Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Англичанка Сара Дюнан известна в России как автор детективов из современной британской жизни: среди них вышедшие в «Иностранке» романы «Ножом по сердцу», «Родимые пятна», «На грани». На сей раз она выступает в неожиданном амплуа автора захватывающего исторического романа и погружает читателя в атмосферу политической и религиозной борьбы во Флоренции XV века. Флорентийское государство охвачено смутой: власть ускользает из рук семьи Медичи, с севера надвигаются войска французского короля, пламенный проповедник Савонарола громит пороки горожан, а тут еще на улицах города снова и снова обнаруживаются трупы, изуродованные загадочным убийцей. Бурные события вовлекли в свой водоворот юную Алессандру Чекки, смысл жизни которой заключался до сих пор лишь в живописи – и одном живописце. Теперь же Алессандре предстоит пережить и разлуку с любимым, и ненавистное замужество, и гибель близких. И раскрыть тайну уличных убийств доведется тоже ей.
Дата написания2002-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияИстория в романе
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 104Annotation
Англичанка Сара Дюнан известна в России как автор детективов из современной британской жизни: среди них вышедшие в «Иностранке» романы «Ножом по сердцу», «Родимые пятна», «На грани». На сей раз она выступает в неожиданном амплуа автора захватывающего исторического романа и погружает читателя в атмосферу политической и религиозной борьбы во Флоренции XV века.
Флорентийское государство охвачено смутой: власть ускользает из рук семьи Медичи, с севера надвигаются войска французского короля, пламенный проповедник Савонарола громит пороки горожан, а тут еще на улицах города снова и снова обнаруживаются трупы, изуродованные загадочным убийцей. Бурные события вовлекли в свой водоворот юную Алессандру Чекки, смысл жизни которой заключался до сих пор лишь в живописи – и одном живописце. Теперь же Алессандре предстоит пережить и разлуку с любимым, и ненавистное замужество, и гибель близких. И раскрыть тайну уличных убийств доведется тоже ей.
Завещание сестры Лукреции
Завещание сестры Лукреции
Завещание сестры Лукреции
Завещание сестры Лукреции
Сара Дюнан Рождение Венеры
Пролог
При жизни никто не видел ее обнаженной. Согласно правилам ордена сестрам не подобало взирать на человеческую плоть – ни на свою собственную, ни на чужую. В уставе подробно оговаривалось, как себя вести, чтобы не нарушить этого запрета. Под колышущимися складками ряс каждая монахиня носила длинную холщовую рубашку, и эта нижняя одежда оставалась на них всегда – даже когда они мылись, – служа, таким образом, ширмой и отчасти полотенцем, а также ночной сорочкой. Эту сорочку монахини меняли раз в месяц (летом, когда в душном тосканском воздухе тела обливаются потом, – чаще), и на сей счет существовали тщательно разработанные предписания: разоблачаясь, они не должны сводить глаз с распятия, висящего над кроватью. Если кто-нибудь, забывшись, позволит взгляду опуститься на собственное тело, то подобный грех становится достоянием исповедальни, но отнюдь не истории. Ходили слухи, что, когда сестра Лукреция только вступила в монастырские стены, она принесла с собой не только благочестие, но и некоторую суетность (среди ее приношений церкви был, поговаривали, пышно изукрашенный свадебный сундук, заполненный книгами и рисунками, достойными внимания Стражи Нравов). Но в ту давнюю пору многие сестры были склонны к излишествам и даже роскоши; это уже после реформирования монастыря правила ужесточились. Ни одна из нынешних насельниц обители уже не помнила тех времен, кроме достопочтенной матушки настоятельницы, которая стала невестой Христовой об ту же пору, что и Лукреция, но давно уже отвратилась от всяких мирских соблазнов. Что до самой сестры Лукреции, то она никогда не говорила о своем прошлом. А в последние годы вообще почти совсем не разговаривала. В ее благочестии сомневаться не приходилось. А когда стан ее согнулся, а суставы одеревенели от старости, то благочестие ее украсилось также скромностью. Что, пожалуй, естественно. Даже прельстись она суетой, где бы ей увидеть свое отражение? В монастырских стенах ныне нет ни единого зеркала, окна лишены стекол, и даже посреди рыбного садка устроен фонтан, который разбрызгивает вокруг себя бесконечный ливень капель, исключая всякую возможность полюбоваться собственным отражением. Разумеется, внутри даже самого праведного ордена неизбежны небольшие прегрешения, и бывало иной раз такое, что кое-кого из послушниц посмекалистее застигали за тем, что они украдкой разглядывали себя в зрачках своих наставниц. Но изображения эти большей частью вскоре тускнели – по мере того, как все ближе и отчетливее представал и тем и другим лик Господень.
