессия – рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями Ночи! Время Гарри Дрездена – ИЗГОЯ некогда посмевшего поднять руку на СОБСТВЕННОГО УЧИТЕЛЯ и теперь оставшегося со смертью ОДИН НА ОДИН. Поклонники Аниты Блейк и Сони Блу! Не пропустите!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джим Батчер, Николай Константинович Кудряшов","authors":[{"id":"d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джим Батчер","protectedUrl":"/author/d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1367995"},{"id":"d079bd26-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай Константинович Кудряшов","protectedUrl":"/author/d079bd26-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1999-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Досье Дрездена, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793620","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793620","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793620","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793620","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793620","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793620"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793620","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793620","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793620","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793620"},"guestReaderUrl":"/books/2PsdFLdW#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d0798dff-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 71","sections":[{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"... Чикаго. Город, которому не привыкать к преступлениям. Но эти убийства необычны даже для Чикаго. Потому что совершены они человеком, обладающим паранормальной силой, и отомстить убийце не в силах не только полиция, но и «крестные отцы» города!"},{"id":"id229:2","kind":"paragraph","text":"... Начинается его время! Время охотника на черную нежить, чья профессия – рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями ночи! Время Гарри Дрездена – изгоя, некогда посмевшего поднять руку на собственного учителя и теперь оставшегося со смертью один на один!"},{"id":"id229:3","kind":"paragraph","text":"Джим Батчер"},{"id":"id229:4","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id229:5","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id229:6","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id229:7","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id229:8","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id229:9","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id229:10","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id229:11","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id229:12","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id229:13","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id229:14","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id229:15","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id229:16","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id229:17","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id229:18","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id229:19","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id229:20","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id229:21","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id229:22","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id229:23","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id229:24","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id229:25","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id229:26","kind":"paragraph","text":"Глава 23"},{"id":"id229:27","kind":"paragraph","text":"Глава 24"},{"id":"id229:28","kind":"paragraph","text":"Глава 25"},{"id":"id229:29","kind":"paragraph","text":"Глава 26"},{"id":"id229:30","kind":"paragraph","text":"Глава 27"},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"Джим Батчер Гроза из преисподней"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Посвящается Дебби Честер, научившей меня всему,"},{"id":"id228:2","kind":"paragraph","text":"что нужно знать о писательском ремесле."},{"id":"id228:3","kind":"paragraph","text":"И моему отцу, научившему меня всему,"},{"id":"id228:4","kind":"paragraph","text":"что нужно знать о жизни."},{"id":"id228:5","kind":"paragraph","text":"Мне тебя не хватает, папа."},{"id":"id228:6","kind":"paragraph","text":"С благодарностью:"},{"id":"id228:7","kind":"paragraph","text":"Выражаю особую благодарность Кэролайн, Фреду, Дебре, Таре и Корин – первым поклонникам Гарри Дрездена. Не будь у меня извращенного соблазна заставлять вас, ребята, визжать, чтобы я принимался за следующую главу, на Гарри ни за что не свалилось бы столько неприятностей. И еще я благодарен Рисии Мейнхардт и А. Дж. Яншевич, классным агентам и хорошим людям... и Крис Эли, чье общество всегда приятно."},{"id":"id228:8","kind":"paragraph","text":"Особенная-особенная благодарность моему сыну, Джею. Джею, который верит в то, что его папа написал хорошую книгу, хотя даже не может ее прочитать."