Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Сборник «По велению сердца (Образцы иностранной литературы)» представляет собой коллекцию коротких рассказов из разных стран: Франции, Англии, Германии и Австралии. Каждый рассказ раскрывает характеры и обычаи своих культур, погружая читателя в атмосферу чужих стран. Автор, Аркадий Аверченко, использует яркие диалоги и неожиданные повороты сюжета, чтобы показать универсальные темы любви, приключений и человеческих отношений. Книга подходит как для любителей мировой литературы, так и для тех, кто хочет расширить кругозор. Читатель сможет насладиться легким чтением, погружаясь в разнообразные стили и жанры. В каждом рассказе присутствует элемент неожиданности, который держит внимание до конца.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыкороткие рассказыфранцузская литератураанглийская литературанемецкая литератураавстралийская литературасборникпутешествиеромантикаприключениямультикультурный
Читать онлайн
Страница 1 из 2Аркадий Аверченко По велению сердца
(Образцы иностранной литературы)
I. Французский рассказ
Войдя в вагон, Поль Дюпон увидел прехорошенькую блондинку, сидевшую в одиночестве у окна и смотревшую на него странным взглядом.
— Ого! — подумал Дюпон, а вслух спросил:
— Окно, ведь, закрыто! — засмеялась блондинка и лукаво взглянула на него.
— Пожалуйста. Я люблю сигарный дым.
— Увы! К сожалению, я не курю, — вздохнул Поль. — Разрешите узнать, как ваше имя?
— Луиза?! Ты должна быть моей! С первой встречи, когда я тебя увидел…
— Ах, плутишка! — сказала Луиза, открывая свои объятия.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оправляя прическу, Луиза спросила любовника:
Поезд подходил к вокзалу. Из вагонов хлынула публика, и они расстались. Поль взял извозчика и поехал в замок своего друга д'Арбиньяка.
Д'Арбиньяк очень ему обрадовался.
— Сейчас познакомлю тебя с женой. Лу-иза!
Молодая женщина улыбнулась и, глядя на мужа ясным взглядом, сказала:
— Да! Мы ехали в одном и том же вагоне и премило убили время… Надеюсь, что и тут вам будет так же хорошо…
— Браво! — вскричал виконт д'Арбиньяк.
II. Английский рассказ
Томми О'Пеммикан добывал себе скромные средства к жизни тем, что по вечерам показывал в уайт-чапельском кабачке Сиднея Гроша свое поразительное искусство: он всовывал голову в мышеловку, в которой сидела громадная голодная крыса, и после недолгой борьбы ловил ее на свои крепкие, белые зубы… Несмотря на то, что животное яростно защищалось, через минуту слышался треск, писк — и крыса, перегрызанная пополам, безжизненно падала на покрытый кровью пол гигантской мышеловки.
Мисс Сьюки Джибсон упросила своего отца однажды сделать честь Сиднею Грошу и навестить этого старого мошенника в его берлоге.
Отец сначала ужаснулся. («Ты — девушка из общества — в этом вертепе?»), но потом согласился, и таким образом, однажды в туманный лондонский вечер среди пропитанных джином и пороком джентльменов — обычных посетителей дяди Сиднея — очутилась молодая, изящная девушка с пожилым господином.
Представление началось. Томми вышел, пряча свои жилистые кулаки в карманы и равнодушно поглядывая на метавшегося по клетке обреченного врага.
Все придвинулись ближе… И вдруг раздался звонкий девичий голос:
— Держу пари на тысячу долларов, что этому джентльмену не удастся ее раскусить!
— Годдэм! — крикнул хрипло подвыпивший американский капитан с китобоя «Гай Стоке». — Принимаю! Для Томми это все равно, что орешек. Ставлю свою тысячу!
— Томми, не выдай! — заревела толпа.
Томми О'Пеммикан, не обращая внимания на рев, смотрел на красивую девушку во все глаза. Потом вздохнул, всунул голову в клетку и… крыса бешено впилась ему в щеку.
— Что же ты? — взревели поклонники. — Что с ним? Это первый раз. Болен ты, Томми, что ли?
— Годдэм! — вскричал хриплый китобой, — он ее не раскусил, но я его раскусил! Он в стачке с девушкой!
Загремели выстрелы… Томми прыгнул, как тигр, и отбросив ударом кулака китобоя, ринулся к выходу!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Когда Джибсоны выбрались из адской свалки и побежали по туманной улице, Сьюки наткнулась на что-то и вскрикнула:
— Это он! Это мистер Пеммикан… Он ранен! Нужно взять его к нам домой.
— Удобно ли, — нахмурился отец, — постороннего человека.