Сестра Лукреция, похоже, уже несколько лет ни на кого не подымала взгляда. Напротив, она все больше времени проводила в молитвах в своей келье, и глаза ее затуманивала старость и любовь к Богу. Недуг ее усугублялся, и, освобожденную от тяжких послушаний, ее можно было застать в садах или на огороде, где она выращивала лекарственные травы. За неделю до смерти она была замечена там молодой послушницей, сестрой Кармиллой, которая очень встревожилась, увидев, что престарелая монахиня не сидит на скамье, а лежит, вытянувшись, на голой земле, – опухоль выпирает из-под одеяния, плат сорван с головы, а лицо подставлено лучам предвечернего солнца. Подобное считалось вопиющим нарушением монастырских правил, но в ту пору недуг уже так глубоко укоренился в теле сестры Лукреции и ее страдания стали столь очевидны, что достопочтенная мать настоятельница не нашла в себе сил укорить бедняжку. Позже, когда настоятельница удалилась, а сестру Лукрецию унесли, Кармилла принялась сплетничать громким шепотом, эхом разносившимся по трапезной: мол, непослушные волосы монахини, высвободившись из-под плата, серебряным нимбом сияли вокруг ее головы, а лицо озаряло счастье; вот только улыбка, игравшая у нее на губах, была скорее торжествующей, нежели умиротворенной.
В ее последнюю неделю, когда боль захлестывала сестру все более мощными волнами, стремясь утянуть за собой, в коридоре возле ее кельи запахло смертью, он заполнился зловонием плоти, словно разлагавшейся заживо. Опухоль к тому времени так разрослась, что не давала сестре сидеть. Приводили церковных врачей, приглашали даже одного доктора из Флоренции (обнажать тело дозволялось, если того требовало облегчение страданий), но она отказалась их видеть и никому не позволила облегчить свои муки.
Опухоль по-прежнему была скрыта от глаз. Стояло лето, и в ту пору монастырь будто варился в кипятке днем и изнывал от зноя ночью, но сестра Лукреция по-прежнему лежала под одеялом в полном облачении. Никто не знал, как давно недуг разъедал ее плоть. Монашеские одеяния нарочно кроились так, что под ними совершенно невозможно было угадать изгибы и выпуклости женского тела. Пятью годами раньше, к величайшему поношению, какое только выпадало монастырю со времен прежних беспутных дней, четырнадцатилетняя послушница из Сиены скрыла девять месяцев тягости так успешно, что ее раскусили, лишь когда сестра кухарка наткнулась на остатки последа в углу винного погреба и, испугавшись, уж не внутренности ли это какого-нибудь полусожранного животного, стала обшаривать помещение, пока не обнаружила на дне бочки с вином для причастия крошечное распухшее тельце, придавленное мешком муки. Самой юницы и след простыл.