},{"id":"id228:9","kind":"paragraph","text":"И тебе спасибо, Шеннон, за столько всякого, что и не перечислить. Ты мой ангел. Обещаю, когда-нибудь я научусь выворачивать носки на нужную сторону прежде, чем швырять их на пол спальни."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"Я услышал шаги почтальона за дверью моего офиса на полчаса раньше обычного. Какие-то не такие шаги. Он топал громче, веселее и насвистывал на ходу. Новенький. Он свистел до тех пор, пока не остановился перед дверью, и тут замолчал на пару секунд. Потом засмеялся."},{"id":"id227:2","kind":"paragraph","text":"Потом постучал."},{"id":"id227:3","kind":"paragraph","text":"Я поморщился. Почту мне кидают в щель для газет, если только это не заказная корреспонденция. Заказной корреспонденции ко мне приходит совсем немного, и каждый раз это какая-нибудь гадость. Я вылез из кресла и отворил дверь."},{"id":"id227:4","kind":"paragraph","text":"Новый почтальон, руками, ногами и выцветшей, лысеющей башкой смахивавший на баскетболиста, хихикал, глядя на мою дверную табличку. Потом повернулся ко мне и ткнул в нее оттопыренным большим пальцем."},{"id":"id227:5","kind":"paragraph","text":"– Это у вас такая шутка, да?"},{"id":"id227:6","kind":"paragraph","text":"Я перечитал табличку (бывает, мне ее меняют время от времени) и мотнул головой."},{"id":"id227:7","kind":"paragraph","text":"– Нет. Это серьезно. Будьте добры, дайте мою почту."},{"id":"id227:8","kind":"paragraph","text":"– Ну, блин. Это что, типа там, вечеринки, зрелища и все такое? – он заглядывал через мое плечо в офис, будто ожидая увидеть там белого тигра или, возможно, игриво одетых ассистенток."},{"id":"id227:9","kind":"paragraph","text":"Я вздохнул – мне не хотелось новых насмешек – и потянулся за конвертом у него в руке."},{"id":"id227:10","kind":"paragraph","text":"– Нет, ничего такого. Я не развлекаю на вечеринках."},{"id":"id227:11","kind":"paragraph","text":"Он отвел руку назад, с любопытством склонив голову набок."},{"id":"id227:12","kind":"paragraph","text":"– Тогда чего? Кто-нибудь, типа, предсказатель будущего? Типа, карты и хрустальные шары?"},{"id":"id227:13","kind":"paragraph","text":"– Нет, – сказал я ему. – Я не экстрасенс, – и потянул за край конверта. Он не отпускал."},{"id":"id227:14","kind":"paragraph","text":"– Раз так, тогда кто?"},{"id":"id227:15","kind":"paragraph","text":"– Что написано на табличке?"},{"id":"id227:16","kind":"paragraph","text":"– Тут написано: «Гарри Дрезден, чародей»."},{"id":"id227:17","kind":"paragraph","text":"– Это я и есть, – подтвердил я."},{"id":"id227:18","kind":"paragraph","text":"– Настоящий чародей? – спросил он, ухмыляясь, словно ожидая подтверждения того, что все это шутка. – Заклинания, зелья? Демоны и заговоры? Хрупок в кости и скор на гнев, да?"},{"id":"id227:19","kind":"paragraph","text":"– Не слишком хрупок, – я выдернул конверт у него из руки и выразительно покосился на его планшет. – Позвольте, я распишусь в получении."},{"id":"id227:20","kind":"paragraph","text":"Ухмылка сбежала с его лица, и он нахмурился. Потом сунул мне планшет, чтобы я черкнул на нем закорючку за письмо (очередное напоминание от домовладельца насчет арендной платы)."},{"id":"id227:21","kind":"paragraph","text":"– Зануда вы, вот вы кто, – буркнул он, забирая у меня планшет. – Приятного дня, сэр."},{"id":"id227:22","kind":"paragraph","text":"Я смотрел ему вслед, пока он уходил."},{"id":"id227:23","kind":"paragraph","text":"– Обычная история, – пробормотал я и захлопнул дверь."},{"id":"id227:24","kind":"paragraph","text":"Меня зовут Гарри Блекстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с моим именем – за последствия не отвечаю. Я чародей. Я занимаюсь своим делом в однокомнатном офисе неподалеку от центра Чикаго. Насколько мне известно, я единственный открыто практикующий профессиональный чародей в этой стране. Можете найти меня в телефонной книге в разделе «Чародеи». Хотите верьте, хотите нет, но я там один. Мое объявление выглядит так:"},{"id":"id227:25","kind":"paragraph","text":"ГАРРИ ДРЕЗДЕН – ЧАРОДЕЙ"},{"id":"id227:26","kind":"paragraph","text":"Розыск пропавших вещей. Паранормальные Расследования."},{"id":"id227:27","kind":"paragraph","text":"Консалтинг. Советы."},{"id":"id227:28","kind":"paragraph","text":"Разумные цены."},{"id":"id227:29","kind":"paragraph","text":"Никаких Приворотных Зельев, Бездонных Кошельков,"},{"id":"id227:30","kind":"paragraph","text":"Вечеринок и Прочих Развлечений."},{"id":"id227:31","kind":"paragraph","text":"Вас удивит, сколько людей звонит мне только затем, чтобы спросить, серьезно ли я все это. Впрочем, повидай вы с мое, знай вы с мое, вас удивило бы, как это кто-то вообще может не верить в то, что все это серьезно."},{"id":"id227:32","kind":"paragraph","text":"Конец двадцатого столетия и начало нового тысячелетия стали свидетелями ренессанса в том, что касается общественного интереса к паранормальным явлениям. Оккультизм, проклятия, вампиры – ну, сами знаете. Люди до сих пор не относятся к ним серьезно, но всего, чего нам наобещала Наука, приходится ждать до сих пор. Болезни никуда не делись. Голод никуда не делся. Насилие, преступность, войны – все это никуда не делось. В общем, несмотря на прогресс техники, положение дел изменилось не настолько, как все ждали и надеялись."