— All right! — вскричала Сьюки решительно. — Постороннего неудобно, но будущего моего мужа — против этого никто ничего не скажет!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Немецкий рассказ
— Лотта! — вскричал Генрих, хватая свою женушку за руку. — Это что такое? Что ты от меня спрятала?
Лотта закрыла лицо руками и прошептала:
— О, не спрашивай меня, не спрашивай.
— Покажи! Это, вероятно, записка! У тебя есть любовник?!
— Нет! — сказала Лотта, смело смотря ему в глаза. — Ни за что!
— В таком случае — вон из моего дома!
— Я уйду, — прошептала Лотта, глядя на него глазами, полными слез, — но позволь мне вернуться 28 июля.
— Вздор! К чему эти комедии. Вон!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
У Генриха собрались гости и родственники, так как был день его рождения — одной только Лотты, любимой Лотты, не было.
Где она бродила, изгнанная мужем?
— С днем рождения тебя! — вскричал отец, поднимая бокал.
Вдруг дверь распахнулась и вошла исхудавшая Лотта. — С гордо поднятой головой она подошла к столу, в котором месяц тому назад спрятала что-то тайком от мужа.
Она открыла ящик стола, сунула туда руку и… вынула пару теплых туфель, вышитых гарусом.
— Вот, Генрих, почему я не могла показать… это сюрприз.
— Прости меня, Лотта, — вскричал Генрих, обливаясь слезами. — Я не имел права тебя подозревать…
Лотта вся вспыхнула и бросилась мужу в объятия.
— Вот видите, — сказал отец, — как вы были легкомысленны. Пословица говорит, что нужно сначала хорошенько расспросить, что за вещь заключалась в столе, и если эта вещь была невинного характера, то не нужно обращаться так сурово со своей маленькой женкой. Теперь вы достаточно наказаны, и в будущий раз это не повторится!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC","pageTitle":"По велению сердца (Образцы иностранной литературы) (Аркадий Тимофеевич Аверченко) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «По велению сердца (Образцы иностранной литературы)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«По велению сердца (Образцы иностранной литературы)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"По велению сердца (Образцы иностранной литературы)","item":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC","url":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC","name":"«По велению сердца (Образцы иностранной литературы)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «По велению сердца (Образцы иностранной литературы)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:676090/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC#work","name":"По велению сердца (Образцы иностранной литературы)","url":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC","description":"Сборник «По велению сердца (Образцы иностранной литературы)» представляет собой коллекцию коротких рассказов из разных стран: Франции, Англии, Германии и Австралии. Каждый рассказ раскрывает характеры и обычаи своих культур, погружая читателя в атмосферу чужих стран. Автор, Аркадий Аверченко, использует яркие диалоги и неожиданные повороты сюжета, чтобы показать универсальные темы любви, приключений и человеческих отношений. Книга подходит как для любителей мировой литературы, так и для тех, кто хочет расширить кругозор. Читатель сможет насладиться легким чтением, погружаясь в разнообразные стили и жанры. В каждом рассказе присутствует элемент неожиданности, который держит внимание до конца.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:676090/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"короткие рассказы, французская литература, английская литература, немецкая литература, австралийская литература, сборник, путешествие, романтика, приключения, мультикультурный","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","url":"https://bookra.app/author/469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q602217"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"короткие рассказы"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"немецкая литература"},{"@type":"Thing","name":"австралийская литература"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"мультикультурный"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC#edition","url":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «По велению сердца (Образцы иностранной литературы)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2SAVwjwC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802914,"shortId":"2SAVwjwC","title":"По велению сердца (Образцы иностранной литературы)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:676090/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник «По велению сердца (Образцы иностранной литературы)» представляет собой коллекцию коротких рассказов из разных стран: Франции, Англии, Германии и Австралии. Каждый рассказ раскрывает характеры и обычаи своих культур, погружая читателя в атмосферу чужих стран. Автор, Аркадий Аверченко, использует яркие диалоги и неожиданные повороты сюжета, чтобы показать универсальные темы любви, приключений и человеческих отношений. Книга подходит как для любителей мировой литературы, так и для тех, кто хочет расширить кругозор. Читатель сможет насладиться легким чтением, погружаясь в разнообразные стили и жанры. В каждом рассказе присутствует элемент неожиданности, который держит внимание до конца.