Месяцем ранее, после своего первого обморока на заутрене, сестра Лукреция призналась, что некоторое время тому назад в ее левой груди поселилась опухоль, которая, словно маленький вулкан, мучит ее тело, отдаваясь в нем злобными толчками. Но с самого начала она твердо заявила, что никакого вмешательства не требуется. После беседы с матушкой настоятельницей, из-за которой та опоздала на вечерню, этой темы более не касались. В конце концов, смерть есть лишь веха на долгом пути, и в доме Божием ее ждут не со страхом, а с надеждой.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi","pageTitle":"Рождение Венеры (Татьяна Александровна Азаркович) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Рождение Венеры». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Рождение Венеры». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Татьяна Александровна Азаркович, Сара Дюнан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"современная зарубежная литература","item":"https://bookra.app/genre/5211"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Рождение Венеры","item":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi","url":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi","name":"«Рождение Венеры». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Рождение Венеры». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b8703b61-2d27-4266-8fed-c29c49201c98/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi#work","name":"Рождение Венеры","url":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi","description":"Англичанка Сара Дюнан известна в России как автор детективов из современной британской жизни: среди них вышедшие в «Иностранке» романы «Ножом по сердцу», «Родимые пятна», «На грани». На сей раз она выступает в неожиданном амплуа автора захватывающего исторического романа и погружает читателя в атмосферу политической и религиозной борьбы во Флоренции XV века. Флорентийское государство охвачено смутой: власть ускользает из рук семьи Медичи, с севера надвигаются войска французского короля, пламенный проповедник Савонарола громит пороки горожан, а тут еще на улицах города снова и снова обнаруживаются трупы, изуродованные загадочным убийцей. Бурные события вовлекли в свой водоворот юную Алессандру Чекки, смысл жизни которой заключался до сих пор лишь в живописи – и одном живописце. Теперь же Алессандре предстоит пережить и разлуку с любимым, и ненавистное замужество, и гибель близких. И раскрыть тайну уличных убийств доведется тоже ей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b8703b61-2d27-4266-8fed-c29c49201c98/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["современная зарубежная литература","историческая литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/sara-dunan/rozhdenie-venery-143352/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e7764c89-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Татьяна Александровна Азаркович","url":"https://bookra.app/author/e7764c89-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"современная зарубежная литература"},{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi#edition","url":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/sara-dunan/rozhdenie-venery-143352/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Рождение Венеры»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2RfKfLvi","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791324,"shortId":"2RfKfLvi","title":"Рождение Венеры","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b8703b61-2d27-4266-8fed-c29c49201c98/thumbs/1200.webp","annotationText":"Англичанка Сара Дюнан известна в России как автор детективов из современной британской жизни: среди них вышедшие в «Иностранке» романы «Ножом по сердцу», «Родимые пятна», «На грани». На сей раз она выступает в неожиданном амплуа автора захватывающего исторического романа и погружает читателя в атмосферу политической и религиозной борьбы во Флоренции XV века. Флорентийское государство охвачено смутой: власть ускользает из рук семьи Медичи, с севера надвигаются войска французского короля, пламенный проповедник Савонарола громит пороки горожан, а тут еще на улицах города снова и снова обнаруживаются трупы, изуродованные загадочным убийцей. Бурные события вовлекли в свой водоворот юную Алессандру Чекки, смысл жизни которой заключался до сих пор лишь в живописи – и одном живописце. Теперь же Алессандре предстоит пережить и разлуку с любимым, и ненавистное замужество, и гибель близких. И раскрыть тайну уличных убийств доведется тоже ей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Татьяна Александровна Азаркович, Сара Дюнан","authors":[{"id":"e7764c89-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Татьяна Александровна Азаркович","protectedUrl":"/author/e7764c89-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"51420269-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Сара Дюнан","protectedUrl":"/author/51420269-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5211,"title":"современная зарубежная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5211"},{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2002-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"История в романе"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791324","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791324","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791324","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791324","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791324","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791324"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791324","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791324","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791324","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791324"},"guestReaderUrl":"/books/2RfKfLvi#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e7764c89-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":104,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 104","sections":[{"id":"id279:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id279:1","kind":"paragraph","text":"Англичанка Сара Дюнан известна в России как автор детективов из современной британской жизни: среди них вышедшие в «Иностранке» романы «Ножом по сердцу», «Родимые пятна», «На грани». На сей раз она выступает в неожиданном амплуа автора захватывающего исторического романа и погружает читателя в атмосферу политической и религиозной борьбы во Флоренции XV века."