Пират в любви

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz","pageTitle":"Пират в любви (Барбара Картленд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пират в любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пират в любви». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Барбара Картленд, Л. И. Лебедева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пират в любви","item":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz","url":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz","name":"«Пират в любви». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пират в любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4968247c-92cd-494f-beb5-56e507584acc/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz#work","name":"Пират в любви","url":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz","description":"Лорд Сэйр пользовался в лондонском свете скверной славой – его донжуанские подвиги были известны настолько широко, что снискали легкомысленному аристократу прозвище Пират в любви. Перипетии дипломатической карьеры заносят Сэйра на пароход, идущий к берегам Борнео. В числе пассажиров – прелестная Бертилла, девушка, с первого взгляда на которую Пират в любви понимает, что оказался, похоже, не охотником, а жертвой. Но однажды на пароходе вспыхивает пожар, и судно гибнет в пламени…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4968247c-92cd-494f-beb5-56e507584acc/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/barbara-kartlend/pirat-v-lubvi-135731/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Барбара Картленд","url":"https://bookra.app/author/360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz#edition","url":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/barbara-kartlend/pirat-v-lubvi-135731/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пират в любви»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2QdH6Elz","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787609,"shortId":"2QdH6Elz","title":"Пират в любви","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4968247c-92cd-494f-beb5-56e507584acc/thumbs/1200.webp","annotationText":"Лорд Сэйр пользовался в лондонском свете скверной славой – его донжуанские подвиги были известны настолько широко, что снискали легкомысленному аристократу прозвище Пират в любви. Перипетии дипломатической карьеры заносят Сэйра на пароход, идущий к берегам Борнео. В числе пассажиров – прелестная Бертилла, девушка, с первого взгляда на которую Пират в любви понимает, что оказался, похоже, не охотником, а жертвой. Но однажды на пароходе вспыхивает пожар, и судно гибнет в пламени…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Барбара Картленд, Л. И. Лебедева","authors":[{"id":"360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Барбара Картленд","protectedUrl":"/author/360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"48b3f67e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Л. И. Лебедева","protectedUrl":"/author/48b3f67e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1976-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787609","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787609","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787609","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787609","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787609","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787609"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787609","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787609","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787609","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787609"},"guestReaderUrl":"/books/2QdH6Elz?page=37#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/360b22bd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"1997","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":37,"totalPages":37,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=36#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 37 из 37","sections":[{"id":"id28:195","kind":"paragraph","text":"Бертилла ждала, что он ее поцелует, но он только обвел пальцем контур ее губ."},{"id":"id28:196","kind":"paragraph","text":"От незнакомого ей ощущения Бертилла вздрогнула, а он, ощутив ее дрожь и заметив румянец, вспыхнувший на щеках девушки, нежно рассмеялся."},{"id":"id28:197","kind":"paragraph","text":"— Любовь моя бесценная, я очень многому должен научить тебя."},{"id":"id28:198","kind":"paragraph","text":"— Я так многому хочу научиться, — проговорила Бертилла. — Пожалуйста, о, пожалуйста, научи меня всему, чего ты хочешь и что принесет тебе счастье."},{"id":"id28:199","kind":"paragraph","text":"Он страстно поцеловал ее, так что она задохнулась и задрожала в его объятиях."},{"id":"id28:200","kind":"paragraph","text":"— У меня есть одно предложение, — сказал он."},{"id":"id28:201","kind":"paragraph","text":"— Какое?"},{"id":"id28:202","kind":"paragraph","text":"— Официально ты в трауре, моя маленькая любимая, и хотя я считаю, что было бы лицемерием с твоей стороны оплакивать тетю, наше немедленное вступление в брак в Сингапуре вынудило бы людей считать тебя бессердечной."},{"id":"id28:203","kind":"paragraph","text":"Бертилла смотрела на Тейдона обеспокоенно и ждала, что он скажет дальше; он продолжал:"},{"id":"id28:204","kind":"paragraph","text":"— Поэтому я хочу, если ты согласишься, предложить, чтобы нас обвенчал капитан канонерки, на которой я приплыл сюда."},{"id":"id28:205","kind":"paragraph","text":"Тейдон увидел, как вспыхнули от возбуждения глаза Бертиллы; слегка заикаясь от радости, она спросила:"},{"id":"id28:206","kind":"paragraph","text":"— А-а это… в с-самом деле возможно?"},{"id":"id28:207","kind":"paragraph","text":"— Это совершенно законно: капитан любого корабля властью, данной ему королевой, может обвенчать кого угодно во время плавания."},{"id":"id28:208","kind":"paragraph","text":"— Тогда давай поженимся именно так, если… если ты до конца уверен, что хочешь жениться на таком незначительном существе, как я."},{"id":"id28:209","kind":"paragraph","text":"— Ты существо весьма и весьма значительное, драгоценное для меня, — сказал лорд Сэйр, — и я подумал еще, что после вступления в брак мы могли бы вместе продолжать поездку по островам. — Он помолчал и, словно только теперь надумал это, добавил: — Мы можем путешествовать на канонерке, а через месяц-два или даже позже вернемся в Сингапур."