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","authors":[{"id":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","protectedUrl":"/author/469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q602217"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["короткие рассказы","французская литература","английская литература","немецкая литература","австралийская литература","сборник","путешествие","романтика","приключения","мультикультурный"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802914","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802914","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802914","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802914","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802914","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802914"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802914","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802914","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802914","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802914"},"guestReaderUrl":"/books/2SAVwjwC#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2SAVwjwC?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"Аркадий Аверченко По велению сердца"},{"id":"id25:1","kind":"heading","text":"(Образцы иностранной литературы)"},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"I. Французский рассказ"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Войдя в вагон, Поль Дюпон увидел прехорошенькую блондинку, сидевшую в одиночестве у окна и смотревшую на него странным взглядом."},{"id":"id24:2","kind":"paragraph","text":"— Ого! — подумал Дюпон, а вслух спросил:"},{"id":"id24:3","kind":"paragraph","text":"— Вам из окна не дует?"},{"id":"id24:4","kind":"paragraph","text":"— Окно, ведь, закрыто! — засмеялась блондинка и лукаво взглянула на него."},{"id":"id24:5","kind":"paragraph","text":"— Разрешите закурить?"},{"id":"id24:6","kind":"paragraph","text":"— Пожалуйста. Я люблю сигарный дым."},{"id":"id24:7","kind":"paragraph","text":"— Увы! К сожалению, я не курю, — вздохнул Поль. — Разрешите узнать, как ваше имя?"},{"id":"id24:8","kind":"paragraph","text":"— Луиза."},{"id":"id24:9","kind":"paragraph","text":"— Луиза?! Ты должна быть моей! С первой встречи, когда я тебя увидел…"},{"id":"id24:10","kind":"paragraph","text":"— Ах, плутишка! — сказала Луиза, открывая свои объятия."},{"id":"id24:11","kind":"paragraph","text":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."},{"id":"id24:12","kind":"paragraph","text":"Оправляя прическу, Луиза спросила любовника:"},{"id":"id24:13","kind":"paragraph","text":"— Ты куда?"},{"id":"id24:14","kind":"paragraph","text":"— В Авиньон."},{"id":"id24:15","kind":"paragraph","text":"— И я тоже."},{"id":"id24:16","kind":"paragraph","text":"Поезд подходил к вокзалу. Из вагонов хлынула публика, и они расстались. Поль взял извозчика и поехал в замок своего друга д'Арбиньяка."},{"id":"id24:17","kind":"paragraph","text":"Д'Арбиньяк очень ему обрадовался."},{"id":"id24:18","kind":"paragraph","text":"— Сейчас познакомлю тебя с женой. Лу-иза!"},{"id":"id24:19","kind":"paragraph","text":"Поль Дюпон вздрогнул."},{"id":"id24:20","kind":"paragraph","text":"— Ка-ак! Это вы?!"},{"id":"id24:21","kind":"paragraph","text":"— Вы… знакомы?!"},{"id":"id24:22","kind":"paragraph","text":"Молодая женщина улыбнулась и, глядя на мужа ясным взглядом, сказала:"},{"id":"id24:23","kind":"paragraph","text":"— Да! Мы ехали в одном и том же вагоне и премило убили время… Надеюсь, что и тут вам будет так же хорошо…"},{"id":"id24:24","kind":"paragraph","text":"— Браво! — вскричал виконт д'Арбиньяк."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"II. Английский рассказ"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Томми О'Пеммикан добывал себе скромные средства к жизни тем, что по вечерам показывал в уайт-чапельском кабачке Сиднея Гроша свое поразительное искусство: он всовывал голову в мышеловку, в которой сидела громадная голодная крыса, и после недолгой борьбы ловил ее на свои крепкие, белые зубы… Несмотря на то, что животное яростно защищалось, через минуту слышался треск, писк — и крыса, перегрызанная пополам, безжизненно падала на покрытый кровью пол гигантской мышеловки."},{"id":"id23:2","kind":"paragraph","text":"Мисс Сьюки Джибсон упросила своего отца однажды сделать честь Сиднею Грошу и навестить этого старого мошенника в его берлоге."},{"id":"id23:3","kind":"paragraph","text":"Отец сначала ужаснулся. («Ты — девушка из общества — в этом вертепе?»), но потом согласился, и таким образом, однажды в туманный лондонский вечер среди пропитанных джином и пороком джентльменов — обычных посетителей дяди Сиднея — очутилась молодая, изящная девушка с пожилым господином."},{"id":"id23:4","kind":"paragraph","text":"Представление началось. Томми вышел, пряча свои жилистые кулаки в карманы и равнодушно поглядывая на метавшегося по клетке обреченного врага."},{"id":"id23:5","kind":"paragraph","text":"Все придвинулись ближе… И вдруг раздался звонкий девичий голос:"},{"id":"id23:6","kind":"paragraph","text":"— Держу пари на тысячу долларов, что этому джентльмену не удастся ее раскусить!"