},{"id":"id279:2","kind":"paragraph","text":"Флорентийское государство охвачено смутой: власть ускользает из рук семьи Медичи, с севера надвигаются войска французского короля, пламенный проповедник Савонарола громит пороки горожан, а тут еще на улицах города снова и снова обнаруживаются трупы, изуродованные загадочным убийцей. Бурные события вовлекли в свой водоворот юную Алессандру Чекки, смысл жизни которой заключался до сих пор лишь в живописи – и одном живописце. Теперь же Алессандре предстоит пережить и разлуку с любимым, и ненавистное замужество, и гибель близких. И раскрыть тайну уличных убийств доведется тоже ей."},{"id":"id279:3","kind":"paragraph","text":"Сара Дюнан"},{"id":"id279:4","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id279:5","kind":"paragraph","text":"Завещание сестры Лукреции"},{"id":"id279:6","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id279:7","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id279:8","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id279:9","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id279:10","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id279:11","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id279:12","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id279:13","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id279:14","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id279:15","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id279:16","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id279:17","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id279:18","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id279:19","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id279:20","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id279:21","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id279:22","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id279:23","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id279:24","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id279:25","kind":"paragraph","text":"Завещание сестры Лукреции"},{"id":"id279:26","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id279:27","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id279:28","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id279:29","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id279:30","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id279:31","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id279:32","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id279:33","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id279:34","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id279:35","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id279:36","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id279:37","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id279:38","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id279:39","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id279:40","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id279:41","kind":"paragraph","text":"Завещание сестры Лукреции"},{"id":"id279:42","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id279:43","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id279:44","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id279:45","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id279:46","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id279:47","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id279:48","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id279:49","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id279:50","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id279:51","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id279:52","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id279:53","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id279:54","kind":"paragraph","text":"Завещание сестры Лукреции"},{"id":"id279:55","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id279:56","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id279:57","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id279:58","kind":"paragraph","text":"Эпилог"},{"id":"id279:59","kind":"paragraph","text":"От автора"},{"id":"id279:60","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id279:61","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id279:62","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id279:63","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id279:64","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id279:65","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id279:66","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id279:67","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id279:68","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id279:69","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id279:70","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id279:71","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id279:72","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id279:73","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id279:74","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id279:75","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id279:76","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id279:77","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id279:78","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id279:79","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id279:80","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id278:0","kind":"heading","text":"Сара