},{"id":"id227:33","kind":"paragraph","text":"Наука, главная религия двадцатого века, стала ассоциироваться с образами взрывающихся космических челноков, детей-уродов и поколением равнодушных американцев, доверивших дело воспитания своих детей телевидению. Люди ждали чего-то – думаю, они сами не знали, чего именно. И хотя они снова начали открывать глаза на мир магии и волшебства, все это время существовавший рядом с ними, они все еще думают, что я – такая оригинальная шутка."},{"id":"id227:34","kind":"paragraph","text":"Как бы то ни было, месяц выдался вялый. Скорее даже пара вялых месяцев. Сомнительно, чтобы арендную плату за февраль я заплатил раньше десятого марта... а может, и позже, если мне не подвернется работы."},{"id":"id227:35","kind":"paragraph","text":"Последнее дело, которым я занимался, имело место на прошлой неделе, когда я летал в Брентон, штат Миссури, обследовать дом кантри-певца, в котором предположительно завелись привидения. Их там не обнаружилось. Клиенту этот мой ответ не понравился, и еще меньше понравилось мое предложение отказаться от приема возбуждающих жидкостей, заняться хоть немного физическими упражнениями и сном, и посмотреть, не поможет ли это в большей степени, нежели экзорсизм. Мне оплатили дорожные расходы и час работы, и я улетел обратно с ощущением того, что выполнил свою работу честно, законно и на редкость невыгодно. Позже до меня дошли слухи, что он нанял бойкого оккультиста, чтобы тот приехал к нему и устроил церемонию с курением благовоний и черными огнями. Бывают же люди."}],"toc":[{"id":"id229:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW#reader-content"},{"id":"id228:0:1","label":"Джим Батчер Гроза из преисподней","page":1,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW#reader-content"},{"id":"id226:0:3","label":"Глава 2","page":3,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=3#reader-content"},{"id":"id225:0:7","label":"Глава 3","page":7,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=7#reader-content"},{"id":"id224:0:9","label":"Глава 4","page":9,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=9#reader-content"},{"id":"id223:0:12","label":"Глава 5","page":12,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=12#reader-content"},{"id":"id222:0:14","label":"Глава 6","page":14,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=14#reader-content"},{"id":"id221:0:18","label":"Глава 7","page":18,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=18#reader-content"},{"id":"id220:0:20","label":"Глава 8","page":20,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=20#reader-content"},{"id":"id219:0:23","label":"Глава 9","page":23,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=23#reader-content"},{"id":"id218:0:28","label":"Глава 10","page":28,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=28#reader-content"},{"id":"id217:0:32","label":"Глава 11","page":32,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=32#reader-content"},{"id":"id216:0:35","label":"Глава 12","page":35,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=35#reader-content"},{"id":"id215:0:37","label":"Глава 13","page":37,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=37#reader-content"},{"id":"id214:0:40","label":"Глава 14","page":40,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=40#reader-content"},{"id":"id213:0:43","label":"Глава 15","page":43,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=43#reader-content"},{"id":"id212:0:46","label":"Глава 16","page":46,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=46#reader-content"},{"id":"id211:0:48","label":"Глава 17","page":48,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=48#reader-content"},{"id":"id210:0:50","label":"Глава 18","page":50,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=50#reader-content"},{"id":"id29:0:51","label":"Глава 19","page":51,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=51#reader-content"},{"id":"id28:0:53","label":"Глава 20","page":53,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=53#reader-content"},{"id":"id27:0:55","label":"Глава 21","page":55,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=55#reader-content"},{"id":"id26:0:58","label":"Глава 22","page":58,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=58#reader-content"},{"id":"id25:0:62","label":"Глава 23","page":62,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=62#reader-content"},{"id":"id24:0:64","label":"Глава 24","page":64,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=64#reader-content"},{"id":"id23:0:65","label":"Глава 25","page":65,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=65#reader-content"},{"id":"id22:0:67","label":"Глава 26","page":67,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=67#reader-content"},{"id":"id21:0:70","label":"Глава 27","page":70,"pageUrl":"/books/2PsdFLdW?page=70#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}