},{"id":"id28:210","kind":"paragraph","text":"— Это звучит невероятно увлекательно, просто чудесно! Не могу найти слов, чтобы выразить, насколько это много значит для меня."},{"id":"id28:211","kind":"paragraph","text":"— Это будет не совсем обычный медовый месяц, — заметил лорд Сэйр, — но в каждом месте, где нам придется останавливаться, мы договоримся о том, что сойдем на берег на несколько дней. Уверен, везде найдутся люди, готовые сдать нам домик, в котором мы будем только вдвоем."},{"id":"id28:212","kind":"paragraph","text":"— Ну теперь-то я уж точно знаю, что сплю и вижу сон! — воскликнула Бертилла. — Находиться в этой сказочно прекрасной стране да еще вместе с тобой… такого не бывает в реальной жизни."},{"id":"id28:213","kind":"paragraph","text":"— Но тем не менее будет, — сказал лорд Сэйр. Он целовал ее до тех пор, пока она не ощутила неизведанные прежде эмоции и не захотела, чтобы он ласкал ее прикосновениями, которых она в своей невинности не понимала."},{"id":"id28:214","kind":"paragraph","text":"Они забыли о времени и вообще обо всем на свете, но тут явился слуга и доложил, что раджа хотел бы видеть их за ленчем."},{"id":"id28:215","kind":"paragraph","text":"Лорд Сэйр встал с шезлонга и спросил:"},{"id":"id28:216","kind":"paragraph","text":"— Мы сообщим радже и рани о своем решении?"},{"id":"id28:217","kind":"paragraph","text":"— Мне будет неловко, — сказала Бертилла."},{"id":"id28:218","kind":"paragraph","text":"— Предоставь это мне, — заявил лорд Сэйр."},{"id":"id28:219","kind":"paragraph","text":"— Именно этого я и хотела бы, — согласилась Бертилла. — Я была так напугана и одинока! Всю последнюю неделю я размышляла, с кем бы мне переговорить и рассказать о том, что тетя Агата немного не в своем уме. — Она вздохнула и продолжала: — Но никто не приходил в миссию, а там ни один человек, кроме тети Агаты, не говорил по-английски."},{"id":"id28:220","kind":"paragraph","text":"По ее голосу Тейдон понял, как она страдала, и когда слуга направился вперед по дорожке, лорд Сэйр обнял свою нареченную за большим кустом рододендрона, усыпанным алыми и белыми цветами."},{"id":"id28:221","kind":"paragraph","text":"— Ты больше никогда не будешь одна, — пообещал он. — Я не должен был оставлять тебя, не должен был спускать с тебя глаз, но теперь клянусь, что отныне мы всегда будем вместе."},{"id":"id28:222","kind":"paragraph","text":"— Я люблю тебя, — ответила на это Бертилла. — Я люблю тебя так, словно., словно я вся состою из одной любви, я вся твоя!"},{"id":"id28:223","kind":"paragraph","text":"Он обнял ее еще крепче и целовал до тех пор, пока весь сад не завертелся вокруг нее."},{"id":"id28:224","kind":"paragraph","text":"Все краски, все запахи цветов и полет пестрых бабочек слились воедино с чувством, переполнявшим сердце Бертиллы, но потом все это стало неразличимым."},{"id":"id28:225","kind":"paragraph","text":"Осталась лишь любовь — божественное чувство, священное и незапятнанное, истинное и верное чувство между мужчиной и женщиной отныне и навеки.."},{"id":"id28:226","kind":"paragraph","text":"— Я люблю тебя! Господи, как же сильно я тебя люблю! — внезапно охрипшим голосом произнес лорд Сэйр."},{"id":"id28:227","kind":"paragraph","text":"И у самых его губ откликнулся шепот Бертиллы:"},{"id":"id28:228","kind":"paragraph","text":"— Я люблю тебя… Люблю всем моим существом!"},{"id":"id28:229","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Бывшая королевская резиденция в Лондоне."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"сердечных дел (фр.)."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Брум — двухместная закрытая одноконная карета; ландо — четырехместный экипаж с поднимающимся верхом."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"неверный шаг (фр.)."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Мангровые леса — заросли кустов и деревьев с воздушными корнями на приливно-отливной полосе тропических морей."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Савил-роу — улица в Лондоне, па которой расположены ателье самых модных портных."}],"toc":[{"id":"id217:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz#reader-content"},{"id":"id216:0:1","label":"Барбара Картленд Пират в любви","page":1,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz#reader-content"},{"id":"id215:0:1","label":"Примечание автора","page":1,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz#reader-content"},{"id":"id214:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz#reader-content"},{"id":"id213:0:7","label":"Глава 2","page":7,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=7#reader-content"},{"id":"id212:0:12","label":"Глава 3","page":12,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=12#reader-content"},{"id":"id211:0:17","label":"Глава 4","page":17,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=17#reader-content"},{"id":"id210:0:23","label":"Глава 5","page":23,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=23#reader-content"},{"id":"id29:0:28","label":"Глава 6","page":28,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=28#reader-content"},{"id":"id28:0:34","label":"Глава 7","page":34,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=34#reader-content"},{"id":"id28:229:37","label":"notes","page":37,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=37#reader-content"},{"id":"id27:0:37","label":"Примечания","page":37,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=37#reader-content"},{"id":"id26:0:37","label":"1","page":37,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=37#reader-content"},{"id":"id25:0:37","label":"2","page":37,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=37#reader-content"},{"id":"id24:0:37","label":"3","page":37,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=37#reader-content"},{"id":"id23:0:37","label":"4","page":37,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=37#reader-content"},{"id":"id22:0:37","label":"5","page":37,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=37#reader-content"},{"id":"id21:0:37","label":"6","page":37,"pageUrl":"/books/2QdH6Elz?page=37#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}