Дюнан Рождение Венеры"},{"id":"id277:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id277:1","kind":"paragraph","text":"При жизни никто не видел ее обнаженной. Согласно правилам ордена сестрам не подобало взирать на человеческую плоть – ни на свою собственную, ни на чужую. В уставе подробно оговаривалось, как себя вести, чтобы не нарушить этого запрета. Под колышущимися складками ряс каждая монахиня носила длинную холщовую рубашку, и эта нижняя одежда оставалась на них всегда – даже когда они мылись, – служа, таким образом, ширмой и отчасти полотенцем, а также ночной сорочкой. Эту сорочку монахини меняли раз в месяц (летом, когда в душном тосканском воздухе тела обливаются потом, – чаще), и на сей счет существовали тщательно разработанные предписания: разоблачаясь, они не должны сводить глаз с распятия, висящего над кроватью. Если кто-нибудь, забывшись, позволит взгляду опуститься на собственное тело, то подобный грех становится достоянием исповедальни, но отнюдь не истории. Ходили слухи, что, когда сестра Лукреция только вступила в монастырские стены, она принесла с собой не только благочестие, но и некоторую суетность (среди ее приношений церкви был, поговаривали, пышно изукрашенный свадебный сундук, заполненный книгами и рисунками, достойными внимания Стражи Нравов). Но в ту давнюю пору многие сестры были склонны к излишествам и даже роскоши; это уже после реформирования монастыря правила ужесточились. Ни одна из нынешних насельниц обители уже не помнила тех времен, кроме достопочтенной матушки настоятельницы, которая стала невестой Христовой об ту же пору, что и Лукреция, но давно уже отвратилась от всяких мирских соблазнов. Что до самой сестры Лукреции, то она никогда не говорила о своем прошлом. А в последние годы вообще почти совсем не разговаривала. В ее благочестии сомневаться не приходилось. А когда стан ее согнулся, а суставы одеревенели от старости, то благочестие ее украсилось также скромностью. Что, пожалуй, естественно. Даже прельстись она суетой, где бы ей увидеть свое отражение? В монастырских стенах ныне нет ни единого зеркала, окна лишены стекол, и даже посреди рыбного садка устроен фонтан, который разбрызгивает вокруг себя бесконечный ливень капель, исключая всякую возможность полюбоваться собственным отражением. Разумеется, внутри даже самого праведного ордена неизбежны небольшие прегрешения, и бывало иной раз такое, что кое-кого из послушниц посмекалистее застигали за тем, что они украдкой разглядывали себя в зрачках своих наставниц. Но изображения эти большей частью вскоре тускнели – по мере того, как все ближе и отчетливее представал и тем и другим лик Господень."},{"id":"id277:2","kind":"paragraph","text":"Сестра Лукреция, похоже, уже несколько лет ни на кого не подымала взгляда. Напротив, она все больше времени проводила в молитвах в своей келье, и глаза ее затуманивала старость и любовь к Богу. Недуг ее усугублялся, и, освобожденную от тяжких послушаний, ее можно было застать в садах или на огороде, где она выращивала лекарственные травы. За неделю до смерти она была замечена там молодой послушницей, сестрой Кармиллой, которая очень встревожилась, увидев, что престарелая монахиня не сидит на скамье, а лежит, вытянувшись, на голой земле, – опухоль выпирает из-под одеяния, плат сорван с головы, а лицо подставлено лучам предвечернего солнца. Подобное считалось вопиющим нарушением монастырских правил, но в ту пору недуг уже так глубоко укоренился в теле сестры Лукреции и ее страдания стали столь очевидны, что достопочтенная мать настоятельница не нашла в себе сил укорить бедняжку. Позже, когда настоятельница удалилась, а сестру Лукрецию унесли, Кармилла принялась сплетничать громким шепотом, эхом разносившимся по трапезной: мол, непослушные волосы монахини, высвободившись из-под плата, серебряным нимбом сияли вокруг ее головы, а лицо озаряло счастье; вот только улыбка, игравшая у нее на губах, была скорее торжествующей, нежели умиротворенной."},{"id":"id277:3","kind":"paragraph","text":"В ее последнюю неделю, когда боль захлестывала сестру все более мощными волнами, стремясь утянуть за собой, в коридоре возле ее кельи запахло смертью, он заполнился зловонием плоти, словно разлагавшейся заживо. Опухоль к тому времени так разрослась, что не давала сестре сидеть. Приводили церковных врачей, приглашали даже одного доктора из Флоренции (обнажать тело дозволялось, если того требовало облегчение страданий), но она отказалась их видеть и никому не позволила облегчить свои муки."},{"id":"id277:4","kind":"paragraph","text":"Опухоль по-прежнему была скрыта от глаз. Стояло лето, и в ту пору монастырь будто варился в кипятке днем и изнывал от зноя ночью, но сестра Лукреция по-прежнему лежала под одеялом в полном облачении. Никто не знал, как давно недуг разъедал ее плоть. Монашеские одеяния нарочно кроились так, что под ними совершенно невозможно было угадать изгибы и выпуклости женского тела. Пятью годами раньше, к величайшему поношению, какое только выпадало монастырю со времен прежних беспутных дней, четырнадцатилетняя послушница из Сиены скрыла девять месяцев тягости так успешно, что ее раскусили, лишь когда сестра кухарка наткнулась на остатки последа в углу винного погреба и, испугавшись, уж не внутренности ли это какого-нибудь полусожранного животного, стала обшаривать помещение, пока не обнаружила на дне бочки с вином для причастия крошечное распухшее тельце, придавленное мешком муки. Самой юницы и след простыл."},{"id":"id277:5","kind":"paragraph","text":"Месяцем ранее, после своего первого обморока на заутрене, сестра Лукреция призналась, что некоторое время тому назад в ее левой груди поселилась опухоль, которая, словно маленький вулкан, мучит ее тело, отдаваясь в нем злобными толчками. Но с самого начала она твердо заявила, что никакого вмешательства не требуется. После беседы с матушкой настоятельницей, из-за которой та опоздала на вечерню, этой темы более не касались. В конце концов, смерть есть лишь веха на долгом пути, и в доме Божием ее ждут не со страхом, а с надеждой."