},{"id":"id23:7","kind":"paragraph","text":"— Годдэм! — крикнул хрипло подвыпивший американский капитан с китобоя «Гай Стоке». — Принимаю! Для Томми это все равно, что орешек. Ставлю свою тысячу!"},{"id":"id23:8","kind":"paragraph","text":"— Томми, не выдай! — заревела толпа."},{"id":"id23:9","kind":"paragraph","text":"Томми О'Пеммикан, не обращая внимания на рев, смотрел на красивую девушку во все глаза. Потом вздохнул, всунул голову в клетку и… крыса бешено впилась ему в щеку."},{"id":"id23:10","kind":"paragraph","text":"— Что же ты? — взревели поклонники. — Что с ним? Это первый раз. Болен ты, Томми, что ли?"},{"id":"id23:11","kind":"paragraph","text":"— Годдэм! — вскричал хриплый китобой, — он ее не раскусил, но я его раскусил! Он в стачке с девушкой!"},{"id":"id23:12","kind":"paragraph","text":"Загремели выстрелы… Томми прыгнул, как тигр, и отбросив ударом кулака китобоя, ринулся к выходу!"},{"id":"id23:13","kind":"paragraph","text":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."},{"id":"id23:14","kind":"paragraph","text":"Когда Джибсоны выбрались из адской свалки и побежали по туманной улице, Сьюки наткнулась на что-то и вскрикнула:"},{"id":"id23:15","kind":"paragraph","text":"— Это он! Это мистер Пеммикан… Он ранен! Нужно взять его к нам домой."},{"id":"id23:16","kind":"paragraph","text":"— Удобно ли, — нахмурился отец, — постороннего человека."},{"id":"id23:17","kind":"paragraph","text":"— All right! — вскричала Сьюки решительно. — Постороннего неудобно, но будущего моего мужа — против этого никто ничего не скажет!"},{"id":"id23:18","kind":"paragraph","text":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"III. Немецкий рассказ"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"— Лотта! — вскричал Генрих, хватая свою женушку за руку. — Это что такое? Что ты от меня спрятала?"},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"Лотта закрыла лицо руками и прошептала:"},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"— О, не спрашивай меня, не спрашивай."},{"id":"id22:4","kind":"paragraph","text":"— Покажи! Это, вероятно, записка! У тебя есть любовник?!"},{"id":"id22:5","kind":"paragraph","text":"Лотта молча заплакала:"},{"id":"id22:6","kind":"paragraph","text":"— Бог тебя простит!"},{"id":"id22:7","kind":"paragraph","text":"— Покажи!!"},{"id":"id22:8","kind":"paragraph","text":"— Нет! — сказала Лотта, смело смотря ему в глаза. — Ни за что!"},{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"— В таком случае — вон из моего дома!"},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"— Я уйду, — прошептала Лотта, глядя на него глазами, полными слез, — но позволь мне вернуться 28 июля."},{"id":"id22:11","kind":"paragraph","text":"— Вздор! К чему эти комедии. Вон!"},{"id":"id22:12","kind":"paragraph","text":". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."},{"id":"id22:13","kind":"paragraph","text":"Был день 28 июля."},{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"У Генриха собрались гости и родственники, так как был день его рождения — одной только Лотты, любимой Лотты, не было."},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"Где она бродила, изгнанная мужем?"},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"— С днем рождения тебя! — вскричал отец, поднимая бокал."},{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"Вдруг дверь распахнулась и вошла исхудавшая Лотта. — С гордо поднятой головой она подошла к столу, в котором месяц тому назад спрятала что-то тайком от мужа."},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"Она открыла ящик стола, сунула туда руку и… вынула пару теплых туфель, вышитых гарусом."},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"— Вот, Генрих, почему я не могла показать… это сюрприз."},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"— Прости меня, Лотта, — вскричал Генрих, обливаясь слезами. — Я не имел права тебя подозревать…"},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"Лотта вся вспыхнула и бросилась мужу в объятия."},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"— Вот видите, — сказал отец, — как вы были легкомысленны. Пословица говорит, что нужно сначала хорошенько расспросить, что за вещь заключалась в столе, и если эта вещь была невинного характера, то не нужно обращаться так сурово со своей маленькой женкой. Теперь вы достаточно наказаны, и в будущий раз это не повторится!"}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Аркадий Аверченко По велению сердца","page":1,"pageUrl":"/books/2SAVwjwC#reader-content"},{"id":"id25:1:1","label":"(Образцы иностранной литературы)","page":1,"pageUrl":"/books/2SAVwjwC#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"I. Французский рассказ","page":1,"pageUrl":"/books/2SAVwjwC#reader-content"},{"id":"id23:0:1","label":"II. Английский рассказ","page":1,"pageUrl":"/books/2SAVwjwC#reader-content"},{"id":"id22:0:1","label":"III. Немецкий рассказ","page":1,"pageUrl":"/books/2SAVwjwC#reader-content"},{"id":"id21:0:2","label":"IV. Австралийский рассказ","page":2,"pageUrl":"/books/2SAVwjwC?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}