}],"toc":[{"id":"id279:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi#reader-content"},{"id":"id278:0:1","label":"Сара Дюнан Рождение Венеры","page":1,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi#reader-content"},{"id":"id277:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi#reader-content"},{"id":"id276:0:3","label":"Завещание сестры Лукреции Монастырь Санта Вителла, Лоро-Чуфенна, Август 1528 Часть первая","page":3,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=3#reader-content"},{"id":"id275:0:3","label":"I","page":3,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=3#reader-content"},{"id":"id274:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=6#reader-content"},{"id":"id273:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=9#reader-content"},{"id":"id272:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=10#reader-content"},{"id":"id271:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=12#reader-content"},{"id":"id270:0:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=15#reader-content"},{"id":"id269:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=17#reader-content"},{"id":"id268:0:20","label":"8","page":20,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=20#reader-content"},{"id":"id267:0:23","label":"9","page":23,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=23#reader-content"},{"id":"id266:0:24","label":"10","page":24,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=24#reader-content"},{"id":"id265:0:26","label":"11","page":26,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=26#reader-content"},{"id":"id264:0:27","label":"12","page":27,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=27#reader-content"},{"id":"id263:0:29","label":"13","page":29,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=29#reader-content"},{"id":"id262:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=31#reader-content"},{"id":"id261:0:32","label":"15","page":32,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=32#reader-content"},{"id":"id260:0:34","label":"16","page":34,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=34#reader-content"},{"id":"id259:0:36","label":"17","page":36,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=36#reader-content"},{"id":"id258:0:38","label":"18","page":38,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=38#reader-content"},{"id":"id257:0:41","label":"19","page":41,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=41#reader-content"},{"id":"id256:0:45","label":"Завещание сестры Лукреции Монастырь Санта Вителла, Лоро-Чуфенна, Август 1528 Часть вторая","page":45,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=45#reader-content"},{"id":"id255:0:45","label":"20","page":45,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=45#reader-content"},{"id":"id254:0:47","label":"21","page":47,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=47#reader-content"},{"id":"id253:0:49","label":"22","page":49,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=49#reader-content"},{"id":"id252:0:51","label":"23","page":51,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=51#reader-content"},{"id":"id251:0:52","label":"24","page":52,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=52#reader-content"},{"id":"id250:0:54","label":"25","page":54,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=54#reader-content"},{"id":"id249:0:55","label":"26","page":55,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=55#reader-content"},{"id":"id248:0:58","label":"27","page":58,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=58#reader-content"},{"id":"id247:0:60","label":"28","page":60,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=60#reader-content"},{"id":"id246:0:62","label":"29","page":62,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=62#reader-content"},{"id":"id245:0:64","label":"30","page":64,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=64#reader-content"},{"id":"id244:0:67","label":"31","page":67,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=67#reader-content"},{"id":"id243:0:69","label":"32","page":69,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=69#reader-content"},{"id":"id242:0:71","label":"33","page":71,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=71#reader-content"},{"id":"id241:0:72","label":"34","page":72,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=72#reader-content"},{"id":"id240:0:73","label":"Завещание сестры Лукреции Монастырь Санта Вителла, Лоро-Чуфенна, Август 1528 Часть третья","page":73,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=73#reader-content"},{"id":"id239:0:74","label":"35","page":74,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=74#reader-content"},{"id":"id238:0:76","label":"36","page":76,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=76#reader-content"},{"id":"id237:0:79","label":"37","page":79,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=79#reader-content"},{"id":"id236:0:80","label":"38","page":80,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=80#reader-content"},{"id":"id235:0:82","label":"39","page":82,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=82#reader-content"},{"id":"id234:0:84","label":"40","page":84,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=84#reader-content"},{"id":"id233:0:86","label":"41","page":86,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=86#reader-content"},{"id":"id232:0:87","label":"42","page":87,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=87#reader-content"},{"id":"id231:0:88","label":"43","page":88,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=88#reader-content"},{"id":"id230:0:89","label":"44","page":89,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=89#reader-content"},{"id":"id229:0:92","label":"45","page":92,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=92#reader-content"},{"id":"id228:0:95","label":"46","page":95,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=95#reader-content"},{"id":"id227:0:96","label":"Завещание сестры Лукреции Монастырь Санта Вителла, Лоро-Чуфенна, Август 1528 Часть четвертая","page":96,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=96#reader-content"},{"id":"id226:0:96","label":"47","page":96,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=96#reader-content"},{"id":"id225:0:98","label":"48","page":98,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=98#reader-content"},{"id":"id224:0:101","label":"49","page":101,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=101#reader-content"},{"id":"id223:0:103","label":"Эпилог","page":103,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=103#reader-content"},{"id":"id222:0:104","label":"От автора","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id222:4:104","label":"notes","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id221:0:104","label":"Примечания","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id220:0:104","label":"1","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id219:0:104","label":"2","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id218:0:104","label":"3","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id217:0:104","label":"4","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id216:0:104","label":"5","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id215:0:104","label":"6","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id214:0:104","label":"7","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id213:0:104","label":"8","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id212:0:104","label":"9","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id211:0:104","label":"10","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id210:0:104","label":"11","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id29:0:104","label":"12","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id28:0:104","label":"13","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id27:0:104","label":"14","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id26:0:104","label":"15","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id25:0:104","label":"16","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id24:0:104","label":"17","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id23:0:104","label":"18","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id22:0:104","label":"19","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"},{"id":"id21:0:104","label":"20","page":104,"pageUrl":"/books/2RfKfLvi?page=104#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":417455,"shortId":"3btFI8BB","title":"Четыре ветра","authorLine":"Кристин Ханна, Наталья Г. Рашковская","primaryAuthorId":"5e03a298-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cbe22cc5-15a7-11ec-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3btFI8BB"},{"idCatalog":521812,"shortId":"0kb3cxIM","title":"Книги Якова","authorLine":"Ольга Токарчук, INSPIRIA, Ирина Евгеньевна Адельгейм","primaryAuthorId":"fbc14f56-0048-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc4502ff-2870-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kb3cxIM"},{"idCatalog":177422,"shortId":"2AZPWTk4","title":"Тысяча осеней Якоба де Зута","authorLine":"Дэвид Митчелл, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"896bf7d0-c5fb-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ad8cd732-7610-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AZPWTk4"},{"idCatalog":13304,"shortId":"4WVNxnKE","title":"Парфюмер. История одного убийцы","authorLine":"Патрик Зюскинд, Элла Владимировна Венгерова","primaryAuthorId":"d8d04c71-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/44cbe079-1bfe-4638-ace2-cd93014216b5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WVNxnKE"},{"idCatalog":2025,"shortId":"0bc4CcSJ","title":"Столпы земли","authorLine":"Кен Фоллетт, С. Морозов, В. Тетевин","primaryAuthorId":"e16a0c51-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4fbd20d-d07c-4dd4-927f-446549b51d76/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bc4CcSJ"},{"idCatalog":840,"shortId":"2PpUJbLG","title":"Король крыс","authorLine":"Джеймс Клавелл, Петр В. Мельников","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f9ba2f81-7671-489c-845b-0bfda0e8d425/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2PpUJbLG"},{"idCatalog":417411,"shortId":"2XZrk4p7","title":"Голландский дом","authorLine":"Энн Пэтчетт, Сергей Кумыш","primaryAuthorId":"5d69b3b0-4bda-102c-9c5b-e8b0b7836b8f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a0f98dff-1565-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XZrk4p7"},{"idCatalog":513489,"shortId":"02ubmIKN","title":"Зимний сад","authorLine":"Кристин Ханна, Камилла Исмагилова","primaryAuthorId":"5e03a298-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e75b9ba2-ffc9-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/02ubmIKN"},{"idCatalog":572192,"shortId":"3VcVfzHi","title":"Северный лес","authorLine":"Дэниел Мейсон, Светлана Арестова","primaryAuthorId":"71bd9306-c955-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/67e74a34-fca5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3VcVfzHi"},{"idCatalog":4148,"shortId":"19jiwFne","title":"Криптономикон","authorLine":"Нил Таун Стивенсон, fanzon, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","primaryAuthorId":"050e8442-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/93c46459-5d79-46c5-89b3-8780f5475c22/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/19jiwFne"},{"idCatalog":102340,"shortId":"174ObTTe","title":"Париж","authorLine":"Эдвард Резерфорд, Елена А. Копосова","primaryAuthorId":"3f547470-5238-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5a12fff7-9cac-11e4-9836-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/174ObTTe"},{"idCatalog":117320,"shortId":"0UEkBTQE","title":"Сын","authorLine":"Филипп Майер, Мария Александрова","primaryAuthorId":"2e60cff5-96b3-11e5-b82d-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d559b033-a0eb-11e5-b7d7-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UEkBTQE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":257,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}